Samsung UA65CU7000U - User Manual

01 What's in the Box? Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. • User Manual • Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in some locations) • *Samsung Smart Remote • *Remote Control & Batteries • *TV Power Cord • *Wall Mount Ad...

How to turn on and off the Microphone Type A Type B Type C : On Off You can turn on or off the microphone by using the switch at the bottom of the TV. If microphone is turned off, All voice and sound features using microphone are not available. • This function is supported only in QN7**C/QN8**C/QN9*...

Decreasing power consumption When you shut the TV off, it enters Standby mode. In Standby mode, it continues to draw a small amount of power. To decrease power consumption, unplug the power cord when you don't intend to use the TV for a long time. Licences The terms HDMI, HDMI High-Definition Multim...

Alimentation • Evitez de surcharger les prises murales, les rallonges et les adaptateurs au-delà de leur tension et de leur capacité. Cela risquerait de provoquer un incendie ou une électrocution.Reportez-vous à la section sur les caractéristiques électriques du manuel ou à l'étiquette d'alimentatio...

• Utilisez des armoires, des supports et des méthodes recommandés par Samsung. • Utilisez du mobilier pouvant supporter le téléviseur en toute sécurité. • Assurez-vous que le téléviseur ne surplombe pas le bord du meuble sur lequel il se trouve. • Informez les enfants des dangers auxquels ils s'expo...

01 Contenu de la boîte Vérifiez que vous avez bien reçu les éléments suivants avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. • Guide d'utilisation • Carte de garantie / Guide réglementaire (non disponible dans tous les pays) • *Samsung Smart Remote • *Télécommande & ...

Comment allumer et éteindre le microphone Type A Type B Type C : Activé Désactivé Vous pouvez allumer ou éteindre le microphone en utilisant le commutateur correspondant au bas du téléviseur. Si le microphone est éteint, toutes les fonctions de reconnaissance vocale et audio utilisant le microphone ...

Réduction de la consommation d'énergie Lorsque vous éteignez le téléviseur, il passe en mode veille. En mode veille, le téléviseur continue à consommer une petite quantité de courant. Pour réduire la consommation d'énergie, débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser...

Alimentación • No sobrecargue las tomas de corriente, cables de extensión o Adaptador más allá de su voltaje y capacidad. Podría causar un incendio o una descarga eléctrica.Consulte la sección de especificaciones de alimentación del manual o la etiqueta de suministro eléctrico del producto para obte...

Instalación • No instale este aparato cerca o sobre un radiador o una rejilla de aire caliente, ni en lugares expuestos a la luz solar directa. • No coloque recipientes con agua sobre este aparato (jarrones, etc.), ya que podría originar un incendio o una descarga eléctrica. • No exponga el aparato ...

• Utilice siempre armarios,estantes o métodos de montaje recomendados por Samsung. • Utilice siempre muebles capaces de soportar el televisor con seguridad. • Asegúrese siempre de que el televisor no sobresale del borde del mueble que lo sostiene. • Informe siempre a los niños de los peligros de sub...

01 ¿Qué hay en la caja? Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. • Manual del usuario • Tarjeta de garantía / Guía de información legal (no disponible en algunos lugares) • *Samsung Smart Remote • *Mando a dis...

Cómo encender y apagar el micrófono Tipo A Tipo B Tipo C : Encendido Apagado Puede encender o apagar el micrófono utilizando el interruptor situado en la parte inferior del televisor. Si el micrófono está apagado, no estará disponible ninguna de las funciones de voz y sonido que lo utilizan. • Esta ...

Reducción del consumo de energía El televisor entra en modo de espera cuando lo apaga. Cuando está en modo de espera, sigue consumiendo una pequeña cantidad de energía. Para reducir el consumo de energía, desenchufe el cable de alimentación si no tiene intención de utilizarlo durante un periodo larg...

Potência • Não sobrecarregue as tomadas, extensões ou adaptador para além da respetiva tensão e capacidade. Se o fizer, pode provocar um incêndio ou um choque elétrico.Consulte as informações de tensão e amperagem na secção de especificações de alimentação do manual ou da etiqueta de fonte de alimen...

Instalação • Não coloque este aparelho perto ou sobre um aquecedor ou uma saída de calor, nem num local onde este esteja exposto à luz solar directa. • Não coloque recipientes com água (jarras, etc.) sobre este aparelho, pois podem provocar um incêndio ou um choque eléctrico. • Não exponha este apar...

• Utilizar sempre bases, armários ou métodos de montagem recomendados pela Samsung. • Utilizar sempre mobília que possa suportar o televisor em segurança. • Certificar-se sempre de que o televisor não está suspenso na extremidade da mobília que o suporta. • Informar sempre as crianças sobre os perig...

01 O que está incluído na caixa? Verifique se os acessórios abaixo indicados foram enviados com o televisor. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. • Manual do utilizador • Certificado de garantia / Guia de regulamentação (não estão disponívesis em alguns locais) • *Controlo Remoto In...

Como ligar e desligar o microfone Tipo A Tipo B Tipo C : Ligado Desligado Pode ligar ou desligar o microfone, utilizando o interruptor na parte inferior do televisor. Se o microfone for desligado, todas as funcionalidades de voz e de som que utilizem o microfone ficam indisponíveis. • Esta função é ...

Redução do consumo de energia Quando desliga o televisor, este entra no modo de espera. No modo de espera, continua a consumir alguma energia. Para reduzir o consumo de energia, desligue o cabo de alimentação quando não pretender utilizar o televisor durante um longo período de tempo. Licenças The t...

ةقاطلا كلاهتسا ليلقت ."دادعتسلاا" عضو يف نوكي هنإف ،نويزفلتلا ليغشت فاقيإب موقت امدنع ليلقتل .ةقاطلا نم ا ًطيسب اًردق نويزفلتلا كلهتسي ،"دادعتسلاا" عضو يف كمادختسا مدع ةلاح يف يئابرهكلا رايتلا كلس لصفا ،ةقاطلا كلاهتسا .ةليوط ةرتفل نويزفلتلل صيخارتلا The terms HDMI, HDMI High-Definiti...

هليغشت فاقيإو نوفوركيملا ليغشت ةيفيك أ عونلا ب عونلا ج عونلا ليغشت فاقيإ ليغشت : حاتفملا مادختسا قيرط نع هليغشت فاقيإ وأ نوفوركيملا ليغشت كنكمي لك نوكت ،نوفوركيملا ليغشت فاقيإ ةلاح يف .نويزفلتلا لفسأ يف دوجوملا .ةحاتم ريغ نوفوركيملا مدختست يتلا توصلا تازيم • QN9**C /QN8**C /QN7**C ةلسلس يف طقف ةموعد...

01 ةوبعلا تايوتحم يأ دوجو مدع ةلاح يفو .نويزفلتلا عم ةيلاتلا رصانعلا دوجو نم دكأتلا ىجري .هعم لماعتت يذلا عّزوملاب لصتا ،اهنم • مدختسملا ليلد • )عقاوملا ضعب يف نارفوتي لا( ةيميظنتلا حئاوللا ليلد / نامضلا ةقاطب • Samsung Smart ـل دعُب نع مكحتلا ةدحو* • دعُب نع مكحتلا زاهج & تايراطب* • نويزفلتلل ي...

• لبق نم اهب ىصو ُملا تيبثتلا قرط وأ لماوحلا وأ تادحولا ا ًمئاد مدختسا .Samsung • .نامأب نويزفلتلا زاهج تيبثت هللاخ نم نكمي يذلا ثاثلأا ا ًمئاد مدختسا • تّبثملا ثاثلأا ةعطق ةفاح لىع نويزفلتلا زاهج حجرأت مدع نم ا ًمئاد دكأت .اهيلع • لىإ لوصولل ثاثلأا لىع قلستلا رطاخم صوصخب ا ًمئاد لافطلأا دشرأ .هيف م...

تيبثتلا • يف وأ هنم برقلاب وأ ةرارحلل م ِواقم وأ عشم زاهج قوف زاهجلا اذه عضت لا .ةرشابملا سمشلا ةعشلأ ضَّرعم ناكم • دقف ؛زاهجلا اذه قوف )اهريغ وأ ةيرهز( ءاملا لىع يوتحت يناوأ يأ عضت لا .ةيئابرهك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخل ضرعتلا لىإ كلذ يدؤي • .ةبوطرلل وأ راطملأا هايمل زاهجلا اذه ضّرعت لا • دنع تام...

ةقاطلا • اهدهج قوف لوحملا وأ ديدمتلا كلاسأ وأ طئاحلا ذخآم ليمحتب مقت لا .ةيئابرهك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن لىإ اذه يدؤي دقف .اهتعسو ةقاطلا ردصم قصلم وأ مدختسملا ليلد يف ةقاطلا تافصاوم مسق عجار .رايتلا ةدشو دهجلا نع تامولعم لىع لوصحلل جتنملا لىع دوجوملا • ريسلا نم نمأم يف اهلعجي راسم يف ةقاطلا ردصم كلا...

.Samsung نم جتنملا اذه كئارشل اًركش www.samsung.com عقوملا لىع جتنملا ليجست ىجرُي ،ًلاماكت رثكأ ةمدخ لىع لوصحلل يلسلستلا مقرلا زارطلا مدختسملا ليلد -01