Page 2 - Благодарим Вас за выбор нашего продукта.; сохраните эту книгу для дальнейшего использования.
RU - 2 Благодарим Вас за выбор нашего продукта. Данное руководство пользователя содержит важную информацию о безопасности и инструкции, которые помогут Вам в эксплуатации и обслуживании вашего прибора. Прочитайте данное руководство пользователя перед использованием устройства и сохраните эту книгу д...
Page 3 - Содержание; ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗВОНИТЬ В СЛУЖБУ ПОСЛЕПРОДАЖНОГО
RU - 3 Содержание 1 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ..................................................... 4 1.1 Общие предостережения безопасности ..................................................................... 4 1.2 Установка и эксплуатация холодильника .............................................
Page 4 - ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
RU - 4 1 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 1.1 Общие предостережения безопасностиВнимательно прочитайте данное руководство пользователя. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Вентиляционные отверстия в корпусе устройства или во встроенных конструкциях не должны перекрываться. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не используйте механические устр...
Page 11 - В некоторых моделях; ИНФОРМАЦИЯ ПО; Дисплей и Панель Управления; Когда устройство подключено к сети
RU - 11 использования в жилых помещениях и предназначен исключительно для охлаждения/хранения продуктов. Он не подходит для коммерческого или общего пользования и/или для хранения веществ, не относящихся к пищевым продуктам. Наша компания не будет нести ответственность за убытки, возникшие в противн...
Page 14 - морозильной; Замечания по установке; Все указанные описания
RU - 14 ожидания. Отменить;Нажмите и удерживайте в течение 5 секунд кнопки выбора режима и настройки морозильной камеры. После отключения режима на дисплее может загореться код ошибки, потому что продукт может быть горячим. Код ошибки выключается, когда изделие достигает нормальной температуры. 3.3 ...
Page 15 - РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ В; Холодильное отделение
RU - 15 (Изображения являются репрезентативными) Если контейнер для фруктов и овощей заполнен до отказа, диск регулирования свежести, расположенный на передней стенке контейнера, следует открыть. Это позволяет контролировать воздух и уровень влажности внутри контейнера, чтобы увеличить срок хранения...
Page 16 - ПРИМЕЧАНИЕ; ЧИСТКА И УХОД
RU - 16 употребить до истечения срока хранения. Не допускайте прикосновения пищевых продуктов к датчику температуры во время их размещения в холодильное отделение. В противном случае, нарушится оптимальная температура в холодильном отделении. • При нормальных условиях работы достаточно отрегулироват...
Page 18 - Предупреждения
RU - 18 7 ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗВОНИТЬ В СЛУЖБУ ПОСЛЕПРОДАЖНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Предупреждения Холодильник отображает предупреждения при неправильной настройке температуры холодильного и морозильного отделений или при наличии неисправностей. Коды неисправностей отображаются на индикаторах морозильной и холодильн...
Page 22 - Thank you for choosing this product.; assist you in the operation and maintenance of your appliance.
EN - 22 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future r...
Page 23 - CONTENTS; Installation warnings
EN - 23 CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................. 24 1.1 General Safety Warnings .............................................................................................24 1.2 Installation warnings .................................
Page 24 - SAFETY INSTRUCTIONS; outlets or portable power supplies at the rear of the
EN - 24 1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety WarningsRead this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, oth...
Page 29 - DESCRIPTION OF THE; In some models
EN - 29 and Regulations and the requirements listed in the standards referenced. Disposal of your old appliance The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the ...
Page 30 - USING THE APPLIANCE
EN - 30 3 USING THE APPLIANCE 3.1 Display and Control Panel 1 2 3 4 6 5 Using the Control Panel 1. Fridge temperature setting 2. It enables the setting value of cooler to be modified and super cool mode to be activated if desired. Cooler maybe set to 8, 6, 5, 4, 2 °C, and super cool mode. 3. It enab...
Page 32 - FOOD STORAGE
EN - 32 3.3 Temperature Settings Warnings • Your appliance is designed to operate in the ambient temperature ranges stated in the standards, according to the climate class stated in the information label. It is not recommended that your fridge is operated in the environments which are outside of the...
Page 33 - Refrigerator Compartment
EN - 33 4.1 Refrigerator Compartment For normal operating conditions, set the temperature of the cooler compartment to +4 or +6 o C. • To reduce humidity and avoid the consequent formation of frost, always store liquids in sealed containers in the refrigerator. Frost tends to concentrate in the cold...
Page 34 - CLEANING AND
EN - 34 Food Maximum storage time How and where to store Bottled products e.g. milk and yoghurt Until the expiry date recommended by the producer On the designated door shelf Eggs 1 month On the designated egg shelf Cooked food 2 days All shelves NOTE : Potatoes, onions and garlic should not be stor...
Page 35 - Transportation and Changing; The original packaging and foam may be
EN - 35 6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 6.1 Transportation and Changing Positioning • The original packaging and foam may be kept for re-transportation (optional). • Fasten your appliance with thick packaging, bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the packaging. • Remo...
Page 36 - BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE; Errors; and cooler indicators.
EN - 36 7 BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE Errors Your fridge will warn you if the temperatures for the cooler and freezer are at improper levels or if a problem occurs with the appliance. Warning codes are displayed in the freezer and cooler indicators. ERROR TYPE MEANING WHY WHAT TO DO E01 Senso...
Page 37 - Water flowing noise occurs:
EN - 37 ERROR TYPE MEANING WHY WHAT TO DO E10 Fridge compartment is not cold enough Likely to occur after: - Long term power failure. -Hot food has been left in the fridge. 1. Set the fridge temperature to a colder value or set Super Cool. This should remove the error code once the required temperat...
Page 38 - TIPS FOR SAVING ENERGY
EN - 38 Check if: • All food is packed properly. Containers must be dry before being placed in the appliance . • The appliance door is opened frequently. Humidity of the room enters the appliance when the doors are opened. Humidity increases faster when the doors are opened more frequently, especial...
