Samsung NV70K1340BS/EE - User Manual

Svenska 7 Installation Strömanslutning 01 02 03 L N 01 BRUN eller SVART 02 BLÅ eller VIT 03 GUL och GRÖN Anslut ugnen till ett eluttag. Om inget vägguttag är tillgängligt på grund av gränser för tillåten spänning ska du använda en flerpolig brytare (med minst 3 mm utrymme mellan) för att uppfylla sä...

8 Svenska Installation Installation Montering i skåp Om ugnen installeras inbyggd i ett skåp måste skåpets plastytor och adhesiva delar tåla upp till 90 °C och möblerna bredvid upp till 75 °C. Samsung är inte ansvarigt för skada på möbler på grund av ugnens värmeavgivning.Ugnen måste vara ordentligt...

Svenska 9 Innan du börjar Montering av ugnen A Se till att lämna ett utrymme (A) på åtminstone 5 mm mellan ugnen och varje sida av skåpet. För in ugnen helt och hållet i skåpet och fixera den på båda sidorna med hjälp av de två skruvarna. När installationen är klar ska du ta bort skyddsfilmen, tejpe...

10 Svenska Innan du börjar Innan du börjar Tillbehör Första gången du använder ugnen ska alla tillbehör rengöras med varmt vatten, diskmedel och en mjuk, ren trasa. 05 0403 0201 01 Nivå 1 02 Nivå 2 03 Nivå 3 04 Nivå 4 05 Nivå 5 • Sätt i tillbehören i rätt position inuti ugnen. • Tillåt minst 1 cm ut...

Svenska 11 Anv ändning Mekaniskt lås Installation A 1. Sätt den tunna delen (A) av det mekaniska låset i motsvarande plats på låsets handtag så som visas på bilden. 2. Dra åt skruven på låsets handtag. Avinstallation • Lossa och ta bort skruven från låsets handtag. Lås/lås upp • För att öppna dörren...

12 Svenska Anv ändning Användning 03 02 01 04 Lägesväljaren 01 Av 02 Snabb förvärmning 03 Tillagningslägen 04 Ugnslampa 01 02 Inställningsratt 01 Effektnivå för grillning 02 Temperaturintervall Snabb förvärmning Om du vill kan du använda Snabb förvärmning. Detta minskar väntetiden tills förvärmninge...

Svenska 13 Anv ändning Tillagningslägen Vi rekommenderar att sätta in mat i ugnen efter att förvärmningen är klar. Detta hjälper till för att få bästa resultat. 1. Vrid lägesväljaren för att välja ett tillagningsläge. 01 02 01 Grilläge 02 Tillagningslägen förutom för grilläget 2. Vrid inställningsra...

14 Svenska Anv ändning Användning Bekvämlighet Ugnslampa Ugnslampan tänds automatiskt när ugnen startas. Om du vill tända ugnslampan utan att aktivera ugnsfunktionerna vrider du lägesväljaren till . OBS! Kylfläkten körs automatiskt när du tänder ugnslampan. Barnlås Barnlås inaktiverar alla kontrolle...

Svenska 15 Smar t tillagning Smart tillagning Manuell tillagning VARNING gällande akrylamid Akrylamid produceras när mat med stärkelse tillagas, t.ex. chips, pommes frites och bröd och kan orsaka hälsoproblem. Det rekommenderas att denna typ av mat tillagas i låg temperatur för att undvika övertilla...

18 Svenska Smar t tillagning Smart tillagning Testrätter Enligt standard EN 60350-1 1. Bakning Rekommendationerna för bakning gäller för en föruppvärmd ugn. Använd inte funktionen Snabb förvärmning. Sätt in plåtarna med den lutande delen framåt. Typ av livsmedel Tillbehör Nivå Uppvärmningstyp Temp. ...

Svenska 19 Underhåll Underhåll Rengöring VARNING! • Kontrollera att ugnen och tillbehören är svala före rengöring. • Använd inte frätande rengöringsmedel, hårda borstar, kökssvampar eller trasor, stålull, knivar eller andra frätande material. Ugnens insida• Rengör ugnens insida med en trasa och ett ...

Svenska 21 Underhåll Ta loss skenorna (Beroende på modell) 1. Tryck på mittdelen av sidoskenans övre del. 2. Vrid sidoskenan med omkring 45°. 3. Dra i och ta bort sidoskenan från de båda nedre hålen. Byte Glödlampor 1. Avlägsna glashöljet på baksidan genom att vrida moturs. 2. Byt ut ugnslampan. 3. ...

22 Svenska Felsökning Felsökning Kontrollpunkter Om du stöter på ett problem med ugnen ska du först kontrollera tabellen nedan och prova förslagen i den. Om problemet kvarstår ska du kontakta ett lokalt Samsung-servicecenter. Problem Orsak Åtgärd Det går inte att trycka in knapparna ordentligt. • De...

24 Svenska Bilag a Felsökning Informationskoder Om ugnen inte fungerar visas eventuellt en informationskod på skärmen. Kontrollera tabellen nedan och prova med förslagen i den. Kod Betydelse Åtgärd C-20 Sensorfel Stäng av ugnen och starta den igen. Om problemet kvarstår ska du slå av all ström under...

Svenska 25 Bilag a PM Energispartips• Vid tillagning ska ugnsluckan vara stängd förutom när något behöver göras med maten. Öppna inte luckan för ofta under tillagning. På så sätt bibehålls ugnstemperaturen och du sparar energi. • Planera användningen av ugnen för att undvika att stänga av ugnen mell...

Innebygd ovn Bruker- og installasjonshåndbok NV70K1340BS / NV70K1340BW / NV70K1340BB / NV70K1310BS / NV70K1310BB NV70K1340BS_EE_DG68-00768A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 1 2016-12-13 11:08:02

2 Norsk Innhold Innhold Bruke denne håndboken 3 Følgende symboler er brukt i denne brukerhåndboken: 3 Sikkerhetsinstruksjoner 3 Viktige sikkerhetsforholdsregler 3 Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr) 6Automatisk energisparingsfunksjon 6 Installasjon 6 Pak...

Norsk 3 Bruk e denne håndbok en Sikkerhetsinstruksjoner Denne stekeovnen må installeres av en autorisert elektriker. Montøren er ansvarlig for å koble apparatet til strømnettet i henhold til relevante sikkerhetsretningslinjer. Viktige sikkerhetsforholdsregler ADVARSEL Dette apparatet skal ikke bruke...

4 Norsk Sikk erhe tsinstruk sjoner Sikkerhetsinstruksjoner Sikkerhetsinstruksjoner Det må være mulig å koble apparatet fra strømforsyningen etter installasjonen. Frakoblingen kan oppnås ved å ha støpselet tilgjengelig eller ved å legge inn en bryter i kablingen i samsvar med kablingsreglene.Festemet...

6 Norsk Installasjon Sikkerhetsinstruksjoner Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr) (Gjelder i land med avfallssortering) Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (fo...

Norsk 7 Installasjon Strømtilkobling 01 02 03 L N 01 BRUN eller SVART 02 BLÅ eller HVIT 03 GUL og GRØNN Koble ovnen til et strømuttak. Hvis spenningsbegrensningene gjør at et strømuttak av støpseltypen ikke kan brukes, må du bruke en skillebryter med flere poler (med minst 3 mm innbyrdes avstand) fo...

8 Norsk Installasjon Installasjon Kabinettmontering Hvis du skal installere ovnen i et innebygd kabinett, må plastoverflatene og klebedelene til kabinettet være varmebestandige til opptil 90 °C. Nærliggende møblement må også være varmebestandig til opptil 75 °C. Samsung kan ikke holdes ansvarlig for...

Norsk 9 Før du begynner Montere ovnen A Pass på at du lar det være en åpning (A) på minst 5 mm mellom ovnen og hver side av kabinettet. Plasser ovnen i kabinettet, og fest den godt på begge sider ved hjelp av to skruer. Når ovnen er ferdig installert, må du fjerne beskyttelsesfilmen, tape og annet f...

10 Norsk Før du begynner Før du begynner Tilbehør Før du bruker tilbehøret for første gang, må du vaske det grundig med varmt vann, vaskemiddel og en myk rengjøringsklut. 05 0403 0201 01 Første rille 02 Andre rille 03 Tredje rille 04 Fjerde rille 05 Femte rille • Sett inn tilbehøret på riktig sted i...

Norsk 11 Bruk Mekanisk lås Installasjon A 1. Sett inn den tynne delen (A) av den mekaniske låsen i det tilsvarende sporet på låshåndtaket som vist. 2. Stram til skruen på låshåndtaket. Demontering • Løsne og ta ut skruen fra låshåndtaket. Låse / låse opp • Løft låshåndtaket litt opp for å låse opp d...

12 Norsk Bruk Bruk 03 02 01 04 Modusvelger 01 Av 02 Rask forvarming 03 Tilberedningsmoduser 04 Stekeovnlampe 01 02 Verdivelger 01 Effektnivå for grilling 02 Temperaturområde Rask forvarming Du kan eventuelt sette på en rask forvarming av ovnen. Dette vil forkorte ventetiden til forvarmingen er ferdi...

Norsk 13 Bruk Tilberedningsmoduser Det anbefales at du ikke setter inn maten før forvarmingen er fullført. Da får du best resultat. 1. Drei modusvelgeren for å velge en tilberedningsmodus. 01 02 01 Grillmodus 02 Tilberedningsmoduser (unntatt grill) 2. Drei verdihjulet for å velge ønsket temperatur i...

14 Norsk Bruk Bruk Lett og praktisk Stekeovnlampe Ovnslampen slås automatisk på når ovnen starter operasjonen. Hvis du vil slå på ovnslampen uten å aktivere noen operasjoner, dreier du ganske enkelt modusvelgeren til . MERK Kjøleviften kjøres automatisk når du velger ovnslyset. Barnesikring Barnesik...

Norsk 15 Smar t matlaging Smart matlaging Manuell matlaging ADVARSEL om akrylamid Akrylamid som dannes ved baking av matvarer med høyt innhold av stivelse, for eksempel potetgull, pommes frites og brød, kan føre til helseproblemer. Disse matrettene bør tilberedes ved lave temperaturer, og de bør ikk...

18 Norsk Smar t matlaging Smart matlaging Testretter I henhold til standard EN 60350-1 1. Baking Anbefalingene for baking gjelder forvarmet ovn. Ikke bruk funksjonen for rask forvarming. Plasser alltid den skrå siden mot forsiden av døren. Matvaretype Tilbehør Rille Oppvarmingstype Temp. (°C) Tid (m...

Norsk 19 V edlik ehold Vedlikehold Rengjøring ADVARSEL • Forsikre deg om at stekeovnen og tilbehøret er kalde før du rengjør dem. • Ikke bruk slipende rengjøringsmidler, harde børster, skuresvamper eller skurekluter, stålull, kniver eller andre slipende materialer. Stekeovnens innvendige flater• Bru...

Norsk 21 V edlik ehold Fjerne sideholderne (avhenger av modell) 1. Trykk på den midtre delen av sideholderens øvre del. 2. Roter sideholderen omtrent 45 °. 3. Dra og fjern sideholderen fra de nederste to hullene. Utskiftning Lyspærer 1. Ta av glassdekselet ved å skru det mot klokken. 2. Bytt ut ovns...

22 Norsk Feilsøking Feilsøking Kontrollpunkter Hvis du opplever et problem med ovnen, bør du først gå gjennom tabellen nedenfor og prøve å utføre forslagene. Hvis problemet vedvarer, bør du kontakte et lokalt Samsung-servicesenter. Problem Årsak Tiltak Knappene kan ikke trykkes inn skikkelig. • Det ...

24 Norsk V edleg g Feilsøking Informasjonskoder Hvis ovnen ikke fungerer, kan det hende at det vises en informasjonskode på skjermen. Gå gjennom tabellen nedenfor, og prøv å utføre forslagene. Kode Betydning Tiltak C-20 Sensorsvikt Slå av ovnen, og start den deretter på nytt. Hvis problemet vedvarer...

Norsk 25 V edleg g Notat Tips til energisparing• Ovnsdøren bør holdes lukket ved steking, med unntak av når maten snus. For å opprettholde ovnstemperaturen og spare energi må ikke døren åpnes ofte under steking. • Planlegg ovnsbruken slik at du unngår å slå av ovnen mellom steking av ulike retter. P...

Kalusteuuni Käyttö- ja asennusopas NV70K1340BS / NV70K1340BW / NV70K1340BB / NV70K1310BS / NV70K1310BB NV70K1340BS_EE_DG68-00768A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 1 2016-12-13 11:08:14

2 Suomi Sisälly slue ttelo Sisällysluettelo Oppaan käyttäminen 3 Oppaassa käytetään seuraavia merkkejä: 3 Turvallisuusohjeet 3 Tärkeitä turvallisuusohjeita 3 Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet) 6 Automaattinen virransäästötoiminto 6 Asentaminen 6 Pakkauksen sisältö 6 S...

Suomi 3 Oppaan k äyttäminen Turvallisuusohjeet Tämän uunin saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja. Asentaja vastaa siitä, että laite kytketään sähköverkkoon voimassa olevien turvallisuusmääräysten ja -suositusten mukaisesti. Tärkeitä turvallisuusohjeita VAROITUS Tätä laitetta ei ole tarkoitettu ...

6 Suomi A sent aminen Turvallisuusohjeet Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet) (Jätteiden lajittelua käyttävät maat) Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, k...

Suomi 7 A sent aminen Sähkökytkentä 01 02 03 L N 01 RUSKEA tai MUSTA 02 SININEN tai VALKOINEN 03 KELTAINEN ja VIHREÄ Kytke uuni pistorasiaan. Jos pistoketyyppistä pistorasiaa ei ole saatavilla virtarajoitusten vuoksi, käytä moninapaista irtikytkentälaitetta (välin tulee olla vähintään 3 mm) turvalli...

8 Suomi A sent aminen Asentaminen Asentaminen kaapistoon Jos uuni asennetaan kaapiston sisälle, kaapiston muovipintojen ja liimattujen osien tulee kestää vähintään 90 °C:n lämpötila. Asennuskaapiston viereisten kalusteiden tulee puolestaan kestää 75 °C:n lämpötila. Samsung ei vastaa uunista säteilev...

Suomi 9 Ennen k uin aloit at Uunin asentaminen A Varmista, että uunin ja kaapiston väliin jää molemmille puolille vähintään 5 mm:n rako (A) . Sovita uuni täysin kaapiston sisään ja kiinnitä uuni tiiviisti paikoilleen molemmilta puolilta kahden tähän tarkoitukseen varatun ruuvin avulla. Kun asennus o...

10 Suomi Ennen k uin aloit at Ennen kuin aloitat Lisätarvikkeet Kun käytät lisätarvikkeita ensimmäistä kertaa, puhdista ne perusteellisesti lämpimällä vedellä, pesuaineella ja pehmeällä, puhtaalla liinalla. 05 0403 0201 01 Taso 1 02 Taso 2 03 Taso 3 04 Taso 4 05 Taso 5 • Aseta lisätarvike sille tark...

Suomi 11 Toiminno t Mekaaninen lukko Asentaminen A 1. Aseta mekaanisen lukon ohut osa (A) kuvassa näytetyllä tavalla sille varattuun aukkoon lukon kahvassa. 2. Kiristä lukon kahvan ruuvi. Purkaminen • Löysää lukon kahvan ruuvi ja irrota se. Lukitus ja vapautus • Avaa luukku nostamalla lukon kahvaa h...

12 Suomi Toiminno t Toiminnot 03 02 01 04 Tilanvalitsin 01 Poissa käytöstä 02 Nopea esilämmitys 03 Valmistustilat 04 Uunin valo 01 02 Arvojenvalitsin 01 Grillauksen teho 02 Lämpötila-alue Nopea esilämmitys Vaihtoehtoisesti voit lämmittää uunin nopealla esilämmityksellä. Tämä vähentää selvästi esiläm...

Suomi 13 Toiminno t Valmistustilat Suosittelemme laittamaan ruoan uuniin vasta esilämmityksen päätyttyä. Näin pääset parempiin tuloksiin. 1. Valitse valmistustila tilanvalitsimella. 01 02 01 Grillaustila 02 Muut valmistustilat kuin grillaustila 2. Valitse lämpötila-alueelta arvojenvalitsimella halua...

14 Suomi Toiminno t Toiminnot Valmisruoka Uunin valo Uunin valo syttyy automaattisesti, kun uuni käynnistetään. Jos haluat sytyttää uunin valon käynnistämättä mitään toimintoa, käännä tilanvalitsin kohtaan . HUOM. Puhallin käynnistetään automaattisesti, kun valitset uunin valon. Lapsilukitus Lapsilu...

Suomi 15 Älykk äät v almis tus toiminno t Älykkäät valmistustoiminnot Manuaalinen valmistus Akryyliamidia koskeva VAROITUS Tärkkelyspitoista ruokaa, esimerkiksi uuniperunoita, ranskalaisia perunoita tai leipää valmistettaessa muodostuu akryyliamidia, jolla voi olla haitallisia vaikutuksia terveyteen...

18 Suomi Älykk äät v almis tus toiminno t Älykkäät valmistustoiminnot Koekeittiössä testatut ruoat Standardin EN 60350-1 mukaisesti. 1. Leipominen Suositukset perustuvat esilämmitetyn uunin käyttöön. Älä käytä nopeaa esilämmitystä. Aseta aina peltien viisto reuna luukun puolelle. Ruokatyyppi Lisätar...

Suomi 19 Huolt o Huolto Puhdistaminen VAROITUS • Varmista ennen puhdistusta, että uuni ja lisätarvikkeet ovat jäähtyneet. • Älä käytä hankausaineita, kovia harjoja, hankaustyynyjä tai -liinoja, teräsvillaa, veistä tai mitään muitakaan kuluttavia aineita. Uunin sisäosat• Käytä puhdistusliinaa ja miet...

Suomi 21 Huolt o Sivuohjainten irrottaminen (vaihtelee malleittain) 1. Paina sivuohjaimen yläreunaa keskeltä. 2. Käännä sivuohjainta noin 45 astetta. 3. Vedä sivuohjainta ja irrota se kummastakin alareiästä. Vaihtaminen Lamput 1. Irrota lasikupu kääntämällä sitä vastapäivään. 2. Vaihda uunin valo. 3...

22 Suomi Vianmäärity s Vianmääritys Tarkistettavat kohdat Jos uunin käytössä on ongelmia, tarkista ensin alla olevan taulukon tiedot ja kokeile siinä annettuja ratkaisuehdotuksia. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon. Ongelma Syy Toimenpide Painikkeita ei voi painaa kunnolla...

24 Suomi Liite Vianmääritys Näyttökoodit Jos uuni ei toimi oikein, näyttöpaneelissa saatetaan näyttää jokin koodi. Tarkista alla olevan taulukon tiedot ja kokeile siinä annettuja ratkaisuehdotuksia. Koodi Merkitys Toimenpide C-20 Tunnistimessa on vikaa Sammuta uuni ja käynnistä se uudelleen. Jos ong...

Suomi 25 Liite Muistiinpanoja Virransäästövinkit• Uunin luukku tulee pitää kiinni paistamisen aikana muutoin kuin ruokaa käännettäessä. Älä avaa luukkua usein paistamisen aikana, jotta uunin lämpötila pysyisi tasaisena ja sähköä säästyisi. • Suunnittele uunin käyttö etukäteen, jotta uunin virtaa ei ...

Indbygget ovn Bruger- og installationsvejledning NV70K1340BS / NV70K1340BW / NV70K1340BB / NV70K1310BS / NV70K1310BB NV70K1340BS_EE_DG68-00768A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 1 2016-12-13 11:08:25

2 Dansk Indhold Indhold Brug af denne brugervejledning 3 Følgende symboler anvendes i denne brugervejledning: 3 Sikkerhedsvejledning 3 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 3 Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) 6 Funktionen til automatisk energibesparelse 6 Insta...

Dansk 3 Brug af denne brug ervejledning Sikkerhedsvejledning Installationen af denne ovn skal udføres af en autoriseret elinstallatør. Installatøren er ansvarlig for at slutte apparatet til strømforsyningen i overensstemmelse med de relevante sikkerhedsforskrifter. Vigtige sikkerhedsforanstaltninger...

6 Dansk Installation Sikkerhedsvejledning Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) (Gælder i lande med systemer til affaldssortering) Denne mærkning på produktet, på tilbehør eller i manualen betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, hea...

Dansk 7 Installation Strømtilslutning 01 02 03 L N 01 BRUN eller SORT 02 BLÅ eller HVID 03 GUL og GRØN Slut ovnen til en stikkontakt. Hvis der ikke er en tilgængelig stikkontakt pga. strømbegrænsninger, kan du bruge en flerpolet lastadskiller (med mindst 3 mm's mellemrum) for at opfylde sikkerhedsfo...

8 Dansk Installation Installation Montering i skab Hvis ovnen skal monteres i et indbygningsskab, skal skabets plastikoverflader og dele med bindemiddel være varmeresistente op til 90 °C, og tilstødende møbler skal være varmeresistente op til 75 °C. Samsung er ikke ansvarlig for skader på møbler, de...

Dansk 9 Før du g år i g ang Installation af ovnen A Sørg for, at der er et mellemrum (A) på mindst 5 mm mellem ovnen og skabets sider. Skub ovnen ind i skabet, og fastgør ovnen ordentligt på begge sider med 2 skruer. Når monteringen er udført, skal du fjerne beskyttelsesfilmen, tape og andet emballa...

Dansk 11 Brug Mekanisk lås Installation A 1. Sæt den tynde del (A) af den mekaniske lås ind i den tilsvarende spalte på håndtagslåsen som vist. 2. Spænd skruen på håndtagslåsen. Afmontering • Løsn og fjern skruen fra håndtagslåsen. Lås/lås op • Åbn lågen ved at løfte håndtagslåsen let, så lågen låse...

12 Dansk Brug Brug 03 02 01 04 Tilstandsvælger 01 Fra 02 Hurtig forvarmning 03 Tilberedningstilstande 04 Ovnlys 01 02 Værdiknap 01 Effektniveau ved grilning 02 Temperaturområde Hurtig forvarmning Du kan også forvarme ovnen hurtigt. Dette vil på drastisk vis forkorte din ventetid, indtil forvarmninge...

Dansk 13 Brug Tilberedningstilstande Det anbefales at sætte madvarerne i ovnen, når forvarmningen er færdig. På denne måde får du det bedste resultat. 1. Drej tilstandsknappen for at vælge en tilberedningstilstand. 01 02 01 Grilltilstand 02 Tilberedningstilstande med undtagelse af Grill 2. Drej værd...

14 Dansk Brug Brug Færdigretter Ovnlys Ovnlyset tændes automatisk, når ovnen går i gang. For at tænde ovnlyset uden at aktivere ovnen skal du blot dreje tilstandsknappen til . BEMÆRK Blæseren starter automatisk, når du vælger ovnlys. Børnesikring For at forhindre ulykker deaktiverer Børnesikring all...

Dansk 15 Smar t tilber edning Smart tilberedning Manuel tilberedning ADVARSEL om acrylamid Akrylamid fremstilles ved bagning af stivelsesholdige fødevarer som f.eks. chips, pomfritter og brød, og det kan give sundhedsmæssige problemer. Det anbefales at tilberede disse fødevarer ved lave temperaturer...

18 Dansk Smar t tilber edning Smart tilberedning Testmåltider I henhold til standard EN 60350-1 1. Bagning Anbefalingerne for bagning gælder for en forvarmet ovn. Anvend ikke funktionen Hurtig forvarme. Indsæt altid plader med den skrå kant fremad mod lågen. Type Tilbehør Trin Opvarmningstype Temp. ...

Dansk 19 V edlig eholdelse Vedligeholdelse Rengøring ADVARSEL • Sørg for, at ovnen og tilbehør er afkølet inden rengøring. • Brug ikke slibende rengøringsmidler, hårde børster, skuresvampe eller klude, ståluld, knive eller andre slibende materialer. Ovnens indre• Til rengøring af ovnens indre skal d...

Dansk 21 V edlig eholdelse Afmontering af sideskinner (afhænger af model) 1. Tryk på den midterste del af sideskinnens øverste del. 2. Drej sideskinnen ca. 45°. 3. Træk, og fjern sideskinnen fra de to huller i bunden. Udskiftning Pærer 1. Fjern glasdækslet ved at dreje det mod uret. 2. Udskift ovnpæ...

22 Dansk Fejlfnding Fejlfnding Kontrolpunkter Hvis der opstår et problem med ovnen, skal du starte med at kontrollere nedenstående tabel og afprøve løsningsforslagene. Hvis problemet opstår igen, skal du kontakte et lokalt Samsung-servicecenter. Problem Årsag Handling Knapperne kan ikke trykkes orde...

24 Dansk Tillæg Fejlfnding Informationskoder Hvis ovnen ikke fungerer, får du muligvis vist en informationskode i displayet. Kontrollér nedenstående tabel, og afprøv løsningsforslagene. Kode Betydning Handling C -20 Sensorfejl Sluk ovnen, og genstart derefter. Hvis problemet opstår igen, skal du slu...

Dansk 25 Tillæg Memo Tips til energibesparelse• Under tilberedning bør ovnlågen være lukket, dog ikke når du vender madvarer. Åbn ikke lågen hyppigt under tilberedning for at bevare ovntemperaturen og spare energi. • Planlæg ovnbrug for at undgå at slukke for ovnen mellem tilberedning af de enkelte ...

Built-in Oven User & Installation manual NV70K1340BS / NV70K1340BW / NV70K1340BB / NV70K1310BS / NV70K1310BB NV70K1340BS_EE_DG68-00768A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 1 2016-12-13 11:08:40

2 English C ontents Contents Using this manual 3 The following symbols are used in this User Manual: 3 Safety instructions 3 Important safety precautions 3 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) 6 Auto energy saving function 6 Installation 6 What’s included 6 ...

English 3 Using this manual Safety instructions Installation of this oven must be performed only by a licensed electrician. The installer is responsible for connecting the appliance to the mains power supply in observance of the relevant safety recommendations. Important safety precautions WARNING T...

6 English Installation Safety instructions Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. ...

English 7 Installation Power connection 01 02 03 L N 01 BROWN or BLACK 02 BLUE or WHITE 03 YELLOW and GREEN Plug the oven into an electrical socket. If a plug-type socket is not available due to allowable current limitations, use a multi-pole isolator switch (with at least 3 mm spacing in-between) i...

8 English Installation Installation Cabinet mount If installing the oven in a built-in cabinet, the cabinet must have its plastic surfaces and adhesive parts resistant up to 90 °C, and adjacent furniture must be resistant up to 75 °C. Samsung is not responsible for damage to furniture from the oven’...

English 9 Befor e you s tar t Mounting the oven A Make sure to leave a gap (A) of at least 5 mm between the oven and each side of the cabinet. Fit the oven into the cabinet and fix the oven firmly on both sides using 2 screws. After installation is complete, remove the protective film, tape, and oth...

10 English Befor e you s tar t Before you start Accessories For first time use, clean the accessories thoroughly with warm water, detergent and a soft clean cloth. 05 0403 0201 01 Level 1 02 Level 2 03 Level 3 04 Level 4 05 Level 5 • Insert the accessory to the correct position inside of the oven. •...

English 11 Oper ations Mechanical lock Installation A 1. Insert the thin part (A) of the mechanical lock into the corresponding slot of the lock handle as shown. 2. Tighten the screw on the lock handle. Uninstallation • Loosen and remove the screw from the lock handle. Lock/unlock • To open the door...

12 English Oper ations Operations 03 02 01 04 Mode selector 01 Off 02 Fast preheat 03 Cooking modes 04 Oven light 01 02 Value dial 01 Power level for grilling 02 Termperature range Fast preheat Optionally, you can fast preheat the oven. This will significantly shorten your waiting time until the pre...

English 13 Oper ations Cooking modes It is recommended to insert food in the oven after preheating is complete. This will help obtain best result. 1. Turn the mode selector to choose a cooking mode. 01 02 01 Grill mode 02 Cooking modes except for Grill 2. Turn the value dial to set a desired tempera...

14 English Oper ations Operations Convenience Oven light The oven light turns on automatically when the oven starts operation. To turn on the oven light without activating oven operations, simple turn the mode selector to . NOTE The cooling fan automatically runs when you select the oven light. Chil...

English 15 C ooking smar t Cooking smart Manual cooking WARNING on acrylamide Acrylamide produced while baking starch-contained food such as potato chips, French fries, and bread may cause health problems. It is recommended to cook these foods at low temperatures and avoid overcooking, heavy crispin...

18 English C ooking smar t Cooking smart Test Dishes According to standard EN 60350-1 1. Baking The recommendations for baking refer to a preheated oven. Do not use the fast preheat function. Always put trays the slanted side to the door front. Type of food Accessory Level Type of heating Temp. (°C)...

English 19 Maint enanc e Maintenance Cleaning WARNING • Make sure the oven and accessories are cool before cleaning. • Do not use abrasive cleaning agents, hard brushes, scouring pads or cloths, steel wool, knives or any other abrasive materials. Oven interior• For cleaning the interior of the oven,...

English 21 Maint enanc e Detaching the side runners (depending on model) 1. Press central part of the side runner top portion. 2. Rotate the side runner by approximately 45 º. 3. Pull and remove the side runner from bottom two holes. Replacement Bulbs 1. Remove the glass cap by turning anti-clockwis...

22 English Tr ouble shoo ting Troubleshooting Checkpoints If you encounter a problem with the oven, first check the table below and try the suggestions. If the problem continues, contact a local Samsung service centre. Problem Cause Action The buttons cannot be pressed properly. • If there is foreig...

24 English Appendix Troubleshooting Information codes If the oven fails to operate, you may see an information code on the display. Check the table below and try the suggestions. Code Meaning Action C-20 Sensor malfunctions Turn off the oven and then restart. If the problem continues, turn off all p...