Samsung i80 - Manual

Ä Please check that you have the correct contents before using this product. The contents can vary depending on the sales region. To buy the optional equipment, contact your nearest Samsung dealer or Samsung service centre. Identification of features / Contents of camera Rechargeable battery (SLB-11...

When Using the Camera for the First Time Ê Charge the rechargeable battery fully before using the camera for the first time. Ê Turning on the camera To turn on the camera, press the Power button (  ) or Open the camera (  ) as shown. å When closing the camera, handle it as shown in the picture abo...

ENGLISH Ê The LCD monitor displays information about the shooting functions and selections. LCD monitor indicator no. Description Icons 1 Recording mode 2 Optical / Digital Zoom bar / Digital Zoom rate 3 Voice Memo h 4 Number of available shots remaining 00010 Remaining time 00:00:00 [Image & Fu...

Mode Button Ê You can select a desired camera mode by using the M (Mode) button on the back of the camera. AUTOSelects this mode for quick and easy picture taking with minimal user interaction. PROGRAMSelecting the program mode will configure the camera with optimal settings. You can still manually ...

ENGLISH Taking a picture Ê How to take a picture Ê How to record a movie Select the Movie clip mode by pressing the M (Mode) button. 1. Turn on the camera and select a camera mode by using the M (Mode) button. 2. Hold the camera as shown 3. Confirm the composition 4. Take a picture. Pressing halfway...

0 Ê Deleting images - This deletes images stored on the memory card. 1. Select an image that you want to delete by pressing the Left / Right button and press the DELETE ( n ) button. Playing back / Deleting images [Single Image] [Thumbnail Image] 2. To add images to delete, press the T button. - Lef...

ENGLISH å This camera has an embedded MP3, TEXT VIEWER & Portable Media Player program. You can take a picture, listen to the MP3 files and watch the movie clip (Movie and Video clip) whenever you want. To use the PMP mode, you must convert the multimedia file with the Samsung Converter. In the ...

Ê PC connection mode 2. Download the images 1. Install the supplied Software. - Connect the camera and Computer with supplied USB cable and download the image on your computer to save them. Downloading images For Windows For Macintosh PC with processor better than Pentium II 450MHz (Pentium II 800MH...

ENGLISH Specifications Image Sensor - Type : 1/2.5" CCD - Effective Pixel : Approx. 8.2 Mega-pixel - Total Pixel : Approx. 8.3 Mega-pixel Lens - Focal Length : Samsung Lens f = 6.3 ~ 18.9mm (35mm film equivalent : 38 ~ 114mm) - F No. : F3.5(W) ~ F4.5(T) - Digital Zoom : ·Still Image mode :1.0X ~...

ENGLISH Specifications Interface - Digital output connector : USB 2.0 - Audio: Mono(Speaker), Stereo(Earphone) - Video output : NTSC, PAL (user selectable) - DC power input connector : 4.2V (20-pin connector) Power Source - Rechargeable battery : SLB-1137D (1100mAh) - Adaptor : SAC-47, SUC-C3 (20pin...

Correct Disposal of This Product Samsung Techwin cares for the environment at all product manufacturing stages to preserve the environment, and is taking a number of steps to provide customers with more environment-friendly products. The Eco mark represents Samsung Techwin's will to create environme...

-- FRANÇAIS Découvrir votre appareil photo Caractéristiques/Accessoires de l’appareil photo Durée de vie de la pile et nombre de prises de vue (durée d’enregistrement) Lorsque vous utilisez l’appareil photo pour la première fois Indicateur de l’écran LCD Sélecteur de mode Prendre une photo Visionnag...

-- Découvrir votre appareil photo DANGER N’essayez pas de faire une quelconque modification sur votre ap-pareil photo. Toute modification pourrait causer un choc électrique, un incendie, des blessures corporelles ou des dommages à l’appareil photo. L’inspection interne de l’appareil, l’entretien et ...

-- FRANÇAIS Découvrir votre appareil photo MISE EN GARDE Faites attention à ne pas toucher l’objectif ou le couvercle de l’objectif afin d’éviter de prendre des images floues et de provoquer un mauvais fonctionnement de l’appareil. Ne déclenchez jamais le flash tant que vous le touchez ou qu’il est ...

-- Ä Veuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d’utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de vente. Pour acheter l’ équipement en option, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un centre de service Samsung. Caractéristiques/Accessoire...

-- Lorsque vous utilisez l’appareil photo pour la première fois Ê Chargez entièrement la batterie rechargeable avant d’utiliser l’appareilphoto la première fois. Ê Mettre l’appareil photo sous tension Pour mettre l’appareil photo sous tension, appuyez sur la touche d’alimentation (  ) ou ouvrez l’a...

-- FRANÇAIS Indicateur de l’écran LCD Ê L’écran à cristaux liquides affiche les informations concernant les fonctions et les sélections de prise de vue. N° Description Icônes 1 Mode d’enregistrement 2 Barre du zoom optique/ numéri- que /Taux du zoom numérique 3 Mémo vocal h 4 Nombre de prises de vue...

-- Sélecteur de mode Ê Vous pouvez sélectionner le mode de fonctionnement que vous souhaitez à l’aide de la touche M (Mode) située à l’arrière del’appareil photo. AUTOSélectionnez ce mode pour une prise de photo rapide et facile avec un minimum d’interaction de l’utilisateur. PROGRAMMELe fait de sél...

-- FRANÇAIS Prendre une photo Ê Comment prendre une photo Ê Comment enregistrer un film Sélectionnez le mode Vidéo enappuyant sur la touche M (Mode) 1. Mettez l’appareil photo sous tensio- net sélectionnez un mode à l’aide de latouche M (Mode). 2. Tenez la caméra comme l’indique l’illustration 3. Co...

-0- Visionnage / Suppression des images 2. Pour ajouter des images à supprimer, appuyez sur la touche T. - Touche Ga uche/Droite : Permet de sélectionner des images - Touche T : Permet de vérifier les éléments à supprimer - Touche OK : Permet d’effacer les images sélectionnées. Ê Suppression des ima...

-- FRANÇAIS Mode MULTIMEDIA å Cet appareil photo dispose d’un programme de lecteur MP3, VISU. TXT etdu lecteur multimédia portable incorporé. Vous pouvez prendre une image,écouter des fichiers MP3 et regarder un clip vidéo (film et clip vidéo)lorsque vous le souhaitez. Pour utiliser le mode PMP, vou...

-- Ê Mode de connexion au PC 2. Téléchargez les images 1. Installez le logiciel fourni. - Reliez l’appareil photo à l’ ordinateur à l’aide du câble USB fourni, puis téléchargez les images sur votre ordinateur afin de les sauvegarder. Téléchargement d’images Pour Windows Pour Macintosh PC avec proces...

-- FRANÇAIS Caractéristiques Capteur d’images - Type : 1/2,5” CCD - Pixels effectifs : Environ 8,2 mégapixels - Nombre total de pixels : Environ 8,3 mégapixels Objectif - Distance focale : Objectif Samsung f = 6,3 ~ 18,9mm (équivalent à un film 35 mm : 38 ~ 114mm) - N° F : F3,5(W) ~ F4,5(T) - Zoom n...

-0- SERVICE CLIENTS Contact téléphonique : Du lundi au samedi de 9h à 20h 08.25.08.65.65 Ou 3260 dîtes Samsung Appel facturé 0.15€ cts la minute Adresse postale : SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE 270, avenue du Président Wilson 93 210 La Plaine Saint Denis -- MEMO

== TÜRKÇE 1456789 10 11 1415 İçindekiler Kameranızı tanıma Özelliklerin tanımı / Kameranın içeriği Pil ömrü ve çekim sayısı (Kayıt süresi) Kamerayı İlk Kez Kullanırken LCD ekran göstergesi Mod kadranı Resim Çekme Görüntüleri Oynatma / Silme MULTIMEDYA modu Görüntüleri indirme Teknik Özellikler Kamer...

== Kameranızı tanıma Bu kamerada hiçbir şekilde değişiklik yapmaya çalışmayın. Bunu yaptýðýnýz takdirde, yangýn, yaralanma, elektrik çarp - masýna neden olabilir veya siz veya kameranýz ciddi þekilde zarar görebilirsiniz. Iç denetim, bakým ve onarýmlar sadece bayiniz veya Samsung Kamera Servis merke...

== TÜRKÇE Kameranızı tanıma Görüntünün bulanık olmasını ve kameranın arızalanma olasılığını önlemek için merceğe ve mercek kapağına dokun - mamaya dikkat edin. Ellerle veya nesnelerle temas halindeyken flaşı yakmayın. Sürekli olarak kullandıktan sonra flaşa dokunmayın. Yanıklara neden olabilir. Sızı...

== Ä Bu ürünü kullanmadan önce lütfen doğru içeriğe sahip olduğunuzu kontrol edin. İçindekiler satış bölgesine bağlı olarak farklılık gösterebilir. İsteğe bağlı bir donanım satın almak için, size en yakın Samsung bayisi veya Samsung servis merkezine başvurun. Özelliklerin tanımı / Kameranın içeriği ...

== Kamerayı ilk kez kullanırken Ê Kamerayı ilk defa kullanmadan önce, yeniden şarj edilebilir pili tamamen şarj edin. Ê Kamerayı açma Kamerayı açmak için, Güç (  ) düğmesine basın ya da kamerayı gösterildiği gibi (  ) açın. å Kamerayı kapatırken, yukarıdaki şekilde gösterildiği gibi tutun. Parmağı...

== TÜRKÇE LCD ekran göstergesi Ê LCD ekranda çekim işlevleri ve seçimleri görüntülenir. No. Taným Simgeler 1 Kayýt modu 2 Optik/ Dijital Yakýnlaþtýrma çubuðu/ Dijital Yakýnlaþtýrma oraný 3 Sesli Not h 4 Kalan kullanýlabilir çekim sayýsý 00010 Kalan zaman 00:00:00 [Görüntü ve Tam Durum] No. Taným Sim...

== Mod kadranı Ê Kameranın arkasında bulunan M (Mod) düğmesini kullanarak, istediğiniz kamera modunu seçebilirsiniz. OTO En az kullanıcı müdahalesi ile çabuk ve kolay fotoğraf çekmek için bu modu seçin. PROGRAM Program modu seçildiğinde, kamera en uygun ayarlarla yapılandırılır. Yine de açıklık değe...

=0= Oynat düğmesine ( g ) basın. Sol/Sağ düğmesine basarak oynatmak istediğiniz görüntüyü seçin. Görüntüleri Oynatma / Silme [Tek Resim] [Küçük Resimler] 2. Silmek üzere görüntü eklemek için, T düğmesine basın. - Sol /Sağ düğmesi : Resimleri seçer - T düğmesi : Silmek üzere işaretler - OK düğmesi : ...

== TÜRKÇE å Bu fotoğraf makinesinde dahili MP3, METİN GÖRÜNTÜLEME ve Taşınabilir Ortam Çalar programı vardır. İstediğinizde resim çekebilir, MP3 dosyalarını dinleyebilir ve film klipi (Film ve Video klipi) izleyebil - irsiniz. PMP modunu kullanmak için, multimedia dosyasını Samsung Converter ile dön...

== Ê Bilgisayar bağlantısı modu 2. Görüntüleri indirin 1. Verilen Yazılımı yükleyin. - Kamerayı verilen USB kablosuyla Bilgisayara bağlayın ve görüntüyü kaydetmek için bilgisayarınıza indirin. Görüntüleri indirme Windows için Macintosh için Pentium II 450MHz’den daha iyi işlemcili PC (Pentium II 800...

== TÜRKÇE Teknik Özellikler Görüntü Sensörü - Tür : 1/2,5” CCD - Etkin Piksel : Yaklaşık 8,2 Megapiksel - Toplam Piksel: Yaklaşık 8,3 Megapiksel Mercek - Odak Uzaklığı : SHD Merceği f = 6,3 ~ 18,9mm (35 mm film dengi: 38 ~ 114mm) - F No. : F3,5(W) ~ F4,5(T) - Dijital Yakınlaştırma : · Durağan Görünt...

== TÜRKÇE Teknik Özellikler Arabirim - Dijital çıkış konektörü : USB 2.0 - Ses: Mono(Hoparlör), Stereo(Kulaklık) - Video çıkışı : NTSC, PAL (kullanıcı tarafından seçilebilir) - DC güç giriş konektörü : 4,2V(20 pimli konektör) Güç Kaynağı - Yeniden şarj edilebilir pil: SLB-1137D (1100mAh) - Adaptör :...

== Bu Ürünün Doğru Şekilde Atılması Samsung Techwin ürün üretiminin tüm aşamalarında çevreyi korumaya özen göstermekte ve müşterilerine daha çevre dostu ürünler sunmak için çalışmalar yürütmektedir. Eco işareti Samsung Techwin’in çevre dostu ürünler üretme niyetini ifade eder ve ürünün EU RoHS Yöner...

相機介紹 危險 請勿以任何方式修改本相機。否則，可能導致火災、電擊、嚴重的人身傷害或相機損壞。應該僅由經銷商或三星相機服務中心進行相機內部檢查、維護與維修。 若有任何類型的液體或異物進入相機，請勿使用相機。此時，請先關閉相機，然後斷開相機電源。請務必聯絡經銷商或三星相機服務中心。 切勿繼續使用相機，否則可能導致火災或電擊。 請勿在易燃或易爆氣體旁邊使用本產品，否則可能會導致爆炸。 請避免金屬或易燃物體經由記憶卡插槽或電池室等處插入或落入相機內。這可能導致火災或電擊。 請勿用濕手操作相機。這可能有導致電擊的危險。 「危險」是指即將發生的危險情形，若不避免則會導致人身傷亡。 警告 使用閃光燈時，請...

相機介紹 注意 請勿觸摸鏡頭或鏡頭蓋，以免拍出的影像不清晰或導致相機故障。 使用閃光燈時，請勿用手或其他物體接觸。 連續使用閃光燈後，請勿觸摸。否則，可能會導致皮膚灼傷。 電池漏電、過熱或損壞可能導致火災或人身傷害。- 請使用相機所需規格的電池。- 切勿讓電池短路或過熱，或將其棄置於火中。- 請勿讓電池正負極的插入方向相反。 若長時間不使用相機，請取出電池。否則，電池可能會洩漏腐蝕性電解液，對相機元件造成永久性損壞。 「注意」表示潛在的危險情形，若不避免則可能會導致輕微或中等程度的人身傷害。 在參加重要活動前或旅行前，請檢查相機是否處於正常狀況。否則，三星對於相機故障不承擔責任。 若第一次使用...

第一次使用相機時 Ê 請在第一次使用相機前，給充電電池充滿電。 Ê 開啟相機電源 若要開啟相機，請按「電源」鍵 (  )，或開啟相機 (  ) (如圖所示)。 å 關閉相機時，如上圖所示握住相機。 您的手指可能夾在頂部或底部溝槽內，而且可能如下所示受到傷害。

LCD 顯示器指示標誌 Ê LCD 顯示器上會顯示拍攝功能與選項的相關資訊。 編號 說明 圖示 1 錄 製 模 式 2 光學/數位變焦列/ 數位變焦率 3 語 音 備 忘 錄 h 4 剩 餘 可 拍 攝 次 數 00010 剩 餘 時 間 00:00:00 [影像與全部狀態] 編號 說明 圖示 5 記 憶 卡 圖 示 / 內 部 記 憶 體 圖 示 o / p 6 電池 7 影像大小 8 影像畫質/張數/秒 9 測光 10 驅動模式 11 ISO 12 白平衡 13 曝光補償 14 日期/時間 2008/03/01 01:00 PM 15 相機震動警告 16 自動對焦框 17 色彩 / 飽和度...

模式鍵 Ê 您可使用相機背面的 M (模式) 鍵選擇想要的相機模式。 自動 選擇此模式後，使用者只需最少操作步驟，即可快速輕鬆地拍照。 程式 選擇「程式」模式，可將相機設定為最佳設定。除光圈值與快門速度之外的所有功能。 DIS 此模式能減少相機震動的影響，有助於在昏暗的情況下拍攝曝光良好的影像。 FUN 在此式下，您可使用多種效果輕鬆且方便地拍照。 場景 使用此功能表，可在各種拍攝場所下輕鬆地配置最佳 設定。 多媒體 本相機內建 MP3、文字檢視器和可攜式媒體播放器程式。 讓您隨時拍照、聽 MP3 檔案及觀賞短片 (電影和視訊短片)。 您可以在聽 MP3 音樂的同時，閱讀 LCD 顯示器上的文...

拍照 Ê 拍照方法 Ê 錄影方法 請按 M (模式) 鍵以選擇「短片」模式。 1. 開啟相機後，請使用 M (模式) 鍵 選擇相機模式。 2. 依所示方法手持相機 3. 確認構圖 4. 拍照 半按下檢查對焦和閃光燈狀態。 完全按下拍攝影像 1. 確認構圖 2. 按「快門」鍵開始錄影，再按一 下「快門」鍵可停止錄影。

多媒體模式 å 本機中內建 MP3、「文字檢視器」和「可攜式媒體播放機」程式。讓您 隨時拍照、聽 MP3 檔案及觀賞短片 (電影和視訊短片)。若要使用 PMP 模式，則須用 Samsung Converter 轉換多媒體檔案。在「文字檢視器」模式下，您在聆聽 MP3 音樂的同時，可看到 LCD 顯示器上的文字。 å 若檔案或資料夾名稱含 120 個以上字元 (包括韓文、中文等單位元/ 雙位元語言)，則播放清單上不會顯示該檔案或資料夾名稱。 下載檔案 若要使用 MP3、PMP 和「文字檢視器」等功能，則須將 MP3、PMP (多媒體檔案) 和文字檔案儲存在相機的內部記憶體或記憶卡上。 1. 將想...

Ê 電腦連接模式 2. 下載影像 1. 安裝隨附的軟體。 - 用隨附的 USB 纜線連接相機與電 腦，然後下載影像至電腦並儲存。 下載影像 Windows 作業系統 Macintosh 作業系統 電腦處理器為 Pentium II 450MHz 以上版本 (建議採用 Pentium II 800MHz) Ä Samsung Converter 電腦處理器為 Pentium 500MHz 以上 (建議採用 Pentium Ⅳ) Power Mac G3 或更新版本 Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista Ä Samsung Converter 建議採用 Windows 200...

規格 影像感應器 - 類型：1/2.5" CCD - 有效畫素： 大約 820 萬畫素 - 總畫素： 大約 830 萬畫素 鏡頭 - 焦距： SHD 鏡頭 f = 6.3 ~ 18.9mm (35mm 底片相當於：38 ~ 114mm) - 閃光數：F3.5(W) ~ F4.5(T) - 數位變焦： ·靜態影像模式：1.0 倍 ~ 5.0 倍 · 播放模式：1.0 倍 ~ 10.2 倍 (取決於影像大小) LCD 顯示器 - 3.0" Wide (16:9) 彩色 TFT LCD (230,000 點) 對焦 - 類型：TTL 自動對焦 (多重 AF、中心AF 、人臉偵測 AF...

// BAHASA Mengenal kamera Anda Idenifikasi fitur / Isi kamera Usia baterai & Jumlah pengambilan gambar (Waktu pere kaman) Pada saat kamera digunakan untuk pertama kalinya Indikator monitor LCD Tombol mode Mengambil gambar Memutar ulang / Menghapus gambar Mode MULTIMEDIA Men-download gambar Spesi...

// Mengenal kamera Anda BAHAYA Jangan mencoba mengubah kamera ini dengan cara apa pun. Hal tersebut dapat mengakibatkan kebakaran, cedera, sengatan listrik atau kerusakan parah pada Anda atau ka - mera Anda. Pemeriksaan internal, perawatan dan perbaikan hanya boleh dilakukan oleh penyalur atau pusat...

// BAHASA Mengenal kamera Anda Berhati-hatilah untuk tidak menyentuh lensa atau penutup lensa agar terhindar dari kemungkinan pengambilan gambar yang buram dan kerusakan kamera. Jangan menyalakan lampu kilat ketika lampu sedang bersentuhan dengan tangan atau benda. Jangan menyentuh lampu kilat setel...

// Ä Silakan periksa bahwa Anda telah memiliki semua isi kemasan yang sesuai sebelum menggunakan produk ini. Isi kemasan dapat berbeda-beda tergantung kepada wilayah penjualannya. Untuk membeli peralatan tambahan, silakan menghubungi penyalur Samsung atau Pusat Layanan Samsung terdekat. Idenifikasi ...

// Pada saat kamera digunakan untuk pertama kalinya Ê Isilah daya baterai isi–ulang sampai penuh sebelum menggunakan kamera untuk pertama kalinya. Ê Menyalakan kamera Untuk menyalakan kamera, tekan tombol Daya (  ) atau Buka kamera (  ) seperti ditunjukkan pada gambar. å Ketika menutup kamera, tut...

// BAHASA Indikator monitor LCD Ê Monitor LCD menampilkan informasi mengenai fungsi pengambilan gambar dan pemilihan. [Gambar & Status Keseluruhan] No. Uraian Ikon 1 Mode perekaman 2 Bilah Zoom Optis / Digital /Laju Zoom Digital 3 Memo Suara h 4 Jumlah pengambilan yangter - sisa 00010 Waktu ters...

// Tombol mode Ê Anda dapat memilih mode kamera yang dikehendaki dengan menggunakan tombol M (Mode) yang terdapat di bagian belakang kamera. OTOMATIS Pilihlah mode ini untuk mengambil gambar secara cepat dengan sedikit interaksi dari pemakai. PROGRAM Jika mode program dipilih, kamera akan dikonfigur...

// BAHASA Mengambil gambar Ê Cara mengambil gambar Ê Cara merekam video Pilih mode KLIP VIDEO dengan menekan tombol mode M. 1. Hidupkan kamera dan pilih mode kamera dengan menggunakan tombol M (Mode). 2. Pegang kamera sebagaimana ditunjukkan 3. Konfirmasikan komposisi 4. Ambil gambar Menekan setenga...

/0/ Memutar ulang / Menghapus gambar [Satu gambar] [Gambar thumbnail] 2. Untuk menambah gambar yang akan dihapus, tekan tombol T. - Tombol Kiri/Kanan : Memilih gambar - Tombol T : Memberi centang agar dihapus - Tombol OK : menghapus gambar yang dipilih. Ê Menghapus gambar - Hal ini akan menghapus ga...

// BAHASA Mode MULTIMEDIA å Kamera ini memiliki program pemutar media portabel, MP3 dan PENAMPIL TEKS yang sudah tertanam. Anda dapat mengambil gambar, mendengarkan file MP3 dan menonton klip video (Klip Film dan Video) kapan saja. Untuk menggunakan mode PMP, Anda harus mengkonversi file multimedia ...

// BAHASA Spesifikasi Sensor Gambar - Jenis: 1/2,5” CCD - Piksel Efektif: Kira-kira 8,2 Mega-piksel - Total Piksel : Kira-kira 8,3 Mega-piksel Lensa - Panjang Fokus: Lensa SHD f = 6,3 ~ 18,9mm (setara film 35mm : 38 ~ 114mm) - F No. : F3,5(W) ~ F4,5(T) - Digital Zoom : · Mode Gambar Diam : 1,0X ~ 5,...

// BAHASA Spesifikasi Antarmuka - Konektor keluaran digital: USB 2.0 - Audio: Mono(Speaker), Stereo(Earphone) - Output video: NTSC, PAL (dapat dipilih oleh pengguna) - Konektor input daya DC: 4,2V(konektor 20-pin) Sumber Listrik - Baterai isi ulang: SLB-1137D (1100mAh) - Adaptor : SAC-47, SUC-C3 (20...

// Cara Membuang Produk ini Secara Benar Samsung Techwin peduli pada lingkungan dalam semua tahapan pabrikasi produknya untuk melestasikan lingkungan, dan mengambil sejumlah langkah untuk memberikan produk- produk yang lebih ramah-lingkungan kepada para pelanggan - nya. Tanda Eco melambangkan keingi...

كتصاخ ايرماكلا ىلع فرعتلا كتصاخ اريماكلا ىلع فرعتلا اريماكلا تايوتحم / تازيلما فيرعت ) ليجستلا تقو ( روصلا ددع / ةيراطبلا رمع ىلولأا ةرملل اريماكلا مادختسا دنع ةيرولبلا ضرعلا ةشاش رشؤم عضولا صرق ةروص طاقتلا روصلا فذح / ليغشت ةددعتلما طئاسولا عضو روصلا ليزنت تافصاولما 1456789 10 11 1415 تايوتلمحا ةدح...

كتصاخ ايرماكلا ىلع فرعتلا رطخ . اريماكلا هذه ىلع ليدعت يأ ءارجإ لاوحلأا نم لاح يأب لواتح لا وأ كب غلاب ررض قالحإ وأ ةيئابرهك ةمدص وأ ةباصإ وأ قيرح ثودح ىلإ كلذب مايقلا يدؤي دق طقف حلاصلإاو ةنايصلاو يلخادلا صحفلا لامعأ ةفاك متت نأ يغبنيو . كتصاخ اريماكلاب . نجوسماس تاريماك ةمدخ زكرم ىدل وأ جتنلما هنم...

كتصاخ ايرماكلا ىلع فرعتلا ةحضاو ريغ ةروص طاقتلا بنجتل ةسدعلا ءاطغ وأ اريماكلا ةسدع سلم مدع ىعاري . اريماكلاب للخ ثادحإ يف ببستلا لامتحاو . ءايشلأا وأ يديلأل هتسملام ءانثأ شلافلا ءوض قلطت لا . قورح ثودح ىلإ كلذ يدؤي دقف . ةرمتسم ةرتفل همادختسا دعب شلافلا سملت لاو وأ طرفم لكشب اهترارح ةجرد عفترت يتلا ...

. نجوسماس ةمدخ زكربم وأ نجوسماس ةزهجأ عئاب برقأب لصتا ،ةيرايتخلاا تاقحللما ءارشل . عيبلا ةقطنم فلاتخاب ةوبعلا تايوتحم فلتخت دق . جتنلما اذه مادختسا لبق ةحيحصلا ةوبعلا تايوتحم ىلع لوصلحا نم ققحتلا ءاجرلا Ä ايرماكلا تايوتمح / تازيلما فيرعت نحشلا ةداعلإ ةلباق ةيراطب )SLB-1137D( SD/SDHC/MMC ةركاذلا ةقاط...

لىولأا ةرملل ايرماكلا مادختسا دنع . ىلولأا ةرملل اريماكلا مادختسا لبق ًلاماك ًانحش نحشلا ةداعلإ ةلباقلا ةيراطبلا نحشب مق Ê اريماكلا ليغشت Ê .)  ( ضورعم وه امك اريماكلا حتفا وأ )  ( رزلا ىلع طغضا ،اريماكلا ليغشتل قصتلت نأ نكمي . ةقباسلا ةروصلا يف حضوم ه امك اهعم لماعتلا يغبني ،اريماكلا قلاغإ دنع • ...

ةيرولبلا ضرعلا ةشاش رشؤم . ةحاتلما تارايتخلااو ريوصتلا فئاظو لوح تامولعم ضرعب ةيرولبلا ضرعلا ةشاش موقت لسلسم فصولا تانوقيلأا 1 ليجستلا عضو 2 ةركاذلا ةقاطب زمر 3 ةيتوص ةركفم h 4 ةحاتلما ةيقبتلما تاطقللا ددع 00010 يقبتلما تقولا 00:00:00 ] ةروصو ءلم ةلاح [ تانوقيلأا فصولا لسلسم p / o / يمقرلا / يرصبلا ...

عضولا صرق . اريماكلا نم يولعلا ءزلجا ىلع دوجولما جردلما عاضولأا صرق مادختساب بوغرلما اريماكلا عضو ديدتح كنكيم يئاقلت . مدختسلما لخدت نم دح ىندأب ةلوهسو ةعرسب روصلا طاقتللا عضولا اذه ددح جمانرب . تادادعلإا لضفأ ىلع اريماكلا ةئيهت ىلإ جمانرب عضولا ديدتح يدؤي اريماكلا ةحتف ةميق يتيصاخ ادع اميف ًايودي ا...

ةروص طاقتلا ةروص طاقتلا ةيفيك مليف ليجست ةيفيك .) عضولا ( M رز ىلع طغضلاب رظنلما عضو ددح رز مادختساب اريماكلا عضو ددحو اريماكلا لغش .1 ) عضولا ( M حضوم وه امك اريماكلا كسمأ .2 نيوكتلا ديكأتب مق .3 ةروص طقتلا .4 رزلا فصن ىلإ طغضلا . شلافلاو زيكرتلا عضو نم ققحتلا تم ًلاماك طغضلا ةروصلا طاقتلا تم نيوكت...

حيتي امم . نمضلما MP3 و صنلا ضراعو ةلوملمحا طئاسولا لغشم جمانرب ىلع اريماكلا هذه يوتتح å عطقم ( ملافلأا عطاقم ةدهاشمو يرث يب مإ تافلم ىلإ عامتسلااو روصلا طاقتلا ةيناكمإ كل ةددعتلما طئاسولا فلم ليوتح كيلع بجي ، PMP عضو مادختسلا . تدرأ امتقو ) مليفلاو ويديفلا ةيرولبلا ضرعلا ةشاش ىلع صنلا ةيؤر نكيم ،صن...

رتويبمكلاب ليصوتلا عضو روصلا ليزنتب مق .2 . قفرلما جمانربلا تيبثتب مق .1 قفرلما USB لباك للاخ نم رتويبمكلاو اريماكلا ليصوتب مق - . اهظفلح رتويبمكلا ىلع ةروصلا ليزنتب مقو روصلا ليزنت Macintosh ليغشتلا ماظنل Windows ليغشتلا ماظنل ثدحأ رادصإ وأ Power Mac G3 زتره اجيم 450 مويتنب نم لضفأ جلاعبم رتويبمكلا...

تافصاولما ةصوب CCD1/2.5 : عونلا - ةروصلا راعشتسا زاهج اًبيرقت لسكب اجيم .8.2 2 Approx : ةلاعف لسكب ةدحو - اًبيرقت لسكب اجيم .8.3 2 Approx : لسكبلا تادحو يلامجإ - ) مم 114 ~ 38 : مم 35 مليفلا ئفاكم ( مم 18.9 ~ 6.3 = إ Samsung ةسدع : يرؤبلا لوطلا - ةسدعلا : فلم لسلسم - : يمقرلا ريبكتلا - 5.0X~ 1.0X : ...

حيحص لكشب جتنلما اذه نم صلختلا لك يف اهرابتعا يف ةئيبلا ىلع ظافلحا Samsung Techwin ةكرش تعضو دق اهنإ ىلع ًلاضف ،ةيضرلأا ةئيبلا ىلع ظافلحا فدهب كلذو اهتاجتنم عينصت لحارم . رثكأ ةئيبلاب ةراض ريغ تاجتنبم ءلامعلا ديوزتل تاوطخ ةدع لذبت ةراض ريغ تاجتنم ءاشنإ ىلع Samsung Techwin ةيناكمإ Eco ةملاع لثتم . EU...

TH- ทำความรู้จักกับกล้องของคุณ อันตราย ห้ามพยายามปรับแต่งกล้องนี้โดยประการใด ๆ การทำเช่นนี้อาจทำให้เกิดเพ ลิงไหม้ บาดเจ็บ ไฟฟ้าช็อตหรือความเสียหายอย่างรุนแรงต่อคุณหรือกล้องไ ด้ การตรวจสอบภายใน การดูแลรักษาและการซ่อมแซมให้ดำเนินการโดยตั วแทนหรือศูนย์ให้บริการกล้อง Samsung เท่านั้น ห้ามใช้งานกล้องหากข...

TH- ทำความรู้จักกับกล้องของคุณ ข้อควรระวัง ระวังอย่าสัมผัสกับเลนส์หรือฝาครอบเลนส์เพื่อป้องกันไม่ให้ภาพเบลอ และอาจทำให้กล้องทำงานผิดพลาดได้ ห้ามใช้แฟลชขณะมีมือหรือเป้าหมายแนบชิดอยู่ ห้ามสัมผัสกับแฟลชหลังการใช้งานต่อเนื่อง เนื่องจากอาจทำให้ผิวหนัง ไหม้ได้ ถ่านที่รั่ว มีความร้อนเกินหรือมีความเสียหายอาจ...

TH- Ä กรุณาตรวจสอบว่าคุณมีรายการผลิตภัณฑ์ที่ถูกต้องก่อนใช้งานผลิตภัณฑ์นี้ ผลิตภัณฑ์อาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับภูมิภาคที่จัดจำหน่าย ซื้ออุปกรณ์เสริมได้โดยติดต่อกับตัวแทนจำหน่ายของ Samsung ใกล้บ้านคุณหรือที่ศูนย์ให้บริการของ Samsung คุณสมบัติต่างๆ/ส่วนประกอบของกล้อง ถ่านชาร์จ (SLB-1137D) เมมโมรี่การ์ด ...

TH- อายุการใช้งานถ่านและจำนวนภาพ (เวลาในการบันทึก) Ê ในกรณีที่ใช้เมมโมรี่การ์ด MMC ขนาด 256MB ความจุในการถ่ายภาพที่กำหนดจะ เป็นดั งนี้ ค่าเหล่านี้เป็นค่าประมาณเนื่องจากความจุของภาพอาจขึ้นอยู่กับตัวแปรอื่น ๆ เช่น วัตถุ ที่ถ่ายและประเภทของเมมโมรี่การ์ด Ä ปุ่มซูมจะไม่ทำงานในระหว่างบันทึกภาพยนตร์ เวลาใน...

TH- ขณะใช้งานกล้องเป็นครั้งแรก Ê ชาร์จถ่านชาร์จให้เต็มก่อนใช้กล้องเป็นครั้งแรก Ê การเปิดกล้อง เปิดกล้องโดยกดปุ่มเปิดปิดเครื่อง (  ) หรือเปิดกล้อง (  ) ตามภาพ å เมื่อปิดกล้องถ่ายรูป ให้จับที่ตัวกล้องเหมือนกับที่แสดงในภาพข้างต้น นิ้วของคุณอาจแตะที่ร่องด้านบนหรือด้านล่าง และคุณอาจได้รับบาดเจ็บได้เช่น...

TH- ส่วนแสดงข้อมูลจอ LCD Ê จอ LCD จะแสดงข้อมูลเกี่ยวกับฟังก์ชั่นการถ่ายและตัวเลือกต่าง ๆ [ภาพ & สถานะทั้งหมด] เลข โหมด ไอคอน 1 โหมดกำลังบันทึก 2 แถบซูมออพติคอล / ดิจิตอล / อัตร าการซูมดิจิตอล 3 บันทึกเสียง h 4 จำนวนภาพถ่ายที่เหลือ 00010 เวลาที่เหลือ 00:00:00 เลข โหมด ไอคอน 5 ไอคอนเมมโมรี่การ์ด /...

TH- แป้นเลือกโหมด Ê คุณสามารถเลือกโหมดกล้องที่ต้องการโดยใช้ปุ่ม M (โหมด) ที่ด้านหลังของกล้อง อัตโนมัติ เลือกโหมดนี้เพื่อถ่ายภาพอย่างรวดเร็วและง่ายดายโดยมีส่วนกา รโต้ตอบกับผู้ใช้ให้น้อยที่สุด โปรแกรม ขณะเลือกโหมดโปรแกรม กล้องจะถูกปรับตั้งให้มีค่าต่าง ๆ ที่เห มาะสมที่สุด คุณยังสามารถกำหนดฟังก์ชั่นต่าง...

TH- การถ่ายภาพ Ê วิธีถ่ายภาพ Ê วิธีบันทึกภาพยนตร์ เลือกโหมดคลิปภาพยนตร์โดยกดปุ่ม M (โหมด) 1. เปิดกล้องและเลือกโหมดกล้องโดยใช้ปุ่ม M (โหมด) 2. ถือกล้องตามภาพ 3. ยืนยันองค์ประกอบของภาพ 4. ถ่ายภาพ กดลงครึ่งระยะ สถานะโฟกัสและแฟลชจะ ถูกตรวจสอบ การกดลงจนสุด ถ่ายภาพ 1. ยืนยันองค์ประกอบของภาพ 2. เริ่มการบัน...

TH-0 Ê การเปิดเล่นภาพ - ภาพสุดท้ายที่จัดเก็บไว้ในหน่วยความจำจะปรากฏขึ้น Ê การลบภาพ - ใช้เพื่อลบภาพที่จัดเก็บในเมมโมรี่การ์ด 1. เลือกภาพที่คุณต้องการลบโดยกดปุ่มซ้าย/ขวา จากนั้นกดปุ่มลบ ( n ) กดปุ่มเล่น ( g ). เลือกภาพที่ต้องการเปิดเล่นโดยกดปุ่มซ้าย/ขวา การเปิดเล่น / การลบภาพ [ภาพเดียว] [ภาพย่อ] 2. เพ...

TH- โหมดมัลติมีเดีย å กล้องนี้มีโปรแกรม MP3 โปรแกรมอ่านคำและเครื่องเล่นมีเดียแบบพกพาแบบติดตั้งในตัว คุณ สามารถถ่ายภาพ ฟังไฟล์เพลง MP3 และดูคลิปภาพยนตร์ (คลิปภาพยนตร์และวิดีโอคลิป) ทุกเ มื่อที่ต้องการ เพื่อใช้โหมด PMP คุณต้องแปลงไฟล์มัึุลติมีเดียด้วย Samsung Converter ในโหม ดอ่านคำ คุณสามารถดูข้อความ...

TH- โหมดมัลติมีเดีย จอ LCD แสดงข้อมูลเกี่ยวกับไฟล์ MP3 ไฟล์มัลติมีเดียและไฟล์ข้อความ <โหมดอ่านคำ> Ä ประเภทการเข้ารหัส: ประเภท ANSI (American National Standards Institute) , ประเภท Uni (Unicode) - เมื่อการเข้ารหัสประเภท ANSI ปรากฏ: คุณควรตั้งภาษาของเมนูอ่านคำเพื่อดูข้อความ ตั้งเมนูภาษาให้เหมือน...

TH- Ê โหมดเชื่อมต่อพีซี 2. ดาวน์โหลดภาพ 1. โหมดเชื่อมต่อพีซี - ต่อกล้องเข้ากับคอมพิวเตอร์โดยใช้สาย USB ที่จัดมาให้ จากนั้นดาวน์โหลดภาพลงในคอ มพิวเตอร์เพื่อจัดเก็บ การดาวน์โหลดภาพ สำหรับ Windows สำหรับ Macintosh เครื่องพีซีที่ใช้โปรเซสเซอร์เร็วกว่า Pentium II 450MHz (แนะนำ Pentium II 800MHz) Ä Samsun...

TH- ข้อมูลจำเพาะ เซ็นเซอร์ภาพ - ประเภท : 1/2.5" CCD - ความละเอียดของภาพ : ประมาณ 8.2 ล้านพิกเซล - พิกเซลทั้งหมด : ประมาณ 8.3 ล้านพิกเซล เลนส์ - ความยาวโฟกัส : เลนส์ SHD f = 6.3 ~ 18.9 มม. (เทียบเท่าฟิล์ม 35 มม. : 38 ~ 114 มม.) - F No.: F3.5(W) ~ F4.5(T) - ซูมดิจิตอล : . โหมดภาพนิ่ง : 1.0X ~ 5.0X...

TH- ข้อมูลจำเพาะ - คลิปภาพยนตร์ . พร้อมเสียง (เวลาในการบันทึก: สูงสุด 2 ชั่วโมง) . ขนาด : 800x592, 720x480, 640x480, 320x240 . ซูมออพติคอลพร้อมบันทึกเสียง . จำนวนเฟรม : 30 เฟรม, 20 เฟรม, 15 เฟรม (15/20 fps สำหรับ 800x592, 720x480) (15/30 fps สำหรับ 640x480, 320x240) . ·ซูมออพติคอลสูงสุด 3.0X . การตั...

TH- ข้อมูลจำเพาะ แหล่งจ่ายไฟ - ถ่านชาร์จ: ชุดถ่าน SLB-1137D (1100mAh) - อะแดปเตอร์ : SAC-47, SUC-C3 (20pin) Ä ถ่านที่ให้มาอาจขึ้นอยู่กับภูมิภาคที่จัดจำหน่าย ขนาด (WxHxD) - 90 X 62 X 21.6 มม. (ไม่รวมส่วนยื่น) น้ำหนัก - ประมาณ 157 ก. (ไม่มีถ่านและการ์ด) อุณหภูมิการทำงาน - 0 ~ 40 ° C ความชื้นในการทำงาน...

TH- การกำจัดทิ้งผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง Samsung Techwin ใส่ใจต่อสิ่งแวดล้อมตลอดทุกขั้นตอนในกระบวนการผลิต เพื่อเป็นการปกป้องสภาพแวดล้อม และมีการดำเนินการอย่างเต็มที่เพื่อจัดหา ผลิตภัณฑ์ที่ไม่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมให้แก่ลูกค้าของบริษัท เครื่องหมาย Eco เป็นการบ่งชี้ว่า Samsung Techwin มีความตั้งใจที่จ...