Siemens EH875KU11E - User Manual

Page 2 - PLQ

Page 3 - Wichtige Hinweise

de Ø Montageanleitung Wichtige Hinweise Die Sicherheit während des Gebrauchs ist nur gewährleistet, wenn der Einbau technisch korrekt und gemäß diesen Montage- anweisungen vorgenommen wurde. Schäden, die durch einen unsachgemäßen Einbau entstehen, liegen in der Verantwortung des Monteurs.Das Gerät d...

Page 4 - Ausbau des Geräts; Important notes; Observaciones importantes

Ausbau des Geräts Das Gerät vom Stromnetz trennen. Von unten gegen das Kochfeld drücken und das Kochfeld her- ausnehmen. Achtung! Schäden am Gerät! Versuchen Sie nicht, das Gerät durch Hebeln von oben zu entnehmen. en Ú Installation instructions Important notes Safety in use is only guaranteed if th...

Page 5 - Remarques importantes

Cualquier manipulación en el interior del aparato, incluyendo el cambio del cable de alimentación, debe ser realizada por el Servicio de Asistencia Técnica.Una instalación inadecuada supone la pérdida de validez de la garantía del producto. Preparación de los muebles de montaje, figuras 1/2/3 La enc...

Page 6 - Indicazioni importanti

Ventilation, figure 2 : Pour prendre en compte la ventilation de la plaque, il faut prévoir : ■ une ouverture dans la partie supérieure de la face arrière du meuble (figure 2a) . ■ une séparation entre la face arrière du meuble et le mur de la cuisine (figure 2b) . ■ Si la largeur intérieure du meub...

Page 7 - Smontare l'apparecchio; Belangrijke aanwijzingen

2. Sistemare la scatola del filtro (figura 5) . 3. Collegare l'apparecchio alla rete elettrica e verificare il funzionamento.– Tensione, vedere la targhetta dei dati.– Eseguire il collegamento attenendosi strettamente al relativo schema (figura 6) . 1. Marrone2. Nero3. Blu4. Bianco5. Giallo e verde ...

Page 8 - Vigtige henvisninger; Instruções importantes

da × Monteringsvejledning Vigtige henvisninger Sikkerhed under brug kan kun garanteres, hvis installationen er udført på en korrekt teknisk måde og i overensstemmelse med monteringsinstruktionerne. Skader, der opstår pga. forkert montering, er installatørens ansvar.Kun en autoriseret tekniker må udf...

Page 9 - Viktige henvisninger

Preparação dos móveis de montagem, figuras 1/2/3 A bancada deve ser plana e horizontal. Os cortes no móvel devem ser feitos antes da instalação do aparelho. Remover as aparas de madeira, pois o funcionamento dos componentes eléctricos pode ser afectado. A estabilidade dos móveis também deve ser gara...

Page 10 - Demontere apparatet

Installere apparatet, figur 4/5/6 Merk: Bruk hansker ved innbygging av platetoppen. Flatene som ikke er synlige, kan ha skarpe kanter. Merk: Apparatet er for tungt. Det anbefales å være to personer til innsettingen. 1. Installere festeskinnene, (figur 4) : – Bruk de underliggende gjengehullene på fl...

Page 11 - Viktigt att observera; Tärkeitä vihjeitä

sv ó Monteringsanvisning Viktigt att observera Säkerheten vid användning garanteras under förutsättning att installationen har utförts korrekt och enligt denna monteringsanvisning. Skador orsakade av felaktig montering är montörens ansvar.Endast behörig fackman får ansluta apparaten. Föreskrifterna ...

Page 12 - Laitteen purkaminen; Wa; ąć; Instalacja urz

Tuuletus, kuva 2: Keittotason tuuletuksen kannalta on varmistettava, että: ■ kalusteen takaseinän yläosassa on ilma-aukko (kuva 2a) . ■ kalusteen takaosan ja keittiön seinän välissä on tilaa (kuva 2b) . ■ Jos kalusteen sisäosan leveys on alle 780 mm, sivuseiniin on tehtävä aukko (kuva 2c) . Liitosjo...

Page 13 - Bilgiler; Важные

3. Pod łą czy ć urz ą dzenie do sieci elektrycznej i sprawdzi ć jego dzia ł anie. – Napi ę cie, patrz tabliczka znamionowa. – Pod łą czy ć obowi ą zkowo wed ł ug schematu pod łą czenia (rysunek 6) . 1. Br ą zowy 2. Czarny3. Niebieski4. Bia ł y 5. Ż ó ł to-zielony Wskazówka: W zale ż no ś ci od rodza...

Siemens EH875KU11E - User Manual

Table of Contents:

Summary

Other Siemens Models