Page 3 - PG SERIES MICROPHONES; Kick Drum Microphone; Microphone Tips
3 PG SERIES MICROPHONES Welcome to the club. Your new PG microphone is part of a complete vocal, instrument and drum microphone family. It’s real gear for serious play. So you can amplify your message. Capture the imagination of your audience. And make a connec- tion with your sound. Just as artists...
Page 4 - SPECIFICATIONS; Furnished Accessories; ACCESSORIES AND PARTS
4 Type Dynamic (moving coil) Frequency Response 30 to 13,000 Hz Polar Pattern Cardioid Output Impedance EIA rated at 150Ω (300Ω actual) Sensitivity (at 1 kHz, open circuit voltage) −55 dBV/Pa (1.8 mV) 1 Pascal=94 dB SPL Polarity Positive pressure on diaphragm produces positive voltage on pin 2 with ...
Page 5 - MICROPHONES PG; Bienvenue au club; Conseils; Entretien du micro
5 MICROPHONES PG Bienvenue au club Votre nouveau micro PG fait partie d’une gamme complète de microphones pour la voix, la guitare et la batterie. Ce matériel sérieux destiné au profes- sionnel vous permettra d’amplifier votre message, de capturer l’imagination de l’audience et d’établir la bonne co...
Page 6 - Caractéristiques; Accessoires fournis; ACCESSOIRES ET PIÈCES; Pièces de rechange
6 Type Dynamique (bobine mobile) Réponse en fréquence 30 à 13.000 Hz Courbe de directivité Cardioïde Impédance de sortie Nominale EIA à 150Ω (300Ω réelle) Sensibilité (à 1 kHz, tension en circuit ouvert) –55 dBV/Pa (1,8 mV) 1 Pascal=94 dB NPA Polarité Une pression acoustique positive sur le diaphrag...
Page 7 - Bass Drum Mikrofon; Tipps zum Mikrofon; Mikrofonpflege
7 PG-MIKROFONE Willkommen im Club! Ihr neues PG-Mikrofon ist Bestandteil einer vollständigen Mikrofonfamilie für Gesang, Musikinstrumente und Schlagzeug. Es ist eine leistungsfähige Ausrüstung für hochkarätige Anwendungen. Damit können Sie Ihre Botschaft verstärken. Die Vorstellungskraft Ihres Publi...
Page 8 - TECHNISCHE DATEN; Mitgeliefertes Zubehör; ZUBEHÖRTEILE; Sonderzubehör
8 Typ Dynamisch (Tauchspule) Übertragungsbereich 30 bis 13.000 Hz Richtcharakteristik Niere Ausgangsimpedanz EIA-Zulassung bei 150Ω (300Ω Istwert) Empfindlichkeit (bei 1 kHz, Leerlaufspannung) –55 dBV/Pa 1 Pascal=94 dB Schalldruckpegel Polarität Positiver Druck an der Membran erzeugt positive Spannu...
Page 9 - MICROFONOS PG; Bienvenido al club; Sugerencias para el uso del micrófono:
9 MICROFONOS PG Bienvenido al club Su nuevo micrófono PG es parte de una familia completa de micrófonos para voz, instrumentos y tambores. Es equipamiento de primera línea que brinda los mejores resultados. Para que pueda amplificar su mensaje. Cautive la imaginación de su audiencia. Y establezca un...
Page 10 - ESPECIFICACIONES; Accesorios suministrados; Repuestos; ACCESORIOS Y PIEZAS
10 Tipo Dinámico (bobina móvil) Respuesta de frecuencia 30 a 13.000 Hz Patrón polar Cardioide Impedancia de salida clasificado por EIA a 150Ω (300Ω real) Sensibilidad (a 1 kHz, voltaje en circuito abierto) –55 dBV/Pa (1,8 mV) 1 Pascal=94 dB SPL Polaridad Una presión positiva en el diafragma del micr...
Page 11 - MICROFONI PG; Benvenuti nel club; Suggerimenti relativi al microfono
11 MICROFONI PG Benvenuti nel club Il vostro nuovo microfono PG appartiene a una grande famiglia di microfoni per voci, strumenti e batterie. Si tratta di un potente apparecchio per prestazi- oni di grande qualità, che vi permetterà di far sentire la vostra voce. Catturate l’immaginazione del vostro...
Page 12 - SPECIFICHE TECNICHE; Accessori in dotazione; Accessori opzionali; Parti di ricambio
12 Tipo Dinamico (a bobina mobile) Risposta in frequenza 30 a 13.000 Hz Diagramma polare Cardioide Impedenza di uscita Valore nominale EIA 150Ω (300Ω effettivo) Sensibilità (a 1 kHz, tensione a circuito aperto) –55 dBV/Pa (1,8 mV) 1 Pascal=94 dB di SPL Polarità Una pressione positiva sul diaframma p...
Page 13 - MICROFONES PG; Microfone para Bumbo
13 MICROFONES PG Bem-vindo ao clube O novo microfone PG faz parte de uma família completa de equipamentos para vocais, instrumentos e bateria. É equipamento real levando a música a sério. Assim, você pode amplificar sua mensagem. Capture a imaginação do seu público. E faça a conexão com o seu som. A...
Page 14 - Especificações; Acessórios Inclusos
14 Tipo Dinâmica (bobina móvel) Resposta a Freqüências 30 a 13.000 Hz Padrão polar Cardióide Impedância de saída EIA classificada a 150Ω (300Ω real) Sensibilidade (a 1 kHz, tensão de circuito aberto) –55 dBV/Pa (1,8 mV) 1 Pascal=94 dB SPL Polaridade Pressão positiva no diafragma produz tensão positi...
Page 15 - パフォーマンスギアマイクロホン; クラブへようこそ; マイクロホン使用の際のヒント
15 パフォーマンスギアマイクロホン クラブへようこそ お持ちの新型PGマイクロホンは、ボーカル、楽器、ドラム、マイクロホン のコンプリートシリーズです。これは本格的な演奏用の本物のギアです。こ れで、メッセージを増幅することができます。観客のイマジネーションを引 きつけます。そしてあなたのサウンドと結合させるのです。世代を超えた世 界のアーティスト、ビジョナリー、社会的リーダーらは、75年以上にわたり Shure製品を使用してきました。 キックドラムマイクロホン 均一なスーパーカーディオイド特性により、広いフィー ドバックマージンの確保と、収音軸を外れた時の音質劣 化を防止。 ダイナミックカ...
Page 16 - 付属アクセサリー
16 型 ダイナミック型(ムービングコイル方 式) 周波数特性 30~13,000 Hz 指向特性 カーディオイド 出力インピーダンス EIA定格 150Ω (300Ω 実際) 感度 (1 kHz、開回路電圧) –55 dBV/Pa (1.8 mV) 1 パスカル=94 dB SPL 極性 ダイヤフラムへの正の圧力により、3番 ピンに対して2番ピンに陽極電圧が生成 される 重量 本体: (1.05 lb) 470 g コネクター: プロオーディオ用3ピン (XLR)、オス 環境条件 使用温度範囲: –29°~57° C (–20° ~135° F) 相対湿度: 0~95% 仕様 アクセサリーお...
Page 17 - PG 高性能话筒; 欢迎您加入俱乐部; 话筒使用技巧
17 PG 高性能话筒 欢迎您加入俱乐部 新型 PG 话筒是完整的声乐、器乐和鼓乐话筒家族的一员。它是适用于严肃 剧目的正确装置,它可以将您的音讯放大,紧扣听众的心弦,让他们与您产 生共鸣。在过去 75 多年中,Shure 产品被全球几代艺术家、梦想家、社会领 袖所采用。 击鼓话筒 均匀的心形拾音模式,可以提供最大的反馈前增益,并有效 地抑制离轴声音。 动态拾音器结构 - 简单、加强的膜片/线圈。适用于极限音量 水平,毫不失真。 可获得平滑而宽广的定制响应。调音强调特定乐器类型。 使用情况 所需响应 设置 击鼓 猛烈敲击,最大低音,最 高声压级。 距离槌头 5-7.5 厘 米/2-3 英寸(鼓...
Page 18 - 提供的附件
18 類型 動態(動圈) 頻率響應 30 至 13,000 Hz 極性圖 心型麥克風頭 輸出阻抗 EIA 額定值 150Ω (300Ω 實際) 靈敏度 (1 kHz 時,開路電壓) –55 dBV/Pa (1.8 mV) 1 Pa=94 dB SPL 極性 膜片上的正壓力能夠在針腳 2 上產生相對 於針腳 3 的正電壓 重量 淨重: (1.05 lbs) 470 克 連接器 三針腳專業音頻 (XLR),插頭 環境條件 操作溫度: –29° 至 57° C (–20° 至 135° F) 相對濕度: 0 至 95% 规格 1000 Hz 60 cm (2 ft.) 10 cm (4 in.) 附...