Siemens HB25D5L2B - Manual - manualsarea.com

Page 4 - PP

Page 5 - Gerät im Oberschrank - Bild 1a

de Ø M on ta ge an le itu ng Wichtige Hinweise Bei allen Montagearbeiten muss das Gerät spannungslos sein.Gerät vor dem Einbau auf Transportschäden prüfen. ã= Kippgefahr! Öffnen Sie die Gerätetür nicht, bevor das Gerät vollständig im Möbel eingeschoben ist. Vor dem Festschrauben des Gerätes die Tür ...

Page 6 - Risque de basculement !; Pericolo di ribaltamento!

Securing the appliance 1. Fully insert the appliance. Do not kink or trap the power cable, or draw it across sharp edges. 2. Using a spirit level, adjust the appliance so that it is perfectly level.There must be an air gap of 5 mm between the appliance and adjacent cabinets. 3. Centre the appliance ...

Page 7 - Apparecchio in un mobile alto - Figura 1b; Apparaat in bovenkast - Afbeelding 1a

Apparecchio in un mobile alto - Figura 1b Per la ventilazione dell'apparecchio occorre lasciare una fessura di 45 mm in tutti i doppiofondi adiacenti al muro.Per la regolazione dell'altezza è possibile adattare i piedini dell'apparecchio.Montare l'apparecchio a un'altezza tale da poter prelevare gli...

Page 8 - Consejos y advertencias importantes; Aparato en armario mural - Figura 1a; Conectar el aparato

el Ù Ο δη γίες εγκατ άστ ασης Σημαντικές υποδείξεις Σε όλες τις εργασίες συναρμολόγησης πρέπει η συσκευή να βρίσκεται εκτός τάσης . Πριν την τοποθέτηση ελέγξτε τη συσκευή για τυχόν ζημιές μεταφοράς . ã= Κίνδυνος ανατροπής ! Μην ανοίξετε την πόρτα της συσκευής , προτού να τοποθετηθεί η συσκευή εντελώ...

Page 9 - Aparelho no armário superior - figura 1a; Важные; Опасность; Подготовка

Se puede pedir un cable de conexión más largo al Servicio de Asistencia Técnica. El cable de conexión debe ser sustituido por un cable original exclusivamente a cargo de un técnico especialista autorizado.Si el enchufe no queda accesible una vez realizado el montaje, la instalación debe contar con u...

Page 10 - Tezgah üstü dolaptaki cihaz - Resim 1a

Будьте осторожны ! Детали , открытые при монтаже , могут быть острыми . Чтобы не порезаться во время монтажа , используйте защитные перчатки . Вентиляционные прорези не должны быть закрыты . У шкафа , в который встраивается прибор , не должно быть задней стенки . Мин . высота установки 85 см . Прибо...

Page 11 - Apparat i overskab - billede 1a; Laite yläkaapissa - kuva 1a

da × M on te rin gsve jle dn ing Vigtigt Apparatet skal være uden elektrisk spænding ved alle former for montagearbejde.Kontrollér apparatet for transportskader før indbygning. ã= Risiko for at vippe! Luk ikke apparatets dør op, før apparatet er skubbet helt ind i køkkenelementet. Før apparatet er s...

Page 12 - Apparat i overskap – bilde 1a; Enhet i överskåp - bild 1a

Jos pistokkeeseen ei pääse asennuksen jälkeen enää käsiksi, asennukseen tarvitaan jokanapainen katkaisin, jonka koskettimien avautumisväli on vähintään 3 mm.Pistorasian paikan muuttaminen on sallittua vain ammattimaiselle sähköasentajalle, jonka on noudatettava asianomaisia määräyksiä.Asennuksessa p...

Page 13 - ůč

Om det inte går att nå kontakten efter inbyggnad, så måste du ha en tillgänglig, allpolig brytare med min. 3 mm brytavstånd.Det är bara behörig elektriker som får sätta in eluttag enligt gällande föreskrifter.Inbyggnaden ska ge fullgott beröringsskydd. Fästa enheten 1. Skjut in enheten helt. Se till...

Page 14 - Becsíp; łą; Niebezpiecze; ść

Pripojenie spotrebi č a Spotrebi č je pripravený na zapojenie do siete a smie by ť pripojený len prívodným káblom, ktorý je sú č as ť ou dodávky. Istenie musí by ť min. 10 ampérové (automat L alebo B). Sie ť ové napätie musí zodpoveda ť napätiu uvedenému na typovom štítku.Spotrebi č sa smie sa pripo...

Siemens HB25D5L2B - Manual

Table of Contents:

Summary

Other Siemens Models