Siemens EH845FT17E - User Manual

Page 2 - PLQ

Page 3 - Observaciones importantes; Montaje empotrado bajo encimera:; Preparación de los muebles de montaje,; Superficies de corte:

es Û Instrucciones de montaje Observaciones importantes Seguridad: la seguridad durante el uso sólo está garantizada si la instalación se ha efectuado de manera correcta en el aspecto técnico y en conformidad con estas instrucciones de montaje. Los daños causados por un montaje inadecuado serán resp...

Page 4 - Desmontar el aparato; Wichtige Hinweise

Montaje sobre lavavajillas Se debe instalar un accesorio intermedio. El accesorio se debe solicitar a nuestro Servicio de Asistencia Técnica. El código de referencia de este accesorio es el 680502.Encimera: debe tener un grosor de 20 mm como mínimo y 40 mm como máximo.La distancia entre la parte sup...

Page 5 - Ausbau des Geräts; Important notes; Remarques importantes

3. Gerät an das Netz anschließen und Funktion prüfen.– Spannung siehe Typenschild.– Nur gemäß Anschlussbild anschließen (Abbildung 7) . 1. Braun2. Schwarz3. Blau4. Grau5. Grün-gelb Hinweis: Je nach Anschlussart muss eventuell die Anordnung der vom Werk gelieferten Klemmen verändert werden. Ausbau de...

Page 6 - Préparation des meubles de montage,; Indicazioni importanti

Montage encastré sous le plan de travail : les plaques à induction ne peuvent être installées que sur tiroir, des fours avec ventilation forcée de la même marque ou des lave- vaisselle de la même marque. Sous la plaque de cuisson, il n'est pas possible d'installer des frigos, des fours sans ventilat...

Page 7 - Belangrijke aanwijzingen

Preparazione dei mobili per il montaggio, figure 1/2/3/4 Mobili ad incasso: resistenti a una temperatura minima di 90°C. Foro: rimuovere i trucioli dopo le operazioni di taglio. Superfici di taglio: chiuderle ermeticamente con materiale resistente al calore. Montaggio sopra il cassetto, figura 2a Gl...

Page 8 - Het apparaat demonteren; Vigtige henvisninger

Inbouw boven de vaatwasmachine Er moet een tussenliggend accessoire geïnstalleerd worden. Dit accessoire moet bij onze technische dienst besteld worden. De referentiecode van dit accessoire is 680502.Werkblad: moet een dikte hebben van ten minste 20 mm en maximaal 40 mm.De afstand tussen de bovenzij...

Page 9 - Afmontering af apparatet; Instruções importantes; Montagem dos móveis encastrados por baixo da bancada:; Preparação dos móveis de montagem; Superfícies de corte:; Desmontar o aparelho; Viktige henvisninger; Elektrisk tilkobling:

3. Slut apparatet til strømnettet, og kontroller dets funktion.– Spænding, se typeskilt.– Må kun tilsluttes iht. tilslutningsdiagram (figur 7) . 1. Brun2. Sort3. Blå4. Grå5. Grøn-gul Bemærk: Afhængigt af tilslutningsmåden skal placeringen af klemmerne, som er leveret fra fabrikkens side, evt. ændres...

Page 10 - Demontere apparatet

Installasjon: apparatet må kobles til en fast installasjon, og innretninger for å koble fra apparatet må festes til den faste installasjonen i henhold til gjeldende installasjonsregler. Fastmontasje under koketoppen: induksjonstoppene kan kun installeres over skuff, ovner med ventilasjonsvifte av sa...

Page 11 - Viktigt att observera; Inbyggnad under bänkskiva:; Förberedelse av köksskåpen för montering,; Montering på låda, bild 2a

Συναρμολόγηση πάνω σε φούρνο , σχήμα 2b Πάγκος κουζίνας : θα πρέπει να έχει πάχος τουλάχιστον 30 χιλιοστά . Υπόδειξη : Ανατρέξτε στις οδηγίες συναρμολόγησης του φούρνου , σε περίπτωση που η απόσταση ανάμεσα στην εστία μαγειρέματος και στο φούρνο πρέπει να αυξηθεί . Αερισμός : Η απόσταση ανάμεσα στο ...

Page 12 - łą

3. Elanslut och funktionsprova enheten.– Spänning, se märkskylten.– Du får bara ansluta enligt elschemat (bild 7) . 1. Brun2. Svart3. Blå4. Grå5. Grön-gul Anvisning: Ändra fabriksbyglingen så att den matchar anslutningstypen, om det behövs. Demontera apparaten Koppla bort apparaten från elnätet. Lyf...

Page 14 - ekil; Cihaz

Bula ş ı k makinesi üzerine montaj Bir ara aksesuar tak ı lmal ı d ı r. Aksesuar Teknik Servisimizden talep edilebilir. Bu aksesuar ı n referans kodu 680502'dir. Tezgah: en az 20 mm ve en fazla 40 mm kal ı nl ı ğ a sahip olmal ı d ı r. Tezgah ı n üst k ı sm ı yla bula ş ı k makinesinin üst k ı sm ı ...

Page 15 - Демонтаж; Внимание

2. Убедитесь , что варочная панель установлена вровень со столешницей . Если варочная панель выступает над столешницей , установите входящие в комплект поставки крепления и аккуратно отрегулируйте их ( рисунок 6). Указание : Не используйте электроотвертку . 3. Подсоедините прибор к сети и проверьте ...

Siemens EH845FT17E - User Manual

Table of Contents:

Summary

Other Siemens Models