Page 2 - Innehåll
2 Svenska Innehåll Innehåll Använda denna manual 3 Följande symboler används i denna bruksanvisning: 3 Säkerhetsinstruktioner 3 Viktiga säkerhetsföreskrifter 3 Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter) 6 Autofunktion för energibesparing 6 Installation 6 Vad som me...
Page 3 - Säkerhetsinstruktioner; Viktiga säkerhetsföreskrifter; Använda denna manual; Följande symboler används i denna bruksanvisning:
Svenska 3 Anv ända denna manual Säkerhetsinstruktioner Installationen av denna ugn måste utföras av en behörig elektriker. Installatören ansvarar för anslutning av apparaten till strömförsörjningen med beaktande av tillämpliga säkerhetsrekommendationer. Viktiga säkerhetsföreskrifter VARNING! Den här...
Page 6 - Autofunktion för energibesparing; Installation; Vad som medföljer
6 Svenska Installation Säkerhetsinstruktioner Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter) (Gäller i länder med separata insamlingssystem) Denna symbol på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare, headse...
Page 7 - Strömanslutning
Svenska 7 Installation Strömanslutning 01 02 03 L N 01 BRUN eller SVART 02 BLÅ eller VIT 03 GUL och GRÖN Anslut ugnen till ett eluttag. Om inget vägguttag är tillgängligt på grund av gränser för tillåten spänning ska du använda en flerpolig brytare (med minst 3 mm utrymme mellan) för att uppfylla sä...
Page 8 - Montering i skåp
8 Svenska Installation Installation Montering i skåp Om ugnen installeras inbyggd i ett skåp måste skåpets plastytor och adhesiva delar tåla upp till 90 °C och möblerna bredvid upp till 75 °C. Samsung är inte ansvarigt för skada på möbler på grund av ugnens värmeavgivning.Ugnen måste vara ordentligt...
Page 9 - Innan du börjar; Första inställningarna
Svenska 9 Innan du börjar Montering av ugnen A Se till att lämna ett utrymme (A) på åtminstone 5 mm mellan ugnen och varje sida av skåpet. För in ugnen helt och hållet i skåpet och fixera den på båda sidorna med hjälp av de två skruvarna. När installationen är klar ska du ta bort skyddsfilmen, tejpe...
Page 10 - Tillbehör; Mekaniskt lås
10 Svenska Innan du börjar Innan du börjar Tillbehör Första gången du använder ugnen ska alla tillbehör rengöras med varmt vatten, diskmedel och en mjuk, ren trasa. 05040302 01 01 Nivå 1 02 Nivå 2 03 Nivå 3 04 Nivå 4 05 Nivå 5 • Sätt i tillbehören i rätt position inuti ugnen. • Tillåt minst 1 cm utr...
Page 11 - Användning; Manöverpanel
Svenska 11 Anv ändning Användning Manöverpanel Frontpanelen går att få i flera olika material och färger. Ugnens verkliga utseende kan ändras utan föregående meddelande för att förbättra ugnens kvalitet. 03 02 04 05 01 06 01 Lägesväljaren Vrid för att välja ett tillagningsläge eller en funktion. 02 ...
Page 12 - Snabb förvärmning
12 Svenska Anv ändning Användning Snabb förvärmning Om du vill kan du använda Snabb förvärmning. Detta minskar väntetiden tills förvärmningen är klar avsevärt. Om du vill göra det ska du följa stegen nedan. 1. Vrid på lägesväljaren för att välja . 2. Vrid inställningsratten för att ställa in önskad ...
Page 13 - Avbryta tillagningen
Svenska 13 Anv ändning Läge Föreslagen temperatur (°C) Instruktioner Traditionell 200 Värmen kommer genom de övre och nedre värmesystemen. Den här funktionen ska användas för vanlig bakning och stekning av nästan alla typer av maträtter. Stor grill Nivå 2 Den stora grillen genererar värme. Använd de...
Page 14 - Manuell tillagning
14 Svenska Smar t tillagning Användning Smart tillagning Manuell tillagning VARNING gällande akrylamid Akrylamid produceras när mat med stärkelse tillagas, t.ex. chips, pommes frites och bröd och kan orsaka hälsoproblem. Det rekommenderas att denna typ av mat tillagas i låg temperatur för att undvik...
Page 16 - Smart tillagning; Testrätter; Underhåll; Rengöring
16 Svenska Underhåll Smart tillagning Testrätter Enligt standard EN 60350-1 1. Bakning Rekommendationerna för bakning gäller för en föruppvärmd ugn. Använd inte funktionen Snabb förvärmning. Sätt in plåtarna med den lutande delen framåt. Typ av livsmedel Tillbehör Nivå Uppvärmningstyp Temp. (°C) Tid...
Page 18 - Byte; Felsökning; Kontrollpunkter
18 Svenska Felsökning Underhåll Vattensamlare 01 01 Vattensamlare Vattenuppsamlaren samlar inte bara in överbliven fukt från tillagningen, utan även matrester. Töm och rengör vattenuppsamlaren regelbundet. VARNING! Om du hittar en vattenläcka ska du kontakta oss genom vårt lokala Samsung-servicecent...
Page 20 - Informationskoder
20 Svenska Felsökning Felsökning Problem Orsak Åtgärd Det luktar bränt eller av plast när ugnen används. • Om du använder plastbehållare eller andra behållare som inte är värmetåliga. • Använd glasbehållare lämpliga för varma temperaturer. Ugnen lagar inte maten på rätt sätt. • Om luckan öppnas ofta...
Page 21 - Bilaga; Produktdatablad; Tekniska specifkationer
Svenska 21 Teknisk a specif k ationer Bilaga Produktdatablad SAMSUNG SAMSUNG Modellidentifiering NV72M1010BS Energieffektivitetsindex per utrymme (EEI utrymme) 104,7 Energieffektivitetsklass per utrymme A Energiförbrukning som krävs för att värma en standardiserad mängd i ett utrymme i en elektriskt...
Page 22 - PM
PM NV72M1010BS_EE_DG68-00889A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 22 2016-12-16 8:02:45
Page 25 - Innebygd ovn; Bruker- og installasjonshåndbok
Innebygd ovn Bruker- og installasjonshåndbok NV72M1010BS NV72M1010BS_EE_DG68-00889A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 1 2016-12-16 8:02:47
Page 26 - Innhold
2 Norsk Innhold Innhold Bruke denne håndboken 3 Følgende symboler er brukt i denne brukerhåndboken: 3 Sikkerhetsinstruksjoner 3 Viktige sikkerhetsforholdsregler 3 Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr) 6 Automatisk energisparingsfunksjon 6 Installasjon 6 Pa...
Page 27 - Sikkerhetsinstruksjoner; Viktige sikkerhetsforholdsregler; Bruke denne håndboken; Følgende symboler er brukt i denne brukerhåndboken:
Norsk 3 Bruk e denne håndbok en Sikkerhetsinstruksjoner Denne stekeovnen må installeres av en autorisert elektriker. Montøren er ansvarlig for å koble apparatet til strømnettet i henhold til relevante sikkerhetsretningslinjer. Viktige sikkerhetsforholdsregler ADVARSEL Dette apparatet skal ikke bruke...
Page 30 - Automatisk energisparingsfunksjon; Installasjon; Pakkens innhold
6 Norsk Installasjon Sikkerhetsinstruksjoner Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr) (Gjelder i land med avfallssortering) Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (fo...
Page 31 - Strømtilkobling
Norsk 7 Installasjon Strømtilkobling 01 02 03 L N 01 BRUN eller SVART 02 BLÅ eller HVIT 03 GUL og GRØNN Koble ovnen til et strømuttak. Hvis spenningsbegrensningene gjør at et strømuttak av støpseltypen ikke kan brukes, må du bruke en skillebryter med flere poler (med minst 3 mm innbyrdes avstand) fo...
Page 32 - Kabinettmontering
8 Norsk Installasjon Installasjon Kabinettmontering Hvis du skal installere ovnen i et innebygd kabinett, må plastoverflatene og klebedelene til kabinettet være varmebestandige til opptil 90 °C. Nærliggende møblement må også være varmebestandig til opptil 75 °C. Samsung kan ikke holdes ansvarlig for...
Page 33 - Før du begynner; Innledende innstillinger
Norsk 9 Før du begynner Montere ovnen A Pass på at du lar det være en åpning (A) på minst 5 mm mellom ovnen og hver side av kabinettet. Plasser ovnen i kabinettet, og fest den godt på begge sider ved hjelp av to skruer. Når ovnen er ferdig installert, må du fjerne beskyttelsesfilmen, tape og annet f...
Page 34 - Tilbehør; Mekanisk lås
10 Norsk Før du begynner Før du begynner Tilbehør Før du bruker tilbehøret for første gang, må du vaske det grundig med varmt vann, vaskemiddel og en myk rengjøringsklut. 05040302 01 01 Første rille 02 Andre rille 03 Tredje rille 04 Fjerde rille 05 Femte rille • Sett inn tilbehøret på riktig sted i ...
Page 35 - Bruk; Kontrollpanel
Norsk 11 Bruk Bruk Kontrollpanel Frontpanelet kan leveres i en rekke forskjellige materialer og farger. For å bedre kvaliteten kan det faktiske utseendet til ovnen endres uten forvarsel. 03 02 04 05 01 06 01 Modusvelger Vri for å velge en tilberedningsmodus eller -funksjon. 02 Skjerm Viser tidsinfor...
Page 36 - Rask forvarming; Tilberedningstid; Tilberedningsmoduser
12 Norsk Bruk Bruk Rask forvarming Du kan eventuelt sette på en rask forvarming av ovnen. Dette vil forkorte ventetiden til forvarmingen er ferdig, betydelig. Følg fremgangsmåten nedenfor for å gjøre dette. 1. Vri modusvelgeren for å velge . 2. Drei verdihjulet for å velge ønsket temperatur innenfor...
Page 37 - Stoppe tilberedningen; Lett og praktisk
Norsk 13 Bruk Modus Anbefalt temperatur (°C) Instruksjoner Konvensjonell 200 Varmen genereres av de øvre og nedre varmeelementene. Denne funksjonen bør brukes til generell baking og steking av de fleste typer retter. Stor grill Andre rille Den store grillen genererer varme. Bruk denne modusen til å ...
Page 38 - Manuell matlaging
14 Norsk Smar t matlaging Bruk Smart matlaging Manuell matlaging ADVARSEL om akrylamid Akrylamid som dannes ved baking av matvarer med høyt innhold av stivelse, for eksempel potetgull, pommes frites og brød, kan føre til helseproblemer. Disse matrettene bør tilberedes ved lave temperaturer, og de bø...
Page 40 - Smart matlaging; Testretter; Vedlikehold; Rengjøring
16 Norsk V edlik ehold Smart matlaging Testretter I henhold til standard EN 60350-1 1. Baking Anbefalingene for baking gjelder forvarmet ovn. Ikke bruk funksjonen for rask forvarming. Plasser alltid den skrå siden mot forsiden av døren. Matvaretype Tilbehør Rille Oppvarmingstype Temp. (°C) Tid (min....
Page 42 - Utskiftning; Feilsøking
18 Norsk Feilsøking Vedlikehold Vannsamler 01 01 Vannsamler Vannsamleren samler ikke bare opp overflødig fuktighet fra tilberedningsprosessen, men også matrester. Du må regelmessig tømme og rengjøre vannsamleren. ADVARSEL Hvis du oppdager en vannlekkasje fra vannsamleren, må du kontakte et lokalt Sa...
Page 44 - Informasjonskoder
20 Norsk Feilsøking Feilsøking Problem Årsak Tiltak Det lukter brent eller plast når ovnen er i bruk. • Du har brukt beholdere av plast eller andre materialer som ikke er varmebestandige. • Bruk glassbeholdere som er egnet for høye temperaturer. Ovnen tilbereder ikke maten skikkelig. • Døren åpnes o...
Page 45 - Vedlegg; Produktdataark; Tekniske spesifkasjoner
Norsk 21 Teknisk e spe sifk asjoner Vedlegg Produktdataark SAMSUNG SAMSUNG Modellidentifikasjon NV72M1010BS Energieffektivitetsindeks per hulrom (EEI-hulrom) 104,7 Energieffektivitetsklasse per hulrom A Energiforbruk som kreves for å varme opp en standardisert ladning i hulrommet til en elektrisk op...
Page 46 - Notat
Notat NV72M1010BS_EE_DG68-00889A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 22 2016-12-16 8:02:54
Page 49 - Kalusteuuni; Käyttö- ja asennusopas
Kalusteuuni Käyttö- ja asennusopas NV72M1010BS NV72M1010BS_EE_DG68-00889A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 1 2016-12-16 8:02:56
Page 50 - Sisällysluettelo
2 Suomi Sisälly slue ttelo Sisällysluettelo Oppaan käyttäminen 3 Oppaassa käytetään seuraavia merkkejä: 3 Turvallisuusohjeet 3 Tärkeitä turvallisuusohjeita 3 Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet) 6 Automaattinen virransäästötoiminto 6 Asentaminen 6 Pakkauksen sisältö 6 S...
Page 51 - Turvallisuusohjeet; Tärkeitä turvallisuusohjeita; Oppaan käyttäminen; Oppaassa käytetään seuraavia merkkejä:
Suomi 3 Oppaan k äyttäminen Turvallisuusohjeet Tämän uunin saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja. Asentaja vastaa siitä, että laite kytketään sähköverkkoon voimassa olevien turvallisuusmääräysten ja -suositusten mukaisesti. Tärkeitä turvallisuusohjeita VAROITUS Tätä laitetta ei ole tarkoitettu ...
Page 54 - Automaattinen virransäästötoiminto; Asentaminen; Pakkauksen sisältö
6 Suomi A sent aminen Turvallisuusohjeet Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet) (Jätteiden lajittelua käyttävät maat) Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, k...
Page 55 - Sähkökytkentä
Suomi 7 A sent aminen Sähkökytkentä 01 02 03 L N 01 RUSKEA tai MUSTA 02 SININEN tai VALKOINEN 03 KELTAINEN ja VIHREÄ Kytke uuni pistorasiaan. Jos pistoketyyppistä pistorasiaa ei ole saatavilla virtarajoitusten vuoksi, käytä moninapaista irtikytkentälaitetta (välin tulee olla vähintään 3 mm) turvalli...
Page 56 - Asentaminen kaapistoon
8 Suomi A sent aminen Asentaminen Asentaminen kaapistoon Jos uuni asennetaan kaapiston sisälle, kaapiston muovipintojen ja liimattujen osien tulee kestää vähintään 90 °C:n lämpötila. Asennuskaapiston viereisten kalusteiden tulee puolestaan kestää 75 °C:n lämpötila. Samsung ei vastaa uunista säteilev...
Page 57 - Ennen kuin aloitat; Alkuasetukset
Suomi 9 Ennen k uin aloit at Uunin asentaminen A Varmista, että uunin ja kaapiston väliin jää molemmille puolille vähintään 5 mm:n rako (A) . Sovita uuni täysin kaapiston sisään ja kiinnitä uuni tiiviisti paikoilleen molemmilta puolilta kahden tähän tarkoitukseen varatun ruuvin avulla. Kun asennus o...
Page 58 - Lisätarvikkeet; Mekaaninen lukko
10 Suomi Ennen k uin aloit at Ennen kuin aloitat Lisätarvikkeet Kun käytät lisätarvikkeita ensimmäistä kertaa, puhdista ne perusteellisesti lämpimällä vedellä, pesuaineella ja pehmeällä, puhtaalla liinalla. 05040302 01 01 Taso 1 02 Taso 2 03 Taso 3 04 Taso 4 05 Taso 5 • Aseta lisätarvike sille tarko...
Page 59 - Toiminnot; Käyttöpaneeli
Suomi 11 Toiminno t Toiminnot Käyttöpaneeli Etupaneeleita on monenlaisia, ja niissä on käytetty erilaisia materiaaleja ja värejä. Uunien ulkoasua voidaan tuotekehityssyistä muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. 03 02 04 05 01 06 01 Tilanvalitsin Valitse valmistustila tai toiminto kääntämällä tätä. 02 ...
Page 60 - Nopea esilämmitys
12 Suomi Toiminno t Toiminnot Nopea esilämmitys Vaihtoehtoisesti voit lämmittää uunin nopealla esilämmityksellä. Tämä vähentää selvästi esilämmitykseen käytettävää aikaa. Tee tämä noudattamalla alla olevia ohjeita. 1. Valitse tilanvalitsimella . 2. Valitse lämpötila-alueelta arvojenvalitsimella halu...
Page 61 - Valmistuksen päättäminen; Valmisruoka
Suomi 13 Toiminno t Tila Suositeltu lämpötila (°C) Ohjeet Tavallinen 200 Ylä- ja alavastukset tuottavat lämpöä. Tätä toimintoa suositellaan useimpien ruokalajien paistamiseen ja paahtamiseen. Iso grilli Taso 2 Iso grilli tuottaa lämpöä. Käytä tätä tilaa ruoan (esimerkiksi lihan, lasagnen tai gratiin...
Page 62 - Manuaalinen valmistus
14 Suomi Älykk äät v almis tus toiminno t Toiminnot Älykkäät valmistustoiminnot Manuaalinen valmistus Akryyliamidia koskeva VAROITUS Tärkkelyspitoista ruokaa, esimerkiksi uuniperunoita, ranskalaisia perunoita tai leipää valmistettaessa muodostuu akryyliamidia, jolla voi olla haitallisia vaikutuksia ...
Page 64 - Älykkäät valmistustoiminnot; Koekeittiössä testatut ruuat; Huolto; Puhdistaminen
16 Suomi Huolt o Älykkäät valmistustoiminnot Koekeittiössä testatut ruuat Standardin EN 60350-1 mukaisesti. 1. Leipominen Suositukset perustuvat esilämmitetyn uunin käyttöön. Älä käytä nopeaa esilämmitystä. Aseta aina peltien viisto reuna luukun puolelle. Ruokatyyppi Lisätarvike Taso Lämmitystapa Lä...
Page 66 - Vaihtaminen; Vianmääritys; Tarkistettavat kohdat
18 Suomi Vianmäärity s Huolto Vedenkeräin 01 01 Vedenkeräin Vedenkeräin kerää itseensä valmistuksen aikana syntyneen ylimääräisen kosteuden ja ruoantähteet. Tyhjennä ja puhdista vedenkeräin säännöllisesti. VAROITUS Jos havaitset vuodon vedenkeräimessä, ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon. Vaih...
Page 68 - Näyttökoodit
20 Suomi Vianmäärity s Vianmääritys Ongelma Syy Toimenpide Uunin käytön aikana tuntuu palaneen muovin hajua. • Uunissa on muovinen tai muu sellainen astia, joka ei kestä kuumuutta. • Käytä korkeisiin lämpötiloihin tarkoitettuja lasiastioita. Uuni ei kypsennä ruokaa kunnolla. • Luukkua on auottu usei...
Page 69 - Liite; Laitteen tekniset tiedot; Tekniset tiedot
Suomi 21 Teknise t tiedo t Liite Laitteen tekniset tiedot SAMSUNG SAMSUNG Mallitunniste NV72M1010BS Uunin sisätilan energiatehokkuusindeksi (sisätilan EEI) 104,7 Uunin sisätilan energiatehokkuusluokka A Energiankulutus (sähkön loppuenergia), joka tarvitaan standardimäärän kuumentamiseen sähkökäyttöi...
Page 70 - Muistiinpanoja
Muistiinpanoja NV72M1010BS_EE_DG68-00889A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 22 2016-12-16 8:03:03
Page 73 - Indbygget ovn; Bruger- og installationsvejledning
Indbygget ovn Bruger- og installationsvejledning NV72M1010BS NV72M1010BS_EE_DG68-00889A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 1 2016-12-16 8:03:05
Page 74 - Indhold
2 Dansk Indhold Indhold Brug af denne brugervejledning 3 Følgende symboler anvendes i denne brugervejledning: 3 Sikkerhedsvejledning 3 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 3 Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) 6 Funktionen til automatisk energibesparelse 6 Insta...
Page 75 - Sikkerhedsvejledning; Vigtige sikkerhedsforanstaltninger; Brug af denne brugervejledning; Følgende symboler anvendes i denne brugervejledning:
Dansk 3 Brug af denne brug ervejledning Sikkerhedsvejledning Installationen af denne ovn skal udføres af en autoriseret elinstallatør. Installatøren er ansvarlig for at tilslutte apparatet til strømforsyningen under hensyntagen til relevante sikkerhedsforskrifter. Vigtige sikkerhedsforanstaltninger ...
Page 78 - Funktionen til automatisk energibesparelse; Medfølgende dele
6 Dansk Installation Sikkerhedsvejledning Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) (Gælder i lande med systemer til affaldssortering) Denne mærkning på produktet, på tilbehør eller i manualen betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, hea...
Page 79 - Strømtilslutning
Dansk 7 Installation Strømtilslutning 01 02 03 L N 01 BRUN eller SORT 02 BLÅ eller HVID 03 GUL og GRØN Slut ovnen til en stikkontakt. Hvis der ikke er en tilgængelig stikkontakt pga. strømbegrænsninger, kan du bruge en flerpolet lastadskiller (med mindst 3 mm's mellemrum) for at opfylde sikkerhedsfo...
Page 80 - Montering i skab
8 Dansk Installation Installation Montering i skab Hvis ovnen skal monteres i et indbygningsskab, skal skabets plastikoverflader og dele med bindemiddel være varmeresistente op til 90 °C, og tilstødende møbler skal være varmeresistente op til 75 °C. Samsung er ikke ansvarlig for skader på møbler, de...
Page 81 - Før du går i gang; Startindstillinger
Dansk 9 Før du g år i g ang Installation af ovnen A Sørg for, at der er et mellemrum (A) på mindst 5 mm mellem ovnen og skabets sider. Skub ovnen ind i skabet, og fastgør ovnen ordentligt på begge sider med 2 skruer. Når monteringen er udført, skal du fjerne beskyttelsesfilmen, tape og andet emballa...
Page 83 - Brug; Betjeningspanel
Dansk 11 Brug Brug Betjeningspanel Frontpanelet fås i en lang række forskellige materialer og farver. Af hensyn til forbedring af kvaliteten kan ovnens faktiske udseende ændres uden varsel. 03 02 04 05 01 06 01 Tilstandsvælger Tænd for at vælge en tilberedningstilstand eller -funktion. 02 Display Vi...
Page 84 - Hurtig forvarmning; Tilberedningstilstande
12 Dansk Brug Brug Hurtig forvarmning Du kan også forvarme ovnen hurtigt. Dette vil på drastisk vis forkorte din ventetid, indtil forvarmningen er klar. For at gøre dette skal du følge trinnene herunder. 1. Drej funktionsvælgeren for at vælge . 2. Drej værdiknappen for at indstille en ønsket tempera...
Page 85 - Sådan stoppes tilberedningen; Færdigretter
Dansk 13 Brug Tilstand Anbefalet temperatur (°C) Anvisninger Almindelig varme 200 Varmen udsendes fra de øverste og nederste varmeelementer. Denne funktion kan anvendes til almindelig bagning og stegning af næsten alle typer retter. Stor grill Rille 2 Det store grillområde udsender varme. Brug denne...
Page 86 - Manuel tilberedning
14 Dansk Smar t tilber edning Brug Smart tilberedning Manuel tilberedning ADVARSEL om acrylamid Akrylamid fremstilles ved bagning af stivelsesholdige fødevarer som f.eks. chips, pomfritter og brød, og det kan give sundhedsmæssige problemer. Det anbefales at tilberede disse fødevarer ved lave tempera...
Page 88 - Smart tilberedning; Testmåltider; Vedligeholdelse; Rengøring
16 Dansk V edlig eholdelse Smart tilberedning Testmåltider I henhold til standard EN 60350-1 1. Bagning Anbefalingerne for bagning gælder for en forvarmet ovn. Anvend ikke funktionen Hurtig forvarme. Indsæt altid plader med den skrå kant fremad mod lågen. Type Udstyr Trin Opvarmningstype Temp. (°C) ...
Page 90 - Udskiftning; Fejlfnding; Kontrolpunkter
18 Dansk Fejlfnding Vedligeholdelse Vandopsamler 01 01 Vandopsamler Vandopsamleren opsamler ikke kun overskydende væske fra madlavning, men også madrester. Tøm, og rengør vandopsamleren med jævne mellemrum. ADVARSEL Hvis der opstår vandlækage fra vandopsamleren, skal du kontakte os eller et lokalt S...
Page 93 - Tillæg; Tekniske specifkationer
Dansk 21 Teknisk e specif k ationer Tillæg Produktdataark SAMSUNG SAMSUNG Modelidentifikation NV72M1010BS Indeks for energieffektivitet pr. ovnrum (EEI ovnrum) 104,7 Energieffektivitetsklasse pr. ovnrum A Nødvendigt energiforbrug til opvarmning af en standardiseret mængde i et ovnrum i en elektrisk ...
Page 94 - Memo
Memo NV72M1010BS_EE_DG68-00889A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 22 2016-12-16 8:03:13
Page 97 - User & Installation manual
Built-in Oven User & Installation manual NV72M1010BS NV72M1010BS_EE_DG68-00889A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 1 2016-12-16 8:03:15
Page 98 - Contents
2 English C ontents Contents Using this manual 3 The following symbols are used in this User Manual: 3 Safety instructions 3 Important safety precautions 3 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) 6 Auto energy saving function 6 Installation 6 What’s included 6 ...
Page 99 - Safety instructions; Important safety precautions; Using this manual; The following symbols are used in this User Manual:
English 3 Using this manual Safety instructions Installation of this oven must be performed only by a licensed electrician. The installer is responsible for connecting the appliance to the mains power supply in observance of the relevant safety recommendations. Important safety precautions WARNING T...
Page 102 - Auto energy saving function; What’s included
6 English Installation Safety instructions Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. ...
Page 103 - Power connection
English 7 Installation Power connection 01 02 03 L N 01 BROWN or BLACK 02 BLUE or WHITE 03 YELLOW and GREEN Plug the oven into an electrical socket. If a plug-type socket is not available due to allowable current limitations, use a multi-pole isolator switch (with at least 3 mm spacing in-between) i...
Page 104 - Cabinet mount
8 English Installation Installation Cabinet mount If installing the oven in a built-in cabinet, the cabinet must have its plastic surfaces and adhesive parts resistant up to 90 °C, and adjacent furniture must be resistant up to 75 °C. Samsung is not responsible for damage to furniture from the oven’...
Page 105 - Before you start; Initial settings
English 9 Befor e you s tar t Mounting the oven A Make sure to leave a gap (A) of at least 5 mm between the oven and each side of the cabinet. Fit the oven into the cabinet and fix the oven firmly on both sides using 2 screws. After installation is complete, remove the protective film, tape, and oth...
Page 106 - Accessories; Mechanical lock
10 English Befor e you s tar t Before you start Accessories For first time use, clean the accessories thoroughly with warm water, detergent and a soft clean cloth. 05040302 01 01 Level 1 02 Level 2 03 Level 3 04 Level 4 05 Level 5 • Insert the accessory to the correct position inside of the oven. • ...
Page 107 - Operations; Control panel
English 11 Oper ations Operations Control panel The front panel comes in a wide range of materials and colours. For improved quality, the actual appearance of the oven is subject to change without notice. 03 02 04 05 01 06 01 Mode selector Turn to select a cooking mode or function. 02 Display Shows ...
Page 108 - Fast preheat; Cooking time; Cooking modes
12 English Oper ations Operations Fast preheat Optionally, you can fast preheat the oven. This will significantly shorten your waiting time until the preheating is done. To do this, follow the steps below. 1. Turn the mode selector to select . 2. Turn the value dial to set a desired temperature with...
Page 109 - To stop cooking; Convenience
English 13 Oper ations Mode Suggested temperature (°C) Instructions Conventional 200 The heat is generated from the top and bottom heating elements. This function should be used for standard baking and roasting for most types of dishes. Large grill Level 2 The large-area grill emits heat. Use this m...
Page 110 - Manual cooking
14 English C ooking smar t Operations Cooking smart Manual cooking WARNING on acrylamide Acrylamide produced while baking starch-contained food such as potato chips, French fries, and bread may cause health problems. It is recommended to cook these foods at low temperatures and avoid overcooking, he...
Page 112 - Cooking smart; Test dishes; Maintenance; Cleaning
16 English Maint enanc e Cooking smart Test dishes According to standard EN 60350-1 1. Baking The recommendations for baking refer to a preheated oven. Do not use the fast preheating function. Always put trays the slanted side to the door front. Type of food Accessory Level Type of heating Temp. (°C...
Page 114 - Replacement; Troubleshooting; Checkpoints
18 English Tr ouble shoo ting Maintenance Water collector 01 01 Water collector The water collector collects not only excess moisture from cooking but also food residue. Regularly empty and clean the water collector. WARNING If you encounter a water leak from the water collector, contact us at a loc...
Page 116 - Information codes
20 English Tr ouble shoo ting Troubleshooting Problem Cause Action There is a burning or plastic smell when using the oven. • If using plastic or other containers that are not heat-resistant. • Use glass containers suitable for hot temperatures. The oven does not cook properly. • If the door is ofte...
Page 117 - Appendix; Product data sheet; Technical specifcations
English 21 Technic al specif cations Appendix Product data sheet SAMSUNG SAMSUNG Model identification NV72M1010BS Energy Efficiency Index per cavity (EEI cavity) 104.7 Energy Efficiency Class per cavity A Energy consumption required to heat a standardised load in a cavity of an electric heated oven ...