Page 2 - CONTENTS
ENGLISH 1 2 s h a r k c l e a n . c o m s h a r k c l e a n . c o m CONTENTS THANK YOU for purchasing the Shark ® Rocket ™ Hand Vac Important Safety Instructions � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3 Getting To Know Your Shark ® Rocket ™ Hand Vac � � � � � � � � � � � 5 Assembling ...
Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS
3 s h a r k c l e a n . c o m ENGLISH 4 s h a r k c l e a n . c o m SAVE THESE INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY To reduce the risk of electric shock, this vacuum cleaner has a polarized plug (one blade is wider than the other)� As a safet...
Page 4 - GETTING TO KNOW YOUR SHARK; Congratulations on your purchase. Use this instruction manual to; ASSEMBLING YOUR VACUUM
6 s h a r k c l e a n . c o m ENGLISH 5 s h a r k c l e a n . c o m GETTING TO KNOW YOUR SHARK ® ROCKET ™ HAND VAC WELCOME! Congratulations on your purchase. Use this instruction manual to learn about your new vacuum’s great features. From assembly to use to maintenance, you will find it all in here...
Page 5 - ACCESSORIES
7 8 s h a r k c l e a n . c o m s h a r k c l e a n . c o m ENGLISH ACCESSORIES A 12" Crevice Tool Clean in tight spaces or reach baseboards and ceilings with this slim crevice tool. B Wide Upholstery Tool Perfect for grabbing pet hair and lint from furniture and other upholstered surfaces. C Du...
Page 6 - MAINTAINING YOUR VACUUM
9 10 s h a r k c l e a n . c o m s h a r k c l e a n . c o m ENGLISH IMPORTANT: Clean the dust screen inside the dust cup as required. NOTE: Empty dust cup when debris reaches the MAX fill line. MAINTAINING YOUR VACUUM EMPTYING THE DUST CUP1 Position the handheld vacuum so the dust cup is over a tra...
Page 7 - TROUBLESHOOTING
11 1-800-798-7398 ENGLISH 12 s h a r k c l e a n . c o m TROUBLESHOOTING GUIDE FIVE (5) YEAR LIMITED WARRANTY Vacuum is not picking up debris� No suction or light suction� (Refer to Maintenance section for more information�) • Check filters to see if they need cleaning. Follow instructions for rinsi...
Page 8 - TABLE DES MATIÈRES
13 14 s h a r k c l e a n . c o m s h a r k c l e a n . c o m FR AN Ç AIS TABLE DES MATIÈRES MERCI d’avoir acheté l’aspirateur à main Shark ® Rocket MC Importantes consignes de sécurité � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15 Présentation de votre aspirateur à main Shark ® Rocket MC � � � 17 As...
Page 9 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
15 16 s h a r k c l e a n . c o m s h a r k c l e a n . c o m FR AN Ç AIS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT Pour réduire le risque de décharges électriques, cet aspirateur est muni d’une fiche pol...
Page 10 - PRÉSENTATION DE VOTRE ASPIRATEUR; de connaître les caractéristiques remarquables de votre nouvel; ASSEMBLAGE DE L’ASPIRATEUR
18 s h a r k c l e a n . c o m FR AN Ç AIS 17 s h a r k c l e a n . c o m PRÉSENTATION DE VOTRE ASPIRATEUR À MAIN SHARK ® ROCKET MC BIENVENUE! Félicitations pour votre achat. Utilisez ce manuel d’instructions afin de connaître les caractéristiques remarquables de votre nouvel aspirateur. De l’assemb...
Page 11 - ACCESSOIRES
19 20 s h a r k c l e a n . c o m s h a r k c l e a n . c o m FR AN Ç AIS ACCESSOIRES A Suceur plat de 30,5 cm (12 po) Nettoyez les endroits exigus et atteignez plinthes et plafonds avec ce mince suceur plat. B Accessoire large pour les coussins Idéal pour retirer les poils d’animaux et la charpie d...
Page 12 - ENTRETIEN DE L’ASPIRATEUR
21 22 s h a r k c l e a n . c o m s h a r k c l e a n . c o m FR AN Ç AIS IMPORTANT : Nettoyez le filtre du récipient à poussière, au besoin. REMARQUE : Videz le récipient à poussière lorsque les débris atteignent la ligne de remplissage « MAX » indiquée à l’intérieur de ce dernier. ENTRETIEN DE L’A...
Page 13 - GUIDE
23 24 s h a r k c l e a n . c o m s h a r k c l e a n . c o m FR AN Ç AIS ENGLISH GUIDE DE DÉPANNAGE GARANTIE LIMITÉE DE CINQ (5) ANS L’aspirateur ne ramasse pas la poussière� Aucune succion ou succion faible� (Consultez la section Entretien pour obtenir plus de renseignements�) • Vérifiez les filtr...
Page 14 - ÍNDICE
ENGLISH 25 26 s h a r k c l e a n . c o m s h a r k c l e a n . c o m ÍNDICE GRACIAS por comprar la aspiradora portátil Shark ® Rocket ™ Instrucciones importantes de seguridad � � � � � � � � � � � � � � � � � 27 Nociones básicas sobre su aspiradora portátil Shark ® Rocket ™ � � � � � � � � � � � � ...
Page 15 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; ADVERTENCIA
ENGLISH 27 28 s h a r k c l e a n . c o m s h a r k c l e a n . c o m ENGLISH CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, esta aspiradora cuenta con un enchuf...
Page 16 - NOCIONES BÁSICAS SOBRE SU; el uso y el mantenimiento.; CÓMO ARMAR SU ASPIRADORA
30 s h a r k c l e a n . c o m ENGLISH 29 s h a r k c l e a n . c o m NOCIONES BÁSICAS SOBRE SU aspiradora portátil SHARK ® ROCKET ™ ¡BIENVENIDO! Felicitaciones por su compra. Use este manual de instrucciones para conocer las excelentes características de su nueva aspiradora. Aquí encontrará toda la...
Page 17 - ACCESORIOS
31 32 s h a r k c l e a n . c o m s h a r k c l e a n . c o m ENGLISH ACCESORIOS A Herramienta de 30 cm (12 in) para grietas Limpie en espacios reducidos y alcance zócalos y techos gracias a esta delgada herramienta para grietas. B Herramienta ancha para tapizados Es perfecta para recolectar el pelo...
Page 18 - MANTENIMIENTO DE LA ASPIRADORA
33 34 s h a r k c l e a n . c o m s h a r k c l e a n . c o m ENGLISH IMPORTANTE: Limpie el separador de polvo del interior del recipiente para el polvo según sea necesario. NOTA: Vacíe el recipiente para el polvo cuando los residuos alcancen la línea de llenado MAX. MANTENIMIENTO DE LA ASPIRADORA C...
Page 19 - GUÍA DE SOLUCIÓN
ENGLISH 35 36 s h a r k c l e a n . c o m s h a r k c l e a n . c o m ENGLISH GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GARANTÍA LIMITADA DE CINCO (5) AÑOS La aspiradora no recoge residuos� No hay succión ni succión leve� (Para obtener más información, consulte la sección Mantenimiento)� • Revise los filtros pa...
