Page 2 - PORTABLE AIR CONDITIONER; TABLE OF CONTENTS
2 Parts - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Safety Precautions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 Installation - - - - - - - - - - - - - - - ...
Page 3 - PARTS
3 ARP-904EC PARTS Handle Control panel Evaporator Filter Condenser Air Outlet Air Louvers Rear Casters Exhaust Air Outlet Power Cord Drain Port Front Casters w/ Lock Exhaust Air Hose
Page 4 - BEFORE USE; SAFETY PRECAUTIONS
4 BEFORE USE SAFETY PRECAUTIONS 1. Only use in the upright position on a flat, level surface at least 20”/50cm from any object.2. Do not place objects on top or in front of the unit.3. Closely supervise children and pets while unit is in use.4. For indoor use only.5. Turn off and unplug the unit whe...
Page 5 - INSTALLATION
5 ARP-904EC INSTALLATION 1. Connect the hose to the exhaust air outlet. 2. Insert the exhaust hose into the window spacer. NOTE : The hose may be extended from 1-5 ft/300-1500mm but for maximum efficiency use the shortest length possible. For best results do not let the exhaust hose exceed a 45° ang...
Page 6 - CONTROL PANEL
6 OPERATION/FUNCTIONS CONTROL PANEL 1. Temperature/Hour LED Display 2. Power button3. Power/Water Full indicator light4. Temperature DOWN button 5. Temperature UP button6. Mode button (Fan, Cool, Auto, Dry)7. Fan indicator light8. Cool indicator light9. Auto indicator light10. Dry indicator light (D...
Page 7 - MODE
7 ARP-904EC ON/OFF Press this button to start and stop the unit. MODE Press this button to select the Fan, Cool, Auto or Dry (Dehumidifier) mode. The Fan mode will allow you to select a Speed of High, medium or Low.The Cool mode will allow you to select a Speed of High, Medium or Low or a specific t...
Page 9 - MAINTENANCE; Cleaning the Filter
9 ARP-904EC MAINTENANCE Always unplug the air conditioner from the outlet before cleaning. To maximize the efficiency of the air conditioner, cleanregularly. Cleaning the Filter Remove the filter from the side of housing. Use a vacuum cleaner or gently tap the filter to remove loose dust and dirt,th...
Page 10 - TROUBLESHOOTING; Problem
10 Cleaning the Housing Use a soft, damp cloth to wipe the body clean.Never use chemicals, gasoline, detergents, chemically treated cloths or other cleansing solutions as this could possiblydamage the housing. Storage • Drain any water from the unit by emptying the water through the drain port into ...
Page 11 - SPECIFICATIONS
11 ARP-904EC SPECIFICATIONS Model ARP-904EC Cooling capacity 9000 BTU’s Power supply 120V/60Hz Power/Ampere 1050 W / 9.5A Air volume 400M3 / Hr Noise level 54 dB(A) Moisture removal 30L/day Thermostat 64.4-89.6°F / 18-32°Ê Refrigerant R22 Timer 1-12 hours Recommended room size 300 sq. ft Unit weight...
Page 12 - WARRANTY; FULL ONE YEAR WARRANTY
12 WARRANTY FULL ONE YEAR WARRANTY Royal Sovereign warrants each Portable Air Conditioner to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to the repair orreplacement, free of charge, when delivered to an authorized Royal Sovereign service center, of...
Page 13 - OWNER’S MANUAL; MANUAL DEL PROPIETARIO; Portable Air Conditioner; Spanish
Royal Centurian Inc. ARP-904EC OWNER’S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO Portable Air Conditioner Acondicionador de Aire Portátil Read and retain these instructions for future reference Lea y conserve estas instrucciones para referencia futura Spanish
Page 14 - ÍNDICE GENERAL; ACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTIL
Piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Instalación . . . . . . . . . . . . . ....
Page 15 - PIEZAS
15 ARP-904EC PIEZAS Manilla Panel de control Filtro de evaporación Condensador Salida de aire Rejillas desviadoras del aire Ruedas orientables posteriores Salida de aire de extracción Cable de alimentación Orificio de drenaje Ruedas orientables con traba Manguera para aire de extracción
Page 16 - ANTES DEL USO; PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
16 ANTES DEL USO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 1. Use la unidad sólo en su posición vertical sobre una superficie plana y nivelada, a una distancia mínima de 20 pulg./50 cm de cualquier objeto. 2. No coloque objetos en la parte superior de la unidad ni en su parte delantera.3. Vigile de cerca a niños y ...
Page 17 - INSTALACIÓN
17 ARP-904EC INSTALACIÓN 1. Conecte la manguera a la salida de aire de extracción. 2. Inserte la manguera de escape en el separador de la ventana. NOTA: La manguera se puede extender de 1 a 5 pies/300 a 1500 mm, pero, para obtener el máximo rendimiento,use la menor longitud posible. Para obtener los...
Page 18 - PANEL DE CONTROL
18 OPERACIÓN/FUNCIONES PANEL DE CONTROL 1. Pantalla de LED para temperatura/hora2. Botón de encendido3. Luz indicadora Power/Water Full4. Botón DOWN para la temperatura5. Botón UP para la temperatura6. Botón Mode (Fan, Cool, Auto, Dry)7. Luz indicadora Fan8. Luz indicadora Cool9. Luz indicadora Auto...
Page 21 - MANTENIMIENTO; Limpieza del filtro
21 ARP-904EC MANTENIMIENTO Siempre desenchufe el acondicionador de aire del tomacorriente antes de limpiarlo. Para obtener el máximo rendimiento del acondicionador de aire, límpielo con frecuencia. Limpieza del filtro Quite el filtro del costado de la carcasa. Limpie el filtro con una aspiradora o d...
Page 22 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Problema
22 Limpieza de la carcasa Use un paño suave y húmedo para limpiar el cuerpo de la unidad.No use nunca productos químicos, gasolina, detergentes, paños químicamente tratados ni ninguna clase de solución delimpieza, ya que es posible que se dañe la carcasa. Almacenamiento • Drene el agua de la unidad ...
Page 23 - ESPECIFICACIONES
23 ARP-904EC ESPECIFICACIONES Modelo ARP-904EC Capacidad de enfriamiento 9000 BTU Suministro eléctrico 120 V/60 Hz Potencia/Amperes 1050 W / 9.5 A Volumen de aire 400 m 3 /hr Nivel de ruido 54 dB(A) Eliminación de humedad 30 L/día Termostato 64.4 a 89.6° F/18 a 32º C Refrigerante R22 Temporizador 1 ...
Page 24 - GARANTÍA; GARANTÍA TOTAL DE UN AÑO; EXCLUSIONES
24 GARANTÍA GARANTÍA TOTAL DE UN AÑO Royal Sovereign garantiza que todos los acondicionadores de aire portátiles están libres de defectos de material y de mano de obra. Nuestra obligación de acuerdo con estagarantía se limita a la reparación o el reemplazo sin costo de cualquier pieza defectuosa que...
