Siemens iQ700 HM636GNW1 - Manual

ru Важные правила техники безопасности 6 ■ Неисправный прибор может быть причиной поражения током . Никогда не включайте неисправный прибор . Выньте из розетки вилку сетевого провода или выключите предохранитель в блоке предохранителей . Вызовите специалиста сервисной службы . : Предупреждение – Опа...

ru Причины повреждений 8 ] Причины повреждений Причины повреждений Общая информация Внимание ! ■ Принадлежности , фольга , пергаментная бумага или посуда на дне рабочей камеры : не ставьте принадлежности на дно рабочей камеры . Не накрывайте дно рабочей камеры фольгой любого вида или пергаментной бу...

Охрана окружающей среды ru 9 7 Охрана окружающей среды Охрана окружающей среды Ваш новый прибор отличается особенной эффективностью энергопотребления . В этом разделе вы найдёте ряд рекомендаций , как при эксплуатации прибора сэкономить ещё больше энергии и как правильно утилизировать прибор . Эконо...

ru Знакомство с прибором 10 * Знакомство с прибором Знакомство с прибором В этой главе приводится описание дисплея и элементов управления . Кроме того , вы узнаете о различных функциях вашего прибора . Указание : В зависимости от типа прибора возможны расхождения в цвете и некоторые незначительные о...

Знакомство с прибором ru 11 под выделенным значением заполняется слева направо , в зависимости от выполнения текущего режима . Истечение установленного времени Если запуск был выполнен без выбора времени приготовления , в статусной строке справа вверху можно увидеть , как долго будет продолжаться ре...

ru Знакомство с прибором 12 -------- Предлагаемые значения Для каждого вида нагрева предлагается соответствующая температура или режим приготовления . Вы можете принять их или изменить в соответствующем поле . Дополнительная информация В большинстве случаев в руководстве по использованию вашего приб...

Принадлежности ru 13 _ Принадлежности Принадлежности В комплект поставки вашего прибора входят различные принадлежности . Ниже дан обзор входящих в комплект поставки принадлежностей и описаны возможности их использования . Принадлежности , входящие в комплект поставки В комплектацию вашего прибора в...

ru Перед первым использованием 14 При установке решётки следите за тем , чтобы фиксирующий выступ ‚ находился сзади и был обращён вниз . Убедитесь , что надпись «microwave» находится спереди и изгиб обращён вниз ¾ . При установке противней следите за тем , чтобы фиксирующий выступ ‚ находился сзади ...

Управление бытовым прибором ru 15 Выбор языка сообщений Базовой установкой является немецкий . 1. Установите требуемый язык с помощью поворотного переключателя . 2. Нажмите на стрелку ¿ . На дисплее появляется следующая установка . Установка времени суток Базовая установка для отображаемого времени ...

ru Функции времени 16 3. Измените выбор с помощью поворотного переключателя . Измените другие установки в зависимости от выбора . 4. Запустите кнопкой start/stop. На дисплее появляется отсчёт времени . Отображены установки и индикатор процесса . Установка вида нагрева и температуры После включения п...

Функции времени ru 17 ■ В зависимости от направления вращения поворотного переключателя время приготовления начинается с предложенного значения : слева 10 минут , справа 30 минут . ■ По истечении функции времени раздаётся звуковой сигнал и в статусной строке появляется « Программа окончена ». ■ Нажа...

ru Блокировка для безопасности детей 18 2. Поворотным переключателем измените время окончания на более позднее . 3. Подтвердите кнопкой «start/stop». Духовой шкаф находится в режиме ожидания . Режим запустится в нужный момент времени . В статусной строке начнётся отсчёт времени приготовления . По ис...

Микроволны ru 19 Указание : Изменения , выполненные для установок языка , звука нажатия кнопок и яркости дисплея , действуют сразу . Изменения , выполненные для всех других установок , действительны только после сохранения установок . -------- Изменение времени суток Время суток можно изменить в баз...

Программа « Шаббат » ru 21 внутренним поверхностям прибора или нагревательным элементам . Не подпускайте детей близко к прибору . По истечении времени приготовления Раздаётся звуковой сигнал . Режим микроволн завершён . На дисплее отображается x 0min 00s, в статусной строке появляется « Программа ок...

ru Дв ep ц a п p иб opa 24 Установка держателей Если при снятии навесных элементов держатели выпали , то установите их заново соответствующим образом . 1. Передние и задние держатели отличаются ( рис . ! ). 2. Вставьте крючок переднего держателя сверху в круглое отверстие ‚ , немного поверните держа...

Дв ep ц a п p иб opa ru 25 Снятие и установка стёкол дверцы Для улучшения результатов очистки можно снять стёкла дверцы прибора . Снятие деталей прибора 1. Приоткройте дверцу прибора . 2. Нажмите на защитную панель слева и справа ( рис . ! ). 3. Снимите защитную панель ( рис . " ). 4. Ослабьте и...

C л y жб a cep ви ca ru 27 4 C л y жб a cep ви ca C л y жб a cep ви ca Если ваш прибор нуждается в ремонте , наша сервисная служба всегда к вашим услугам . Мы всегда стараемся найти подходящее решение , чтобы избежать , в том числе , ненужных вызовов специалистов . Номер E и номер FD При звонке обяз...

ru Блюда 28 Выбор блюда Для просмотра блюд предусмотрена единая структура : ■ Категория ■ Вид блюда ■ Блюдо В следующей таблице приведены категории с соответствующими видами блюд . Для каждого вида можно найти одно или несколько блюд . Установка блюда Процесс настройки для приготовления выбранного в...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 33 Хлеб и булочки Эта духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления хлеба и булочек . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Обратите внимание на указания в разделе по подготовке теста . Используйте в...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 34 Бумага для выпечки Применяйте только ту бумагу для выпечки , которая подходит для выбранной температуры . Всегда отрезайте бумагу для выпечки нужного размера . Замороженные продукты Используйте не сильно замороженные продукты . Удалите с них лед . ...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 35 Пицца , открытый и пикантный пирог Эта духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления пиццы , открытых и пикантных пирогов . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Обратите внимание на указания в ра...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 36 Формы для выпечки Лучше всего подходят металлические темные формы для выпечки . Формы из светлого листового металла , керамические и стеклянные формы удлиняют время выпекания , а сама выпечка подрумянивается неравномерно . Если используются эти фор...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 37 Пудинг и суфле Данная духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления пудингов и суфле . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Используйте в этой духовке только оригинальные принадлежности . Они опт...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 39 Птица Эта духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления птицы . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для некоторых блюд . Жарение на решётке Жарение на решетке особенно хорошо подходит для приготовления крупной пт...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 40 Указание : Применяйте только ту бумагу для выпечки , которая подходит для выбранной температуры . Всегда отрезайте бумагу для выпечки нужного размера . Рекомендации ■ При приготовлении утки или гуся прокалывайте кожу под крыльями . Так лучше стекае...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 41 Мясо Данная духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления мяса . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Жарка и тушение Смажьте постное мясо по вкусу жиром или наложите на него полоски сала . Жестк...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 42 В процессе жарки жидкость в посуде испаряется . При необходимости жидкость можно осторожно доливать . Мясо можно приготовить с хрустящей корочкой и в закрытом жарочном противне . Для этого используйте жарочный противень со стеклянной крышкой и уста...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 44 Рекомендации по жарению , тушению и приготовлению на гриле Рыба Эта духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления рыбы . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Целую рыбу переворачивать нет необход...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 47 Овощи и гарниры Здесь представлена информация по приготовлению овощей на гриле , картофеля и замороженных продуктов из картофеля . Уберите из духового шкафа неиспользуемые принадлежности . Так можно получить оптимальные результаты приготовления и с...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 49 Десерт При помощи своей духовки вы можете легко приготовить йогурт и различные десерты . Для приготовления в микроволновом режиме всегда используйте жаропрочную посуду , пригодную для микроволновой печи . Учитывайте указания к посуде , пригодной дл...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 53 Рекомендации по щадящему приготовлению Сушка Для сушки великолепно подходит режим 4D- горячий воздух . При этом способе консервации происходит концентрация ароматических вещеста в результате удаления влаги . Используйте только неиспорченные фрукты ...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 54 Использованный вид нагрева : ■ : 4D- горячий воздух Консервирование Данная духовка позволяет консервировать фрукты и овощи . : Предупреждение – Опасность травмирования ! Банки с неправильно законсервированными продуктами могут взорваться . Следуйте...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 55 Использованный вид нагрева : ■ : 4D- горячий воздух Подъём теста С помощью вашего прибора тесто поднимется значительно быстрее , чем при комнатной температуре . Используйте для этого режим « Верхний / нижний жар ». Запускайте режим только после пол...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 56 Размораживание Для размораживания замороженных фруктов , овощей , птицы , мяса , рыбы и выпечки используйте микроволновой режим . Выньте замороженные продукты из упаковки , переложите в пригодную для микроволновой печи посуду и поставьте на решётку...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 57 Разогревание блюд с использованием микроволн При помощи микроволн вы сможете разогреть блюда или же разморозить и разогреть в один прием . Выньте полуфабрикаты из упаковки . В посуде , пригодной для микроволновой печи , блюдо разогревается быстрее ...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 58 указаны интервалы времени . Сначала установите самое короткое время , а затем , при необходимости , увеличьте его . Значения , приведённые в таблице , действительны при установке блюда в холодный духовой шкаф . Если для вашего блюда не указаны знач...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 59 Контрольные блюда Эти таблицы были составлены для различных контролирующих органов , чтобы облегчить процедуру проверки и тестирования духовых шкафов . В соответствии с EN 60350-1:2013 или IEC 60350-1:2011 и в соответствии с нормой EN 60705:2012, I...

ΒαέθμθάείηθΘΘΘ©΋ΛΟ΋υμθάυίΙκβΫθκυªιθήμθάΪκηυζαηΪδθζδθζιΪηββΛβζίηλΊ΍ %6++DXVJHUlWH *PE+ &DUO:HU\6WU0QFKHQ VLHPHQVKRPHEVKJURXSFRP *(50$1< *9001031726* 9001031726 980618