Page 3 - Оглавление; ep
ru 3 x Оглавление [ru] Правила пользованияВстраиваемый духовой шкаф 8 Применение по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ( Важные правила техники безопасности . . . . . . .4 Общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Галогенная лампочка . . . . . . . . . . . ...
Page 4 - Применение; Принадлежности; Важные; Общая; Опасность
ru Применение по назначению 4 8 Применение по назначению Применение по назначению Внимательно прочитайте данное руководство . Оно поможет вам научиться правильно и безопасно пользоваться прибором . Сохраняйте руководство по эксплуатации и инструкцию по монтажу для дальнейшего использования или для п...
Page 5 - Галогенная
Важные правила техники безопасности ru 5 : Предупреждение – Опасность ожога ! ■ Прибор становится очень горячим . Не прикасайтесь к горячим внутренним поверхностям прибора или нагревательным элементам . Всегда давайте прибору остыть . Не позволяйте детям подходить близко к горячему прибору . Опаснос...
Page 6 - Внимание; Установка; Внимание
ru Причины повреждений 6 ] Причины повреждений Причины повреждений Общая информация Внимание ! ■ Принадлежности , фольга , пергаментная бумага или посуда на дне рабочей камеры : не ставьте принадлежности на дно рабочей камеры . Не накрывайте дно рабочей камеры фольгой любого вида или пергаментной бу...
Page 8 - Правильная; Указание; Панель; Кнопки
ru Знакомство с прибором 8 ■ Как можно реже открывайте дверцу прибора во время работы . ■ Несколько пирогов лучше всего печь один за другим . Рабочая камера остаётся тёплой , за счёт чего время выпекания второго пирога уменьшается . Можно также поместить в рабочую камеру 2 прямоугольные формы рядом ...
Page 9 - Дисплей; Виды; Регулятор; po; Вид
Знакомство с прибором ru 9 Указание : У некоторых приборов ручки - переключатели являются утапливаемыми . Чтобы зафиксировать или расфиксировать ручки - переключатели , нажмите на них в нулевом положении . Кнопки и дисплей С помощью кнопок можно установить различные дополнительные функции вашего при...
Page 10 - Температура; epa; Рабочая; Функция
ru Знакомство с прибором 10 Другие функции В вашем новом духовом шкафу имеются и другие функции , краткое описание которых даётся здесь . -------- Температура Установите температуру в рабочей камере с помощью регулятора температуры . Кроме того , с его помощью выбираются режимы для других функций . ...
Page 11 - жб; Специальные
Принадлежности ru 11 _ Принадлежности Принадлежности В комплект поставки вашего прибора входят различные принадлежности . Ниже дан обзор входящих в комплект поставки принадлежностей и описаны возможности их использования . Принадлежности , входящие в комплект поставки В комплектацию вашего прибора в...
Page 12 - Управление; Установки
ru Перед первым использованием 12 -------- K Перед первым использованием Перед первым использованием Перед использованием прибора необходимо выполнить несколько установок . Кроме того , следует очистить рабочую камеру и принадлежности . Первый ввод в эксплуатацию После подключения к сети на дисплее ...
Page 13 - Функции; Изменение
Управление бытовым прибором ru 13 1 Управление бытовым прибором Управление бытовым прибором Вы уже познакомились с элементами управления и принципом их функционирования . Здесь приводится описание настроек прибора . Включение и выключение прибора Переключатель выбора функций включает и выключает при...
Page 14 - Базовые
ru Функции времени 14 O Функции времени Функции времени Для вашего прибора предусмотрены различные функции времени . Только после установки вида нагрева можно запросить время приготовления с помощью кнопки v . После установки времени приготовления запрашивается время окончания . Таймер можно установ...
Page 16 - Активация; Ha
ru Блокировка для безопасности детей 16 Изменение и отмена Время таймера можно изменить в любое время кнопками A или @ . Через несколько секунд изменение будет принято . Для отмены установите время таймера кнопкой A на исходное значение . Таймер выключен . Запрос функций времени Если выполнены настр...
Page 18 - Подходящие
ru Очистка 18 D Очистка Очистка При тщательном уходе и очистке ваш прибор надолго сохранит свою привлекательность и функциональность . В данном руководстве по эксплуатации приводится описание правильного ухода и правильной очистки прибора . Подходящие чистящие средства Во избежание повреждения разли...
Page 20 - Дв; Предупреждение
ru Навесные элементы 20 p Навесные элементы Навесные элементы При тщательном уходе и очистке ваш прибор надолго сохранит свою привлекательность и функциональность . Здесь описывается процесс снятия и очистки навесных элементов . Снятие и установка навесных элементов Вы можете снять навесные элементы...
Page 21 - «Right above»
Дв ep ц a п p иб opa ru 21 Установка дверцы Установите дверцу в порядке , обратном снятию . 1. Установите дверцу духового шкафа так , чтобы обе петли оказались прямо напротив отверстий ( рис . A). 2. Прорезь на петле должна зафиксироваться с обеих сторон ( рис . B). 3. Снова установите блокировочные...
Page 22 - Сообщения; a cep
ru Что делать в случае неисправности ? 22 3 Что делать в случае неисправности ? Что делать в случае неисправности ? Часто случается , что причиной неисправности стала какая - то мелочь . Перед обращением в сервисную службу попробуйте устранить возникшую неисправность самостоятельно , следуя указания...
Page 23 - Номер; Общие; Рекомендуемые
C л y жб a cep ви ca ru 23 4 C л y жб a cep ви ca C л y жб a cep ви ca Если ваш прибор нуждается в ремонте , наша сервисная служба всегда к вашим услугам . Мы всегда стараемся найти подходящее решение , чтобы избежать , в том числе , ненужных вызовов специалистов . Номер E и номер FD Для получения к...
Page 24 - Пироги
ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 24 Вид нагрева « Горячий воздух щадящий » « Горячий воздух щадящий » – это « умный » вид нагрева для щадящего приготовления мяса , рыбы и выпечки . Прибор оптимально регулирует подачу энергии в рабочую камеру . Блюдо пофазно приготавливается с помощью...
Page 26 - предварительный
ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 26 Мелкое печенье Хлеб и булочки Выпечка из слоёного теста , 2 уровня Универсальный противень + противень 3+1 : 180-200 25-35 Выпечка из слоёного теста , 3 уровня Противни + универсальный противень 5+3+1 : 170-190 30-45 Выпечка из заварного теста Унив...
Page 28 - Жарение
ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 28 Запеканки и гратены Для вашего прибора предусмотрены различные виды нагрева для приготовления запеканок . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Время приготовления запеканки зависит от размеров посуды и уровня уст...
Page 33 - Подъём; нагреть
Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 33 Установка 1. Установите универсальный противень на уровень 2. Банки установите так , чтобы они не касались друг друга . 2. Влейте в универсальный противень ½ литра воды ( ок . 80 °C). 3. Закройте дверцу духового шкафа . 4. Установите режим « Нижний...
Page 34 - Размораживание; Рекомендация; Контрольные; Выпекание
ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 34 Размораживание Подходит для размораживания замороженных фруктов , овощей и выпечки . Птицу , мясо и рыбу лучше размораживать в холодильнике . Не подходит для размораживания тортов с кремом или со взбитыми сливками . Для размораживания используйте с...
Page 36 - TJFNFOTIPNFCTIHSPVQDPN
ΒαέθμθάείηθΘΘΘ©ΛΟυμθάυίΙκβΫθκυªιθήμθάΪκηυζαηΪδθζδθζιΪηββΛβζίηλΊ #4))BVTHFSÉUF (NC) $BSM8FSZ4US.ßODIFO TJFNFOTIPNFCTIHSPVQDPN (&3."/: *9001437900* 9001437900 020499(B)
