Siemens KG56NAI25N - User Manual

en 7 Ambient temperature and ventilation Ambient temperature The appliance is designed for a specific climate class. Depending on the climate class, the appliance can be operated at the following temperatures.The climate class can be found on the rating plate. Fig. 0 Note The appliance is fully func...

en 9 Controls Fig. " Note When the appliance is not used for some time, the display on the fascia switches to ECO mode. Switching the appliance on 1. Press the On/Off button ! /10. Warning signal is emitted. 2. Press the alarm button " /7. Warning signal stops. The alarm button " /7 rema...

en 10 Setting the temperature Fig. " Refrigerator compartment The temperature can be set from 2 °C to 8 °C. 1. Use the selection button refrigerator compartment 1 to select refrigerator compartment. 2. Using the temperature setting button 8, to set the required refrigerator compartment temperatu...

en 11 Temperature alarm The temperature alarm switches on if the freezer compartment is too warm and the frozen food is at risk of thawing.The temperature display 5 flashes and the alarm button 7 is lit.When the alarm button 7 is pressed, the temperature display 5 indicates for five seconds the warm...

en 12 Refrigerator compartment The refrigerator compartment is the ideal storage location for meat, sausage, fish, dairy products, eggs, ready meals and pastries. Storing food ■ Store fresh, undamaged food. The quality and freshness will then be retained for longer. ■ In the case of ready-made produ...

en 13 Vegetable container with humidity controller Fig. % To create the optimum storage climate for fruit and vegetables, you can set the air humidity in the vegetable container depending on the quantity stored: ■ smaller quantities of fruit and vegetables – high air humidity ■ large quantities of f...

en 14 Max. freezing capacity Information about the max. freezing capacity within 24 hours can be found on the rating plate. Fig. 0 Freezing and storing food Purchasing frozen food ■ Packaging must not be damaged. ■ Use by the “use by” date. ■ Temperature in the supermarket freezer must be -18 °C or ...

en 15 Packing frozen food To prevent food from losing its flavour or drying out, place in airtight containers.1. Place food in packaging.2. Remove air.3. Seal the wrapping.4. Label packaging with contents and date of freezing. Suitable packaging: Plastic film, tubular film made of polyethylene, alum...

en 16 Thawing frozen food Depending on the type and application, select one of the following options: ■ at room temperature ■ in the refrigerator ■ in an electric oven, with/without fan assisted hot-air ■ in the microwave m Caution Do not refreeze thawing or thawed food. Only ready meals (boiled or ...

en 17 Ice block Fig. * If a power failure or malfunction occurs, the ice blocks can be used to slow down the thawing process. The longest storage time is obtained by placing the ice pack on the food in the top compartment.To save space, the ice block can be stored in the door compartment.The ice blo...

en 18 Cleaning the appliance m Caution ■ Do not use abrasive, chloride or acidic cleaning agents or solvents. ■ Do not use scouring or abrasive sponges. The metallic surfaces could corrode. ■ Never clean shelves and containers in the dishwasher.The parts may become deformed! Water used for cleaning ...

en 19 Cleaning the ice maker Clean the ice maker regularly. This will prevent ice cubes, which were made quite a long time ago, from shrinking, having a stale taste or sticking together. 1. Take out the ice maker. Fig. . 2. Remove and empty the storage container. 3. Remove cover from the ice maker.4...

en 20 Operating noises Quite normal noises Droning Motors are running (e.g. refrigerating units, fan). Bubbling, humming or gurgling noises Refrigerant is flowing through the tubing. Clicking Motor, switches or solenoid valves are switching on/off. Cracking Automatic defrosting is running. Preventin...

en 21 Eliminating minor faults yourself Before you call customer service:Please check whether you can eliminate the fault yourself based on the following information.Customer service will charge you for advice – even if the appliance is still under guarantee! Fault Possible cause Remedial action Tem...

en 22 Customer service Your local customer service can be found in the telephone directory or in the customer-service index. Please provide customer service with the appliance product number (E-Nr.) and production number (FD).These specifications can be found on the rating plate. Fig. 0 To prevent u...

tr 23 tr İ çindekiler trKullanma k ı lavuzu Güvenlik ve ikaz bilgileri Cihaz ı çal ı t ı rmadan önce Kullanma ve montaj k ı lavuzlar ı n ı dikkatlice okuyunuz! Bu k ı lavuzlarda cihaz ı n kurulmas ı , yerle tirilmesi, kullan ı lmas ı ve bak ı m ı ile ilgili önemli bilgiler bulunmaktad ı r. Üretici, ...

tr 25 Genel yönetmelikler Cihaz, ■ besinlerin so ğ utulmas ı ve dondurulmas ı için kullan ı l ı r, ■ buz haz ı rlamak için kullan ı l ı r. Bu cihaz evde ve ev ortam ı nda ki isel kullan ı m ı n ı z içindir, ticari amaçl ı kullan ı m için öngörülmemi tir.Cihaz, 2004/108/EC AB direktiflerine istinaden...

tr 26 Teslimat kapsam ı Ambalajdan ç ı kard ı ktan sonra, tüm parçalar ı olas ı transport hasarlar ı aç ı s ı ndan kontrol ediniz. ikayet veya itiraz söz konusu oldu ğ unda, lütfen cihaz ı sat ı n ald ı ğ ı n ı z yetkili sat ı c ı n ı za veya yetkili servisimize ba vurunuz.Teslimat kapsam ı , a a ğ ...

tr 28 Kumanda elemanlar ı Resim " Bilgi E ğ er cihaz belli bir süre kullan ı lmad ı ysa, kumanda panosunun göstergesi enerji tasarruf moduna geçer. Cihaz ı n devreye sokulmas ı 1. Açma/Kapama tu una ! /10 bas ı lmal ı d ı r. İ kaz sesi duyulur. 2. Alarm tu una " /7 bas ı n ı z. İ kaz sesi ka...

tr 29 İ letme hakk ı nda bilgiler ■ Devreye sokma i leminden sonra, ayarlanm ı ı s ı derecelerine ula ı l ı ncaya kadar birkaç saat geçebilir. ■ Tam otomatik NoFrost sistemi sayesinde, dondurucu bölmesinde buz olu maz. Bu nedenle, buz çözme i lemi yap ı lmas ı gerekmez. ■ Gövdenin ön yüzleri k ı sme...

tr 32 Nem ayar düzene ğ ine sahip sebze kab ı Resim % Meyve ve sebzeler için en iyi depolama iklimini sa ğ lamak için, depolanacak besin miktar ı na ba ğ l ı olarak, sebze kab ı içindeki hava neminin oran ı ayarlanabilir: ■ Az miktarda meyve ve sebze – Yüksek hava nemi oran ı ■ Çok miktarda meyve ve...

tr 34 Taze besinlerin dondurulmas ı Dondurmak için sadece taze ve iyi besinler kullan ı n ı z. Besi de ğ erinin, aroman ı n ve rengin mümkün oldu ğ u kadar korunmas ı için, sebze dondurulmadan önce k ı sa ha lanmal ı d ı r. Patl ı canlarda, biberlerde, kabaklarda ve ku konmazda k ı sa ha lama i lemi...

tr 35 Dondurulmu besinlerin son kullanma tarihi Dondurulmu besinlerin dayanma süresi, -18 °C ı s ı derecesi ayar ı nda: ■ Bal ı k, sucuk, haz ı r yemek, hamur ürünleri:6 aya kadar ■ Peynir, kanatl ı hayvanlar, et: 8 aya kadar ■ Sebze, meyve:12 aya kadar Süper dondurma Vitaminlerin, besi de ğ erlerin...

tr 36 Dolab Raflar ve kaplar İ ç k ı sm ı n raflar ı n ı , kap ı içindeki raflar ı ve gözleri, ihtiyac ı n ı za göre de ğ i tirebilirsiniz: İ lgili raf ı öne do ğ ru çekiniz, ön taraf ı n ı a a ğ ı indiriniz ve yana do ğ ru çevirerek d ı ar ı ç ı kar ı n ı z. Kab ı yukar ı kald ı r ı n ı z ve d ı ar...

tr 38 Cihaz ı n temizlenmesi m Dikkat ■ Kum, klor veya asit içeren temizleme maddeleri ve çözücü maddeler kullanmay ı n ı z. ■ Ovalama gerektiren veya çizen süngerler kullanmay ı n ı z. Metalik yüzeylerde korozyon olu abilir. ■ Raflar ve kaplar kesinlikle bula ı k makinesinde y ı kanmamal ı d ı r. A...

tr 39 Buz yapma ünitesinin temizlenmesi Buz yapma ünitesini muntazam aral ı klar ile temizleyiniz. Bu sayede uzun süre önce haz ı rlanm ı küp buzlar ı n büzülüp küçülmesini, bayatlam ı bir tat almas ı n ı veya birbirine yap ı mas ı n ı önlemi olursunuz. 1. Buz yapma ünitesini d ı ar ı ç ı kar ı n ı ...

tr 40 Çal ı ma sesleri Normal çal ı ma ses ve gürültüleri Bo ğ uk horultu Motorlar çal ı ı yor (örn. so ğ utma ünite grubu, ventilatör). F ı k ı rt ı , ı r ı lt ı ve t ı nlama sesleri Borular ı n içinde so ğ utma maddesi ak ı yor. Ç ı tlama sesi Motor, alter veya manyetik valfler aç ı l ı yor/kapan ...

tr 42 Yetkili servis Size yak ı n bir yetkili servisimizi telefon rehberinde veya yetkili servis listesinde bulabilirsiniz. Lütfen yetkili servisimizi ça ğ ı rd ı ğ ı n ı z zaman, cihaz ı n ürün numaras ı n ı (E-Nr.) ve imalat numaras ı n ı (FD) bildiriniz.Bu numaralar ı , tip levhas ı n ı n üzerind...

ru 43 ruCo д ep ж a ни e ru cpy o c yaa У a a o e o ac oc pe y pe e pe e e ec p op c ya a B a e o po e c py o o a y c ya a ! B e co ep c a a op a o yc a o e, c o o a ex ec o y o c y a p opa. o o e e ece a o o e c e oc a oc e c , ec B e co a y a a pe y pe e , p e e e c py o c ya a . Coxpa e c o y e a...

ru 44 p c ya a ■ H o a e c a e y p p opa a e- o e e e po p op ( a p ep, a pe a e e p op , e p ec e opo e p.). ! ■ ! ap o e o ac a e p ec e e a a opo oe a a e. ! ■ e e e y a c o o pe e o c oc p o o oc p pa . Te ca B o e e o pe py , o o op p y pye x a a e . , , . ■ He xpa xo o e po y a po o x y a o ax...

ru 46 m p p B c y ae c o c y c o cpo xo o a : 1. e e y po e . 2. O pe e ce e o yp y ep e e o o a e ec e c o . 3. o , o c o e ep e a e c e ye , o e e c o a pa c y p xo o a! 4. He o o e e pa co c ap o p opo . O ac oc y y ! B xo o o yc a o e co ep c x a a e , a o o o o p opa – a , y a o op x o a po o c...

ru 47 Be P cy o # . Ha pe o yx o e e o o oc ec pe c e o o a c epx. a e xo o a pe a o e y e pa o a c o e o a py o . A o o ae pacxo e po ep . o o y: H o a e a p a e e e a opa a e e o e o epc xo o a! oc e yc a o c e ye o o a a y 1 ac o o o o o e o c ya a . , . ( « »). Э e po o e e . I. 220–240 /50 . Ce...

ru 55 ■ . , . ■ . У e a opo e e po y e o co p aca c co c e po y a , pe a a e a opa a . , . Xpa e e a opo e x po y o . a opa a e c e x po y o a a opa a c e ye pa o o a co o c e e po y a . , , . , , . . У oc apa ec , o pe a a e e a opa a c e e po y a e co p aca c c y e a opo e po y a . ■ : , , , , , ,...

ru 56 У a y e po y ep e o, o o e o ep yc e ep . 1. o o e po y y a o y. 2. B a e y a o ec o yx. 3. ep e o a po e y a o y. 4. a e a y a o e, o e axo c , o a po y a opo e . B a ec e y a o o o c o o a : e y pa x c e ec x a ep a o , py a a o e o o e , a e y o y, c e a e e oc a opa a po y o . Bc y po y B ...

ru 57 , 24 . He o e o ec a po y o a ( o 2 ) o o a opa a e e cy ep a opa a . У Bo pe pa o cy ep a opa a c ya a o y o e yc c . B e e e e y P cy o " «super» 6. oc e e y cy ep a opa a a o a a opae c . y cy ep a opa a ae c a o a ec epe 2½ . Pa opa a e po y o B a c oc o a c oco a p o o e po y o o o pa...

ru 59 Ha e a «OK» ( e o cex o e x)C o o a e «OK», pe a a e o o po e epa yp , o o o pe e e epa ypy e +4 °C. Ec a a e e o cy c ye c o o «OK», o eo xo o oc e e o, a a a o , o e epa ypy. У p o e xo o a c ya a eo xo a e epa ypa o e yc a a a c e e e 12 aco . pa a yc a o a B e e o e o c ya a P cy o ! Ha e ...

ru 62 ■ . Pa o e y O e y y e e ( ., , ). y a e y a e . e , . o pec a e po cxo a o a ec oe pa opa a e. Ka e a oc opo x y o Xo o c o epo o B po e, o a y c a, xo o c o o a ep aca. O pe y py e o co e o e o xo o a o o e o- y o e o. Xo o « a a » O o e, o a y c a, xo o o c o e p o e e py x o x p opo . , , ...