Page 3 - Indice; Produktinfo
3 â Indice [it]Istruzioni per l’uso Norme di sicurezza..................................................................... 4 Prima del montaggio .......................................................................... 4Avvertenze per la sicurezza .....................................................
Page 4 - Norme di sicurezza; Prima del montaggio; Cause dei danni
4 ã= Norme di sicurezza Leggere con attenzione le presenti istruzioni per l'uso. Conservare con cura le istruzioni per l'uso e il montaggio. Nel caso in cui cediate l'apparecchio a terzi, allegate anche le istruzioni corrispondenti. Prima del montaggio Danni imputabili al trasporto Controllare l'app...
Page 5 - Il Suo nuovo forno; Pannello comandi
5 Il Suo nuovo forno Viene qui presentato e descritto il Suo nuovo forno. Viene illustrato il funzionamento del pannello comandi e dei singoli elementi di comando. Inoltre, vengono fornite informazioni relative al vano di cottura e agli accessori. Pannello comandi È qui fornito uno schema generale d...
Page 8 - Primo utilizzo del forno; Impostazione dell'ora; Riscaldamento del vano di cottura; Attivare e disattivare il forno; Accensione
8 Primo utilizzo del forno In questo capitolo viene illustrato tutto ciò che occorre fare prima di iniziare a cucinare per la prima volta. ■ Impostare l'ora ■ Riscaldare il vano di cottura ■ Pulire gli accessori ■ Leggere le avvertenze relative alla sicurezza riportate all'inizio delle istruzioni pe...
Page 9 - Regolazione del forno; Tipi di riscaldamento
9 Regolazione del forno Questo capitolo illustra ■ i tipi di riscaldamento disponibili per il forno ■ come impostare un tipo di riscaldamento o una temperatura ■ e come impostare il riscaldamento rapido. Tipi di riscaldamento Il forno dispone di un'ampia scelta di tipi di riscaldamento che consenton...
Page 10 - Impostazione del riscaldamento rapido; Funzioni durata
10 3. Modificare la temperatura predefinita servendosi del selettore. 4. Premere il tasto † . L'apparecchio entra in funzione. 5. Quando la pietanza è pronta, spegnere il forno con il tasto ‡ . Modifica della temperatura o del livello grill È sempre possibile. Modificare la temperatura o il livello ...
Page 11 - Rinvio dell'ora di fine
11 Segnale acustico breve Se non è possibile modificare o impostare un valore, viene emesso un breve segnale acustico. Impostazione del contaminuti Il contaminuti funziona indipendentemente dal forno. Lo si può utilizzare e impostare in qualsiasi momento come un normale timer da cucina. 1. Premere i...
Page 12 - Memory; Avvio della Memory
12 Rinvio dell'ora di fine Condizione indispensabile: deve essere impostata una durata. Il forno non deve essere avviato. 1. Con il tasto 0 selezionare l'ora di fine Ny . Viene visualizzata l'ora di fine cottura che corrisponde al momento in cui la pietanza è pronta. 2. Posticipare l'ora di fine ser...
Page 13 - Impostazione Sabbat; Avviare l'impostazione Sabbat; Sicurezza bambino
13 Impostazione Sabbat Con questa impostazione, il forno funziona in modalità Riscaldamento sup./inf. a una temperatura costante compresa tra 85 °C e 140 °C. È possibile impostare una durata compresa tra 24 e 73 ore.Durante questo arco di tempo gli alimenti vengono tenuti in caldo nel vano di cottur...
Page 14 - Modifica delle impostazioni di base
14 Modifica delle impostazioni di base Condizione indispensabile: il forno deve essere spento.Per conoscere il significato dei numeri, consultare la tabella contenente le impostazioni di base.Esempio nella figura: modificare l'impostazione di base del postfunzionamento della ventola da medio a breve...
Page 15 - Prima della pulizia; Al termine della pulizia; Cura e manutenzione; Detergente
15 Spegnimento automatico Il forno dispone di una funzione di spegnimento automatico che si attiva se non è stata impostata una durata e le impostazioni non sono state modificate per un periodo di tempo prolungato. Quando questo avviene, dipende dal parametro impostato per la temperatura o il livell...
Page 16 - Rimuovere il carrello del forno.
16 Pulizia delle superfici autopulenti del vano di cottura La parete posteriore del vano di cottura, quella superiore e quelle laterali sono rivestite con uno strato in ceramica altamente porosa in grado di assorbire e neutralizzare gli spruzzi prodotti durante la cottura, quando il forno è in funzi...
Page 17 - Che cosa fare in caso di guasto?; Tabella guasti
17 Per la pulizia dei pannelli in vetro, utilizzare un detergente apposito e un panno morbido.Non utilizzare né detergenti abrasivi o corrosivi né il raschietto per vetro. Il vetro potrebbe danneggiarsi. Montaggio Quando si rimontano i pannelli controllare che la dicitura “right above" si trovi ...
Page 18 - Copertura in vetro; Servizio di assistenza tecnica
18 Messaggi di errore con “ Se sul display compare un messaggio di errore con “ , premere il tasto 0 in modo da cancellare il messaggio di errore. Dopo, potrebbe essere necessario impostare nuovamente l'ora. Se l'errore compare di nuovo, contattare il servizio di assistenza tecnica.I messaggi di err...
Page 19 - Energia e ambiente; Tipo di riscaldamento Aria calda eco
19 Prestare attenzione al fatto che, in caso di utilizzo improprio, l'intervento del tecnico del servizio di assistenza non è gratuito anche se effettuato durante il periodo di garanzia.Trovate i dati di contatto di tutti i paesi nell'accluso elenco dei centri di assistenza clienti. Ordine di ripara...
Page 20 - Programmazione automatica; Stoviglie
20 Risparmio energetico ■ Preriscaldare il forno soltanto se indicato nella ricetta o nelle tabelle delle istruzioni per l'uso. ■ Utilizzare teglie scure, con smalto o vernice nera. Questo tipo di stoviglie assorbe bene il calore. ■ Durante la cottura, aprire il meno possibile la porta del forno. ■ ...
Page 21 - Programmi
21 Per alcune pietanze non è possibile spostare la fine cottura. Queste pietanze sono contrassegnate con un asterisco *.Introdurre la stoviglia nel vano di cottura freddo. Programmi Pollame Disporre il pollame nel tegame con il petto rivolto verso l'alto. Questo programma non è adatto alla cottura d...
Page 23 - Selezione e impostazione del programma
23 Carne di maiale Disporre nella stoviglia l'arrosto in crosta in modo che quest'ultima sia rivolta verso l'alto. Prima di procedere con la cottura, tagliare la cotenna a quadretti senza incidere la carne. Disporre nella stoviglia il prosciutto arrosto con lo strato di grasso rivolto verso l'alto. ...
Page 24 - Consigli per la programmazione automatica; Dolci e biscotti
24 Apertura della porta del forno Il funzionamento si arresta. Il tasto † lampeggia. Una volta chiusa la porta, l'apparecchio riprende a funzionare. Funzione Pausa Premere brevemente il tasto † . Il forno è in pausa. Il tasto † lampeggia. Per terminare la pausa, premere di nuovo † . Il tasto † si il...
Page 26 - Consigli per la cottura al forno
26 Pane e pagnotte Se non indicato diversamente, per la cottura del pane preriscaldare il forno. Non versare mai acqua nel forno caldo Consigli per la cottura al forno Pizza Teglia 2 % 220-240 25-35 Leccarda + teglia 3+1 : 180-200 40-50 Tarte flambée (preriscaldare) Leccarda 2 % 280-300 10-12 Börek ...
Page 29 - Consigli per la cottura in forno e al grill
29 Pollame Le indicazioni di peso nella tabella si riferiscono a pollame senza ripieno, pronto da arrostire.Inizialmente, disporre il pollame intero sulla griglia con il lato del petto rivolto verso il basso che deve essere girato trascorsi i Z del tempo indicato. Girare i pezzi di arrosto come la r...
Page 30 - Cottura delicata
30 Cottura delicata La cottura delicata, chiamata anche cottura a bassa temperatura, è ideale per la carne tenera che deve avere una cottura media o risultare cotta al punto giusto. La carne resta in questo modo particolarmente sugosa e tenera.Il vantaggio: si ha molta più libertà nella preparazione...
Page 33 - Sterilizzazione per conserve; Acrilamide negli alimenti
33 Sterilizzazione per conserve Per la sterilizzazione i vasetti e le guarnizioni di gomma devono essere puliti e integri. Se possibile, utilizzare vasetti di grandezza uguale. Le indicazioni nelle tabelle si riferiscono a vasetti tondi da un litro. Attenzione! Non utilizzare vasetti più grandi o pi...
Page 34 - Pietanze sperimentate
34 Pietanze sperimentate Queste tabelle sono state create per gli enti di controllo al fine di agevolare le verifiche e i test dei diversi apparecchi.Secondo EN 50304/EN 60350 (2009) e IEC 60350. Cottura al forno Cottura su due livelli: Inserire sempre la leccarda sopra la teglia. Cottura al forno s...
Page 35 - Cottura al grill
35 Cottura al grill Se si cuociono gli alimenti direttamente sulla griglia, introdurre anche la leccarda al livello 1. In questo modo viene raccolto il liquido e il forno resta più pulito. Pietanza Accessori Livello Tipo di riscalda-mento Livello grill Durata in minuti Dorare i toast Preriscaldare p...