Page 2 - Contents
2 English C ontents Contents Important safety instructions 3 Setting up your new microwave oven 10 Checking the parts 10 Setting up your microwave oven 11 Checking the control panel 11 Setting the time 12 Using my setting feature 12 Using your microwave oven 13 Using the stop/clear button 13 Using t...
Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; Important safety instructions; WARNING; CAUTION
English 3 Impor tant saf ety ins truc tions SAVE THESE INSTRUCTIONS Important safety instructions Congratulations on your new Samsung microwave oven. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full adva...
Page 5 - GROUNDING INSTRUCTIONS
English 5 Impor tant saf ety ins truc tions SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. • Plug into a grounded, 3 pronged outlet. Do not remove the third (grounding) prong. Do not use an adaptor or otherwise thwart the safety function of...
Page 10 - Setting up your new microwave oven; Checking the parts
10 English Se tting up y our ne w micr o w ave ov en Setting up your new microwave oven Be sure to follow these instructions closely so that your new microwave oven works properly. Checking the parts Carefully unpack your microwave oven, and make sure you’ve received all the parts shown below. If yo...
Page 11 - Checking the control panel
English 11 Se tting up y our ne w micr o w ave ov en Checking the control panel 01 02 03 05 07 09 11 13 15 19 21 23 25 04 06 08 10 12 14 18 20 22 24 16 17 01 Turntable On/Off Button 02 Light Button (Hi/Low/Off) 03 Vent Button (3 Speed & On/Off) 04 Slim Fry Button 05 Fit Choice Button 06 Popcorn ...
Page 12 - Setting the time
12 English Se tting up y our ne w micr o w ave ov en Setting up your new microwave oven The functions, options, and corresponding numeric buttons are listed in the table below. No. Function Description Options 1 Display Weight Weight options are pounds and kilograms. 1 Lbs.2 Kg. 2 12 HR/24 HR The cl...
Page 13 - Using your microwave oven; Using the stop/clear button
English 13 Using y our micr o w ave ov en NOTE If you change your mind while adjusting a setting, press the STOP/CLEAR button to cancel, and then adjust the setting again. NOTE If there is a power interruption, you will need to reset these options. NOTE If the clock is set for standard time, the Day...
Page 14 - Using the more/less feature
14 English Using y our micr o w ave ov en Using your microwave oven Using the more/less feature The More or Less feature allows you to adjust the pre-set cooking time. It works with 1 and 2 stage cooking, MW, Bake, Roast, Brown, Speed Bake/Roast, and Warm Hold buttons. 1 2 Use the More or Less featu...
Page 15 - Turntable on/off feature
English 15 Using y our micr o w ave ov en Turntable on/off feature For best cooking results, leave the turntable on. However, for large dishes it can be turned off.Press the Turntable On/Off button to turn the turntable on or off. CAUTION The turntable may become too hot to touch. Use pot holders to...
Page 16 - Using the warm hold feature; Turning on the vent
16 English Using y our micr o w ave ov en Using your microwave oven Using the warm hold feature You can keep cooked food warm in your microwave oven for up to 99 minutes and 99 seconds. 1 1. Press the Warm Hold button. 2 3 2. Enter the warm hold time by pressing the numeric buttons. If you don`t set...
Page 17 - Using the defrost button
English 17 Using y our micr o w ave ov en For specific instructions for different kinds of food, see the table below. Cook No. Food Amount Standing Time Remark 1 Meat 0.1~6.0 lbs. 5-10 min Shield the edges with aluminium foil. Turn the meat over when the oven beeps. This program is suitable for lamb...
Page 18 - Using the slim fry button
18 English Using y our micr o w ave ov en Using your microwave oven Using the slim fry button The Slim Fry menu contains pre-set cooking programs for 9 different items. You do not need to set the cooking times or the power level. 2 1. Place the food on the tray or the rack. (See Accessory Usage on p...
Page 20 - Using the fit choice button
20 English Using y our micr o w ave ov en Using your microwave oven Category Cook No. Food Amount Directions Accessory Type 1Fresh Vegetables 1 Broccoli 1 serving 2 servings3 servings4 servings (1 serving = ½ cup or 5 florets) Wash and clean broccoli and prepare florets. Put into a microwave-safe ce...
Page 24 - Using the popcorn button
24 English Using y our micr o w ave ov en Using your microwave oven Category Cook No. Food Amount Directions Accessory Type 6Seafood 4 Tuna Steak 1 serving (1 piece, 4 oz, 113 g) 2 servings (2 pieces, 8 oz, 227 g)(1 serving = 1 pc, each piece = 4 oz, 113 g) Spray high rack with non stick spray. Plac...
Page 25 - Using the speed cook button
English 25 Using y our micr o w ave ov en Category Cook No. Food Amount Directions Accessory type 1Breakfast 1 French Toast, Frozen 2 servings4 servings (1 serving = 1 toast) Place toast on high rack. Place the high rack on ceramic enamel tray. Turn over when the oven beeps, and re-start the oven. D...
Page 30 - Using the auto cook button
30 English Using y our micr o w ave ov en Using your microwave oven Category Cook No. Food Amount Directions Accessory type 1Reheat 1 Soup, Broth 1 to 4 servings (8 oz, 227 g/ serving) Use only refrigerated food. Pour into a deep ceramic plate or bowl. Cover with lid or vented plastic wrap. Stir wel...
Page 34 - Using the express menu feature
34 English Using y our micr o w ave ov en Using your microwave oven Using the express menu feature This feature offers a convenient way to heat food that you cook frequently. You do not need to set either the cooking times or the power level. 2 1. Place the food on the turntable. (glass tray) 2. Pre...
Page 35 - Using the microwave setting cooking times & power levels
English 35 Using y our micr o w ave ov en Cook No. Food Amount Directions Accessory type 8 Reheat Pasta 1 to 4 servings (8 oz, 227 g/ serving) Use only refrigerated food. Pour into a deep ceramic plate or bowl. Cover with lid or vented plastic wrap. Stir well before serving. F 9 Reheat Soup, Broth 1...
Page 36 - Power levels
36 English Using y our micr o w ave ov en Using your microwave oven 5 4 3 2 3. If you want to set the power level to a level other than High, press the OK button. 4. Press the Up&Down key or numeric buttons that corresponds to the power level you want to use. 5. Press the START button. If you wa...
Page 37 - Steam cooking guide
English 37 Using y our micr o w ave ov en Food Quantity Mode Time (Min) Instructions Cubed Pumpkin 9 oz (255 g) 18 oz (510 g) MW 100 % 7-8 11-13 Weigh the fresh pumpkins, washing and cutting into similar sizes or cubes. Add water and put the pumpkins in a steamer. Cover with lid. After cooking, stan...
Page 38 - Brown
38 English Using y our micr o w ave ov en Using your microwave oven 5 2 3 4 2. To set the temperature, press the Up&Down key or one of the numeric buttons. (Refer to the temperature table below.) No/Mode Bake Roast 1 100 °F - 2 200 °F 200 °F 3 250 °F 250 °F 4 275 °F 275 °F 5 300 °F 300 °F 6 325 ...
Page 40 - Cookware for cooking with speed bake/roast
40 English Using y our micr o w ave ov en Using your microwave oven Type Food Quantity Mode Time (Min) instructions Meat Beef Roast (Medium) 2–3 lbs 1 st side : Speed Roast 30 % 2 nd side : Roast 325 °F 1 st side : 25-40 2 nd side : 25-40 Brush beef/lamb with oil and spice it with pepper, salt and p...
Page 41 - Cookware guide; Recommended cooking utensils
English 41 C ookw ar e guide Cookware guide To cook food in your microwave oven, microwaves must be able to penetrate the food without being reflected or absorbed by the dish.It is important to choose the correct cookware, therefore look for cookware that is marked microwave-safe. The following tabl...
Page 42 - Cooking guide; Cooking techniques
42 English C ooking g uide Cooking guide Microwave energy actually penetrates food and is attracted to and absorbed by the water, fat, and sugar molecules in the food. The microwaves cause the molecules in the food to move rapidly. The rapid movement of these molecules creates friction and the resul...
Page 44 - Cleaning and maintaining your microwave oven; Cleaning the exterior; Cleaning under your microwave oven; Guide for cooking vegetables in your microwave
44 English Cleaning and maint aining y our micr ow av e oven Cleaning and maintaining your microwave oven Keeping your microwave oven clean improves its performance, wards off unnecessary repairs, and lengthens its life. Cleaning the exterior It’s best to clean spills on the outside of your microwav...
Page 45 - Replacing the cooktop/night light; Cleaning the turntable and roller rings
English 45 Cleaning and maint aining y our micr ow av e oven Replacing the cooktop/night light When replacing the cooktop/night light, make sure that you are wearing gloves to avoid injury from the heat of the bulb. 1. Unplug the oven or turn off the power at the main power supply. 2. Remove the scr...
Page 46 - Cleaning the grease filter; Replacing the oven light
46 English Cleaning and maint aining y our micr ow av e oven Cleaning and maintaining your microwave oven Cleaning the grease filter Your microwave oven has two metal reusable grease filters. The grease filters should be removed and cleaned at least once every four months or as required. NOTE Your m...
Page 47 - Troubleshooting; Check points; Replacing the charcoal filter
English 47 Tr ouble shoo ting Troubleshooting Check points If you encounter a problem with your oven, first check the table below and try the recommendations. If a problem persists, or if an information code keeps appearing on the display, contact a local Samsung service center. Problem Cause Action...
Page 52 - Appendix; Specifications; Information codes
52 English Appendix Appendix Specifications Model MC17J8000C* Oven Cavity 1.7 cu ft Controls 10 power levels, including Defrost Timer 99 minutes, 99 seconds Power Source 120 VAC, 60 Hz Power Consumption 1700 Watt Microwave / 1750 Watt Heater Microwave Power Output 950 Watts Cook Top Light 40 Watt in...
Page 53 - Warranty
English 53 W arranty This limited warranty covers manufacturing defects in materials or workmanship encountered in normal household, noncommercial use of this product and shall not cover the following: damage that occurs in shipment, delivery, installation, and uses for which this product was not in...
Page 55 - Memo
English 55 Memo MC17J8000CG_AA_DE68-04224E-02_EN+MES.indb 55 7/11/2018 11:13:22 AM
Page 57 - Horno de microondas; Manual del usuario
Horno de microondas Manual del usuario MC17J8000C* MC17J8000CG_AA_DE68-04224E-02_EN+MES.indb 1 7/11/2018 11:13:25 AM
Page 58 - Contenido
2 Español Contenido Contenido Instrucciones de seguridad importantes 3 Configuración de su nuevo horno de microondas 10 Control de las piezas 10 Instalación de su horno de microondas 11 Verificación del panel de control 11 Configuración de la hora 12 Usar la función mis configuraciones 12 Uso del ho...
Page 59 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; Instrucciones de seguridad importantes; ADVERTENCIA; PRECAUCIÓN; PRECAUCIÓN
Español 3 Instruccione s de seg uridad impor tantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Instrucciones de seguridad importantes Felicitaciones por haber adquirido su nuevo horno de microondas Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado de su electrodomé...
Page 65 - INSTRUCCIONES FUNDAMENTALES
Español 9 Instruccione s de seg uridad impor tantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES No acerque el rostro ni el cuerpo al electrodoméstico mientras está cocinando o al abrir la puerta inmediatamente después de la cocción. • Asegúrese de que los niños no se acerquen demasiado al electrodoméstico. • No ha...
Page 66 - Confguración de su nuevo horno de microondas; Control de las piezas
10 Español Confgur ación de su nue vo horno de micr oo ndas Confguración de su nuevo horno de microondas Asegúrese de seguir estas instrucciones atentamente para que su nuevo horno de microondas funcione de manera adecuada. Control de las piezas Desembale su horno de microondas con cuidado y asegúre...
Page 67 - Verifcación del panel de control; Instalación de su horno de microondas
Español 11 Confgur ación de su nue vo horno de micr oo ndas Verifcación del panel de control 01 02 03 05 07 09 11 13 15 19 21 23 25 04 06 08 10 12 14 18 20 22 24 16 17 01 Botón Turntable On/Off (Activar/Desactivar plato giratorio) 02 Botón Light (Hi/Low/Off) (Luz (Alta/Baja/Apagada)) 03 Botón Vent (...
Page 68 - Confguración de la hora; Usar la función mis confguraciones
12 Español Confgur ación de su nue vo horno de micr oo ndas Confguración de su nuevo horno de microondas Las funciones, las opciones y los botones numéricos correspondientes se enumeran en la tabla siguiente. Nro. Función Descripción Opciones 1 Visualización de peso Las opciones de peso son libras y...
Page 69 - Uso del horno de microondas; Uso del botón detener/eliminar
Español 13 Uso del horno de micr oondas NOTA Si cambia de opinión al ajustar un parámetro, presione el botón STOP/CLEAR (DETENER/ ELIMINAR) para cancelar y luego ajuste el parámetro nuevamente. NOTA Si hay una interrupción en el suministro de energía, deberá reprogramar estas opciones. NOTA Si se pr...
Page 70 - Uso de la función Más/Menos
14 Español Uso del horno de micr oondas Uso del horno de microondas Uso de la función Más/Menos La función Más/Menos le permite ajustar los tiempos de cocción preconfigurados. Funciona con las etapas de cocción 1, 2 y los botones de microondas, hornear, asar, dorar, horneado/asado rápido y mantener ...
Page 71 - Función de activación/desactivación del plato giratorio
Español 15 Uso del horno de micr oondas Función de activación/desactivación del plato giratorio Para obtener mejores resultados de cocción, deje el plato giratorio activado. No obstante, puede desactivarse para cocinar grandes platos.Presione el botón Turntable On/Off (Activar/ Desactivar plato gira...
Page 72 - Uso de la función de mantener caliente; Encender el ventilador
16 Español Uso del horno de micr oondas Uso del horno de microondas Uso de la función de mantener caliente Puede mantener calientes los alimentos cocinados en el horno microondas hasta 99 minutos y 99 segundos. 1 1. Presione el botón Warm Hold (Mantener caliente) . 2 3 2. Ingrese el tiempo de manten...
Page 73 - Uso del botón de descongelado
Español 17 Uso del horno de micr oondas Para obtener instrucciones específicas para diferentes tipos de alimentos, consulte la siguiente tabla. Nro. de cocción Alimento Cantidad Tiempo de reposo Comentario 1 Carne 0.1~6.0 lb 5-10 min Proteger los bordes con papel de aluminio. Dar vuelta la carne cua...
Page 74 - Uso del botón slim fry
18 Español Uso del horno de micr oondas Uso del horno de microondas Uso del botón slim fry El menú Slim Fry contiene programas de cocción predefinidos para 9 elementos diferentes. No es necesario ajustar los tiempos de cocción ni el nivel de potencia. 2 1. Coloque los alimentos sobre la bandeja o el...
Page 76 - Uso del botón para ajustar elección
20 Español Uso del horno de micr oondas Uso del horno de microondas Categoría Nro. de cocción Alimento Cantidad Instrucciones Tipo de accesorio 1Verduras frescas 1 Brócoli 1 porción 2 porciones3 porciones4 porciones (1 porción = ½ taza o 5 flores) Lavar y limpiar el brócoli y preparar las flores. Co...
Page 80 - Uso del botón para palomitas
24 Español Uso del horno de micr oondas Uso del horno de microondas Categoría Nro. de cocción Alimento Cantidad Instrucciones Tipo de accesorio 6Mariscos 4 Filete de atún 1 porción (1 pieza, 4 oz, 113 g) 2 porciones (2 piezas, 8 oz, 227 g) (1 porción = 1 pieza, cada pieza = 4 oz, 113 g) Rociar el es...
Page 81 - Uso del botón de cocción rápida
Español 25 Uso del horno de micr oondas Categoría Nro. de cocción Alimento Cantidad Instrucciones Tipo de accesorio 1Desayuno 1 Tostadas francesas, congeladas 2 porciones4 porciones (1 porción = 1 tostada) Colocar la tostada en el estante alto. Colocar el estante alto en la bandeja de cerámica esmal...
Page 86 - Uso del botón de auto cocción
30 Español Uso del horno de micr oondas Uso del horno de microondas Categoría Nro. de cocción Alimento Cantidad Instrucciones Tipo de accesorio 1Recalentar 1 Sopa, caldo 1 a 4 porciones (8 oz, 227 g/ porción) Utilizar solo alimentos refrigerados. Verter en un bol o plato de cerámica hondo. Cubrir co...
Page 90 - Uso de las funciones del menú exprés
34 Español Uso del horno de micr oondas Uso del horno de microondas Uso de las funciones del menú exprés Esta función ofrece una manera cómoda de calentar la comida que se cocina con frecuencia. No es necesario ajustar el tiempo de cocción ni el nivel de potencia. 2 1. Coloque el alimento en el plat...
Page 92 - Niveles de potencia; Cocción en una sola etapa
36 Español Uso del horno de micr oondas Uso del horno de microondas 5 4 3 2 3. Si usted desea programar el nivel de potencia en cualquier otro nivel que no se Alto, utilice el botón OK (Aceptar) . 4. Presione la tecla Arriba/Abajo o los botones numéricos que corresponden al nivel de potencia que des...
Page 93 - Guía de cocción al vapor
Español 37 Uso del horno de micr oondas Alimento Cantidad Modo Tiempo (min) Instrucciones Calabaza en cubos 9 oz (255 g) 18 oz (510 g) Microondas 100 % 7-8 11-13 Pesar las calabazas frescas, lavarlas y cortarlas en cubos de tamaño similar. Agregar agua y colocar las calabazas en una vaporera. Cubrir...
Page 94 - Dorar
38 Español Uso del horno de micr oondas Uso del horno de microondas 5 2 3 4 2. Para programar la temperatura, presione la tecla Arriba/Abajo o uno de los botones numéricos . (Consulte la siguiente tabla de temperaturas.) Nro./Modo Hornear Asar 1 100 °F - 2 200 °F 200 °F 3 250 °F 250 °F 4 275 °F 275 ...
Page 95 - Horneado/asado rápido
Español 39 Uso del horno de micr oondas 5 4 3 2 2. Utilice los botones numéricos para programar el tiempo de cocción. Si no necesita establecer el nivel de potencia, presione el botón START (INICIO) . El horno de microondas funcionará en el nivel de potencia pre programado. Si desea ajustar el nivel...
Page 96 - Utensilios de cocina para cocinar con horneado/asado rápido
40 Español Uso del horno de micr oondas Uso del horno de microondas Tipo Alimento Cantidad Modo Tiempo (min) Instrucciones Carne Rosbif (a punto) 2–3 lbs 1 er lado : Asado rápido 30 % 2 º lado : Asado 325 °F 1 er lado : 25-40 2 º lado : 25-40 Pintar el bistec/cordero con aceite y condimentar con pim...
Page 97 - Guía de utensilios de cocina; Utensilios de cocción recomendados; Elementos de uso limitado
Español 41 Guía de u tensilio s de c ocina Guía de utensilios de cocina Al cocinar alimentos en el horno de microondas, las microondas deben ser capaces de penetrar en los alimentos sin que sean reflejadas o absorbidas por el recipiente.Es importante escoger los recipientes correctos, por lo tanto, ...
Page 98 - Guía de cocción; Técnicas de cocción
42 Español Guía de c oc ción Guía de cocción La energía de microondas penetra verdaderamente en los alimentos y es atraída y absorbida por las moléculas de agua, los contenidos de grasa y azúcar de los alimentos. Las microondas provocan que las moléculas de los alimentos se muevan con rapidez. El mo...
Page 100 - Limpieza y mantenimiento de su horno de microondas; Limpieza del exterior; Limpieza debajo de su horno de microondas; Guía para cocinar verduras en el microondas
44 Español Limpie za y mant enimient o de su horno de micr oondas Limpieza y mantenimiento de su horno de microondas Mantener limpio su horno de microondas mejora su desempeño, previene reparaciones innecesarias y prolonga su vida útil. Limpieza del exterior Lo mejor es limpiar los derrames en la pa...
Page 101 - Reemplazo de la luz de la cubierta/luz de noche; Limpieza del anillo y el plato giratorio.
Español 45 Limpie za y mant enimient o de su horno de micr oondas Reemplazo de la luz de la cubierta/luz de noche Al reemplazar la luz de la cubierta/luz de noche, asegúrese de usar guantes para evitar lesiones por el calor del foco. 1. Desenchufe el horno o corte la electricidad de la fuente de ali...
Page 102 - Limpieza del fltro de grasa; Reemplazo de la luz del horno
46 Español Limpie za y mant enimient o de su horno de micr oondas Limpieza y mantenimiento de su horno de microondas Limpieza del fltro de grasa Su horno de microondas cuenta con dos filtros de grasa metálicos reutilizables. Los filtros de grasa deben retirarse y limpiarse al menos una vez cada cuat...
Page 103 - Resolución de problemas; Puntos de verifcación; Reemplazo del fltro de carbón
Español 47 Re solución de pr oblemas Resolución de problemas Puntos de verifcación Si encuentra algún problema con el horno, verifique primero las siguiente tabla e intente poner en práctica las recomendaciones. Si el problema persiste, o si algún código de información sigue apareciendo en la pantal...
Page 108 - Apéndice; Especifcaciones; Códigos de información
52 Español Apéndic e Apéndice Especifcaciones Modelo MC17J8000C* Cavidad del horno 1.7 pies cúbicos Controles 10 niveles de potencia e incluye descongelado Temporizador 99 minutos, 99 segundos Fuente de alimentación 120 VCA, 60 Hz Consumo de potencia 1700 watts el microondas / 1750 watts la hornalla...
Page 109 - Garantía; Horno de microondas Samsung para instalar sobre la estufa
Español 53 Garantía Durante el período de garantía correspondiente, el producto se reparará, remplazará, o se devolverá el monto de la compra, según decida SAMSUNG. SAMSUNG podrá utilizar piezas nuevas o reparadas al reparar el producto; o lo remplazará con un producto nuevo o reparado. Las piezas y...
Page 111 - Notas
Español 55 Notas MC17J8000CG_AA_DE68-04224E-02_EN+MES.indb 55 7/11/2018 11:13:44 AM
