Siemens EH801KU11E - User Manual

es Û Instrucciones de montaje Observaciones importantes La seguridad durante el uso sólo está garantizada si la instalación se ha efectuado de manera correcta en el aspecto técnico y en conformidad con estas instrucciones de montaje. Los daños causados por un montaje inadecuado serán responsabilidad...

fr Þ Notice de montage Remarques importantes La sécurité pendant l'utilisation n'est garantie que si l'installation a été effectuée de manière correcte du point de vue technique et conformément à ces instructions de montage. L'installateur sera responsable de tout dommage provoqué par un montage inc...

it â Istruzioni per il montaggio Indicazioni importanti La sicurezza durante l'uso è garantita solo se l'installazione è stata effettuata in modo corretto dal punto di vista tecnico e in conformità con le presenti istruzioni per il montaggio. I danni causati da un montaggio inadeguato saranno di res...

nl é Installatievoorschrift Belangrijke aanwijzingen De veiligheid gedurende het gebruik wordt enkel gegarandeerd indien de montage op correcte wijze uitgevoerd is in technisch opzicht en in overeenstemming met dit installatievoorschrift. De schade veroorzaakt door een ongeschikte montage is voor de...

da × Monteringsvejledning Vigtige henvisninger Sikkerhed under brug kan kun garanteres, hvis installationen er udført på en korrekt teknisk måde og i overensstemmelse med monteringsinstruktionerne. Skader, der opstår pga. forkert montering, er installatørens ansvar.Kun en autoriseret tekniker må udf...

pt ì Instruções de montagem Instruções importantes A segurança durante a utilização só está garantida se a instalação tiver sido efectuada de forma correcta, a nível técnico, e de acordo com estas instruções de montagem. Os danos causados por uma montagem inadequada serão da responsabilidade do inst...

no ê Monteringsveiledning Viktige henvisninger Sikker bruk kan bare garanteres dersom montering av apparatet er teknisk korrekt utført og i henhold til monteringsveiledningen. Installatøren er ansvarlig for skader som skyldes feilaktig montering.Apparatet må kun tilkobles av kvalifisert fagpersonell...

Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τη μη σωστή λειτουργία και τις πιθανές ζημιές που προκλήθηκαν λόγω μη σωστής ηλεκτρικής εγκατάστασης . Η συσκευή πρέπει να συνδέεται σε μια μόνιμη εγκατάσταση και πρέπει να προσαρμόζονται μέσα αποσύνδεσης στη μόνιμη εγκατάσταση σύμφωνα με τους κανονισμούς εγκατάσ...

Strömkabeln skall placeras så att den inte vidrör varma delar av spishällen eller ugnen.Induktionshällar kan endast installeras på varmluftsugnar av samma märke. Under spishällen kan man inte installera kylskåp, diskmaskiner, ugnar utan ventilation eller tvättmaskiner.Om hällen monteras över en låda...

Asennuskalusteiden valmisteleminen, kuvat 1/2/3/4 Työtaso:Tason on oltava tasainen ja vaakasauora. Kaluste on leikattava ennen laitteen asennusta. Poista sahanpurut, sillä ne voivat vaikuttaa sähköosien toimintaan. Kalusteiden vakaus on oltava hyvä myös leikkaustoimien jälkeen. ■ Leikkauspinnat on t...

■ Je ś li grubo ść blatu, w którym instaluje si ę p ł yt ę jest mniejsza ni ż 30 mm, wzmocni ć blat materia ł em odpornym na temperatur ę i wod ę . Inaczej nie uzyska si ę odpowiedniej stabilno ś ci. Wskazówki ■ Blat, w którym montowana jest p ł yta, powinien utrzyma ć ci ęż ar oko ł o 60 kg. ■ Wypo...

Bilgiler ■ Tezgah ı n tak ı laca ğ ı set üstü yakla ş ı k 60 kg'a kadar a ğ ı rl ı klara dayan ı kl ı olmal ı d ı r. ■ Pi ş irme tezgah ı n ı n düz olup olmad ı ğ ı , ankastre bo ş lu ğ una yerle ş tirildikten sonra kontrol edilmelidir. Cihaz s ı cakl ı ğ a ve suya dayan ı kl ı a ş a ğ ı daki tezgah...