Samsung UA65DU7000U - User Manual

01 What's in the Box? Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. • Simple User Guide • Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in some locations) • *Samsung Smart Remote • *Remote Control & Batteries • *TV Power Cord • *Wall Mo...

• When installing the 43LS03D model as a wall mount, it can be installed vertically and used. – Some features may not support portrait mode or full screen. – The initial setup is optimised for landscape mode. Using the TV Controller You can turn on the TV with the TV Controller button at the bottom ...

Notes • This device is a Class B digital apparatus. • For information about the power supply, and more information about power consumption, refer to the information on the label attached to the product. – On most models, the label is attached to the back of the TV. (On some models, the label is insi...

Alimentation • Evitez de surcharger les prises murales, les rallonges et les adaptateurs au-delà de leur tension et de leur capacité. Cela risquerait de provoquer un incendie ou une électrocution.Reportez-vous à la section sur les caractéristiques électriques du manuel ou à l'étiquette d'alimentatio...

• Informez toujours des dangers de monter sur des meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes. • Positionnez les câbles connectés à votre téléviseur de manière à ce qu'ils ne puissent pas être tirés ou attrapés, et que personne ne trébuche dessus. • N'installez jamais de téléviseur dans un...

01 Contenu de la boîte Vérifiez que vous avez bien reçu les éléments suivants avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. • Guide d'utilisation simplifié • Carte de garantie / Guide réglementaire (non disponible dans tous les pays) • *Samsung Smart Remote • *Télécomma...

• Lors de l'installation du modèle 43LS03D en tant que support mural, il peut être installé et utilisé à la verticale. – Certaines fonctions peuvent ne pas prendre en charge le mode portrait ou plein écran. – La configuration initiale est optimisée pour le mode paysage. Utilisation de contrôleur TV ...

Remarques • Appareil numérique de Classe B. • Pour plus d'informations sur l'alimentation et la consommation, reportez-vous aux renseignements fournis sur l'étiquette apposée sur le produit. – Sur la plupart des modèles, une étiquette est apposée au dos du téléviseur. (Sur certains modèles, l'étique...

Alimentación • No sobrecargue las tomas de corriente, cables de extensión o Adaptador más allá de su voltaje y capacidad. Podría causar un incendio o una descarga eléctrica.Consulte la sección de especificaciones de alimentación del manual o la etiqueta de suministro eléctrico del producto para obte...

Instalación • No instale este aparato cerca o sobre un radiador o una rejilla de aire caliente, ni en lugares expuestos a la luz solar directa. • No coloque recipientes con agua sobre este aparato (jarrones, etc.), ya que podría originar un incendio o una descarga eléctrica. • No exponga el aparato ...

• Informe siempre de los peligros de subirse al mueble para llegar al televisor o a sus mandos. • Recoja siempre los cables conectados al televisor de manera que no exista riesgo de tropezarse, engancharse ni tirar de ellos. • Nunca coloque el televisor en un lugar inestable. • Nunca coloque el tele...

01 ¿Qué hay en la caja? Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. • Guía del usuario sencilla • Tarjeta de garantía / Guía de información legal (no disponible en algunos lugares) • *Samsung Smart Remote • *Mand...

• Si se utiliza el montaje mural para el modelo 43LS03D, se puede instalar y utilizar verticalmente. – Es posible que algunas funciones no admitan el modo vertical o la pantalla completa. – La configuración inicial está optimizada para el modo horizontal. Uso del Controlador TV Puede encender el tel...

Notas • Este dispositivo es un aparato digital de Clase B. • Para obtener más información sobre la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la información que se recoge en la etiqueta adherida al producto. – En la mayoría de los modelos, la etiqueta está adherida a la parte posterior...

Potência • Não sobrecarregue as tomadas, extensões ou Adaptador para além da respetiva tensão e capacidade. Se o fizer, pode provocar um incêndio ou um choque elétrico.Consulte as informações de tensão e amperagem na secção de especificações de alimentação do manual ou da etiqueta de fonte de alimen...

Instalação • Não coloque este aparelho perto ou sobre um aquecedor ou uma saída de calor, nem num local onde este esteja exposto à luz solar directa. • Não coloque recipientes com água (jarras, etc.) sobre este aparelho, pois podem provocar um incêndio ou um choque eléctrico. • Não exponha este apar...

• Informar sempre sobre os perigos de subir para a mobília para chegar ao televisor ou aos telecomandos. • Colocar sempre os fios e os cabos ligados ao televisor de forma a que ninguém os puxe, segure ou tropece neles. • Nunca coloque o televisor num local instável. • Nunca colocar o televisor em ci...

01 O que está incluído na caixa? Verifique se os acessórios abaixo indicados foram enviados com o televisor. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. • Guia prático do utilizador • Certificado de garantia / Guia de regulamentação (não estão disponíveis em alguns locais) • *Controlo Remo...

• Ao instalar o modelo 43LS03D com um suporte para montagem na parede, pode ser instalado e utilizado verticalmente. – Algumas funcionalidades poderão não suportar o modo vertical ou ecrã inteiro. – A configuração inicial está otimizada para o modo horizontal. Utilização do Controlador da TV Pode li...

Notes • Este equipamento é um aparelho digital de Classe B. • Para obter informações sobre a fonte de alimentação e saber mais sobre o consumo de energia, consulte a etiqueta colada ao produto. – Na maioria dos modelos, essa etiqueta encontra-se na parte posterior do televisor. (Em alguns modelos, a...

تاظحلام • .B ةئفلا نم ةيمقرلا ةزهجلأا نم فنصم زاهجلا اذه • تامولعملا نم ديزملو ةقاطلا ردصم لوح تامولعم لىع لوصحلل قفر ُملا قصلملا لىع ةدوجوملا تامولعملا عجار ،ةقاطلا كلاهتسا لوح .جتنملاب – .نويزفلتلا نم يفلخلا ءزجلا يف قصلملا قافرإ متي ،زر ُطلا مظعم يف ).تلابكلا ءاطغ لخاد قصلملا دجوي ،زر ُطلا ضعب يف...

• اًيدومع هبيكرت نكمي ،طئاح لماحك 43LS03D زارطلا بيكرت دنع .همادختساو – .ةشاشلا ءلم وأ يدومعلا عضولا تازيملا ضعب معدت لا دق – .يقفلأا عضولل يلولأا دادعلإا نيسحت مت نويزفلتلا يف مكحتلا ةدحو مادختسا دوجوملا نويزفلتلا يف مكحتلا ةدحو رزلا مادختساب نويزفلتلا ليغشت كنكمي طغضلا دنع مكحتلا ةمئاق رهظت . مكحت...

01 ةوبعلا تايوتحم يأ دوجو مدع ةلاح يفو .نويزفلتلا عم ةيلاتلا رصانعلا دوجو نم دكأتلا ىجري .هعم لماعتت يذلا عّزوملاب لصتا ،اهنم • مدختسملل طيسبلا ليلدلا • )عقاوملا ضعب يف نارفوتي لا( ةيميظنتلا حئاوللا ليلد / نامضلا ةقاطب • Samsung Smart ـل دعُب نع مكحتلا ةدحو* • دعُب نع مكحتلا زاهج & تايراطب* • نو...

• زاهج لىإ لوصولل ثاثلأا لىع قلستلا رطاخم صوصخب ا ًمئاد ةيعوتلا مدق .هيف مكحتلا ةزهجأ وأ نويزفلتلا • رثعتلا نكمي لا ثيحب نويزفلتلاب ةلصتملا تلاباكلاو كلاسلأا ا ًمئاد ه ِّجو .اهكاسمإ وأ اهبحس وأ اهيف • .تباث ريغ ناكم يف ا ًقلطم نويزفلتلا زاهج عضت لا • ليبس لىع( ةيلاعلا ثاثلأا عطق لىع نويزفلتلا زاهج ع...

تيبثتلا • يف وأ هنم برقلاب وأ ةرارحلل م ِواقم وأ عشم زاهج قوف زاهجلا اذه عضت لا .ةرشابملا سمشلا ةعشلأ ضَّرعم ناكم • دقف ؛زاهجلا اذه قوف )اهريغ وأ ةيرهز( ءاملا لىع يوتحت يناوأ يأ عضت لا .ةيئابرهك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخل ضرعتلا لىإ كلذ يدؤي • .ةبوطرلل وأ راطملأا هايمل زاهجلا اذه ضّرعت لا • دنع تام...

ةقاطلا • اهدهج قوف لوحملا وأ ديدمتلا كلاسأ وأ طئاحلا ذخآم ليمحتب مقت لا .ةيئابرهك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن لىإ اذه يدؤي دقف .اهتعسو ةقاطلا ردصم قصلم وأ مدختسملا ليلد يف ةقاطلا تافصاوم مسق عجار .رايتلا ةدشو دهجلا نع تامولعم لىع لوصحلل جتنملا لىع دوجوملا • ريسلا نم نمأم يف اهلعجي راسم يف ةقاطلا ردصم كلا...

.Samsung نم جتنملا اذه كئارشل اًركش www.samsung.com عقوملا لىع جتنملا ليجست ىجرُي ،ًلاماكت رثكأ ةمدخ لىع لوصحلل يلسلستلا مقرلا زارطلا مدختسملل طيسبلا ليلدلا -00