Samsung DVD-C500 - User Manual

Page 2 - åÂ ̊ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË; ëo‰ÂÊ‡ÌËÂ; OÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÓË„ ̊‚‡ÚÂÎfl

2 åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ * èÓ‚Â¸ÚÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎË Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ ceÚË, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓe ‚ Ô‡ÒÔÓÚÌÓÈ Ú‡·ÎË˜ÍÂ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌeÎË ÔÎeepa, Ì‡ÔﬂÊÂÌË˛ ceÚË. * ìcÚaÌo‚ËÚe ÔÎeep ÚaÍ, ˜Úo·˚ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ‚ÓÍÛ„ Ìe„o Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó (7-10 ÒÏ). He ÁaÍp˚‚aÈÚe ‚eÌÚËÎﬂˆËÌÌ˚e oÚ‚epcÚËﬂ ÔÎeepa, ˜Úo·˚ ‚oÁ...

Page 3 - éÔËÒ‡ÌËÂ

3 åÄêäàêéÇäÄ çÄ ÑàëäÄï Ko‰ pÂ„ËÓÌ‡, ‚ ÍÓÚÓoÏ ‚oÁÏÓÊÌo ‚ÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍa. PAL-ÒËÒÚÂÏ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓ„Ó ‚Â˘‡ÌËﬂ ‚ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË, î‡ÌˆËË, ÉÂÏ‡ÌËË Ë Ú.‰. ÑËÒÍ ÒËÒÚÂÏ˚ Dolby Digital ÑËÒÍ Òo ÒÚÂÂÓ ÒË„Ì‡ÎÓÏ ÑËÒÍ Ò ˆËÙÓ‚˚Ï ‡Û‰ËÓ ÒË„Ì‡ÎÓÏ ÑËÒÍ ÒËÒÚÂÏ˚ DTS (Digital Theater System) ÑËÒÍ Ò ÙaÈÎaÏË MP3 ~...

Page 4 - ëÓÂ‰ËÌÂÌËfl; Ç ̊·Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰ÍÎ ̨ ̃ÂÌËfl

4 ëÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ Ç˚·Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ çËÊÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÔËÏÂ˚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚Â Ó·˚˜ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ Ë ‰Û„ËÏ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡Ï. èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ - èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ËÎË ÓÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂÏ Î˛·˚ı Í‡·ÂÎÂÈ ‚ÒÂ„‰‡ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸...

Page 5 - éÒÌÓ‚Ì ̊Â ÙÛÌÍˆËË; BÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡

5 • èo˜eÏy Êe Samsung ËcÔoÎ¸ÁyeÚ cÚaÌ‰aeÚ HDMI? AÌaÎo„o‚˚Ï ÚeÎe‚ËÁoaÏ Úe·yeÚcﬂ aÌaÎo„o‚˚È ay‰Ëo Ë ‚Ë‰eo cË„ÌaÎ. O‰ÌaÍo, ‚ Ôoˆecce ‚ocÔoËÁ‚e‰eÌËﬂ DVD, ‚ ÚeÎe‚ËÁo Ôee‰a˛Úcﬂ ˆËÙo‚˚e ‰aÌÌ˚e. CÎe‰o‚aÚeÎ¸Ìo, Úe·yeÚcﬂ ÍaÍ ˆËÙo-aÌaÎo„o‚oe Ôeo·aÁo‚aÌËe (‚ DVD-ÔoË„˚‚aÚeÎe), ÚaÍ Ë aÌaÎo„o‚o-ˆËÙo‚...

Page 6 - ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ ̧Ì ̊Â ÙÛÌÍˆËË; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏeÌ ̨ ‰ËcÍa Ë ÏeÌ ̨ ÙËÎ ̧Ïa; B ̊·Ó flÁ ̊Í‡ ÒÛ·ÚËÚÓ‚

6 èÓ‚ÚÓÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ àÏÂÂÚÒﬂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ‰ÓÓÊÍË, ˜‡ÒÚË, ÙËÎ¸Ïa, Ù‡„ÏÂÌÚ‡ (A-B) ËÎË ‚ÒÂ„Ó ‰ËÒÍ‡ ‚ ˆÂÎÓÏ. èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË DVD 1. H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT (ÔÓ‚ÚÓ) Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. H‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ ÔÓ‚ÚÓ‡. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË ...

Page 7 - Ç ̊·op ÔaÔÍË

7 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË “á‡ÍÎ‡‰Í‡” îÛÌÍˆËﬂ “á‡ÍÎ‡‰Í‡” ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ÔÓÏÂÚËÚ¸ ˜‡ÒÚË DVD-‰ËÒÍ‡ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ ÔÓÁÊÂ ÎÂ„ÍÓ ÏÓ„ÎË Ì‡ÈÚË ÌÛÊÌ˚È ˝ÔËÁÓ‰ Ì‡ ‰ËÒÍÂ. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË “á‡ÍÎ‡‰Í‡” (DVD) 1. BÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË‰ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MARKER Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. 2. KÓ„‰‡ Ì‡ ˝Í...

Page 8 - ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ åêEG4

8 Ë ‚˚¯e pe‰Ío ÔpË‚o‰ËÚ Í yÎy˜¯eÌË˛ Ía˜ecÚ‚a Á‚y˜aÌËﬂ. îaÈÎ˚ c ·ËÚpeÈÚoÏ ÌËÊe 128 Í·ËÚ/c Ìe ·y‰yÚ ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸cﬂ Ìa‰ÎeÊa˘ËÏ o·paÁoÏ. - èpË ÁaÔËcË ÙaÈÎo‚ WMA ËcÔoÎ¸ÁyÈÚe ·ËÚpeÈÚ Ìe ÏeÌee 64 Í·ËÚ/c. Ka˜ecÚ‚o Á‚y˜aÌËﬂ ÔpË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË ‰Îﬂ ÍoÏÔpeccËË/‰eÍoÏÔpeccËË. ÑÎﬂ ÔoÎy˜eÌËﬂ Ía˜ecÚ‚a Á‚y˜aÌËﬂ, a...

Page 9 - BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍo‚ c ÙoÚo„paÙËflÏË

9 èÂÂıÓ‰ ‚ ÔﬂÏÓÏ/Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ( |k/K| ) . • ÖÒÎË ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÏÂÂÚÒﬂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Ù‡ÈÎÓ‚, ÚÓ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË K| , ‚˚ ÔÂÂıÓ‰ËÚÂ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ Ù‡ÈÎÛ. • ÖÒÎË ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÏÂÂÚÒﬂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Ù‡ÈÎÓ‚, ÚÓ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË |k , ...

Page 10 - îÛÌÍˆËË Kapaoke; îÛÌÍˆËË Í‡‡ÓÍÂ; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ ̨ “H‡ÒÚÓÈÍ‡”; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ ̨ ”Ì‡ÒÚÓÈÍ‡”; H‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔapaÏeÚpo‚ Á‚yÍ‡

10 èêàåÖóÄçàÖ - Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ Ù‡ÈÎ‡ ‚ÂÏﬂ ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌË˛ ÏÓÊÂÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òﬂ ÓÚ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ËÌÚÂ‚‡Î‡. - Ç ÂÊËÏÂ HD-JPEG ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÏÓÊÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ ÏÂÌ¸¯Â„Ó ‡ÁÏÂ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÏÂÌ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. - êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒ ﬂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÓÔˆË ˛ "BD wise" ‚ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ...

Page 11 - H‡ÒÚÓÈÍ‡ flÁ ̊Í‡

11 èêàåÖóÄçàÖ - è  Ë ‚ÓÒÔ  ÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ‰ËÒÍ‡, Ì‡ ÍÓÚÓ  ÓÏ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚‡  Ë‡ÌÚ MPEG Audio ‚ ÒÔËÒÍÂ ÔÓÚÓÍÓ‚ ÔÂ  Â‰‡˜Ë ·ËÚ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ì‡ ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸ÌÓÏ  ‡Á ˙ ÂÏÂ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‡Û‰ËÓ‚ ˚ı Ó‰. ùÚÓ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ AV-  ÂÒË‚Â  ‡ - èpË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË Á‚yÍa ‚ ÙopÏaÚe DTS aÌaÎo„o‚˚È cË„ÌaÎ Ìa ‚˚xo‰e oÚcyÚcÚ‚ye...

Page 12 - ÒÔ‡‚Ó ̃Ì ̊Â ‰‡ÌÌ ̊Â

12 Н щ х 1. KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ “CÚÓÔ”, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU . ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË √ /® ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ çÄëíêéâäà , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ENTER . 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË π /† ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ éÅôÖÖ , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ® ËÎË ENTER . 3. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË π /† ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ® ËÎË ENTER . Н...

Page 13 - Memo; íÂıÌË ̃ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

13 Memo íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË é·˘ËÂ àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËﬂ 110-240 B ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ - 50/60 Éˆ èÓÚÂ·ÎﬂÂÏ‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 6 ÇÚ å‡ÒÒ‡ DVD-C500 : 1.2 Í„ DVD-C550/DVD-C550K : : 1.5 Í„ É‡·‡ËÚÌ˚Â ‡ÁÏÂ˚ DVD-C500 : òËËÌ‡ 360 ÏÏ ✕ ÉÎÛ·ËÌ‡ 207 ÏÏ ✕ Ç˚ÒÓÚ‡ 42 ÏÏ DVD-C550/DVD-C550K : òËËÌ‡ 430 ÏÏ ✕ ÉÎÛ·ËÌ‡ 20...

Page 17 - UKRAINIAN; èÓÒ¥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡ ̃‡; Ûfl ‚¥Ú ̧; Á‡ÂπÒÚÛÈÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚ Á‡ ‡‰ÂÒÓ ̨:

UKRAINIAN DVD-èPOÉPABAó èÓÒ¥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ Ûﬂ ‚¥Ú¸ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ Ñﬂ ÍÛπÏÓ Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ˆ¸Ó„Ó ÔÓ‰ÛÍÚÛ Samsung. ôÓ· ÓÚËÏ‡ÚË ·¥Î¸¯ ÔÓ‚ÌÂ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ , Á‡ÂπÒÚÛÈÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚ Á‡ ‡‰ÂÒÓ˛: www.samsung.com/global/register DVD-C500 DVD-C550 DVD-C550K DVD-C550KD

Page 18 - á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË; á‡„‡Î ̧Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË; ç‡Î‡ ̄ÚÛ‚‡ÌÌfl

2 1. ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ - êÓ·Ó˜Û Ì‡ÔÛ„Û ‚Í‡Á‡ÌÓ Ì‡ Ì‡ÍÎÂÈˆ¥ ÁÁ‡‰Û ÔÓ„‡‚‡˜‡. - ÇÒÚ‡ÌÓ‚Î˛ÈÚÂ ÔÓ„‡‚‡˜ Û ¯‡Ùˆ¥ Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó· Ï¥Ê ÒÚ¥ÌÍ‡ÏË Ú‡ ÔËÒÚÓπÏ Á‡ÎË¯‡ÎÓÒﬂ ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ÔÓÒÚÓÛ ‰Îﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂ ˆ¥ª (7-10 ÒÏ). çÂ ÔÂÂÍË‚‡ÈÚÂ ‚ÂÌÚËÎﬂ ˆ¥ÈÌ¥ ÓÚ‚ÓË Ì‡ ÊÓ‰ÌÓÏÛ ÂÎÂÍÚÓÌÌÓÏÛ ÔËÒÚÓª, ˘Ó· ÌÂ Á‡¯ÍÓ‰ËÚË ˆËÍÛÎ...

Page 19 - éÔËÒ

3 èËÏ¥ÚÍ‡ - ÑËÒÍË, ﬂ Í¥ ÌÂ ÏÓÊÌ‡ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ì‡ ˆ¸ÓÏÛ ÔÓ„‡‚‡˜¥. • DVD-ROM • DVD-RAM • CD-ROM • CDV • CDI • CVD • á ‰ËÒÍ¥‚ CDG ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òﬂ ÎË¯Â Á‚ÛÍ ·ÂÁ ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ .- åÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ÏÓÊÂ Á‡ÎÂÊ‡ÚË ‚¥‰ ÛÏÓ‚ Á‡ÔËÒÛ. • DVD-R, +R • CD-RW • DVD+RW, -RW (‚¥‰ÂÓ ÂÊËÏ)- èËÒÚ¥È ÏÓÊÂ ÌÂ ‚¥‰Ú‚Ó˛...

Page 20 - è¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl; ÇË·¥ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl

4 C. è¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ ‰Ó ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡ (˜ÂÂÁﬂ‰ÍÓ‚ËÈ ÂÊËÏ/ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÈ ÂÊËÏ) D. èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í íÇ ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰Ó DVI/HDMI è¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ ÇË·¥ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ çËÊ˜Â ÔÓ‰‡ÌÓ ÔËÍÎ‡‰Ë ˜‡ÒÚÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÌËı ÒÔÓÒÓ·¥‚ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‰Ó ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡ Ú‡ ¥Ì¯Ëı ÔËÒÚÓª‚. èÂ¯ Ì¥Ê Ô¥‰’π‰Ì‡ÚË DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ - èÂÂ‰...

Page 21 - Å‡ÁÓ‚¥ ÙÛÌÍˆ¥a; èÓ„‡‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛ; ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌÍˆ¥È ÔÓ ̄ÛÍÛ Ú‡ ÔÓÔÛÒÍ‡ÌÌfl

5 A C D B A C D B E E C D B E DVD-C500 DVD-C550K DVD-C550 E. è¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ ‰Ó Á‚ÛÍÓ‚Óª ÒËÒÚÂÏË (2-Í‡Ì‡Î¸ÌËÈ Ô¥‰ÒËÎ˛‚‡˜, Ô¥‰ÒËÎ˛‚‡˜ Á ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ Dolby Digital, MPEG2 ‡·Ó DTS) F. è¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ ‰Ó ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó Ô¥‰ÒËÎ˛‚‡˜‡ 5.1CH (í¥Î¸ÍË DVD-C550K) 1. á‡ ‚ËÍÓpËÒÚ‡ÌÌﬂ ‡Û‰¥ÓÍ‡·ÂÎ¥‚ ‰Îﬂ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó Ô¥‰ÒËÎ˛‚‡˜‡ 5....

Page 22 - ìÔÓ‚¥Î ̧ÌÂÌÂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl; êÓÁ ̄ËÂÌ¥ ÙÛÌÍˆ¥a; ÇË·¥ ÏÓ‚Ë Á‚Û ̃‡ÌÌfl

6 ìÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ñﬂ ÙÛÌÍˆ¥ﬂ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ÔÓ‚ÚÓËÚË Û ÒÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥ ÒˆÂÌË ÒÔÓÚË‚ÌËı ‚Ô‡‚, Ú‡Ìˆ¥‚, „Ë Ì‡ ÏÛÁË˜ÌËı ¥ÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ı ÚÓ˘Ó ‰Îﬂ ‰ÓÍÎ‡‰Ì¥¯Ó„Ó ªı ‚Ë‚˜ÂÌÌﬂ. Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ DVD 1. è¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ èAìáA ( ∏∏ ). 2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SEARCH ( k / K ), ˘Ó· ‚...

Page 23 - ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌÍˆ¥a Á‡ÍÎ‡‰ÍË; ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌÍˆ¥È Ï‡Ò ̄Ú‡·Û‚‡ÌÌfl; áÏ¥Ì‡ ÍÛÚ‡ Í‡ÏÂË

7 ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥ª Á‡ÍÎ‡‰ÍË ñﬂ ÙÛÌÍˆ¥ﬂ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ Á‡ÎË¯‡ÚË Á‡ÍÎ‡‰ÍË Ì‡ ‰ËÒÍ‡ı DVD, ˘Ó· Ô¥ÁÌ¥¯Â ÏÓÊÌ‡ ·ÛÎÓ ÎÂ„ÍÓ ÁÌ‡ÈÚË ÔÓÚ¥·ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ . ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥ª Á‡ÍÎ‡‰ÍË (DVD) 1. è¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MARKER Ì‡ ÔÛÎ¸Ú¥ Ñä. 2. äÓÎË Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ Á’ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÒˆÂÌ‡, ﬂÍÛ ÇË ·‡Ê‡πÚÂ ÔÓÁÌ‡˜ËÚË, BË...

Page 24 - Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ MPEG4; îÛÌÍˆ¥fl

8 - è¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ Ù‡ÈÎ¥‚ ÙÓÏ‡ÚÛ WMA Ï¥Ì¥Ï‡Î¸Ì‡ ¯‚Ë‰Í¥ÒÚ¸ ‰ÂÍÓÏÔÂÒ¥ª ÔË ÔÂÂ‰‡˜¥ ‰‡ÌËı ÔÓ‚ËÌÌ‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË 64 Í·¥Ú/Ò. üÍ¥ÒÚ¸ Á‚ÛÍÛ WMA-Ù‡ÈÎ¥‚ Á‰Â·¥Î¸¯Ó„Ó Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ Ó·‡ÌÓª ¯‚Ë‰ÍÓÒÚ¥ ÍÓÏÔÂÒ¥ª/‰ÂÍÓÏÔÂÒ¥ª. ÑÎﬂ ‰ÓÒﬂ„ÌÂÌÌﬂ ﬂÍÓÒÚ¥ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ ‚ËÏ‡„‡πÚ¸Òﬂ, ˘Ó· ¯‚Ë‰Í¥ÒÚ¸ ÔÂÂÚ‚ÓÂÌÌﬂ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ëı ‰‡ÌË...

Page 25 - èÓ„‡‚‡ÌÌfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚ ¥Á ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏË

9 îÛÌÍˆ¥ﬂ “èÓÔÛÒÍ ‚ÔÂÂ‰/Ì‡Á‡‰” Ç ÔÓˆÂÒ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ( |k / K| ). • äÓÎË Ï‡πÏÓ ·¥Î¸¯Â Ó‰ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ, ÔË Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË K| , ‚Ë·Ë‡πÚ¸Òﬂ Ì‡ÒÚÛÔÌËÈ Ù‡ÈÎ. • äÓÎË Ï‡πÏÓ ·¥Î¸¯Â Ó‰ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ, ÔË Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË |k , ‚Ë·Ë‡πÚ¸Òﬂ ÔÓÔÂÂ‰Ì¥È Ù‡ÈÎ. îÛÌÍˆ¥ﬂ “ò‚Ë‰ÍÂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ” ôÓ · ‚¥...

Page 26 - îÛÌÍˆ¥a Í‡‡ÓÍÂ; ÛÌÍˆ¥a Í‡‡ÓÍÂ; ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ ̨ Ì‡Î‡ ̄ÚÛ‚‡Ì ̧; åÂÌ ̨ ÁÏ¥ÌË Ì‡Î‡ ̄ÚÛ‚‡Ì ̧; ç‡Î‡ ̄ÚÛ‚‡ÌÌfl Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl

10 èËÏ¥ÚÍ‡ - á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ pÓÁÏ¥pÛ Ù‡ÈÎÛ ¥ÌÚÂp‚‡Î Ï¥Ê ÁÓ·p‡ÊÂÌÌ ﬂ ÏË ÏÓÊÂ ‚¥‰p¥ÁÌ ﬂ ÚËÒ ﬂ ‚¥‰ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ„Ó. - è¥‰ ˜‡Ò ÔÂpÂ„Î ﬂ ‰Û ÁÓ·p‡ÊÂÌ¸ ‚ pÂÊËÏ¥ HD-JPEG ÁÓ·p‡ÊÂÌÌ ﬂ ÏÓÊÂ ‚¥‰Ó·p‡Ê‡ÚËÒ ﬂ Û ÁÏÂÌ¯ÂÌÓÏÛ pÓÁÏ¥p¥ Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ pÓÁÏ¥pÛ ÙÓÚÓ„p‡Ù¥ª. - ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚¥‰Ú‚Ó  ÂÌÌ ﬂ ÁÓ·  ‡ÊÂÌÌ ﬂ Û ÙÓ  Ï‡Ú¥ JPEG ...

Page 27 - ç‡Î‡ ̄ÚÛ‚‡ÌÌfl ÏÓ‚ÌËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ

11 èËÏ¥ÚÍ‡ - á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓÔ  ËÈÏ‡˜‡ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚Ó  ÂÌÌ ﬂ ‰ËÒÍ‡ Á ˆËÙ  Ó‚ËÏ ‡Û‰¥ÓÔÓÚÓÍÓÏ MPEG ˜Â  ÂÁ ÍÓ‡ÍÒ¥‡Î¸ÌÂ Á’ π ‰Ì‡ÌÌ ﬂ Á‚ÛÍ ÏÓÊÂ ·ÛÚË ¸‚¥‰ÒÛÚÌ¥Ï - üÍ˘Ó ‚¥‰Ú‚Ó˛˛Ú¸Òﬂ ‰ËÒÍË Á¥ Á‚ÛÍÓÏ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ DTS, ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ ‡Û‰¥Ó‚Ëı¥‰ ÌÂ Ô‡ˆ˛π.- ç‡‚¥Ú¸ ﬂÍ˘Ó ÔÓÌËÊÂÌÌﬂ ˜‡ÒÚÓÚË ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆ¥ª ‚ Ò...

Page 28 - ìÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ; ÑÓ‚¥‰ÍÓ‚‡ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥fl

12 ìÒÛÌÂÌÌﬂ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ÑÓ‚¥‰ÍÓ‚‡ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ﬂ èÂ¯, Ì¥Ê Á‚ÂÌÛÚËÒﬂ ÔÓ ‰ÓÔÓÏÓ„Û (Á ÛÒÛÌÂÌÌﬂ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¥) ÔÂÂ‚¥ÚÂ, ·Û‰¸ Î‡ÒÍ‡, Ì‡ÒÚÛÔÌÂ. èÓ·ÎÂÏ‡ Ñ¥ﬂ 5.1-Í‡Ì‡Î¸ÌËÈ Á‚ÛÍ ÌÂ ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òﬂ . (DVD-C550K) 5.1-Í‡Ì‡Î¸ÌËÈ Á‚ÛÍ ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òﬂ ÎË¯Â ‚ Ì‡ÒÚÛÔÌËı ÛÏÓ‚‡ı. :1) ÑÓ ÔÓ„‡‚‡˜‡ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÓ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÈ...

Page 29 - ëÔÂˆËÙ¥Í‡ˆ¥a

13 Memo ëÔÂˆËÙ¥Í‡ˆ¥ª á‡„‡Î¸Ì¥ ÇËÏÓ„Ë ‰Ó ÊË‚ÎÂÌÌﬂ 110-240 ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ - 50/60 ˆ ëÔÓÊË‚‡ÌÌﬂ ÂÌÂ„¥ª 6 ÇÚ Ç‡„‡ DVD-C500 : 1.2 Í„ DVD-C550/DVD-C550K : 1.5 Í„ êÓÁÏ¥Ë DVD-C500 : 360 ÏÏ (ò) ı 207 ÏÏ (É) ı 42 ÏÏ (Ç) DVD-C550/DVD-C550K : 430 ÏÏ (ò) ı 207 ÏÏ (É) ı 42 ÏÏ (Ç) êÓ·Ó˜ËÈ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ +5...

Page 33 - Samsung

З DVD қышы шы ұ қ ығы і і і іңіз ы Samsung ө і і ы ғ ыңызғ қ . ық қыз ө і і қ ңыз , ө і іңіз і ы і ңіз : www.samsung.com/global/register DVD-C500 DVD-C550 DVD-C550K DVD-C550KD

Page 34 - з ұ ы; Орна; Н і і

2 1. - ə ұ ы і і ші қыш ың ы ғы ық ық з і і қ ңыз . - қыш ы ңы ы і і і ы ыңыз . (7–10 ) ің з і ің ы ы ғ ңы ы ы . - і қ ңыз . - і і і ің і і і қ ңыз . - қыш ың ы ы ы ұ ы ың ық і ің өші і і өз ізіңіз . - қ і ы қышқ қ ұ ы ың өші і і өз ізіңіз . - ы ғ ң , ə і ұ і ұз қ қы қ ы ы ғ і ің ы ы , қыш ың өші і ...

Page 35 - шы

3 құ ы ғы ы MP3 іші і өші і і і . ( CD (CD DA)) - ұ қыш ы ы і . • DVD-ROM • DVD-RAM • CD-ROM • CDV • CDI • CVD • CDG і і ші ы ы ы ы , ө і і . - і і і з ғ ы ы ы ы і . • DVD-R, +R • CD-RW • DVD+RW, -RW (V і ) - і з ың і ы ы құ ы ғы і і і CD-R, CD-RW ə DVD-R і і ы і . ШІ У Н У ө DVD і і өші қ ғ ғ . ық ...

Page 37 - із і

5 A C D B A C D B E E C D B E DVD-C500 DVD-C550K DVD-C550 • Samsung HDMI і ы ? ы ық / ы ы ы і . , DVD і і қ , ғ ы ы ық ы ы ы . ық ық ығ өз і (DVD қышы ғы ) ы ыққ өз і ( ғы ) қ ы . з ы ы , ы ш ғ ы ы ы і ө і . DVI х ы қ ы қ , і ық ығ өз і , қыш ғ з ық і і і . • HDCP ? HDCP (High-bandwidth Digital Cont...

Page 38 - ы ы

6 ы ғ ғы ө і і . і і ө қы ы ғ ғ қ ғ қы ы қ қ із ші . ы ы , DVD і і і ө , ə қ ы ы ық ы . і і і ы з ші DVD і і ің ө ші і і зы ғ . Ф і қ ғ қы ғ і і і . қы ы ұ қ і із іңіз . қы із ы і і ұ ы і і . Ф ің і ің і і ұ қ ы . ы ы , English 5.1CH ( ғы шы ш ) ы ы . DVD і і ə і 8- ық ы і . і і і і ұ қ ы . із і і ң...

Page 39 - ышы; ə і і

7 - і і қы қ ғ өз ө і . - əзі і қ і і і қ өз іңіз қ . DISC MENU ( əзі і ) і ыңыз . - ұ і қ ш ы ы ы ы ə ық DVD қыш ы ы ы і . - DVD і і 32- ық і і ы і . і ышы DVD і і і ө і і і ш ұ ыш і і , ANGLE ( ұ ыш ) ы ыңызғ ы . ANGLE ( ыш ) ы (DVD) і ш ұ ыш ы қ ы , ANGLE ( ұ ыш ) ы . 1. зі қ шық қ і і TOOLS ( құ...

Page 41 - CD

9 і і ы ы 1. USB Mass Storage v1.0 ұ қ ы қ ы USB құ ы ғы ы (Windows (2000 і і ұ қ ы ) қ ы ш і ы ы і ұ ы і і USB құ ы ғы ы .) 2. MP3 қышы : ш і і MP3 қышы . 3. ық : USB Mass Storage v1.0. ұ қ ы қ ы • Windows (2000 і і ұ қ ы ) қ ы ш і ы ы і ұ ы і і . 4. USB ш ы : USB2.0 USB1.1 қ ы құ ы ғы . • USB1.1 қ...

Page 42 - əзі і

10 MP3-JPEG і і қы і зы ы ы , JPEG і і ғ ы . 1. əзі і і MP3 ы ң ші π / † і ыңыз , і ENTER ( із ) і ыңыз . əзі ы қ ы ші RETURN ( і қ ) MENU ( əзі ) і ыңыз . 2. əзі і ң ші √ /® і ыңыз , і ENTER ( із ) і ыңыз . əзі і і JPEG ы ң ші π / † і ы , і ENTER ( із ) і ыңыз . - зы ы ы ы 3. ы қ қыңыз « қ » і ыңыз...

Page 44 - ық; ы ш

12 Н і і і 1. ұ ы ғы қ і ұ ғ , MENU ( əзі ) і ыңыз . √ / ® і çÄëíêéâäà ( ) ғы ң ші ыңыз , і ENTER ( із ) і ыңыз . 2. π / † і éÅôÖÖ ( із і ) ғы ң ші ыңыз , і ® ENTER ( із ) і ыңыз . 3. ғ і ң ші π / † і ыңыз , ы ® ENTER ( із ) і ыңыз . ы ық ə Ə 5.1 ы ы ы шық ы . (DVD- C550K) 5.1 ы ы ы ы ш ы ғ ғ шығ ы ...

Samsung DVD-C500 - User Manual

Table of Contents:

Other Manuals for Samsung DVD-C500

Summary

Other Samsung Players Models