Page 2 - Warning; Safety Information
English 2 Class II product : This symbol indicates that it does not require a safety connection to electrical earth (ground). AC voltage : This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is AC voltage. DC voltage : This symbol indicates that the rated voltage marked with the symb...
Page 5 - Accessories
English 5 Check for the supplied accessories shown below. POP UP /MENU DISC MENU TOOLS 123 TV Batteries (AA Size) Power Cable User Manual Remote Control ✎ For further instructions, refer to the Web Manual. Web manual : www.samsung.com ; Product name search : UBD-M8500 2 Accessories
Page 6 - Remote Control; OK
English 6 3 Remote Control ✎ The TV volume, source, and on/off buttons inside the TV section on the remote only work with Samsung TVs. To use these buttons with another TV brand, enter the appropriate TV Control Code on the next page. ✎ When the player displays an Ultra HD Blu-ray or standard Blu-ra...
Page 7 - TV Control Codes
English 7 ▶ Using Remote Control Buttons to Enter TV Codes 1. Press and hold the ( TV Power ) button. 2. While holding the ( TV Power ) button, press the buttons on the remote that correspond to a two-digit TV Code from the list below. Use the illustration to the right as a guide. For example: To en...
Page 8 - Front Panel and Rear Panel; Front Panel; Rear Panel
English 8 4 Front Panel and Rear Panel Front Panel POWER POWER REMOTE CONTROL SENSOR USB HOST POWER BUTTON STOP BUTTON PLAY/PAUSE BUTTON DISC TRAY OPEN/CLOSE BUTTON POWER INDICATOR Red : Power off Green : Power on Green blinking : Remote control or Front Key input, Software update. Wi-Fi ANTENNA Do ...
Page 9 - Connections; Connecting to a TV; Audio; Connecting to an Audio Device; pass through; Video
English 9 5 Connections Connecting to a TV POWER MAIN HDMI OUT LAN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT MAIN HDMI OUT Audio Video ✎ UHD TVs support only the HDMI OUT port. ✎ To view video in the HDMI 720p, 1080p, or 2160p output mode, you must use a high speed (category 2) HDMI cable. Connecting to an Audio De...
Page 10 - Soundbar / AV receiver; Connecting to a Network Router; Wireless Network; Router; Wired Network; Router or wall connection
English 10 ▶ Method 2: Connecting to a Soundbar / AV receiver with a Digital Optical cable POWER MAIN HDMI OUT LAN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Soundbar / AV receiver Audio Connecting to a Network Router ▶ Wireless Network POWER Router Wall connection ▶ Wired Network POWER MAI...
Page 11 - The Initial Settings Procedure; Home Screen
English 11 6 The Initial Settings Procedure 1. Plug in the Ultra HD Blu-ray Player, turn on your TV, and then turn on the Ultra HD Blu-ray Player by pressing the ( Power ) button on the remote. 2. Follow the directions for the initial setup displayed on the screen. ▶ Home Screen App1 App2 App3 Inter...
Page 12 - Playing Media Content; Playing a Commercial Disc; Playing Media Contents Saved on a USB Memory Device
English 12 7 Playing Media Content Playing a Commercial Disc Select HOME > Source > Disc . Disc USB Storage Connection Guide Sources Source App1 App2 App3 Internet Disc Playing Media Contents Saved on a USB Memory Device Select HOME > Source > USB Storage . USB Storage Disc Source Connec...
Page 13 - Additional Functions; Smart View; Upgrading Software; Software Update > Update Now
English 13 8 Additional Functions APPS You can download applications from the Internet, and access various application and view them on your TV. To access some applications, you need to have a Samsung account. APPS DISCOVER YOUR FAVORITEVIDEO APPS 2 1 3 1 Download a video app to play video. 2 Log in...
Page 14 - Specifications; Port deactivation method
English 14 9 Specifications General Weight 1.9 kg Dimensions 406.0 (W) X 44.7 (H) X 230.0 (D) mm Operating Temperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % to 75 % USB Type A USB 2.0 DC output 5V 500mA Max. HDMI Video 2160p, 1080p, 720p, 576p/480p Audio PCM, Bitstream Audio Output Digit...
Page 15 - Licences
English 15 Licences • Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under licence from DTS Licencing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with th...
Page 16 - Disc types and contents your product can play; Supported Video Formats; Supported Formats
English 16 ▶ Disc types and contents your product can play Media Disc Type Details VIDEO Ultra HD Blu-ray Disc Ultra HD BD-ROM format. Blu-ray Disc BD-ROM format. DVD-VIDEO DVD-RW, DVD-R DVD+RW, DVD+R DVD-VIDEO, recorded DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R that have been recorded and finalised, or a USB stora...
Page 17 - Supported Subtitle File Formats
English 17 ▶ Supported Subtitle File Formats Name File Extension External MPEG-4 Timed text .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub or .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb SMPTE-TT Text .xml Internal Xsub AVI SubStation Alpha MKV Advanced SubStat...
Page 18 - Region Code; Disc Type
English 18 ▶ Region Code Both products and discs are coded by region. These regional codes must match for a disc to play. If the codes do not match, the disc will not play. The region number for this product is displayed on the rear panel of the product. Disc Type Region Code Area Blu-ray Disc a Nor...
Page 19 - Correct disposal of batteries in this product
English 19 Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.)This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household w...
Page 20 - Avertissement; ATTENTION; Consignes de sécurité
Français 2 Produit de classe II : ce symbole indique qu’aucun branchement de sécurité à la terre (prise de terre) n’est requis. Tension CA : ce symbole indique que la tension nominale indiquée par le symbole est une tension CA. Tension CC : ce symbole indique que la tension nominale indiquée par le ...
Page 24 - Télécommande
Français 6 3 Télécommande ✎ Le volume du téléviseur, la source, et les touches de marche/arrêt à l’intérieur de la section TV sur la télécommande ne fonctionne qu’avec les téléviseurs Samsung. Pour utiliser ces touches avec une autre marque de téléviseur, saisissez le code de commande du téléviseur ...
Page 25 - Codes de commande du téléviseur
Français 7 ▶ Utilisation des boutons de télécommande pour entrer les codes du téléviseur 1. Appuyez sur le bouton ( Marche/Arrêt TV ) et maintenez-le enfoncé. 2. Tout en appuyant sur le bouton ( Marche/ Arrêt TV ) appuyez sur les boutons de la télécommande qui correspondent au code du téléviseur à 2...
Page 26 - Façade et Panneau arrière; Panneau avant; Panneau arrière
Français 8 4 Façade et Panneau arrière Panneau avant POWER POWER CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE PORT USB BOUTON MARCHE/ARRÊT BOUTON STOP BOUTON LECTURE/PAUSE TIROIR DISQUE BOUTON OUVERTURE/FERMETURE INDICATEUR D’ALIMENTATION Rouge : Mise hors tension Vert : Mise sous tension Clignotement vert : Action s...
Page 27 - Branchements; Connexion du lecteur à un téléviseur; Connexion à un appareil audio; prenant en charge la conversion; Vidéo
Français 9 5 Branchements Connexion du lecteur à un téléviseur POWER MAIN HDMI OUT LAN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT MAIN HDMI OUT Audio Vidéo ✎ Le téléviseur UHD prend en charge uniquement le port HDMI OUT . ✎ Pour voir des vidéos en mode de sortie HDMI 720p, 1080p ou 2160p, vous devez utiliser un câbl...
Page 28 - numérique; Soundbar / Récepteur AV; Connexion à un routeur de réseau; ▶ Réseau sans fil; Routeur; ▶ Réseau câblé; Router ou connexion murale
Français 10 ▶ Méthode 2: Connexion à une Soundbar / récepteur AV à l’aide d’un câble optique numérique POWER MAIN HDMI OUT LAN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Soundbar / Récepteur AV Audio Connexion à un routeur de réseau ▶ Réseau sans fil POWER Routeur Connexion murale ▶ Réseau ...
Page 29 - Procédure dezs paramètres initiaux; Écran d’accueil
Français 11 6 Procédure dezs paramètres initiaux 1. Branchez le lecteur Ultra HD Blu-ray, allumez votre téléviseur, puis allumez le lecteur Ultra HD Blu-ray en appuyant sur le bouton (Mise Sous/Hors Tension) de la télécommande. 2. Suivez les instructions pour la configuration initiale affichées à l’...
Page 30 - Lecture de contenu multimédia; Lecture d’un disque commercial
Français 12 7 Lecture de contenu multimédia Lecture d’un disque commercial Sélectionnez ACCUEIL > Source > Disque . Disque USB Storage Guide de connexion Sources Source App1 App2 App3 Internet Disque Lecture des contenus multimédias enregistrés sur un périphérique de mémoire USB Sélectionnez A...
Page 31 - Fonctions supplémentaires; de connexion; Mise à niveau du logiciel
Français 13 8 Fonctions supplémentaires APPS Vous pouvez télécharger des applications depuis l’Internet, et accéder à diverses applications que vous pouvez ensuite visionner sur votre téléviseur. Pour accéder à certaines applications, vous devez posséder un compte Samsung. APPS DISCOVER YOUR FAVORIT...
Page 32 - Spécifications; Consommation électrique totale en veille (W)
Français 14 9 Spécifications Général Poids 1,9 kg Dimensions 406,0 (L) X 44,7 (H) X 230,0 (P) mm Plage de températures de fonctionnement +5°C à +35°C Plage de taux d’humidité 10 % à 75 % USB Type A USB 2,0 Sortie CC 5V 500mA maxi. HDMI Vidéo 2160p, 1080p, 720p, 576p/480p Audio PCM, Bitstream Sortie ...
Page 34 - Types de disques et contenus pouvant être lus sur cet appareil; de fichier; Formats pris en charge
Français 16 ▶ Types de disques et contenus pouvant être lus sur cet appareil Support Type de disque Détails VIDÉO Disque Ultra HD Blu-ray Format Ultra HD BD-ROM. Disque Blu-ray Format BD-ROM. DVD-VIDEO DVD-RW, DVD-R DVD+RW, DVD+R Disques DVD VIDÉO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R qui ont été enregistrés e...
Page 35 - ▶ Formats de fichiers de sous-titre pris; ▶ Formats de fichier musical pris en charge; ▶ Formats de fichier image pris en; fichier
Français 17 ▶ Formats de fichiers de sous-titre pris en charge Nom Extension de fichier Externe MPEG-4 Timed text .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub ou .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb SMPTE-TT Text .xml Interne Xsub AVI SubStation Alpha...
Page 36 - Code régional; Type de disque
Français 18 ▶ Code régional Les produits et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne pourra pas être lu. Le code régional du produit est affiché sur son panneau arrière. Type de disq...
Page 38 - FRANCE
SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE (« Samsung ») 1 RUE FRUCTIDOR CS 2003 93484 SAINT-OUEN CEDEX GARANTIE COMMERCIALE @ INTRODUCTION Le présent document énonce les conditions de la garantie commerciale octroyée par Samsung aux consommateurs utilisateurs finaux (la « Garantie »). Samsung a défini des conditio...
Page 42 - Avvertenza; ATTENZIONE; Informazioni sulla sicurezza
Italiano 2 Prodotto di Classe II: Questo simbolo indica che il prodotto non necessita di una connessione di sicurezza alla terra. Tensione CA: Questo simbolo indica che la tensione contrassegnata con questo simbolo è di tipo CA. Tensione CC : Questo simbolo indica che la tensione contrassegnata con ...
Page 45 - Accessori
Italiano 5 Controllare di seguito gli accessori forniti. POP UP /MENU DISC MENU TOOLS 123 TV Batterie (dimensioni AA) Cavo di alimentazione Manuale utente Telecomando ✎ Per le istruzioni ulteriori, vedere il manuale Web. Manuale Web : www.samsung.com ; Ricerca nome prodotto : UBD-M8500 2 Accessori
Page 46 - Telecomando; Inserimento delle batterie (2 batterie AA)
Italiano 6 3 Telecomando ✎ I tasti del volume, della sorgente e di accensione/spegnimento della TV all’interno della sezione TV del telecomando funzionano solamente con le TV Samsung. Per poterli utilizzare con una TV di un’altra marca, immettere l’apposito Codice di controllo TV reperibile nella pa...
Page 47 - Codici di comando della TV
Italiano 7 ▶ Uso dei tasti del telecomando per inserire i codici TV 1. Tenere premuto il tasto ( Accensione TV ) . 2. Tenendo premuto il tasto ( Accensione TV ) premere i tasti sul telecomando che corrispondono a uno dei codici TV a due cifre riportati nell’elenco in basso. Utilizzare la figura a de...
Page 48 - Pannello anteriore e pannello posteriore; Pannello anteriore; Pannello posteriore
Italiano 8 4 Pannello anteriore e pannello posteriore Pannello anteriore POWER POWER SENSORE TELECOMANDO USB HOST TASTO DI ACCENSIONE TASTO DI ARRESTO TASTO RIPRODUZIONE/PAUSA VANO DEL DISCO TASTO DI APERTURA/CHIUSURA INDICATORE DI ALIMENTAZIONE Rosso : Spento Verde : Acceso Lampeggiamento in verde ...
Page 49 - Connessioni; Collegamento a un televisore; Collegamento a un dispositivo audio; in grado di supportare il pass-through
Italiano 9 5 Connessioni Collegamento a un televisore POWER MAIN HDMI OUT LAN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT MAIN HDMI OUT Audio Video ✎ La TV UHD supporta solo la porta HDMI OUT . ✎ Per visualizzare i video nella modalità di output HDMI 720p, 1080p o 2160p, è necessario utilizzare un cavo HDMI ad alta v...
Page 50 - Metodo; Soundbar / Ricevitore AV; Collegamento a un router di rete; Rete wireless; Rete via cavo; Collegamento a parete o al router
Italiano 10 ▶ Metodo 2: Collegamento a una Soundbar / un ricevitore AV con un cavo ottico digitale POWER MAIN HDMI OUT LAN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Soundbar / Ricevitore AV Audio Collegamento a un router di rete ▶ Rete wireless POWER Router Collegamento a parete ▶ Rete via...
Page 51 - Procedura di impostazione iniziale; La schermata iniziale; Su; Aggiungi a pagina iniziale
Italiano 11 6 Procedura di impostazione iniziale 1. Collegare il lettore Blu-ray Ultra HD, accendere la TV, quindi accendere il lettore Blu-ray Ultra HD premendo il tasto ( Accensione ) sul telecomando. 2. Seguire le istruzioni per la configurazione iniziale visualizzate sullo schermo. ▶ La schermat...
Page 52 - Riproduzione di contenuti multimediali; Riproduzione di un disco commerciale; Sorgente > USB Storage
Italiano 12 7 Riproduzione di contenuti multimediali Riproduzione di un disco commerciale Selezionare PAGINA INIZIALE > Sorgente > Disco . Disco USB Storage Guida alla connessione Sorgenti Sorgente App1 App2 App3 Internet Disco Riproduzione di contenuti multimediali salvati su un dispositivo d...
Page 53 - Funzioni aggiuntive; Aggiornamento del software; PAGINA INIZIALE
Italiano 13 8 Funzioni aggiuntive APPS È possibile scaricare le applicazioni da Internet, accedere a varie applicazioni e visualizzarle sulla TV. Per accedere ad alcune applicazioni, è necessario disporre di un account Samsung. APPS DISCOVER YOUR FAVORITEVIDEO APPS 2 1 3 1 Consente di scaricare un’a...
Page 54 - Specifiche; Consumo energetico complessivo in standby (W)
Italiano 14 9 Specifiche Generale Peso 1,9 kg Dimensioni 406,0 (L) X 44,7 (A) X 230,0 (P) mm Temperatura di esercizio Da +5°C a +35°C Umidità di esercizio Da 10% a 75% USB Tipo A USB 2,0 Uscita CC Max. 5V 500mA HDMI Video 2160p, 1080p, 720p, 576p/480p Audio PCM, Bitstream Uscita audio Uscita audio d...
Page 55 - Licenza
Italiano 15 Licenza • Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under licence from DTS Licencing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with th...
Page 56 - Tipi di dischi e contenuti riproducibili; File video supportati; file; Formati supportati
Italiano 16 ▶ Tipi di dischi e contenuti riproducibili Supporti Tipo di disco Dettagli VIDEO Disco Blu-ray Ultra HD Formato BD-ROM Ultra HD. Disco Blu-ray Formato BD-ROM. DVD-VIDEO DVD-RW, DVD-R DVD+RW, DVD+R DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R registrati e finalizzati, o supporti di memorizzazione...
Page 57 - ▶ Formati dei file di sottotitoli; ▶ Formati file musicali supportati; ▶ Formati file immagine supportati
Italiano 17 ▶ Formati dei file di sottotitoli supportati Nome Estensione file Esterno MPEG-4 Timed text .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub o .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb SMPTE-TT Text .xml Interno Xsub AVI SubStation Alpha MKV Advanc...
Page 58 - Codice regionale; Tipo di disco
Italiano 18 ▶ Codice regionale I lettori e i dischi sono codificati in base alla regione. Per poter riprodurre un disco, i codici regionali devono corrispondere. Se i codici non corrispondono, il disco non viene riprodotto. Il codice regionale di questo lettore è indicato sul pannello posteriore del...
Page 59 - Corretto smaltimento delle batterie del prodotto
Italiano 19 Corretto smaltimento delle batterie del prodotto (Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.)Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prod...
Page 61 - Aviso; CUIDADO; Informações de Segurança
Português 2 Produto de classe II: Este símbolo indica que não é necessária uma ligação eléctrica de segurança à terra. Tensão CA: Este símbolo indica que a tensão nominal é CA. Tensão CC: Este símbolo indica que a tensão nominal é CC. Cuidado, consulte as instruções de utilização: Este símbolo acons...
Page 64 - Acessórios
Português 5 Verifique, abaixo, os acessórios fornecidos. POP UP /MENU DISC MENU TOOLS 123 TV Baterias (tamanho AA) Cabo de alimentação Manual do Utilizador Controlo remoto ✎ Para obter mais instruções, consulte o Manual da Web. Manual da Web : www.samsung.com ; Procura de nomes de produto : UBD-M850...
Page 65 - Controlo remoto
Português 6 3 Controlo remoto ✎ O volume, a fonte e os botões ligar/desligar do televisor na secção de televisor do controlo remoto só funcionam com televisores da Samsung. Para utilizar esses botões com um televisor de outra marca, introduza o Código de controlo de televisor na página seguinte. ✎ Q...
Page 66 - Códigos de Controlo do Televisor
Português 7 ▶ Utilizar os botões do controlo remoto para introduzir códigos de televisor 1. Prima sem soltar o botão ( Ligar televisor ) . 2. Ao premir sem soltar o botão ( Ligar televisor ) prima os botões do controlo remoto que correspondem a um Código de televisor de dois dígitos apresentado na l...
Page 67 - Painel Anterior e Painel Posterior; Painel anterior; Painel posterior
Português 8 4 Painel Anterior e Painel Posterior Painel anterior POWER POWER SENSOR DO CONTROLO REMOTO ANFITRIÃO USB BOTÃO DE ALIMENTAÇÃO BOTÃO PARAR BOTÃO REPRODUZIR/PAUSA TABULEIRO DE DISCOS BOTÃO ABRIR/FECHAR INDICADOR DE ATIVAÇÃO Vermelho : Desligar Verde : Ligar Verde intermitente : Controlo re...
Page 68 - Ligações; Ligar a um televisor; Áudio; Ligar a um dispositivo áudio; transmissão; Vídeo
Português 9 5 Ligações Ligar a um televisor POWER MAIN HDMI OUT LAN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT MAIN HDMI OUT Áudio Vídeo ✎ O televisor UHD suporta apenas a porta HDMI OUT . ✎ Para visualizar vídeos no modo HDMI 720p, 1080p ou 2160p, tem de utilizar um cabo HDMI de alta velocidade (categoria 2). Ligar...
Page 69 - Método; Ligação a um router de rede; ▶ Rede sem fios; ▶ Rede com fios; Router ou tomada de parede
Português 10 ▶ Método 2: Ligar a um Soundbar/recetor AV com um cabo de fibra ótica digital POWER MAIN HDMI OUT LAN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Soundbar/Recetor AV Áudio Ligação a um router de rede ▶ Rede sem fios POWER Router Tomada de parede ▶ Rede com fios POWER MAIN HDMI O...
Page 70 - O procedimento de definição inicial; O ecrã inicial; Definições; Adicionar à
Português 11 6 O procedimento de definição inicial 1. Ligue o leitor Ultra HD Blu-ray, ligue o seu televisor e, em seguida, ligue o leitor Ultra HD Blu-ray premindo o botão ( Ligar ) no controlo remoto. 2. Siga as instruções para a configuração inicial apresentadas no ecrã. ▶ O ecrã inicial App1 App...
Page 71 - Reproduzir Conteúdo Multimédia; Reproduzir um disco comercial
Português 12 7 Reproduzir Conteúdo Multimédia Reproduzir um disco comercial Selecione INICIAR > Fonte > Disco . Disco USB Storage Guia de Ligação Fontes Fonte App1 App2 App3 Internet Disco Reproduzir conteúdos multimédia guardados num dispositivo de memória USB Selecione INICIAR > Fonte >...
Page 72 - Funções Adicionais; Actualizar Software
Português 13 8 Funções Adicionais APPS Pode transferir aplicações da Internet e aceder a várias aplicações e ver os respectivos conteúdos no seu televisor. Para aceder a algumas aplicações, é necessário ter uma conta Samsung. APPS DISCOVER YOUR FAVORITEVIDEO APPS 2 1 3 1 Transfira uma aplicação de v...
Page 73 - Características técnicas; Consumo total de energia em modo de espera (W)
Português 14 9 Características técnicas Geral Peso 1,9 kg Dimensões 406,0 (L) X 44,7 (A) X 230,0 (P) mm Limites da temperatura de funcionamento +5°C a +35°C Limites da humidade de funcionamento 10 % a 75 % USB Tipo A USB 2,0 Saída de CC Máx. 5V 500mA HDMI Vídeo 2160p, 1080p, 720p, 576p/480p Áudio PC...
Page 74 - Licença
Português 15 Licença • Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under licence from DTS Licencing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with t...
Page 75 - ▶ Suporte de ficheiros de vídeo; de ficheiro; Formatos suportados
Português 16 ▶ Tipos de discos e conteúdos que podem ser reproduzidos pelo leitor Suporte Tipo de disco Detalhes VÍDEO Ultra HD Blu-ray Disco Formato Ultra HD BD-ROM. Blu-ray Disco Formato BD-ROM. DVD-VIDEO DVD-RW, DVD-R DVD+RW, DVD+R Discos DVD-VIDEO, discos DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R gravados e fin...
Page 76 - ▶ Formatos de ficheiros de legendas; Formatos de Ficheiros de Música; ficheiro; Formatos de Ficheiros de Imagem; ficheiro
Português 17 ▶ Formatos de ficheiros de legendas suportados Nome Extensão do ficheiro Externos MPEG-4 Timed text .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub ou .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb SMPTE-TT Text .xml Internos Xsub AVI SubStation Alpha...
Page 77 - Código de região; Tipo de disco
Português 18 ▶ Código de região Os leitores e os discos estão codificados por região. Tem de haver correspondência entre estes códigos de região para que se possa reproduzir o disco. Se os códigos não corresponderem, o disco não é reproduzido. O código de região deste leitor é apresentado no painel ...
Page 78 - Eliminação correcta das baterias existentes neste produto
Português 19 Eliminação correcta das baterias existentes neste produto (Aplicável na União Europeia e noutros países europeus com sistemas de recolha de baterias separados.)Esta marca, apresentada na bateria, manual ou embalagem, indica que as baterias existentes neste produto não devem ser eliminad...
Page 79 - SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA,; PORTUGAL
Este produto Samsung é garantido por um período de vinte e quatro (24) meses a partir da data de compra original, contra defeitos de fabrico e/ou mão de obra. No caso de ser necessária a intervenção ao abrigo da Garantia, o produto pode ser reparado num dos Concessionários de Assistência Técnica da ...
Page 80 - Advertencia; PRECAUCIÓN; Información de seguridad
Español 2 Producto de Clase II: Este símbolo indica que no se requiere una conexión de seguridad de puesta a tierra (toma de tierra). Tensión CA: Este símbolo indica que la tensión nominal marcada con el símbolo es CA. Tensión CC: Este símbolo indica que la tensión nominal marcada con el símbolo es ...
Page 83 - Accesorios
Español 5 Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación. POP UP /MENU DISC MENU TOOLS 123 TV Pilas (tamaño AA) Cable de alimentación Manual del usuario Mando a distancia ✎ Para más instrucciones, consulte el manual de web. Manual de web : www.samsung.com ; Buscar nombre de pr...
Page 84 - Mando a distancia; Derecha
Español 6 3 Mando a distancia ✎ El volumen del televisor, la fuente y los botones de encendido y apagado del interior de la sección TV del mando a distancia solo funcionan con televisores Samsung. Para utilizar estos botones con otra marca de televisor, introduzca el código de control del televisor ...
Page 85 - Códigos de control de TV
Español 7 ▶ Utilización de los botones del mando a distancia para introducir códigos de TV 1. Mantenga pulsado el botón ( Alimentación del televisor ) . 2. Mientras mantiene pulsado el botón ( Alimentación del televisor ) pulse los botones del mando a distancia que corresponden con el código de TV d...
Page 86 - Panel frontal y Panel posterior; Panel frontal; Panel posterior
Español 8 4 Panel frontal y Panel posterior Panel frontal POWER POWER SENSOR DE MANDO A DISTANCIA USB HOST BOTÓN ALIMENTACIÓN BOTÓN PARAR BOTÓN REPRODUCIR/PAUSA BANDEJA DE DISCO BOTÓN ABRIR/CERRAR INDICADOR DE ALIMENTACIÓN Rojo : apagado Verde : encendido Parpadeo verde : entrada de mando a distanci...
Page 87 - Conexiones; Conexión a un TV; Conexión a un dispositivo de audio; con el acceso directo
Español 9 5 Conexiones Conexión a un TV POWER MAIN HDMI OUT LAN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT MAIN HDMI OUT Audio Video ✎ El TV UHD solo admite puerto HDMI OUT . ✎ Para ver el vídeo en el modo de salida HDMI, 720p, 1080p o 2160p, debe utilizar un cable HDMI de alta velocidad (categoría 2). Conexión a un...
Page 88 - Soundbar / Receptor AV; Conexión a un enrutador de red; Red inalámbrica; Enrutador; Red de cable; Conexión de pared o router
Español 10 ▶ Método 2: Conexión a una Soundbar / receptor AV mediante un cable óptico digital POWER MAIN HDMI OUT LAN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Soundbar / Receptor AV Audio Conexión a un enrutador de red ▶ Red inalámbrica POWER Enrutador Conexión de pared ▶ Red de cable POW...
Page 89 - Procedimiento de configuración inicial; Alimentación; Página de inicio; Arriba
Español 11 6 Procedimiento de configuración inicial 1. Enchufe el reproductor Ultra HD Blu-ray, encienda el TV y, a continuación, encienda el reproductor Ultra HD Blu-ray pulsando el botón de ( Alimentación ) del mando a distancia. 2. Siga las instrucciones para la configuración inicial que se muest...
Page 90 - Reproducción de contenido multimedia; Reproducción de un disco comercial
Español 12 7 Reproducción de contenido multimedia Reproducción de un disco comercial Seleccione INICIO > Fuente > Disco . Disco USB Storage Guía de conexión Fuentes Fuente App1 App2 App3 Internet Disco Reproducción de contenidos audiovisuales guardados en un dispositivo de memoria Seleccione I...
Page 91 - Funciones adicionales; Actualizar ahora
Español 13 8 Funciones adicionales APPS Puede descargar aplicaciones de Internet y acceder a diversas aplicaciones y verlas en su TV. Para acceder a algunas aplicaciones, debe tener una cuenta de Samsung. APPS DISCOVER YOUR FAVORITEVIDEO APPS 2 1 3 1 Descargue una aplicación de vídeo para reproducir...
Page 92 - Especificaciones; Consumo total de energía en modo de espera (W)
Español 14 9 Especificaciones Generales Peso 1,9 kg Dimensiones 406,0 (An.) X 44,7 (Al.) X 230,0 (Pr.) mm Rango de temperatura de servicio De +5°C a +35°C Rango de humedad de servicio De 10 % a 75 % USB Tipo A USB 2,0 Salida de CC 5 V 500 mA máx. HDMI Video 2160p, 1080p, 720p, 576p/480p Audio PCM, B...
Page 93 - Licencia
Español 15 Licencia • Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under licence from DTS Licencing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with th...
Page 94 - Soporte de archivos de vídeo; Formatos admitidos
Español 16 ▶ Tipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el reproductor Soporte Tipo de disco Detalles VÍDEO Disco Ultra HD Blu-ray Formato Ultra HD BD-ROM. Disco Blu-ray Formato BD-ROM. DVD-VIDEO DVD-RW, DVD-R DVD+RW, DVD+R DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R grabados y finalizados o un ...
Page 95 - Formatos de archivos de subtítulos
Español 17 ▶ Formatos de archivos de subtítulos admitidos Nombre Extensión de archivo Externas Texto sincronizado MPEG-4 .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub o .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb SMPTE-TT Text .xml Internas Xsub AVI SubStatio...
Page 96 - Código de región
Español 18 ▶ Código de región Tanto los reproductores como los discos están codificados por región. Estos códigos regionales deben concordar para que el disco se reproduzca. De lo contrario, no se reproducirá. El número regional de este reproductor viene indicado en el panel trasero del reproductor....
Page 97 - Eliminación correcta de las baterías de este producto
Español 19 Eliminación correcta de las baterías de este producto (Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías.)La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de...
Page 98 - GARANTÍA EUROPEA
ESPAÑA (SPAIN) GARANTÍA EUROPEA 1) General La presente garantía se otorga sin perjuicio y además de los derechos reconocidos al consumidor frente al vendedor por el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de Consum...