Page 2 - Before Reading This User Manual; Learning the e-Manual's assistance functions; pages
Before Reading This User Manual This TV comes with this user manual and an embedded e-Manual.Before reading this user manual, review the following: User Manual Read this provided user manual to see information about product safety, installation, accessories, initial configuration, and product specif...
Page 3 - Warning! Important Safety Instructions
Warning! Important Safety Instructions Please read the Safety Instructions before using your TV.Refer to the table below for an explanation of symbols which may be on your Samsung product. CAUTION Class II product: This symbol indicates that a safety connection to electrical earth (ground) is not re...
Page 5 - Contents
English - 5 Engl ish Before Reading This User Manual ---------------------------------------------------------------------------- 2 Warning! Important Safety Instructions ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 What's in the Box? 02 TV Installation Mounting ...
Page 7 - 2 TV Installation; Mounting the TV on a wall
02 TV Installation Mounting the TV on a wall If you mount this TV on a wall, follow the instructions exactly as set out by the manufacturer. Unless it is correctly mounted, the TV may slide or fall and cause serious injury to a child or adult and serious damage to the TV. For models providing wall m...
Page 8 - Providing proper ventilation for your TV
TV size in inches VESA screw hole specs (A * B) in millimetres C (mm) Standard Screw Quantity 24 75 x 75 6.3-9.3 M4 4 Do not install your wall mount kit while your TV is turned on. This may result in personal injury from electric shock. • Do not use screws that are longer than the standard dimension...
Page 9 - Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling
Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling Caution : Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilise the TV. This action may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow ...
Page 10 - 3 The Remote Control; About the Buttons on the Remote Control
03 The Remote Control About the Buttons on the Remote Control • This remote control has Braille points on the Power , Channel , Volume , and Enter buttons and can be used by visually impaired persons. • The images, buttons, and functions of the remote control may differ depending on the model. Alter...
Page 11 - Installing batteries into the remote control (Battery size: AAA)
Installing batteries into the remote control (Battery size: AAA) Match the polarities of the batteries to the symbols on the battery compartment. 1 3 2 • The colour and shape of the remote may vary depending on the model. • Use the remote control within 7 m of the TV. • Bright lights may affect the ...
Page 12 - 4 Running the Initial Setup; Using the TV Controller
04 Running the Initial Setup When you turn on your TV for the first time, it immediately starts the Initial Setup. The Initial Setup allows you to configure the basic settings for the TV to operate, such as broadcast reception, channel search, and network connection, at one time. • Before starting t...
Page 13 - 5 Connecting to a Network; Network Connection - Wireless; Network Connection - Wired
05 Connecting to a Network Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates. Network Connection - Wireless Connect the TV to the Internet using a standard router or modem. Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server LAN Cable (Not ...
Page 14 - 6 Troubleshooting and Maintenance; Troubleshooting
06 Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternatively, review the Troubleshooting Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com” and click on...
Page 16 - What is Remote Support?; Changing the TV’s password
Video Apps problems (Youtube etc) • Change the DNS to 8.8.8.8. Select > Settings > General > Network > Network Status > IP Settings > DNS setting > Enter manually > DNS Server > enter 8.8.8.8 > OK . • Reset by selecting > Settings > Support > Self Diagnosis >...
Page 17 - Caring for the TV
Caring for the TV • If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker. Please clean the debris off before watching TV. • The exterior and screen of the TV can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft c...
Page 18 - 7 Specifications and Other Information; Specifications; Environmental Considerations
07 Specifications and Other Information Specifications Model Name UE24N4305 Display Resolution 1366 x 768 Screen SizeMeasured Diagonally 24 inches 59 cm Sound (Output) 10 W Dimensions (W x H x D)BodyWith stand 561.8 x 349.1 x 47.9 mm 561.8 x 384.2 x 163.8 mm WeightWithout StandWith Stand 4.0 kg 4.2 ...
Page 21 - This page is intentionally
Page 22 - Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur; manuel électronique
Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur Ce téléviseur est fourni avec le présent manuel de l'utilisateur et un manuel électronique intégré. Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur, lisez les informations suivantes : Guide d'utilisation Lisez le manuel de l'utilisateur fourni pour o...
Page 23 - Avertissement ! Consignes de sécurité importantes
Avertissement ! Consignes de sécurité importantes Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur.Référez-vous au tableau ci-dessous pour connaitre la signification des symboles pouvant apparaitre sur votre produit Samsung. ATTENTION Produit de classe II : Ce symbole indique q...
Page 25 - Sommaire
Français - 5 Français Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur ---------------------------------------------------------------------------- 2 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 Contenu de la boît...
Page 26 - 1 Contenu de la boîte
01 Contenu de la boîte Vérifiez que vous avez bien reçu les éléments suivants avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. • Télécommande et piles (AAA x 2) • Guide d'utilisation • Câble d'alimentation TV • Carte de garantie / Guide réglementaire (non disponible dans t...
Page 27 - 2 Installation du téléviseur; Fixation du téléviseur à un mur
02 Installation du téléviseur Fixation du téléviseur à un mur Si vous fixez ce téléviseur sur un mur, suivez exactement les instructions du fabricant. S'il n'est pas fixé correctement, le téléviseur peut glisser ou tomber et provoquer des blessures graves à des enfants ou des adultes ainsi que des d...
Page 28 - Ventilation adaptée de votre téléviseur
Taille du téléviseur en pouces Spécifications VESA pour trou de vis (A * B) en millimètres C (mm) Vis standard Quantité 24 75 x 75 6,3-9,3 M4 4 N'installez pas le kit de montage mural lorsque le téléviseur est allumé.Vous risqueriez de vous électrocuter. • N'utilisez pas de vis plus longues que la d...
Page 30 - 3 La télécommande; À propos des boutons sur la télécommande
03 La télécommande À propos des boutons sur la télécommande • Les boutons Alimentation , Canal , Volume et Entrer de la télécommande étant annotés en braille, celle-ci peut être utilisée par des personnes malvoyantes. • Les images, les boutons et les fonctions de la télécommande peuvent varier en fo...
Page 31 - Mise en place des piles dans la télécommande (Format de pile : AAA)
Mise en place des piles dans la télécommande (Format de pile : AAA) Respectez les polarités indiquées par les symboles dans le logement des piles. 1 3 2 • La couleur et la forme de la télécommande peuvent varier en fonction du modèle. • Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du...
Page 32 - 4 Exécution de la configuration initiale; Utilisation de contrôleur TV
04 Exécution de la configuration initiale Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois, la configuration initiale démarre automatiquement. La configuration initiale vous permet de définir simultanément les paramètres de fonctionnement de base du téléviseur, comme la réception de la di...
Page 33 - 5 Connexion à un réseau; Connexion réseau - Sans fil; Connexion réseau - Câble
05 Connexion à un réseau La connexion du téléviseur à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme Smart Hub ainsi qu'à des mises à jour logicielles. Connexion réseau - Sans fil Connectez le téléviseur à Internet à l'aide d'un routeur ou modem standard. Routeur IP ou modem sans fil ...
Page 34 - 6 Résolution des problèmes et entretien; Résolution des problèmes
06 Résolution des problèmes et entretien Résolution des problèmes En cas de problème, commencez par consulter la liste des problèmes potentiels et de leurs solutions. Vous pouvez également vous référer à la section Résolution des problèmes du manuel électronique. Si aucune de ces solutions de dépann...
Page 36 - Modification du mot de passe du téléviseur.
Problèmes concernant les applications de vidéos (YouTube, etc) • Remplacez le DNS par 8.8.8.8. Sélectionnez > Paramètres > Général > Réseau > État du réseau > Param. IP > Config. DNS > Entrer manuellement > Serveur DNS > entrez 8.8.8.8 > OK . • Réinitialisez en sélectio...
Page 37 - Entretien du téléviseur
Entretien du téléviseur • Si un autocollant était appliqué sur l'écran, son retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les avant d'utiliser le téléviseur. • Le nettoyage peut rayer l'écran et l'extérieur du téléviseur. Veillez à effectuer le nettoyage avec précaution à l'aide d'un chiffon doux p...
Page 38 - Caractéristiques techniques; Conditions ambiantes
07 Spécifications et informations supplémentaires Caractéristiques techniques Nom du modèle UE24N4305 Résolution de l'affichage 1366 x 768 Taille de l'écranMesuré en diagonale 24 pouces 59 cm Son (Sortie) 10 W Dimensions (L x H x P) CorpsAvec socle 561,8 x 349,1 x 47,9 mm 561,8 x 384,2 x 163,8 mm Po...
Page 42 - Antes de leer este manual del usuario; Aprendizaje de las funciones de asistencia del e-Manual; de los temas del e-Manual
Antes de leer este manual del usuario El televisor se suministra con este manual del usuario y un e-Manual integrado.Antes de leer este manual del usuario, revise lo siguiente: Manual del usuario Lea el manual del usuario proporcionado para obtener información sobre la seguridad, la instalación, los...
Page 43 - ¡Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad
¡Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor.Consulte la tabla a continuación para obtener una explicación de los símbolos que pueden aparecer en su producto Samsung. PRECAUCIÓN Producto de Clase II: Este símbolo indica que no...
Page 45 - Contenido
Español - 5 Español Antes de leer este manual del usuario ---------------------------------------------------------------------------- 2 ¡Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 ¿Qué hay en la caja? 02 Inst...
Page 46 - 1 ¿Qué hay en la caja?
01 ¿Qué hay en la caja? Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. • Mando a distancia y pilas (AAA x 2) • Manual del usuario • Cable de alimentación del televisor • Tarjeta de garantía / Guía de información leg...
Page 47 - 2 Instalación del televisor; Instalación del televisor en una pared
02 Instalación del televisor Instalación del televisor en una pared Si instala este televisor en la pared, debe seguir estrictamente las indicaciones del fabricante. Si no se instala correctamente, el televisor se puede deslizar o caer y causar lesiones graves a niños o adultos y dañarse seriamente....
Page 48 - Ventilación adecuada del televisor
Tamaño del televisor en pulgadas Especificaciones de los orificios de los tornillos VESA (A x B) en milímetros C (mm) Tornillo estándar Cantidad 24 75 x 75 6,3-9,3 M4 4 No instale el kit de montaje mural con el televisor encendido.Se podría producir una descarga eléctrica con riesgo de causar lesion...
Page 49 - que se caiga
Precauciones de seguridad: Sujeción del televisor a la pared para evitar que se caiga Precaución : Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. Evite especialmente que los niños se cuelguen del televisor o lo desestabilicen. El televisor podría caer sobre ellos y causarle...
Page 50 - 3 Mando a distancia; Acerca de los botones del mando a distancia
03 Mando a distancia Acerca de los botones del mando a distancia • Este mando a distancia presenta puntos Braille en los botones Alimentación , Canal , Volumen y Entrar y lo pueden utilizar personas con discapacidades visuales. • Las imágenes, los botones y las funciones del mando a distancia pueden...
Page 51 - Colocación de las pilas en el mando a distancia (tamaño de las pilas:
Colocación de las pilas en el mando a distancia (tamaño de las pilas: AAA) Haga coincidir las polaridades de las pilas con los símbolos del compartimento. 1 3 2 • El color y la forma del mando a distancia pueden variar según el modelo. • Utilice el mando a distancia a menos de 7 metros del televisor...
Page 52 - 4 Ejecución de la configuración inicial; Uso del Controlador TV
04 Ejecución de la configuración inicial Cuando se enciende el televisor por primera vez, inmediatamente se activa la configuración inicial. La configuración inicial permite configurar al mismo tiempo los ajustes básicos para el funcionamiento del televisor, como la recepción de la emisión, la búsqu...
Page 53 - 5 Conexión a una red; Conexión de la red - Inalámbrica; Conexión de la red - Cable
05 Conexión a una red Si conecta el TV a una red podrá acceder a servicios en línea como Smart Hub y actualizar el software. Conexión de la red - Inalámbrica Conecte el televisor a Internet con un enrutador o un módem estándar. Enrutador IP inalámbrico o módem con servidor DHCP Cable LAN (no suminis...
Page 54 - 6 Solución de problemas y mantenimiento; Solución de problemas
06 Solución de problemas y mantenimiento Solución de problemas Si el televisor parece tener un problema, compruebe en primer lugar esta lista de posibles problemas y soluciones. También puede revisar la sección Solución de problemas del e-Manual. Si no consigue resolver su problema con la ayuda de e...
Page 56 - ¿Qué es la asistencia a distancia?; Cambio de la contraseña del televisor
Problemas con la aplicación de vídeo (Youtube, etc.) • Cambie el DNS a 8.8.8.8. Seleccione > Configuración > General > Red > Estado de red > Configurar IP > Configuración DNS > Introducir manualmente > Servidor DNS > introduzca 8.8.8.8 > Aceptar . • Reinicie seleccionan...
Page 57 - Cuidado del televisor
Cuidado del televisor • Si se ha adherido una pegatina en la pantalla del televisor, al despegarla pueden quedar restos. Límpielos antes de utilizar el televisor. • Durante la limpieza se puede rayar el exterior y la pantalla del televisor. Limpie cuidadosamente la parte exterior y la pantalla con u...
Page 58 - 7 Especificaciones e información adicional; Especificaciones; Consideraciones medioambientales
07 Especificaciones e información adicional Especificaciones Nombre del modelo UE24N4305 Resolución de pantalla 1366 x 768 Tamaño de pantallaMedición en diagonal 24 pulgadas 59 cm Sonido (Salida) 10 W Dimensiones (an. x al. x pr.)Cuerpo principalCon el soporte 561,8 x 349,1 x 47,9 mm 561,8 x 384,2 x...
Page 62 - Antes de ler o manual do utilizador; As funções de ajuda do e-Manual; As funções dos botões que aparecem nas páginas de tópicos do
Antes de ler o manual do utilizador Este televisor vem acompanhado de manual do utilizador e de e-Manual incluído.Antes de ler este manual do utilizador, reveja o seguinte: Manual do utilizador Leia o presente manual do utilizador para obter informações sobre segurança do produto, instalação, acessó...
Page 63 - Aviso! Instruções de segurança importantes
Aviso! Instruções de segurança importantes Leia as instruções de segurança antes de usar o televisor.Consulte a tabela abaixo para uma explicação sobre os símbolos que podem estar presentes no seu produto Samsung. ATENÇÃO Produto de classe II: este símbolo indica que não é necessária uma ligação elé...
Page 65 - Índice
Português - 5 Por tuguês Antes de ler o manual do utilizador ---------------------------------------------------------------------------- 2 Aviso! Instruções de segurança importantes ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 O que está incluído na caixa? 02 In...
Page 66 - 1 O que está incluído na caixa?
01 O que está incluído na caixa? Verifique se os acessórios abaixo indicados foram enviados com o televisor. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. • Telecomando e pilhas (2 pilhas AAA) • Manual do utilizador • Cabo de alimentação do televisor • Certificado de garantia/Guia de regulam...
Page 67 - 2 Instalação do televisor; Montagem do televisor numa parede
02 Instalação do televisor Montagem do televisor numa parede Se montar este televisor numa parede, siga as instruções da forma recomendada pelo fabricante. Se não for bem montado, o televisor pode deslizar ou cair, causando ferimentos graves a uma criança ou adulto e danificando seriamente o televis...
Page 68 - Fornecimento de ventilação adequada para o televisor
Tamanho do televisor em polegadas Especificações do orifício para parafuso VESA (A * B) em milímetros C (mm) Parafuso padrão Quantidade 24 75 x 75 6,3-9,3 M4 4 Não instale o kit de montagem na parede com o televisor ligado.Tal poderá provocar lesões causadas por choque eléctrico. • Não utilize paraf...
Page 70 - 3 O telecomando; Acerca dos botões do telecomando
03 O telecomando Acerca dos botões do telecomando • Este telecomando tem pontos de Braille nos botões Energia , Canal , Volume e Enter , pelo que pode ser utilizado por pessoas com deficiência visual. • As imagens, os botões e as funções do telecomando podem variar consoante o modelo. Seleciona alte...
Page 72 - 4 Execução da configuração inicial; Utilização do Controlador da TV
04 Execução da configuração inicial Quando ligar o televisor pela primeira vez, ele inicia imediatamente a Configuração inicial. A Configuração inicial permite configurar de uma só vez as definições básicas de funcionamento do seu televisor, como a receção da transmissão, a procura de canais e a lig...
Page 73 - 5 Ligação a uma rede; Ligação de rede – Sem fios; Ligação de rede – Com fios
05 Ligação a uma rede A ligação do televisor a uma rede dá-lhe acesso a serviços online, tais como o Smart Hub, e ainda a actualizações de software. Ligação de rede – Sem fios Ligue o televisor à Internet utilizando um modem ou um router padrão. Router IP sem fios ou modem com um servidor DHCP Cabo ...
Page 74 - 6 Resolução de problemas e manutenção; Resolução de problemas
06 Resolução de problemas e manutenção Resolução de problemas Se o televisor aparentar ter um problema, consulte primeiro esta lista de possíveis problemas e soluções. Em alternativa reveja a secção de resolução de problemas do e-Manual. Se nenhuma destas sugestões de resolução de problemas se aplic...
Page 76 - O que é a Assistência remota?; Alteração da palavra-passe do televisor
Problemas com aplicações de vídeo (Youtube, etc.) • Altere o DNS para 8.8.8.8. Seleccione > Definições > Geral > Rede > Estado da Rede > Defin. IP > Defin. DNS > Introduzir manualmente > Servidor DNS > introduza 8.8.8.8 > OK . • Para repor seleccione > Definições >...
Page 77 - Cuidados a ter com o televisor
Cuidados a ter com o televisor • Se o ecrã do televisor tiver um autocolante, é possível que permaneçam alguns resíduos após a respectiva remoção. Limpe os resíduos antes de visualizar algo no televisor. • A parte exterior e o ecrã do televisor podem ficar riscados durante a limpeza. Limpe a parte e...
Page 78 - 7 Características técnicas e outras informações; Características técnicas; Considerações ambientais
07 Características técnicas e outras informações Características técnicas Nome do modelo UE24N4305 Resolução do ecrã 1366 x 768 Tamanho do ecrãMedidas na diagonal 24 polegadas 59 cm Som (saída) 10 W Dimensões (L x A x P)CaixaCom base 561,8 x 349,1 x 47,9 mm 561,8 x 384,2 x 163,8 mm PesoSem baseCom b...
Page 82 - Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung; Lernen der Assistenzfunktionen des e-Manual; Lernen der Funktionen für die auf den Themenseiten des e-Manuals
Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung Dieser Fernseher wurde mit dieser Bedienungsanleitung und einem eingebetteten e-Manual geliefert.Überprüfen Sie die Folgendes, ehe Sie die Bedienungsanleitung lesen: Benutzerhandbuch Lesen Sie dieses Handbuch, um Informationen zu Fragen der Sicherheit, Installat...
Page 83 - Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise
Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden.In der folgenden Tabelle finden Sie eine Erklärung für die Symbole, die Sie möglicherweise auf Ihrem Samsung-Produkt sehen. ACHTUNG Produkt der Klasse II: Dieses Symbol zeigt an, ...
Page 85 - Inhalt
Deutsch - 5 D eutsch Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung ---------------------------------------------------------------------------- 2 Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 Lieferumfang 02 Installation des Fernsehge...
Page 86 - 1 Lieferumfang
01 Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. • Fernbedienung & 2 Batterien (Typ AAA) • Benutzerhandbuch • Netzkabel des Fernsehgeräts • Garantiek...
Page 87 - 2 Installation des Fernsehgeräts; Montieren des Geräts an der Wand
02 Installation des Fernsehgeräts Montieren des Geräts an der Wand Wenn das Fernsehgerät an einer Wand montiert werden soll, müssen die Anweisungen des Herstellers unbedingt eingehalten werden. Wenn das Fernsehgerät nicht ordnungsgemäß montiert ist, könnte es herunterfallen, ein Kind oder einen Erwa...
Page 88 - Ausreichende Belüftung Ihres Geräts
Bildschirmdiagonale in Zoll Daten der VESA- Gewindebohrung (A * B) in mm C (mm) Standardschraube Menge 24 75 x 75 6,3-9,3 M4 4 Befestigen Sie die Wandhalterung nicht, während das Fernsehgerät eingeschaltet ist.Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen. • Verwenden Sie keine Sch...
Page 90 - 3 Die Fernbedienung; Zu den Tasten der Fernbedienung
03 Die Fernbedienung Zu den Tasten der Fernbedienung • Die Tasten Ein/Aus , Kanal , Lautstärke , und Eingabe der Fernbedienung sind mit Braille-Punkten versehen und können auch von Personen mit Sehbehinderung verwendet werden. • Das Aussehen, die Tasten und die Funktionen der Fernbedienung können si...
Page 91 - Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung (Batteriegröße: AAA)
Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung (Batteriegröße: AAA) Legen Sie die Batterien entsprechend den Symbolen im Batteriefach ein. Achten Sie auf die Polung. 1 3 2 • Form und Farbe der Fernbedienung sind modellabhängig. • Sie können die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von maximal 7 m zum...
Page 92 - 4 Ausführen der Ersteinrichtung; Verwenden des TV-Steuerungs
04 Ausführen der Ersteinrichtung Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, wird sofort die Ersteinrichtung gestartet. Mit der Ersteinrichtung können Sie die Grundeinstellungen für den Betrieb des Fernsehgeräts konfigurieren, z. B. Senderempfang, Kanalsuche und Netzwerkverbindung. • Bevor...
Page 93 - 5 Verbinden mit einem Netzwerk; Netzwerkverbindung – Drahtlos; Netzwerkverbindung – Kabel
05 Verbinden mit einem Netzwerk Durch Verbinden des Geräts mit einem Netzwerk erhalten Sie Zugriff auf Software-Updates und Online-Dienste wie Smart Hub. Netzwerkverbindung – Drahtlos Verbinden Sie das Gerät über einen Standardrouter oder ein Modem mit dem Internet. IP-Drahtlosrouter oder Drahtlosmo...
Page 94 - 6 Fehlerbehebung und Wartung; Fehlerbehebung
06 Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunächst in dieser Liste der möglichen Probleme und Lösungen nach. Schlagen Sie alternativ im e-Manual unter „Fehlerbehebung“ nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft,...
Page 96 - Was ist Fernunterstützung?; Ändern des Kennworts für das Fernsehgerät
Probleme mit Video-Apps (Youtube usw.) • Ändern Sie die DNS in 8.8.8.8. Wählen Sie > Einstellungen > Allgemein > Netzwerk > Netzwerkstatus > IP-Einst. > DNS-Einst. > Manuell eingeben > DNS-Server > und geben Sie 8.8.8.8 > OK ein. • Zurücksetzen durch Auswahl von > Ei...
Page 97 - Pflegen des Fernsehgeräts
Pflegen des Fernsehgeräts • Wenn am Fernsehbildschirm ein Aufkleber angebracht wurde, können beim Entfernen des Aufklebers einige wenige Rückstände zurückbleiben. Bitte entfernen Sie diese Rückstände, ehe Sie das Gerät verwenden. • Beim Reinigen können Kratzer auf dem Gehäuse und dem Bildschirm des ...
Page 98 - Technische Daten; Umgebungsbedingungen
07 Technische Daten und weitere Informationen Technische Daten Modell UE24N4305 Anzeigeauflösung 1366 x 768 Bildschirmgrößediagonal gemessen 24 Zoll 59 cm Ton (Ausgang) 10 W Abmessungen (B × H × T)GehäuseMit Fuß 561,8 x 349,1 x 47,9 mm 561,8 x 384,2 x 163,8 mm GewichtOhne StandfußMit Standfuß 4,0 kg...
Page 102 - Innan du läser den här bruksanvisningen; Lära sig e-handbokens hjälpfunktioner; Lära sig funktionerna på knapparna som visas på e-handbokens
Innan du läser den här bruksanvisningen Tv:n levereras med den här bruksanvisningen och en inbäddad e-handbok.Innan du läser den här bruksanvisningen ska du granska följande: Bruksanvisning Läs den här bruksanvisningen för att se information om produktsäkerhet, installation, tillbehör, initial konfi...
Page 103 - Varning! Viktiga säkerhetsanvisningar
Varning! Viktiga säkerhetsanvisningar Läs igenom säkerhetsanvisningarna innan du använder tv:n.Se tabellen nedan för en förklaring av symboler som kan finnas på din Samsung-produkt. VAR FÖRSIKTIG Klass II-produkt: Den här symbolen indikerar att produkten inte kräver en säkerhetsanslutning till jord....
Page 105 - Innehåll
Svenska - 5 Svens ka Innan du läser den här bruksanvisningen ---------------------------------------------------------------------------- 2 Varning! Viktiga säkerhetsanvisningar ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 Vad finns i förpackningen? 02 TV-install...
Page 106 - 1 Vad finns i förpackningen?
01 Vad finns i förpackningen? Försäkra dig om att följande delar följer med tv:n. Kontakta din återförsäljare om det saknas något. • Fjärrkontroll & batterier (AAA x 2) • Bruksanvisning • TV-strömkabel • Garantibevis/Säkerhetsmanual (inte tillgänglig på alla platser) • Delarnas färg och form kan...
Page 107 - Montera TV:n på en vägg
02 TV-installation Montera TV:n på en vägg Om du monterar tv:n på en vägg ska den monteras exakt enligt tillverkarens anvisningar. Om tv:n inte är korrekt monterad kan den glida eller ramla ner, vilket kan orsaka skador på barn och vuxna samt allvarliga skador på tv:n. För modeller som tillhandahåll...
Page 108 - Tillhandahålla fullgod ventilation för din TV
TV-storlek i tum VESA- skruvhålsspecifikationer (A * B) i millimeter C (mm) Standardskruv Kvantitet 24 75 x 75 6,3-9,3 M4 4 Installera inte väggmonteringssatsen när tv:n är påslagen. Det kan leda till personskada från elstötar. • Använd inte skruvar som är längre än standardmåtten eller inte uppfyll...
Page 110 - 3 Fjärrkontrollen; Om knapparna på fjärrkontrollen
03 Fjärrkontrollen Om knapparna på fjärrkontrollen • Den här fjärrkontrollen har blindskrift på knapparna Ström , Kanal , Volym , och Enter och kan användas av synskadade personer. • Bilderna, knapparna och funktionerna på din fjärrkontroll kan variera beroende på modell. Växlar mellan läget Text-TV...
Page 112 - 4 Köra Startinställningar
04 Köra Startinställningar När du startar din tv för första gången startar den omedelbart Startinställningar. Startinställningar låter dig konfigurera grundinställningar för att tv:n ska fungera, såsom sändarmottagning, kanalsökning och nätverksanslutning, på en gång. • Innan du startar Startinställ...
Page 113 - 5 Ansluta till ett nätverk; Nätverksanslutning – Trådlös; Nätverksanslutning – Kabel
05 Ansluta till ett nätverk Genom att ansluta TV:n till ett nätverk kan du få åtkomst till onlinetjänster, t.ex. Smart Hub, samt programuppdateringar. Nätverksanslutning – Trådlös Anslut TV:n till internet med en standardrouter eller ett modem. Trådlös IP-router eller modem med en DHCP-server Nätver...
Page 114 - 6 Felsökning och underhåll; Felsökning
06 Felsökning och underhåll Felsökning Om TV:n verkar ha problem ska du först kontrollera listan över möjliga problem och lösningar. Alternativt ska du se felsökningsavsnittet i e-Manual. Om ingen av de här felsökningstipsen stämmer ska du besöka ”www.samsung.com” och klicka på Support eller kontakt...
Page 118 - 7 Specifikationer och annan information; Specifikationer; Miljöfaktorer
07 Specifikationer och annan information Specifikationer Modellnamn UE24N4305 Skärmupplösning 1366 x 768 SkärmstorlekMätt diagonalt 24 tum 59 cm Ljud (utgång) 10 W Mått (B x H x D)StommeMed stativ 561,8 x 349,1 x 47,9 mm 561,8 x 384,2 x 163,8 mm ViktUtan stativMed stativ 4,0 kg 4,2 kg Miljöfaktorer ...
Page 122 - Før du læser denne brugervejledning; Sådan lærer du hjælpefunktionerne i e-Manualen at kende; Sådan lærer du funktionerne på de knapper, der vises på e-Manualens
Før du læser denne brugervejledning Denne brugervejledning og en integreret e-Manual følger med tv’et.Gennemgå følgende, før du læser denne brugervejledning: Brugervejledning Læs den medfølgende brugervejledning for at se oplysningerne om produktsikkerhed, installation, tilbehør, indledende konfigur...
Page 123 - Advarsel! Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Advarsel! Vigtige sikkerhedsinstruktioner Læs sikkerhedsinstruktionerne, inden du anvender dit tv.Se tabellen herunder for en forklaring på symboler, der kan forekomme på dit Samsung-produkt. FORSIGTIG Klasse II-produkt: Dette symbol angiver, at der ikke kræves en sikkerhedsforbindelse til elektrisk...
Page 125 - Indhold
Dansk - 5 D ansk Før du læser denne brugervejledning ---------------------------------------------------------------------------- 2 Advarsel! Vigtige sikkerhedsinstruktioner ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 Hvad er der i kassen? 02 Tv-installation Mon...
Page 126 - 1 Hvad er der i kassen?
01 Hvad er der i kassen? Kontrollér, at følgende dele leveres sammen med dit tv. Kontakt forhandleren, hvis der mangler nogle dele. • Fjernbetjening og batterier (2 x AAA) • Brugervejledning • TV-strømkabel • Garantibevis/lovgivningsmæssig vejledning (ikke tilgængelig i visse områder) • Farve og for...
Page 127 - Montering af tv'et på en væg
02 Tv-installation Montering af tv'et på en væg Hvis du monterer dette tv på en væg, skal du følge producentens instruktioner nøje. Hvis tv'et ikke monteres korrekt, kan det glide eller falde ned og forårsage alvorlige personskader hos børn og voksne og alvorlige skader på tv'et. Modeller, der indeh...
Page 128 - Sørg for korrekt ventilation til dit tv
Tv- størrelse i tommer Specifikation for VESA- skruehul (A * B) i millimeter C (mm) Standardskrue Mængde 24 75 x 75 6,3-9,3 M4 4 Montér ikke dit vægbeslaget, mens dit tv er tændt. Dette kan medføre personskade pga. elektrisk stød. • Brug ikke skruer, der er længere end standarddimensionerne eller ik...
Page 129 - ikke falder ned
Sikkerhedsforanstaltninger: Sådan fastgør du tv’et til væggen, så det ikke falder ned Forsigtig : Hvis du trækker, skubber eller klatrer på tv'et, kan det vælte ned. I særdeleshed skal du sikre, at børn ikke hænger på eller destabiliserer tv'et. Denne handling kan få tv'et til at vælte og medføre al...
Page 130 - 3 Fjernbetjeningen; Om knapperne på fjernbetjeningen
03 Fjernbetjeningen Om knapperne på fjernbetjeningen • Denne fjernbetjening har Braille-punkter på knapperne Tænd/sluk , Kanal , Lydstyrke , og Enter og kan bruges af personer med nedsat syn. • Billederne af, knapperne og funktionerne på din fjernbetjening kan variere alt efter modellen. Skifter mel...
Page 132 - 4 Kør den indledende opsætning; Sådan bruger du Tv-fjernbetjening
04 Kør den indledende opsætning Når du tænder dit tv for første gang, vil det med det samme begynde på den indledende opsætning. Med den indledende opsætning kan du konfigurere de grundlæggende indstillinger, som tv'et skal bruge, som modtagelse af signal, kanalsøgning og netværksforbindelse på samm...
Page 133 - 5 Forbindelse til et netværk; Netværksforbindelse - trådløs; Netværksforbindelse - kabel
05 Forbindelse til et netværk Tilslutning af tv'et til et netværk giver dig adgang til onlinetjenester, som f.eks. Smart Hub, samt softwareopdateringer. Netværksforbindelse - trådløs Slut tv'et til internettet med en standardrouter eller et standardmodem. Trådløs IP-router eller modem med en DHCP-se...
Page 134 - 6 Problemløsning og vedligeholdelse; Problemløsning
06 Problemløsning og vedligeholdelse Problemløsning Hvis det virker, som om der er problemer med tv'et, skal du først gennemgå listen over mulige problemer og løsninger. Du kan også gennemlæse afsnittet Problemløsning i e-Manualen. Hvis ingen af disse problemløsningstips hjælper, kan du besøge "...
Page 138 - 7 Specifikationer og andre oplysninger; Miljømæssige betragtninger
07 Specifikationer og andre oplysninger Specifikationer Modelnavn UE24N4305 Skærmopløsning 1366 x 768 SkærmstørrelseMålt diagonalt 24 tommer 59 cm Lydudgang 10 W Mål (B x H x D)HovedenhedMed sokkel 561,8 x 349,1 x 47,9 mm 561,8 x 384,2 x 163,8 mm VægtUden sokkelMed sokkel 4,0 kg 4,2 kg Miljømæssige ...
Page 141 - Denne side skal være
Page 142 - Før du leser denne brukerhåndboken; Lære e-Manualens funksjoner for assistanse
Før du leser denne brukerhåndboken Denne TV-en kommer med denne brukerhåndboken og en innebygd e-Manual.Før du leser denne håndboken må du gjennomgå følgende: Brukerhåndbok Les denne medfølgende brukerhåndboken for informasjon om produktsikkerhet, installasjon, tilleggsutstyr, første konfigurasjon o...
Page 143 - Advarsel! Viktige sikkerhetsinstruksjoner
Advarsel! Viktige sikkerhetsinstruksjoner Les sikkerhetsinstruksjonene før du bruker TV-en.Se tabellen nedenfor for en forklaring på symboler som kan finnes på Samsung-produktet. FORSIKTIG Klasse II-produkt: Dette symbolet indikerer at det ikke krever jording. Hvis dette symbolet ikke finnes på et p...
Page 145 - Fjernkontrollen; Innhold
Norsk - 5 Norsk Før du leser denne brukerhåndboken ---------------------------------------------------------------------------- 2 Advarsel! Viktige sikkerhetsinstruksjoner ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 Hva er i esken? 02 TV-installasjon Feste TV-en...
Page 147 - Feste TV-en på en vegg
02 TV-installasjon Feste TV-en på en vegg Hvis du monterer TV-en på en vegg, må du være nøye med å følge instruksjonene fra produsenten. Hvis TV-en ikke er riktig montert, kan den skli eller falle ned, noe som kan føre til alvorlige skader på barn eller voksne og alvorlige skader på produktet. Model...
Page 148 - Sikre egnet ventilasjon rundt TV-en
TV- størrelse i tommer VESA skruehullspesifikasjoner (A * B) i millimeter C (mm) Standardskrue Antall 24 75 x 75 6,3-9,3 M4 4 Ikke monter veggfestesettet mens TV-en er slått på. Dette kan føre til personskade fra elektrisk støt. • Ikke bruk skruer som er lengre enn standarddimensjonen eller ikke sam...
Page 149 - faller
Sikkerhetsforholdsregler: Feste TV-en til veggen for å unngå at den faller Forsiktig : Hvis du drar i, dytter på eller klatrer på TV-en, kan den falle ned. Pass spesielt på at ikke barn henger på eller destabiliserer TV-en. Dette kan føre til at TV-en tipper og forårsaker alvorlige personskader, ell...
Page 150 - 3 Fjernkontrollen; Om knappene på fjernkontrollen
03 Fjernkontrollen Om knappene på fjernkontrollen • Denne fjernkontrollen har blindeskriftpunkter på knappene Strøm , Kanal , Volum , og Enter og kan brukes av synshemmede. • Bildene, knappene og funksjonene til fjernkontrollen kan variere fra modell til modell. Alternativt velger du Tekst-TV-modus,...
Page 152 - 4 Kjøre Første oppsett
04 Kjøre Første oppsett Når du slår på TV-en for første gang, starter den øyeblikkelig Første oppsett. Første oppsett lar deg konfigurere de grunnleggende innstillingene for bruk av TV-en, som sendingsmottak, kanalsøk og nettverkstilkobling, samtidig. • Før du starter Første oppsett må du sørge for ...
Page 153 - 5 Koble til et nettverk; Nettverkstilkobling – Trådløs; Nettverkstilkobling – Kablet
05 Koble til et nettverk Når du kobler TV-en til et nettverk, får du tilgang til nettjenester som Smart Hub, i tillegg til programvareoppdateringer. Nettverkstilkobling – Trådløs Koble TV-en til Internett ved hjelp av en standard ruter eller et modem Trådløs IP-ruter eller modem med en DHCP-server L...
Page 154 - 6 Feilsøking og vedlikehold; Feilsøking
06 Feilsøking og vedlikehold Feilsøking Hvis det ser ut til å være et problem med TV-en, bør du først gå gjennom denne listen over mulige problemer og løsninger. Alternativt kan du gå gjennom feilsøkingsdelen i e-Manual. Hvis ingen av disse feilsøkingstipsene hjelper, kan du gå til "www.samsung....
Page 156 - Hva er ekstern kundesupport?
Problemer med videoapper (Youtube osv.) • Endre DNS til 8.8.8.8. Velg > Innstillinger > Generelt > Nettverk > Nettverksstatus > IP-innst. > DNS- innst. > Angi manuelt > DNS-server > angi 8.8.8.8 > OK . • Tilbakestill ved å velge > Innstillinger > Kundesupport >...
Page 158 - 7 Spesifikasjoner og annen informasjon; Spesifikasjoner; Miljøhensyn
07 Spesifikasjoner og annen informasjon Spesifikasjoner Modellnavn UE24N4305 Skjermoppløsning 1366 x 768 SkjermstørrelseMålt diagonalt 24 tommer 59 cm Lyd (utgang) 10 W Dimensjoner (B x H x D)HoveddelMed stativ 561,8 x 349,1 x 47,9 mm 561,8 x 384,2 x 163,8 mm VektUten fotMed fot 4,0 kg 4,2 kg Miljøh...
Page 161 - Denne siden er tom med
Page 162 - Ennen tämän käyttöoppaan lukemista; e-Manualin aputoimintojen oppiminen
Ennen tämän käyttöoppaan lukemista Tämän television mukana toimitetaan tämä käyttöopas sekä televisioon sisäänrakennettu e-Manual-opas.Tarkasta ennen tämän käyttöoppaan lukemista seuraavat seikat: Käyttöopas Lue tämä käyttöopas nähdäksesi tietoja tuoteturvallisuudesta, asennuksesta lisävarusteista, ...
Page 163 - Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeita
Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeita Lue turvallisuusohjeet ennen television käyttöä.Katso seuraavasta taulukosta Samsung tuotteessasi mahdollisesti olevien symbolien selitys. HUOMIO Luokan II laite: Tämä merkki tarkoittaa, että laite ei edellytä maadoitusta. Jos tätä symbolia ei ole tuotteessa, j...
Page 165 - Sisällysluettelo
Suomi - 5 Suomi Ennen tämän käyttöoppaan lukemista ---------------------------------------------------------------------------- 2 Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeita ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 Pakkauksen sisältö 02 Television asentaminen Tele...
Page 166 - 1 Pakkauksen sisältö
01 Pakkauksen sisältö Varmista, että television mukana toimitetaan alla mainitut osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään. • Kaukosäädin ja paristot (AAA, 2 kpl) • Käyttöopas • Television virtajohto • Takuukortti ja määräysopas (ei saatavissa kaikkialla) • Osien väri ja muoto voivat vaihd...
Page 167 - 2 Television asentaminen; Television asentaminen seinälle
02 Television asentaminen Television asentaminen seinälle Jos asennat tämän television seinälle, noudata valmistajan antamia ohjeita täsmällisesti. Jollei televisiota asenneta oikein, se saattaa liukua tai pudota pois paikaltaan, vaurioitua pahoin ja aiheuttaa vakavia vammoja joko lapsille tai aikui...
Page 168 - Television ilmankierron takaaminen
Television koko tuumina VESA-ruuvien reikien tiedot (A * B) millimetreinä C (mm) Vakioruuvi Määrä 24 75 x 75 6,3-9,3 M4 4 Älä asenna seinätelinettä, kun televisioon on kytketty virta. Tämä voi johtaa sähköiskun aiheuttamaan henkilövahinkoon. • Älä käytä vakioruuveja pidempiä ruuveja äläkä sellaisia ...
Page 170 - 3 Kaukosäädin; Tietoja kaukosäätimen painikkeista
03 Kaukosäädin Tietoja kaukosäätimen painikkeista • Tämän kaukosäätimen Virta , Kanava -, Äänenv. ,- ja Enter -painikkeissa on pistekirjoitusta, joten näkövammaiset voivat käyttää sitä. • Kaukosäätimen kuvat, painikkeet ja toiminnot voivat vaihdella eri malleissa. Voit valita vuorotellen Teksti-tv- ...
Page 172 - 4 Käyttöönotto; Television kaukosäädin-oppaan käyttö
04 Käyttöönotto Käyttöönottotoiminto käynnistyy, kun käynnistät television ensimmäistä kertaa. Käyttöönottotoiminnon avulla voit tehdä kerralla kaikki television perusasetukset eli valita lähetysten vastaanottotavan, tehdä kanavahaun ja asettaa verkkoyhteyden. • Muista kytkeä mahdolliset ulkoiset la...
Page 173 - 5 Verkkoyhteyden muodostaminen; Verkkoyhteys – langaton
05 Verkkoyhteyden muodostaminen Jos yhdistät television verkkoon, voit käyttää Smart Hub -palvelua ja muita verkkopalveluita sekä tehdä ohjelmistopäivityksiä. Verkkoyhteys – langaton Yhdistä televisio Internetiin käyttämällä tavallista reititintä tai modeemia. Langaton IP-reititin tai modeemi, jossa...
Page 174 - 6 Vianmääritys ja huolto; Vianmääritys
06 Vianmääritys ja huolto Vianmääritys Jos television käytön aikana esiintyy ongelmia, kokeile ensin tässä luettelossa annettuja ratkaisuja. Voit halutessasi myös tutustua e-Manualin vianmääritysosioon. Jos mikään näistä vianetsinnän vinkeistä ei auta, siirry osoitteen ”www.samsung.com”, napsauta tu...
Page 176 - Mitä etätuki tarkoittaa?; Television salasanan vaihtaminen
Video-sovellusten ongelmat (Youtube jne.) • Vaihda DNS-asetukseksi 8.8.8.8. Valitse > Asetukset > Yleiset > Verkko > Verkon tila > IP-aset. > DNS- asetus > Anna manuaalisesti > Nimipalvelin > syötä 8.8.8.8 > OK . • Nollaa valitsemalla > Asetukset > Tuki > Itsed...
Page 177 - Television huoltaminen
Television huoltaminen • Jos television kuvaruudussa on ollut tarra, siitä saattaa jäädä pieniä jälkiä sen irrottamisen jälkeen. Pyyhi jäljet pois ennen television käyttöä. • Television ulkopinta ja kuvaruutu voivat naarmuuntua puhdistamisen aikana. Pyyhi ulkopinta ja kuvaruutu varovasti pehmeällä l...
Page 178 - 7 Tekniset tiedot ja muita tietoja; Tekniset tiedot; Käyttö- ja säilytysympäristö
07 Tekniset tiedot ja muita tietoja Tekniset tiedot Mallin nimi UE24N4305 Näytön erottelutarkkuus 1366 x 768 Kuvaruudun kokoMitattuna diagonaalisesti 24 tuumaa 59 cm Ääni (lähtö) 10 W Mitat (L x K x S)RunkoJalustan kanssa 561,8 x 349,1 x 47,9 mm 561,8 x 384,2 x 163,8 mm PainoIlman jalustaaJalustan k...