Siemens iQ700 CN678G4S6 - Manual

ru Важные правила техники безопасности 6 ■ Неисправный прибор может быть причиной поражения током . Никогда не включайте неисправный прибор . Выньте из розетки вилку сетевого провода или выключите предохранитель в блоке предохранителей . Вызовите специалиста сервисной службы . : Предупреждение – Опа...

Важные правила техники безопасности ru 7 ■ Использование прибора не по назначению опасно . Не допускается сушка продуктов или одежды , нагревание домашней обуви , крупяных или зерновых подушечек , губок , влажных тряпок и тому подобного . Например , слишком горячая домашняя обувь , крупяные или зерн...

ru Причины повреждений 8 Термометр для жаркого : Предупреждение – Опасность удара током ! При использовании неподходящего термометра для жаркого изоляция прибора может быть повреждена . Используйте специальный термометр для жаркого для данного прибора . Режим очистки : Предупреждение – Опасность воз...

Причины повреждений ru 9 ■ Охлаждение прибора с открытой дверцей : после режима работы при высокой температуре не оставляйте прибор остывать с открытой дверцей . Запрещается фиксировать дверцу в открытом состоянии каким - либо предметом . Даже если дверца прибора будет просто приоткрыта , со времене...

ru Охрана окружающей среды 10 7 Охрана окружающей среды Охрана окружающей среды Ваш новый прибор отличается особенной эффективностью энергопотребления . В этом разделе вы найдёте ряд рекомендаций , как при эксплуатации прибора сэкономить ещё больше энергии и как правильно утилизировать прибор . Экон...

Знакомство с прибором ru 11 * Знакомство с прибором Знакомство с прибором В этой главе приводится описание дисплея и элементов управления . Кроме того , вы узнаете о различных функциях вашего прибора . Указание : В зависимости от типа прибора возможны расхождения в цвете и некоторые незначительные о...

ru Знакомство с прибором 12 Статусная строка Статусная строка находится в верхней части дисплея . Здесь отображаются время суток , установленные функции времени . Индикатор процесса Он обеспечивает , например , обзор текущего времени приготовления или показывает , насколько сильно предварительно наг...

Знакомство с прибором ru 13 -------- Предлагаемые значения Для каждого вида нагрева предлагается соответствующая температура или режим приготовления . Вы можете принять их или изменить в соответствующем поле . Дополнительная информация В большинстве случаев в руководстве по использованию вашего приб...

Принадлежности ru 15 Установка принадлежностей Рабочая камера имеет 3 уровня установки . Уровни установки считаются снизу вверх . Всегда устанавливайте принадлежности на уровнях 2 и 3 между обоими направляющими одного уровня . Выдвинутые наполовину принадлежности не опрокидываются . С помощью выдвиж...

Управление бытовым прибором ru 17 Очистка рабочей камеры Чтобы устранить запах нового прибора , нагрейте пустую закрытую рабочую камеру . 1. Выньте принадлежности из рабочей камеры . 2. Удалите упаковочные материалы из рабочей камеры , например , частички стиропора . 3. Перед нагревом протрите гладк...

ru Функции времени 18 1. Измените вид нагрева поворотным переключателем . 2. Нажмите на предлагаемую температуру . 3. Измените температуру поворотным переключателем . 4. Запустите кнопкой «start/stop». Установленный вид нагрева и температура отображаются на дисплее . Быстрый нагрев Кнопкой c можно о...

Функции времени ru 19 Таймер Таймер можно установить в любое время даже при выключенном приборе . Он работает одновременно с другими установками времени и имеет собственный сигнал , который даёт знать , что установленное время приготовления или время на таймере истекли . Время можно установить макси...

Микроволны ru 21 Указание : Изменения , выполненные для установок языка , звука нажатия кнопок и яркости дисплея , действуют сразу . Изменения , выполненные для всех других установок , действительны только после сохранения установок . -------- Изменение времени суток Время суток можно изменить в баз...

Пар ru 23 подключает нагревательный элемент . Рабочая камера и принадлежности нагреваются . Это не влияет на процесс приготовления . Указание : Данную функцию можно отключить в меню базовых установок . ~ " Базовые установки " на страница 20 : Предупреждение – Опасность ожога ! Функция сушки ...

ru Пар 24 Подходящие виды нагрева При этих видах нагрева можно подключить пар : ■ 4D- Горячий воздух : ■ Верхний / нижний жар % ■ Гриль с конвекцией 4 ■ Поддержание в горячем состоянии R Запуск 1. Наполните резервуар . 2. Установите вид нагрева с помощью поворотного переключателя . 3. Нажмите на тем...

Пар ru 25 ( например , алкогольными напитками ). Пары воспламеняющихся веществ могут загореться в рабочей камере при взаимодействии с горячими поверхностями ( взорваться ). Дверца прибора может распахнуться . Из рабочей камеры могут вырваться горячий пар и языки пламени . : Предупреждение – Опасност...

ru Термометр для жаркого 26 После каждого режима с паром остатки воды откачиваются обратно в резервуар . Опорожните резервуар и просушите его . В рабочей камере остаётся влага . Для того , чтобы просушить рабочую камеру , можно использовать функцию сушки . Также можно просушить рабочую камеру вручну...

Home Connect ru 29 o Home Connect Home Connect Этот прибор может быть подключен к сети Wi-Fi и может управляться дистанционно с помощью мобильного устройства . Если прибор не подключен к домашней сети , он работает так же , как и духовой шкаф без подключения к сети , и управляется с дисплея . Доступ...

ru Чистящее средство 30 ( Помощь и поддержка ) на сайте Home Connect: www.home-connect.com. О защите данных При первом подсоединении к беспроводной сети , имеющей выход в Интернет , прибор передаёт на сервер Home Connect данные следующих категорий ( первичная регистрация ): ■ Однозначный идентификат...

Чистящее средство ru 31 -------- Указания ■ Из - за использования различных материалов , таких как , например , стекло , пластик или металл , возможны небольшие расхождения в цветовом оформлении передней панели прибора . ■ Тени на стёклах дверцы , выглядящие как разводы , на самом деле являются свет...

ru Режим очистки 32 ■ Немедленно удаляйте пятна извести , жира , крахмала и яичного белка . ■ Для выпекания особо сочных пирогов используйте глубокий универсальный противень . ■ Используйте для жарки подходящую посуду , например , жаровню . . Режим очистки Режим очистки Для вашего прибора предусмотр...

Режим очистки ru 33 По окончании очистки Раздаётся звуковой сигнал . Духовой шкаф больше не нагревается . В статусной строке появляется « Программа окончена ». Вы можете отключить звуковой сигнал нажатием кнопки 0 . Отмена очистки Выключите духовой шкаф кнопкой «on/off». Дверцу рабочей камеры можно ...

ru Навесные элементы 34 Вторая промывка 1. Откройте панель . 2. Выньте резервуар , тщательно промойте , наполните его водой и вставьте на место . 3. Закройте панель . 4. Запустите кнопкой «start/stop». Прибор промывается . После завершения промывки раздаётся сигнал . Окончательная очистка 1. Откройт...

Что делать в случае неисправности ? ru 37 3 Что делать в случае неисправности ? Что делать в случае неисправности ? Часто случается , что причиной неисправности стала какая - то мелочь . Перед обращением в сервисную службу попробуйте устранить возникшую неисправность самостоятельно , следуя указания...

C л y жб a cep ви ca ru 39 4 C л y жб a cep ви ca C л y жб a cep ви ca Если ваш прибор нуждается в ремонте , наша сервисная служба всегда к вашим услугам . Мы всегда стараемся найти подходящее решение , чтобы избежать , в том числе , ненужных вызовов специалистов . Номер E и номер FD При звонке обяз...

ru Блюда 40 : Предупреждение – Опасность ошпаривания ! Из открытой дверцы прибора может вырваться горячий пар . При определённой температуре он может быть не виден . Открывая дверцу , не стойте слишком близко к прибору . Осторожно откройте дверцу прибора . Не подпускайте детей близко к прибору . Тер...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 46 Хлеб и булочки Эта духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления хлеба и булочек . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Обратите внимание на указания в разделе по подготовке теста . Используйте в...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 47 Используемые виды нагрева ■ : 4D- горячий воздух ■ % Верхний / нижний жар ■ 4 Гриль с конвекцией ■ ( Гриль , большая площадь ■ * Гриль , небольшая площадь Уровни интенсивности пара указаны в таблице цифрами : ■ 1 = низкая ■ 2 = средняя ■ 3 = высока...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 48 Пицца , открытый и пикантный пирог Эта духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления пиццы , открытых и пикантных пирогов . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Обратите внимание на указания в ра...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 50 Пудинг и суфле Данная духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления пудингов и суфле . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Используйте в этой духовке только оригинальные принадлежности . Они опт...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 51 Используемые виды нагрева ■ : 4D- горячий воздух ■ % Верхний / нижний жар ■ 4 Гриль с конвекцией ■ ; Режим для пиццы ■ , Функция «CoolStart» Уровни интенсивности пара указаны в таблице цифрами : ■ 1 = низкая ■ 2 = средняя ■ 3 = высокая Птица Эта ду...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 53 Используемые виды нагрева ■ : 4D- горячий воздух ■ % Верхний / нижний жар ■ 4 Гриль с конвекцией ■ ( Гриль , большая площадь ■ , Функция «CoolStart» Уровни интенсивности пара указаны в таблице цифрами : ■ 1 = низкая ■ 2 = средняя ■ 3 = высокая Блюд...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 54 Мясо Данная духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления мяса . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Жарка и тушение Смажьте постное мясо по вкусу жиром или наложите на него полоски сала . Жестк...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 58 Рекомендации по жарению , тушению и приготовлению на гриле Рыба Эта духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления рыбы . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Целую рыбу переворачивать нет необход...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 61 Приготовление на одном уровне Учитывайте данные из таблицы . Приготовление на двух уровнях Используйте 4D- Горячий воздух . Одновременно вставленные листы не должны быть одновременно готовыми . ■ Универсальный противень : уровень 3 ■ Противень : ур...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 62 Десерт При помощи своей духовки вы можете легко приготовить йогурт и различные десерты . Для приготовления в микроволновом режиме всегда используйте жаропрочную посуду , пригодную для микроволновой печи . Учитывайте указания к посуде , пригодной дл...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 66 Использованный вид нагрева : ■ . Щадящее приготовление Рекомендации по щадящему приготовлению Блюдо Посуда Уровень установки Вид на - грева Продолжи - тельность обжарива - ния , мин Температу - ра , °C Продол - житель - ность , мин Птица Утиная гру...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 68 Овощи Через некоторое время начинают подниматься частые пузырьки . Как только вода в стеклянных консервных банках закипит , снизить температуру до 120 °C и дать покипеть банкам в закрытом духовом шкафу , как указано в таблице . По истечении этого в...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 69 Размораживание Для размораживания замороженных фруктов , овощей , птицы , мяса , рыбы и выпечки используйте микроволновой режим . Выньте замороженные продукты из упаковки , переложите в пригодную для микроволновой печи посуду и поставьте на решётку...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 70 Разогревание и подогрев блюд Ваш прибор предлагает вам различные возможности разогревать или подогревать блюда . При помощи микроволн напитки и блюда разогреваются особенно быстро . При подогреве с обдувом паром блюда разогреваются щадящим образом ...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 71 блюд дайте им постоять еще одну - две минуты для выравнивания температуры . Если вы разогреваете детское питание , ставте бутылочки без сосок или крышек на решетку . После разогревания хорошо встряхните или перемешайте содержимое и обязательно пров...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 72 Подогрев Приготовленные блюда можно поддерживать теплыми в режиме подогрева . Регулируя разные степени влажности , можно избежать того , чтобы уже приготовленные блюда высыхали . Не накрывайте блюда . Нельзя держать приготовленные блюда теплыми дол...

ΒαέθμθάείηθΘΘΘ©΋ΛΟ΋υμθάυίΙκβΫθκυªιθήμθάΪκηυζαηΪδθζδθζιΪηββΛβζίηλΊ΍ %6++DXVJHUlWH *PE+ &DUO:HU\6WU0QFKHQ VLHPHQVKRPHEVKJURXSFRP *(50$1< *9001378230* 9001378230 981120