Siemens iQ700 HM633GNS1 - Manual

ru Важные правила техники безопасности 6 ■ Неисправный прибор может быть причиной поражения током . Никогда не включайте неисправный прибор . Выньте из розетки вилку сетевого провода или выключите предохранитель в блоке предохранителей . Вызовите специалиста сервисной службы . : Предупреждение – Опа...

ru Причины повреждений 8 ] Причины повреждений Причины повреждений Общая информация Внимание ! ■ Принадлежности , фольга , пергаментная бумага или посуда на дне рабочей камеры : не ставьте принадлежности на дно рабочей камеры . Не накрывайте дно рабочей камеры фольгой любого вида или пергаментной бу...

Охрана окружающей среды ru 9 7 Охрана окружающей среды Охрана окружающей среды Ваш новый прибор отличается особенной эффективностью энергопотребления . В этом разделе вы найдёте ряд рекомендаций , как при эксплуатации прибора сэкономить ещё больше энергии и как правильно утилизировать прибор . Эконо...

ru Знакомство с прибором 10 * Знакомство с прибором Знакомство с прибором В этой главе приводится описание дисплея и элементов управления . Кроме того , вы узнаете о различных функциях вашего прибора . Указание : В зависимости от типа прибора возможны расхождения в цвете и некоторые незначительные о...

Знакомство с прибором ru 11 Дисплей На дисплее даётся краткий обзор всех данных . Значение , которое требуется установить в данный момент , показано на тёмном фоне и выделено шрифтом белого цвета . Статусная строка Статусная строка находится в верхней части дисплея . Здесь отображаются время суток ,...

ru Знакомство с прибором 12 -------- Предлагаемые значения Для каждого вида нагрева предлагается соответствующая температура или режим приготовления . Вы можете принять их или изменить в соответствующем поле . Дополнительная информация В большинстве случаев в руководстве по использованию вашего приб...

Принадлежности ru 13 _ Принадлежности Принадлежности В комплект поставки вашего прибора входят различные принадлежности . Ниже дан обзор входящих в комплект поставки принадлежностей и описаны возможности их использования . Принадлежности , входящие в комплект поставки В комплектацию вашего прибора в...

ru Принадлежности 14 При установке решётки следите за тем , чтобы фиксирующий выступ ‚ находился сзади и был обращён вниз . Убедитесь , что надпись «microwave» находится спереди и изгиб обращён вниз ¾ . При установке противней следите за тем , чтобы фиксирующий выступ ‚ находился сзади и был обращён...

Перед первым использованием ru 15 K Перед первым использованием Перед первым использованием Перед использованием прибора необходимо выполнить несколько установок . Кроме того , следует очистить рабочую камеру и принадлежности . Первый ввод в эксплуатацию После выполнения электрического подключения и...

ru Управление бытовым прибором 16 Запуск или прерывание режима Для запуска режима или для прерывания текущего режима нажмите кнопку «start/stop». После прерывания режима вентилятор может работать дальше . Для отмены всех установок нажмите кнопку «on/off». Если вы откроете дверцу рабочей камеры во вр...

Функции времени ru 17 O Функции времени Функции времени Для вашего прибора предусмотрены различные функции времени . Указания ■ Установка времени приготовления осуществляется с шагом в одну минуту . Время приготовления более часа можно установить с шагом в 5 минут . ■ В зависимости от направления вр...

ru Блокировка для безопасности детей 18 1. С помощью стрелки ¿ перейдите к « y Окончание » и нажмите . 2. Установите время окончания поворотным переключателем . 3. Подтвердите кнопкой «start/stop». Духовой шкаф находится в режиме ожидания . В статусной строке отображается символ y и время окончания ...

Микроволны ru 19 Указание : Изменения , выполненные для установок языка , звука нажатия кнопок и яркости дисплея , действуют сразу . Изменения , выполненные для всех других установок , действительны только после сохранения установок . -------- Изменение времени суток Время суток можно изменить в баз...

Программа « Шаббат » ru 21 Во избежание возникновения конденсата при использовании только режима микроволн прибор на уровнях мощности 600 Вт и более автоматически подключает нагревательный элемент . Рабочая камера и принадлежности нагреваются . Это не влияет на процесс приготовления . Указание : Дан...

ru Чистящее средство 22 D Чистящее средство Чистящее средство При тщательном уходе и очистке ваш прибор надолго сохранит свою привлекательность и функциональность . В данном руководстве по эксплуатации приводится описание правильного ухода и правильной очистки прибора . Подходящие чистящие средства ...

ru Навесные элементы 24 p Навесные элементы Навесные элементы При тщательном уходе и очистке ваш прибор надолго сохранит свою привлекательность и функциональность . Здесь описывается процесс снятия и очистки навесных элементов . Снятие и установка навесных элементов : Предупреждение – Опасность ожог...

ru C л y жб a cep ви ca 28 4 C л y жб a cep ви ca C л y жб a cep ви ca Если ваш прибор нуждается в ремонте , наша сервисная служба всегда к вашим услугам . Мы всегда стараемся найти подходящее решение , чтобы избежать , в том числе , ненужных вызовов специалистов . Номер E и номер FD При звонке обяз...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 29 Установка блюда Процесс настройки для приготовления выбранного вами вида блюда сопровождается указаниями . Нажмите на стрелку ¿ . 1. Нажмите кнопку «menu». 2. Поворотным переключателем выберите « Блюда ». 3. Нажмите на стрелку ¿ . Отображается перв...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 30 указанное в таблице настроек значение . Пирог подрумянивается меньше снизу . Выпекание в комбинированном режиме с использованием микроволн возможно только на одном уровне . Высота размещения Используйте заданную высоту размещения . Выпекание на одн...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 35 Используемые виды нагрева ■ : 4D- горячий воздух ■ % Верхний / нижний жар ■ 4 Гриль с конвекцией ■ ( Гриль , большая площадь ■ , Функция «CoolStart» Блюдо Принадлежности Уровень установки Вид на - грева Температура , °C / режим гриля Продол - жител...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 38 Пудинг и суфле Данная духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления пудингов и суфле . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Используйте в этой духовке только оригинальные принадлежности . Они опт...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 39 Используемые виды нагрева ■ : 4D- горячий воздух ■ % Верхний / нижний жар ■ 4 Гриль с конвекцией ■ ; Режим для пиццы ■ , Функция «CoolStart» Птица Эта духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления птицы . В таблицах установок можно...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 41 Используемые виды нагрева ■ : 4D- горячий воздух ■ % Верхний / нижний жар ■ 4 Гриль с конвекцией ■ ( Гриль , большая площадь ■ , Функция «CoolStart» Блюдо Посуда / принадлежности Уровень установки Вид на - грева Температура , °C / режим гриля Мощно...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 42 Мясо Данная духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления мяса . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Жарка и тушение Смажьте постное мясо по вкусу жиром или наложите на него полоски сала . Жестк...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 43 Рекомендация : Если имеющееся у вас количество продукта отличается от приведенного в таблице настроек , то вам поможет следующее правило : двойное количество требует практически двойного времени приготовления . Всегда используйте жаропрочную посуду...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 45 Рекомендации по жарению , тушению и приготовлению на гриле Рыба Эта духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления рыбы . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Целую рыбу переворачивать нет необход...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 47 Овощи и гарниры Здесь представлена информация по приготовлению овощей на гриле , картофеля и замороженных продуктов из картофеля . Уберите из духового шкафа неиспользуемые принадлежности . Так можно получить оптимальные результаты приготовления и с...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 49 Десерт При помощи своей духовки вы можете легко приготовить йогурт и различные десерты . Для приготовления в микроволновом режиме всегда используйте жаропрочную посуду , пригодную для микроволновой печи . Учитывайте указания к посуде , пригодной дл...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 50 Как только молоко поднимется , хорошо перемешайте . Повторите процесс два - три раза . Приготовление молочного риса 1. Взвесьте рис и добавьте 4- кратное количество молока . 2. Поместите рис и молоко в высокий сосуд , пригодный для микроволновой пе...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 51 Решётка Установите решётку рельефной маркировкой «Microwave» к дверце прибора и изгибом вниз . Всегда ставьте посуду и формы на решётку . Универсальный противень или противень Универсальный противень или противень аккуратно вставить до упора скосом...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 54 Завершение консервации Фрукты Через некоторое время начинают подниматься частые пузырьки . Выключить духовку , как только вода в стеклянных консервных банках закипит . Выньте банки из духового шкафа по истечении времени последующего прогревания . О...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 55 Использованный вид нагрева : ■ % Верхний / нижний жар Размораживание Для размораживания замороженных фруктов , овощей , птицы , мяса , рыбы и выпечки используйте микроволновой режим . Выньте замороженные продукты из упаковки , переложите в пригодну...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 56 Разогревание блюд с использованием микроволн При помощи микроволн вы сможете разогреть блюда или же разморозить и разогреть в один прием . Выньте полуфабрикаты из упаковки . В посуде , пригодной для микроволновой печи , блюдо разогревается быстрее ...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 57 настроек , то вам поможет следующее правило : двойное количество требует практически двойного времени приготовления . : Предупреждение – Опасность ошпаривания ! При нагревании жидкости возможна задержка закипания . В этом случае температура закипан...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 58 Подогрев Уже приготовленные блюда можно подогревать в режиме верхнего / нижнего нагрева при температуре 70 °C. Так устраняется образование конденсата , и нет необходимости вытирать духовой шкаф . Нельзя держать приготовленные блюда теплыми дольше д...

ΒαέθμθάείηθΘΘΘ©΋ΛΟ΋υμθάυίΙκβΫθκυªιθήμθάΪκηυζαηΪδθζδθζιΪηββΛβζίηλΊ΍ %6++DXVJHUlWH *PE+ &DUO:HU\6WU0QFKHQ VLHPHQVKRPHEVKJURXSFRP *(50$1< *9001093159* 9001093159 980418