Page 2 - Memo; AFTER THE RANGE HAS; WARNING; You can cause
2 English Memo Anti-tip device WARNING To reduce the risk of tipping the range, the range must be secured by a properly installed Anti-Tip device. AFTER THE RANGE HAS BEEN INSTALLED, CONFIRM THAT THE ANTI-TIP DEVICE HAS BEEN PROPERLY INSTALLED AND VERIFY THAT THE ANTI-TIP DEVICE IS PROPERLY ENGAGED....
Page 3 - Contents
English 3 C ontents Contents Important safety instructions 4 Introducing your new range 17 Overview 17What’s included with your range 17 Before you begin 18 Energy saving tips 18 Cooktop cooking 18 About cooktop cooking 18 How to set the appliance for cooktop cooking 20 Using the proper cookware 22 ...
Page 4 - Important safety instructions; severe personal injury; minor personal injury; CAUTION; SAVE THESE INSTRUCTIONS
4 English Impor tant saf ety ins truc tions Important safety instructions Read and follow all instructions before using your oven to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the range. This guide does not cover all possible conditions that may occur. Always con...
Page 5 - CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING; FOR YOUR SAFETY; User servicing
English 5 Impor tant saf ety ins truc tions CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING WARNING Cancer and Reproductive Harm - www.P65Warnings.ca.gov. FOR YOUR SAFETY When using electrical appliances, you should follow basic safety precautions, including the following: CAUTION • Use this appliance only for it...
Page 6 - SURFACE COOKING UNITS
6 English Impor tant saf ety ins truc tions Important safety instructions • Storage in or on the appliance. Do not store flammable materials in the oven or near the surface units. Be sure all packing materials are removed from the appliance before operating it. Keep plastics, clothes, and paper away...
Page 8 - ELECTRICAL SAFETY; • Proper Installation; The range should not be placed on a base.; CHILD SAFETY
8 English Impor tant saf ety ins truc tions Important safety instructions ELECTRICAL SAFETY • Proper Installation - Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician. • The appliance should be serviced only by qualified service personnel. Repairs carried out by unqu...
Page 9 - OVEN
English 9 Impor tant saf ety ins truc tions WARNING Accessible parts may become hot during use. To avoid burns, young children should be kept away. OVEN • DO NOT TOUCH THE HEATING ELEMENTS OR INTERIOR SURFACES OF THE OVEN. Heating elements may be hot even though they are dark in color. Interior surf...
Page 10 - If the; VENTILATING HOOD; Do not let grease; GLASS/CERAMIC COOKING SURFACES; If the cooktop should
10 English Impor tant saf ety ins truc tions Important safety instructions • Do not allow aluminum foil or a meat probe to contact the heating elements. • During use, the appliance becomes hot. Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven. • Do not use harsh abrasive clean...
Page 11 - CRITICAL INSTALLATION WARNINGS; or problems with the product.
English 11 Impor tant saf ety ins truc tions CRITICAL INSTALLATION WARNINGS WARNING • This appliance must be installed by a qualified technician or service company.- Failing to have a qualified technician install the range may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product, ...
Page 12 - CRITICAL USAGE WARNING; it may result in electric shock or fire.
12 English Impor tant saf ety ins truc tions Important safety instructions CRITICAL USAGE WARNING CAUTION • If the appliance is flooded by any liquid, please contact your nearest Samsung service center. Failing to do so may result in electric shock or fire. • If the appliance produces a strange nois...
Page 13 - Do not store or use the oven outdoors.
English 13 Impor tant saf ety ins truc tions • Do not use or place flammable sprays or objects near the oven.- Flammable items or sprays can cause fires or an explosion. • Do not insert fingers, foreign substances, or metal objects such as pins or needles into inlets, outlets, or holes. If foreign s...
Page 14 - USAGE CAUTIONS
14 English Impor tant saf ety ins truc tions Important safety instructions USAGE CAUTIONS CAUTION • If the surface is cracked, turn the appliance off.- Failing to do so may result in electric shock. • Dishes and containers can become hot. Handle with care. • Hot foods and steam can cause burns. Care...
Page 16 - CRITICAL CLEANING WARNINGS
16 English Impor tant saf ety ins truc tions Important safety instructions • Take care not to hurt yourself when cleaning the appliance (externally or internally).- You may hurt yourself on the sharp edges of the appliance. • Do not clean the appliance with a steam cleaner.- This may result in corro...
Page 17 - Introducing your new range; Overview
English 17 Intr oducing y our ne w rang e Introducing your new range Overview 05 02 03 04 06 07 0809 01 NE59K3310** NE59K3321** NE59K3310** NE59K3321** 01 Oven control panel (See page 24 for more information) 02 Glass surface 03 Oven door 04 Storage drawer 05 * Surface control knobs (See page 19 for...
Page 18 - Before you begin; Energy saving tips; Cooktop cooking; About cooktop cooking
18 English Befor e you begin Before you begin Clean the oven thoroughly before using it for the first time. Then, remove the accessories, set the oven to bake, and then run the oven at 400 °F for 1 hour. There will be a distinctive odor. This is normal.Ensure your kitchen is well ventilated during t...
Page 20 - How to set the appliance for cooktop cooking
20 English C ookt op c ooking Cooktop cooking NE59K3321** 01 02 06 07 05 04 03 01 Left Front: 6"/9", 3000W 02 Left Rear: 6”, 1200 W 03 Right Front: 9”/12”, 3000 W 04 Right Rear: 6”, 1200 W 05 Warming center: 100 W 06 Hot surface indicator 07 Cooktop on indicator Hot surface indicator • Comes...
Page 22 - Using the proper cookware
22 English C ookt op c ooking Cooktop cooking Using the proper cookware Using the right cookware can prevent many problems, such as uneven cooking or extended cooking times. Using the proper pots and pans will reduce cooking times and cook food more evenly. Check for flatness by rotating a ruler acr...
Page 23 - Protecting the cooktop
English 23 C ookt op c ooking Preventing other damage • Do not allow plastic, sugar, or foods with high sugar content to melt onto the hot cooktop. Should this happen, clean immediately. • Do not let a pan boil dry as this will damage the cooktop and the pan. • Do not use the cooktop as a work surfa...
Page 24 - Operating the oven; The oven control panel
24 English Oper ating the o v en 01 DISPLAY : Shows the time of day, oven temperature, whether the oven is in the bake, broil or steam-cleaning mode, and the time set for the timer or automatic oven operations. 02 Up and Down arrow pads : Use to set any function requiring numbers such as the time of...
Page 25 - Setting the clock
English 25 Oper ating the o v en Setting the clock The clock must be set to the correct time of day for the automatic oven timing functions to work properly. • The time of day cannot be changed during timed cooking or delay-timed cooking. • This model is set only 12-hour. How to set the clock1. Pres...
Page 26 - Turning the oven light on and off
26 English Oper ating the o v en Operating the oven Turning the oven light on and off • The oven light turns on automatically when the door is opened. • The oven light turns off automatically when the door is closed. • You can turn the oven light on and off manually by pressing the pad. Minimum and ...
Page 27 - Using the oven racks
English 27 Oper ating the o v en Using the oven racks Oven rack positions 1 2 3 4 5 6 7 NE59K3310** 1 2 3 4 5 6 7 NE59K3321** Recommended rack position for cooking Type of food Rack Position Broiling hamburgers 7 Broiling meats or small cuts of poultry, fish 5-7 Bundt cakes, pound cakes, frozen pies...
Page 28 - Baking; Broiling
28 English Oper ating the o v en Operating the oven CAUTION • Do not cover a rack with aluminum foil or place aluminum foil on the oven bottom. This will hamper heat circulation, resulting in poor baking, and may damage the oven bottom. • Arrange the oven racks only when the oven is cool. Baking The...
Page 30 - Using the keep warm feature
30 English Oper ating the o v en Operating the oven Using the keep warm feature The keep warm feature will keep cooked food warm for serving up to 3 hours after cooking has finished.After 3 hours, the feature will shut the oven off automatically. The feature may be used without any other cooking ope...
Page 31 - Using the sabbath feature
English 31 Oper ating the o v en Using the sabbath feature (For use on the Jewish Sabbath & Holidays) K For further assiistance, guidelines for proper usage, and a complete list of models with the Sabbath feature, please visit the web at http:\\www.star-k.org. You can use the Sabbath feature wit...
Page 32 - Extra features
32 English Oper ating the o v en Operating the oven Sound on/off By using this feature, you can set the oven controls to operate silently. How to turn the sound on or off 1. Press Broil and at the same time for 3 seconds. The display will show Snd On (sound on) or Snd OFF (sound off). The default se...
Page 33 - Maintaining your appliance
English 33 Maint aining y our applianc e Maintaining your appliance Steam-cleaning How to set the oven for steam-cleaning For light cleaning, the Steam-cleaning function saves time and energy. 1. Remove all accessories from the oven. 2. Pour approximately 10 oz. (300 ml) of water onto the bottom of ...
Page 34 - Care and cleaning of the oven
34 English Maint aining y our applianc e Maintaining your appliance Care and cleaning of the oven WARNING • Be sure all controls are OFF and all surfaces are COOL before cleaning any part of the range. • If your range is moved for cleaning, servicing, or any reason, be sure the Anti-Tip device is re...
Page 35 - Care and cleaning of the glass cooktop
English 35 Maint aining y our applianc e Care and cleaning of the glass cooktop Normal daily use cleaning Use only a ceramic cooktop cleaner. Other creams may not be as effective.By following these steps, you can maintain and protect the surface of your glass cooktop. 1. Before using the cooktop for...
Page 37 - Removing and re-installing the oven door
English 37 Maint aining y our applianc e Removing and re-installing the oven door How to remove the door CAUTION • The door is very heavy. Be careful when removing and lifting the door. Do not lift the door by the handle. • Turn the power OFF before removing the door. Hinge lock Locked position Unlo...
Page 38 - Removing and re-installing the storage drawer; Changing the oven light
38 English Maint aining y our applianc e Maintaining your appliance Hinge lock Locked position Unlocked position 3. Open the door fully. If the door will not open fully, the indentation is not inserted correctly in the bottom edge of the slot. 4. Push the hinge locks up against the front frame of th...
Page 39 - Troubleshooting
English 39 Tr ouble shoo ting Troubleshooting Troubleshooting Samsung works hard to ensure that you don’t have problems with your new electric range. If you run into unexpected trouble, look first for a solution in the tables below. If, after trying the suggested solution, you’re still having troubl...
Page 43 - Information codes
English 43 W arranty (U .S .A) Information codes OVEN Problem Possible cause Solution C-d0 This code occurs if the Control key is short for 1 minute. Press OVEN OFF and restart the oven. If the problem persists, disconnect all power to the range for at least 30 seconds and then reconnect the power. ...
Page 49 - Estufa eléctrica; Manual del usuario
Estufa eléctrica Manual del usuario NE59K3310** / NE59K3321**
Page 50 - Notas; DESPUÉS DE INSTALAR LA; ADVERTENCIA; Puede causar que la estufa se incline o vuelque,
2 Español Notas Dispositivo anti inclinación ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de inclinación o vuelco de la estufa, ésta debe estar asegurada mediante un Dispositivo Anti Inclinación correctamente instalado. DESPUÉS DE INSTALAR LA ESTUFA, CONFIRME QUE EL DISPOSITIVO ANTI INCLINACIÓN ESTÉ CORRECTAM...
Page 51 - Contenido
Español 3 Contenido Contenido Instrucciones de seguridad importantes 4 Introducción a su nueva estufa 17 Descripción general 17 Elementos incluidos con su estufa 17 Antes de comenzar 18 Sugerencias para ahorrar energía 18 Cocción en cubierta 18 Acerca de la cocción en cubierta 18 Como regular su est...
Page 52 - Instrucciones de seguridad importantes; Esta guía no cubre todas; Significado de iconos y símbolos en este manual del usuario:; PRECAUCIÓN; PRECAUCIÓN; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
4 Español Instruccione s de seg uridad impor tantes Instrucciones de seguridad importantes Lea y siga todas las instrucciones antes de utilizar su horno con el fin de evitar riesgos de incendio, descargas eléctricas, lesiones personales o daños al utilizar su estufa. Esta guía no cubre todas las sit...
Page 53 - CALIFORNIA PROPOSICIÓN 65 ADVERTENCIA; PARA SU SEGURIDAD; Mantenimiento del usuario-
Español 5 Instruccione s de seg uridad impor tantes CALIFORNIA PROPOSICIÓN 65 ADVERTENCIA ADVERTENCIA Cáncer y Daño Reproductive – www.P65Warnings.ca.gov. PARA SU SEGURIDAD Cuando utilice electrodomésticos, debe seguir precauciones de seguridad básicas, a saber: PRECAUCIÓN • Utilice este electrodomé...
Page 54 - UNIDADES DE SUPERFICIE DE COCCIÓN
6 Español Instruccione s de seg uridad impor tantes Instrucciones de seguridad importantes • Almacenamiento en o sobre el electrodoméstico. No almacene materiales inflamables en el horno o cerca de las unidades de superficie. Asegúrese de que todos los materiales de embalaje hayan sido retirados del...
Page 56 - SEGURIDAD ELÉCTRICA; • Instalación adecuada; La estufa no debe colocarse sobre una base.; SEGURIDAD DE LOS NIÑOS
8 Español Instruccione s de seg uridad impor tantes Instrucciones de seguridad importantes SEGURIDAD ELÉCTRICA • Instalación adecuada - Asegúrese de que su electrodoméstico sea correctamente instalado y conectado a tierra por un técnico calificado. • El electrodoméstico debe ser reparado únicamente ...
Page 57 - HORNO
Español 9 Instruccione s de seg uridad impor tantes ADVERTENCIA Las partes accesibles pueden calentarse durante el uso. Los niños pequeños deben mantenerse alejados para evitar quemaduras. HORNO • NO TOQUE LOS ELEMENTOS CALENTADORES NI LAS SUPERFICIES INTERIORES DEL HORNO. Los elementos calentadores...
Page 58 - Si se produce un corte de energía, siempre apague el; CAMPANAS DE VENTILACIÓN; No deje; SUPERFICIES DE COCCIÓN VITRO-CERÁMICAS; Si la cubierta se
10 Español Instruccione s de seg uridad impor tantes Instrucciones de seguridad importantes • No permita que papel de aluminio o una sonda para carne entren en contacto con los elementos calentadores. • Durante el uso, el electrodoméstico se calienta. Se debe tener la precaución de evitar tocar los ...
Page 60 - ADVERTENCIA FUNDAMENTAL PARA EL USO
12 Español Instruccione s de seg uridad impor tantes Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA FUNDAMENTAL PARA EL USO PRECAUCIÓN • Si el electrodoméstico se inunda con cualquier líquido, comuníquese con el centro de servicio técnico Samsung más cercano: No hacerlo puede provocar descarga e...
Page 61 - incendios o una explosión.
Español 13 Instruccione s de seg uridad impor tantes • No utilice ni coloque objetos ni aerosoles inflamables cerca del horno.- Los elementos inflamables o aerosoles pueden causar incendios o una explosión. • No introduzca los dedos, sustancias extrañas ni objetos metálicos como alfileres o agujas e...
Page 62 - PRECAUCIONES PARA EL USO
14 Español Instruccione s de seg uridad impor tantes Instrucciones de seguridad importantes PRECAUCIONES PARA EL USO PRECAUCIÓN • Si la superficie está rajada, apague el electrodoméstico.- No hacerlo puede provocar una descarga eléctrica. • La vajilla y los envases pueden calentarse. Manipúlelos con...
Page 64 - descarga eléctrica o incendio.
16 Español Instruccione s de seg uridad impor tantes Instrucciones de seguridad importantes • Tenga cuidado de no lastimarse cuando limpia el electrodoméstico (exterior/interior).- Puede lastimarse con los bordes puntiagudos del electrodoméstico. • No limpie el electrodoméstico con un limpiador a va...
Page 65 - Introducción a su nueva estufa; Descripción general
Español 17 Introduc ción a su nue va estuf a Introducción a su nueva estufa Descripción general 05 02 03 04 06 07 0809 01 NE59K3310** NE59K3321** NE59K3310** NE59K3321** 01 Panel de control del horno (consulte la página 24 para obtener más información) 02 Superficie de vidrio 03 Puerta del horno 04 ...
Page 66 - Antes de comenzar; Sugerencias para ahorrar energía; Cocción en cubierta; Acerca de la cocción en cubierta
18 Español Antes de c omenz ar Antes de comenzar Limpie el horno a fondo antes de utilizarlo por primera vez. Luego, retire los accesorios, programe el horno para hornear y luego haga funcionar el horno a 400 °F durante una hora. Se notará un olor característico. Esto es normal.Asegúrese de que su c...
Page 68 - Como regular su estufa para la cocción de cubierta
20 Español Coc ción en cubier ta Cocción en cubierta NE59K3321** 01 02 06 07 05 04 03 01 Delantero izquierdo: 6"/9", 3000 W 02 Trasero izquierdo: 6", 1200 W 03 Delantero derecho: 9"/12", 3000 W 04 Trasero derecho: 6", 1200 W 05 Centro de calentamiento: 100 W 06 Indicador de s...
Page 70 - Utilización de los recipientes de cocción correctos
22 Español Coc ción en cubier ta Cocción en cubierta Utilización de los recipientes de cocción correctos Utilizar los recipientes de cocción correctos puede evitar muchos problemas, tales como cocción despareja o tiempos de cocción demasiado largos. Utilizar las cacerolas y sartenes adecuadas redund...
Page 71 - Protección de la superficie de cocción
Español 23 Coc ción en cubier ta Prevención de otros daños • No permita que plásticos, azúcar o alimentos con alto contenido de azúcar se derritan sobre la cubierta. Si esto ocurriese, limpie inmediatamente. • No permita que un recipiente quede seco por hervor prolongado, ya que esto dañará la cubie...
Page 72 - Funcionamiento del horno; Panel de control del horno
24 Español Funcionamient o del horno 01 PANTALLA : Muestra la hora del día, la temperatura del horno, si el horno está en el modo de hornear, asar a la parrilla o limpieza con vapor y las horas fijadas para el temporizador o las operaciones automáticas del horno. 02 Teclas de flecha arriba y abajo :...
Page 73 - Ajuste del reloj; Cómo programar el temporizador de cocina; Cocción por temporizador
Español 25 Funcionamient o del horno Ajuste del reloj El reloj debe ajustarse para mostrar la hora correcta y permitir el buen funcionamiento de las opciones de temporizador del horno. • La hora del día no se puede cambiar mientras estén en proceso una cocción regida por temporizador o diferida. • E...
Page 74 - Cómo encender y apagar la luz del horno
26 Español Funcionamient o del horno Funcionamiento del horno Cómo encender y apagar la luz del horno • La luz del horno se enciende automáticamente cuando se abre la puerta. • La luz del horno se apaga automáticamente cuando se cierra la puerta. • La luz del horno se puede encender y apagar manualm...
Page 75 - Uso de las parrillas del horno
Español 27 Funcionamient o del horno Uso de las parrillas del horno Posiciones de las parrillas en el horno 1 2 3 4 5 6 7 NE59K3310** 1 2 3 4 5 6 7 NE59K3321** Posición recomendada de las parrillas para cocción Tipo de alimento Posición de la parrilla Hamburguesas a la parrilla 7 Carnes o cortes peq...
Page 76 - Hornear
28 Español Funcionamient o del horno Funcionamiento del horno PRECAUCIÓN • No use papel de aluminio para cubrir las parrillas ni el fondo del horno. Tales acciones entorpecerían la circulación del calor, crearían problemas en el proceso de horneado y podrían dañar el fondo del horno. • Coloque las p...
Page 78 - Cómo usar la función de mantener caliente
30 Español Funcionamient o del horno Funcionamiento del horno Cómo usar la función de mantener caliente Esta función mantendrá los alimentos calientes a una temperatura apta para servir por hasta tres horas después de finalizada la cocción.Después de 3 horas, la función apagará el horno automáticame...
Page 79 - Uso de la función Shabat
Español 31 Funcionamient o del horno Uso de la función Shabat (Para uso en el Shabat y otras fechas sagradas judías) K Para obtener asistencia adicional, pautas para el uso adecuado y una lista completa de modelos con la función Shabat, visite la web en http:\\www.star-k.org. Puede usar la función S...
Page 80 - Funciones adicionales
32 Español Funcionamient o del horno Funcionamiento del horno Activar o desactivar las señales sonoras Mediante esta función se pueden configurar los controles del horno para que funcionen silenciosamente. Cómo encender o apagar el sonido 1. Presione Broil (Asar a la parrilla) y a la vez durante 3 s...
Page 81 - Mantenimiento de su electrodoméstico; Limpieza con vapor
Español 33 Mant enimient o de su elec tr odomé stic o Mantenimiento de su electrodoméstico Limpieza con vapor Cómo programar el horno para limpieza con vapor. Para limpieza liviana, la función de limpieza con vapor ahorra tiempo y energía. 1. Retire del horno todos los accesorios. 2. Vierta aproxima...
Page 82 - Cuidado y limpieza del horno
34 Español Mant enimient o de su elec tr odomé stic o Mantenimiento de su electrodoméstico Cuidado y limpieza del horno ADVERTENCIA • Asegúrese de que todos los controles estén APAGADOS y todas las superficies FRÍAS antes de limpiar cualquier parte de la estufa. • Si mueve su estufa para limpieza, r...
Page 83 - Cuidado y limpieza de la cubierta de vidrio
Español 35 Mant enimient o de su elec tr odomé stic o Cuidado y limpieza de la cubierta de vidrio Limpieza en el uso normal diario Use solo un producto de limpieza para superficies de cocción cerámicas. Otras cremas podrían resultar menos efectivas.Seguir estos pasos le permitirá mantener y proteger...
Page 85 - Cómo retirar y volver a instalar la puerta del horno
Español 37 Mant enimient o de su elec tr odomé stic o Cómo retirar y volver a instalar la puerta del horno Cómo retirar la puerta PRECAUCIÓN • La puerta es muy pesada. Tenga cuidado al retirarla y levantarla. No levante la puerta halando de la manija. • Desconecte la electricidad antes de retirar la...
Page 86 - Cómo retirar y volver a instalar el cajón de almacenamiento; Recambio de la luz del horno
38 Español Mant enimient o de su elec tr odomé stic o Mantenimiento de su electrodoméstico Traba de la bisagra Posición trabada Posición destrabada 3. Abra la puerta por completo. Si la puerta no se abre completamente, la muesca no se encuentra correctamente insertada en el borde inferior de la ranu...
Page 87 - Resolución de problemas
Español 39 Re solución de pr oblemas Resolución de problemas Resolución de problemas Samsung hace grandes esfuerzos para asegurar que usted no experimente problemas con su nueva estufa eléctrica. Si se encuentra con problemas inesperados, como primera medida busque la solución en las siguientes tabl...
Page 91 - Códigos de información
Español 43 Garantía limit ada (Es tados Unido s) Códigos de información HORNO Problema Causa posible Solución C-d0 Este código se muestra si en la tecla de control hay un cortocircuito durante 1 minuto. Presione OVEN OFF (APAGAR HORNO) y vuelva a encender el horno. Si el problema persiste, desconect...
Page 97 - Cuisinière électrique; Manuel d’utilisation
Cuisinière électrique Manuel d’utilisation NE59K3310** / NE59K3321**
Page 98 - APRÈS AVOIR INSTALLÉ LA CUISINIÈRE,; AVERTISSEMENT
2 Français Memo Dispositif anti-basculement AVERTISSEMENT Afin d'éviter tout risque de basculement de la cuisinière, fixez-la correctement à l'aide d'un dispositif anti-basculement. APRÈS AVOIR INSTALLÉ LA CUISINIÈRE, CONFIRMEZ QUE LE DISPOSITIF ANTI-BASCULEMENT EST BIEN INSTALLÉ ET VÉRIFIEZ QUE CE ...
Page 99 - Table des matières
Français 3 Table de s matièr es Table des matières Consignes de sécurité importantes 4 Présentation de votre nouvelle cuisinière 17 Présentation 17Accessoires fournis 17 Avant de commencer 18 Conseils pour économiser de l'énergie 18 Cuisiner sur la table de cuisson 18 À propos de la cuisine sur la t...
Page 100 - Consignes de sécurité importantes; ATTENTION; ATTENTION; CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS
4 Français Consigne s de sécurit é impor tantes Consignes de sécurité importantes Lisez et suivez toutes les consignes avant d'utiliser votre four afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution, de blessure ou de dommage lors de l'utilisation de la cuisinière. Le présent guide ne couvre pas t...
Page 101 - CALIFORNIA PROPOSITION 65 AVERTISSEMENT; POUR VOTRE SÉCURITÉ; Ne réparez ni ne remplacez jamais les pièces
Français 5 Consigne s de sécurit é impor tantes CALIFORNIA PROPOSITION 65 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Cancer et Troubles de l’appareil reproducteur – www.P65Warnings.ca.gov. POUR VOTRE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez les consignes de sécurité de base suivantes : A...
Page 102 - TABLES DE CUISSON
6 Français Consigne s de sécurit é impor tantes Consignes de sécurité importantes • Stockage à l'intérieur ou sur le dessus de l'appareil. N'entreposez aucun matériau inflammable dans ou à proximité du four. Retirez tous les éléments d'emballage de l'appareil avant de l'utiliser. Maintenez tout obje...
Page 104 - SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE; • Bonne installation -; La cuisinière ne doit pas être placée sur un socle.; SÉCURITÉ ENFANTS
8 Français Consigne s de sécurit é impor tantes Consignes de sécurité importantes SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE • Bonne installation - Assurez-vous que votre appareil est correctement installé et mis à la terre par un technicien qualifié. • L'entretien de cet appareil doit impérativement être effectué par une...
Page 105 - FOUR
Français 9 Consigne s de sécurit é impor tantes AVERTISSEMENT les parties accessibles peuvent devenir très chaudes pendant l'utilisation. Les enfants en bas âge doivent être tenus à l’écart du four afin d’éviter toute brûlure. FOUR • NE TOUCHEZ PAS LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS OU LES SURFACES INTERNES DU...
Page 106 - En cas de; SURFACES DE CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE; Si la table
10 Français Consigne s de sécurit é impor tantes Consignes de sécurité importantes • L'aluminium ou la sonde thermique ne doit pas toucher les éléments chauffants. • Cet appareil devient chaud pendant son utilisation. Prenez garde à ne pas toucher les éléments chauffants situés à l'intérieur du four...
Page 107 - Cet appareil doit être correctement relié à la terre.
Français 11 Consigne s de sécurit é impor tantes AVERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS À L'INSTALLATION AVERTISSEMENT • Cet appareil doit être installé par un technicien qualifié ou une société de dépannage.- Le non-respect de cette consigne peut provoquer une électrocution, un incendie, une explosion,...
Page 108 - - En cas de départ de feu à l'intérieur du four, laissez sa porte
12 Français Consigne s de sécurit é impor tantes Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS À L'UTILISATION ATTENTION • En cas d'inondation, si votre appareil a été en contact avec l'eau, veuillez contacter le centre de maintenance Samsung le plus proche. Le non-respect de ...
Page 109 - - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque; incendie ou une explosion.
Français 13 Consigne s de sécurit é impor tantes Si une substance étrangère telle que de l'eau pénètre dans l'appareil, contactez le centre de maintenance Samsung le plus proche. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. • Ne manipulez pas le cordon d...
Page 110 - AVERTISSEMENTS RELATIFS À L'UTILISATION; les donner aux jeunes enfants.
14 Français Consigne s de sécurit é impor tantes Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENTS RELATIFS À L'UTILISATION ATTENTION • Si la surface du four est fissurée, n'utilisez pas l'appareil.- Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner une électrocution. • Les plats et récipients peuv...
Page 113 - Présentation de votre nouvelle cuisinière; Présentation
Français 17 Pr ésentation de v o tr e nouv elle cuisinièr e Présentation de votre nouvelle cuisinière Présentation 05 02 03 04 06 07 0809 01 NE59K3310** NE59K3321** NE59K3310** NE59K3321** 01 Tableau de commande du four (Voir page 24 pour plus d'informations) 02 Surface vitrée 03 Porte du four 04 Ti...
Page 114 - Avant de commencer; Conseils pour économiser de l'énergie; Cuisiner sur la table de cuisson; À propos de la cuisine sur la table de cuisson
18 Français A v ant de c ommenc er Avant de commencer Nettoyez soigneusement le four avant de l'utiliser pour la première fois. Ensuite, retirez les accessoires, lancez un cycle de cuisson traditionnelle et faites fonctionner le four à 400° F pendant 1 heure. Il est normal qu'une odeur caractéristiq...
Page 116 - Comment régler la cuisinière pour utiliser la table de cuisson ?
20 Français Cuisiner sur la t able de cuis son Cuisiner sur la table de cuisson NE59K3321** 01 02 06 07 05 04 03 01 Avant gauche : 6"/9", 3000 W 02 Arrière gauche : 6”, 1200 W 03 Avant droit : 9”/12”, 3000 W 04 Arrière droit : 6”, 1200 W 05 Zone chauffe-plat : 100 W 06 Témoin de surface chau...
Page 118 - Utilisation des ustensiles de cuisine appropriés
22 Français Cuisiner sur la t able de cuis son Cuisiner sur la table de cuisson Utilisation des ustensiles de cuisine appropriés L'utilisation de l'ustensile de cuisine approprié permet d'éviter de nombreux problèmes tels qu'une cuisson inégale ou un temps de cuisson trop long. Utiliser les casserol...
Page 119 - Protection de la table de cuisson
Français 23 Cuisiner sur la t able de cuis son Prévention d'autres dommages • Evitez de laisser du plastique, du sucre ou des aliments à forte teneur en sucre fondre sur la table de cuisson chaude. Si cela se produit, nettoyez-la immédiatement. • Ne laissez pas une casserole bouillir jusqu'à évapora...
Page 120 - Utilisation du four; Tableau de commande du four
24 Français Utilisation du f our 01 ÉCRAN : indique l'heure, la température du four, si le four est en mode Bake (Cuisson), Broil (Gril) ou Steam-cleaning (Nettoyage vapeur) et le temps réglé pour la minuterie ou le fonctionnement automatique. 02 Touches fléchées Haut et Bas : sert à régler les fonc...
Page 121 - Réglage de la minuterie; Cuisson minutée
Français 25 Utilisation du f our Réglage de l'horloge L' horloge doit être réglée sur l'heure correcte afin que la minuterie automatique du four fonctionne correctement. • L'heure ne peut pas être modifiée durant la cuisson minutée ou la cuisson minutée différée. • Ce modèle est réglé sur 12 heures ...
Page 122 - Activation et désactivation de l'éclairage du four
26 Français Utilisation du f our Utilisation du four Activation et désactivation de l'éclairage du four • L'éclairage du four s'allume automatiquement à l'ouverture de la porte. • L'éclairage du four s'éteint automatiquement à la fermeture de la porte. • Vous pouvez activer et désactiver l'éclairage...
Page 123 - Utilisation des grilles du four
Français 27 Utilisation du f our Utilisation des grilles du four Hauteurs de grille 1 2 3 4 5 6 7 NE59K3310** 1 2 3 4 5 6 7 NE59K3321** Position recommandée de la grille pour la cuisson Type d'aliment Hauteur de grille Cuisson d'hamburgers au gril 7 Cuisson au gril de viandes ou de petits morceaux d...
Page 124 - Cuisson traditionnelle
28 Français Utilisation du f our Utilisation du four ATTENTION • Ne couvrez pas une grille de papier d'aluminium. Ne posez pas de papier d'aluminium au fond du four. Cela empêcherait la circulation de l'air, ce qui altérerait la cuisson et endommagerait la sole du four. • Disposez les grilles du fou...
Page 126 - Utilisation de la fonction de maintien au chaud
30 Français Utilisation du f our Utilisation du four Utilisation de la fonction de maintien au chaud La fonction de maintien au chaud permet de conserver des aliments cuits au chaud jusqu'à 3 heures après leur cuisson en vue de les servir.Au bout de 3 heures, le four s'éteint automatiquement. Cette ...
Page 127 - Utilisation de la fonction Shabbat
Français 31 Utilisation du f our Utilisation de la fonction Shabbat (Utilisée pour les fêtes et le Shabbat juifs) K Pour en savoir plus et obtenir des instructions d'utilisation et une liste complète des modèles avec la fonction Shabbat, veuillez visiter le site Web sur http:\\www.star-k.org. Vous p...
Page 128 - Fonctions complémentaires
32 Français Utilisation du f our Utilisation du four Comment activer ou désactiver le son ? 1. Appuyez simultanément sur Broil (Cuisson au gril) et pendant 3 secondes. L'écran affiche Snd On (Son activé) ou Snd OFF (Son désactivé) . Par défaut, le son est activé. 2. Appuyez sur ou pour sélectionner ...
Page 129 - Entretien de votre appareil; Nettoyage vapeur
Français 33 Entr etien de v o tr e appar eil Entretien de votre appareil Nettoyage vapeur Comment régler le four pour le nettoyage vapeur ? La fonction de nettoyage vapeur permet d'effectuer un nettoyage superficiel en économisant du temps et de l'énergie. 1. Retirez tous les accessoires du four. 2....
Page 130 - Entretien et nettoyage du four
34 Français Entr etien de v o tr e appar eil Entretien de votre appareil Entretien et nettoyage du four AVERTISSEMENT • Avant de nettoyer une quelconque partie de la cuisinière, assurez-vous que toutes les commandes sont DÉSACTIVÉES et que toutes les surfaces sont FROIDES. • Si vous êtes amené à dép...
Page 131 - Entretien et nettoyage de la table de cuisson vitrée
Français 35 Entr etien de v o tr e appar eil Entretien et nettoyage de la table de cuisson vitrée Nettoyage après une utilisation quotidienne Utilisez uniquement un nettoyant céramique pour la table de cuisson. L'utilisation d'autres crèmes n'a pas la même efficacité.En respectant les étapes suivant...
Page 133 - Retrait et remise en place de la porte du four
Français 37 Entr etien de v o tr e appar eil Retrait et remise en place de la porte du four Comment retirer la porte ? ATTENTION • La porte est très lourde. Soyez prudent lorsque vous retirez et soulevez la porte. Ne soulevez pas la porte par la poignée. • Mettez la cuisinière hors tension avant de ...
Page 134 - Retrait et remise en place du tiroir de rangement; Remplacement de l'ampoule du four
38 Français Entr etien de v o tr e appar eil Entretien de votre appareil Verrou de la charnière Position de verrouillage Position de déverrouillage 3. Ouvrez la porte au maximum. Si la porte ne s'ouvre pas complètement, c'est que la partie creuse n'est pas correctement insérée dans la partie inférie...
Page 135 - Dépannage
Français 39 Dépannag e Dépannage Dépannage Samsung veille à ce que vous ne rencontriez pas de problèmes lors de l'utilisation de votre nouvelle cuisinière électrique. En cas de problème inattendu, recherchez en premier lieu une solution dans les tableaux ci-dessous. Si, après avoir essayé la solutio...