Page 2 - SAVE THESE INSTRUCTIONS
s h a r k c l e a n . c o m s h a r k c l e a n . c o m SAVE THESE INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY To reduce the risk of electric shock, this vacuum cleaner has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature, t...
Page 3 - ASSEMBLY; OFF
s h a r k c l e a n . c o m s h a r k c l e a n . c o m ASSEMBLY SETTINGS CLEANING MODES NOTE: For deep cleaning per ASTM F 608 (embedded dirt in carpets) please use setting II, Carpet. NOTE: Select Carpet for stuck-on dust and debris. NOTE: All accessories are compatible with both the wand and the ...
Page 4 - STORAGE; AVAILABLE ACCESSORIES; ONBOARD HOOK
s h a r k c l e a n . c o m s h a r k c l e a n . c o m STORAGE Press the wand release button on the top of the wand to detach the handheld vacuum. Align the catch on the bottom of the handheld vacuum with the storage hook on the wand. Slide the handheld vacuum down so the catch hangs from the stora...
Page 5 - MAINTENANCE; OR
s h a r k c l e a n . c o m s h a r k c l e a n . c o m MAINTENANCE EMPT YING THE DUST CUP Press the wand release button and lift the handheld vacuum off the wand. With the dust cup attached to the handheld vacuum, press the Empty button on the front of the dust cup. To remove the dust cup from the ...
Page 6 - CHECKING FOR BLOCKAGES; CLEANING THE BRUSHROLLS; CLEANING THE SOFT ROLLER
s h a r k c l e a n . c o m s h a r k c l e a n . c o m MAINTENANCE CHECKING FOR BLOCKAGES MAINTENANCE Remove the wand from the handheld vacuum and check all dust cup intake openings. Detach the wand. To open the brushroll garage, slide both release buttons on the floor nozzle away from you, towards...
Page 7 - TROUBLESHOOTING
s h a r k c l e a n . c o m s h a r k c l e a n . c o m TROUBLESHOOTING For all other issues, visit sharkclean.com/support. Vacuum is not picking up debris. No suction or light suction. (Refer to Maintenance section for more information.) • Check filters to see if they need cleaning. Follow instruct...
Page 8 - NOTES; TECHNICAL SPECIFICATIONS
s h a r k c l e a n . c o m s h a r k c l e a n . c o m NOTES TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage: 120V, 60Hz Watts: 600WAmps: 5A RECORD THIS INFORMATION Model Number: ������������������������Date Code: ����������������������������Date of Purchase: ���������������������� (Keep receipt)Store of Purchase...
Page 9 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT
s h a r k c l e a n . c o m s h a r k c l e a n . c o m CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT Pour réduire le risque de décharges électriques, cet aspirateur est muni d’une fiche polarisée (une lame e...
Page 10 - ASSEMBLAGE; DÉSACTIVÉ
s h a r k c l e a n . c o m s h a r k c l e a n . c o m ASSEMBLAGE RÉGLAGES MODES DE NETTOYAGE REMARQUE : Pour un nettoyage en profondeur conformément à la norme ASTM F 608 (saleté incrustée dans les tapis), veuillez utiliser le réglage II, soit le mode pour tapis. REMARQUE : Sélectionnez le mode Ta...
Page 11 - RANGEMENT; ACCESSOIRES DISPONIBLES; CROCHET INTÉGRÉ
s h a r k c l e a n . c o m s h a r k c l e a n . c o m RANGEMENT Appuyez sur le bouton Wand Release (dégagement du tube) situé dans la partie supérieure du tube pour dégager l’aspirateur portatif. Alignez le collecteur de la partie inférieure de l’aspirateur portatif avec le crochet de rangement si...
Page 12 - ENTRETIEN; FILTRES DE REMPLACEMENT; OU
s h a r k c l e a n . c o m s h a r k c l e a n . c o m ENTRETIEN VIDANGE DU RÉCIPIENT À POUSSIÈRE Appuyez sur le bouton Wand Release (dégagement du tube) et soulevez l’aspirateur portatif pour le retirer du tube. Le récipient à poussière étant fixé à l’aspirateur portatif, appuyez sur le bouton Emp...
Page 13 - VÉRIFICATION DE LA PRÉSENCE D’OBSTRUCTIONS; NETTOYAGE DES BROSSES ROTATIVES; NETTOYAGE DU ROULEAU DOUX
s h a r k c l e a n . c o m s h a r k c l e a n . c o m ENTRETIEN VÉRIFICATION DE LA PRÉSENCE D’OBSTRUCTIONS ENTRETIEN Retirez le tube de l’aspirateur portatif et vérifiez toutes les entrées du récipient à poussière. Détachez le tube. Pour ouvrir le boîtier des brosses rotatives, glissez les deux bo...
Page 14 - DÉPANNAGE
s h a r k c l e a n . c o m s h a r k c l e a n . c o m DÉPANNAGE Si vous éprouvez toute autre difficulté, visitez sharkclean.com/support. L’aspirateur ne ramasse pas la poussière. Aucune aspiration ou aspiration faible. (Consultez la section Entretien pour obtenir plus de renseignements.) • Vérifie...
Page 15 - REMARQUES; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
s h a r k c l e a n . c o m s h a r k c l e a n . c o m REMARQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension électrique : 120 V, 60 HzPuissance : 600 WIntensité : 5 A CONSIGNEZ CES RENSEIGNEMENTS Numéro de modèle : ��������������������Code de date : �������������������������Date d’achat : �����������������...
Page 16 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
s h a r k c l e a n . c o m s h a r k c l e a n . c o m CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, esta aspiradora cuenta con un enchufe polarizado (una term...
Page 17 - MONTAJE; APAGADO
s h a r k c l e a n . c o m s h a r k c l e a n . c o m MONTAJE AJUSTES MODOS DE LIMPIEZA NOTA: Para una limpieza profunda de acuerdo con el método ASTM F 608 (polvo metido en las alfombras), utilice la configuración II, Alfombra. NOTA: Seleccione la opción Carpet (alfombra) para aspirar polvo atrap...
Page 18 - ALMACENAMIENTO; ACCESORIOS DISPONIBLES; GANCHO INCORPORADO
s h a r k c l e a n . c o m s h a r k c l e a n . c o m ALMACENAMIENTO Presione el botón Wand Release (liberación del vástago) que se encuentra en la parte superior del vástago para desconectarlo de la aspiradora portátil. Alinee el enganche que se encuentra en la parte inferior de la aspiradora por...
Page 19 - MANTENIMIENTO; Filtros anteriores al motor
s h a r k c l e a n . c o m s h a r k c l e a n . c o m MANTENIMIENTO VACIADO DEL RECIPIENTE PARA EL POLVO Presione el botón Wand Release (liberación del vástago) y retire la aspiradora portátil del vástago. Con el recipiente para el polvo acoplado a la aspiradora portátil, presione el botón Empty (...
Page 20 - CONTROL DE OBSTRUCCIONES; CÓMO LIMPIAR LOS CEPILLOS GIRATORIOS; CÓMO LIMPIAR EL RODILLO SUAVE
s h a r k c l e a n . c o m s h a r k c l e a n . c o m MANTENIMIENTO CONTROL DE OBSTRUCCIONES MANTENIMIENTO Retire el vástago de la aspiradora portátil y verifique todas las aberturas de entrada del recipiente para el polvo. Separar el vástago. Para abrir el compartimiento del cepillo giratorio, de...
Page 21 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
s h a r k c l e a n . c o m s h a r k c l e a n . c o m SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Para el resto de los problemas, visite sharkclean.com/support. La aspiradora no recoge la basura. No hay succión ni succión leve. (Para obtener más información, consulte la sección Mantenimiento.) • Revise los filtros para...
Page 22 - NOTAS; ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
s h a r k c l e a n . c o m s h a r k c l e a n . c o m NOTAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Voltaje: 120 V, 60 Hz Vatios: 600 vatios Amperios: 5 A REGISTRE ESTA INFORMACIÓN Número de modelo: ���������������������Código de fecha: �����������������������Fecha de compra: ���������������������� (conserve el...
Page 23 - PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
© 2019 SharkNinja Operating LLC. APEX, DUOCLEAN, and SHARK are registered trademarks of SharkNinja Operating LLC. ZERO-M is a trademark of SharkNinja Operating LLC. ZS360�Series�IB�EN�FR�SP�MP�Mv3 PRINTED IN CHINA PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. This Owner’s Guide is designed to...
