Page 2 - ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ; ɫɨɞɟɪɠɢɬɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɤɨɬɨɪɚɹɩɨɦɨɠɟɬɜɚɦ
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 0.1 ENG_UD23441_1 ɉɪɢɜɟɬɫɬɜɟɧɧɚɹɱɚɫɬɶɷɥɟɤɬɪɨɜɟɪɫɢɹ;±ɷɥɟɤɬɪɨɜɟɪɫɢɹ/±5HQDXOW ENG_NU_913-8_X09_Renault_0 ɉɟɪɟɜɨɞɫɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɝɨȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɱɚɫɬɢɱɧɵɣɢɥɢɩɨɥɧɵɣɩɟɪɟɜɨɞɡɚɩɪɟɳɟɧɵɛɟɡɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɹ #$ 0+ "% #$ ! .#!%$( #%/ ɫɨɞɟɪɠɢɬɢɧɮɨɪɦ...
Page 6 - ɋɢɫɬɟɦɚɩɚɫɫɢɜɧɨɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 1.1 ENG_UD40192_8 ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟɝɥɚɜɵ 1 (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_1 1. ɗɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɶɨɛɳɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 ȼɚɠɧɵɟɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 7 - ɀɟɥɬɵɣ
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 1.2 ENG_UD34889_6 ɗɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɶɨɛɳɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_1 1 Ɂɚɪɹɞɧɵɣɤɚɛɟɥɶ 2 ɗɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɶ 3 Ɉɪɚɧɠɟɜɵɟ ɫɢɥɨɜɵɟ ɤɚɛɟɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɰɟɩɢ 4 Ɍɹɝɨɜɚɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹ ɛɚ ɬɚɪɟɹ 5 Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹɛɚɬɚɪɟɹȼ #! " : .%5$7 )-3./,$4)7 (1/5) 1 5 4 2 3
Page 8 - ɜɪɚɡɞɟɥɟ
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 1.3 ENG_UD34889_6 ɗɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɶɨɛɳɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_1 ɗɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɢ ɢɦɟɸɬ ɪɹɞ ɨɬɥɢ ɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɷɬɢɦ ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɩɪɚɜɢ ɥɚɦɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɞɚɧɧɨɝɨɷɥɟɤɬɪɨ ɦɨɛɢɥɹ **2,2+71./-$7 %$1$/(7 ...
Page 9 - ɡɚ
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 1.4 ENG_UD34889_6 ɗɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɶɨɛɳɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_1 ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɪɢɜɨɞɚ ɷɥɟɤɬɪɨ ɦɨɛɢɥɹ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚ ɧɚ ɩɪɹɠɟɧɢɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨȼȾɚɧ ɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɠɟɬ ɧɚɝɪɟɜɚɬɶɫɹ ɜɨɜɪɟɦɹɢɩɨɫɥɟɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚ ɠɢɝɚɧɢɹ ȼɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨɢɥɢɜɧɟɫɟɧɢɟɢɡɦɟ ...
Page 12 - ɤɜɪɚɱɭ
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 1.7 ENG_UD29289_3 ȼɚɠɧɵɟɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_1 #)0" ,"&*(")!/%% ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢɂɯɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ BA93CF , BA>FJ8@;O A9A6A5 ;>; BAC398@;O N>8=ECAEA=A? D BA>FJ8@;8? D8CM8:@A&l...
Page 13 - ɇɚɫɬɟɧɧɚɹ ɪɨɡɟɬɤɚ ɢɥɢ ɜ ɡɚ
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 1.8 ENG_UD34161_8 Ɂɚɪɹɞɤɚ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_1 2'"&.,*(*%'1 : :3CP7=3 (1/5) -H8?3 :3CP7=; 1 ɇɚɫɬɟɧɧɚɹ ɪɨɡɟɬɤɚ ɢɥɢ ɜ ɡɚ ɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɹɡɚɪɹɞɧɚɹɫɬɚɧɰɢɹ 2 Ɂɚɪɹɞɧɵɣɤɚɛɟɥɶ ɉɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɫɜɹɡɚɧɧɵɦ ɫ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ ɞɥɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɨɮɢ...
Page 14 - BA; AE
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 1.9 ENG_UD34161_8 Ɂɚɪɹɞɤɚ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_1 2'"&.,*(*%'1 : :3CP7=3 (2/5) 39@L8 C8=A?8@73I;; BA :3CP7=8 N>8=ECA?A4;>P ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɫɥɟɞɭɸɳɢɯɭɤɚɡɚɧɢɣɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ BA93CF , BA>FJ8@;O A9A6A5 ...
Page 16 - ɢɦɟɸɳɟɣɫɹ
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 1.11 ENG_UD34161_8 Ɂɚɪɹɞɤɚ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_1 '$"! !& : "0 ( 4/5 ) + "0 $0 %%0$ " $" ɉɪɢɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦɡɚɠɢɝɚɧɢɢ – ɨɬɤɪɨɣɬɟɤɪɵɲɤɭ 3 ɡɚɪɹɞɧɨɝɨɨɬɫɟɤɚ ɜɩɟɪɟɞɧɟɣɱɚɫɬɢɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɹ – ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɢɡ ɨɬɫɟɤɚ ɡɚɪɹɞɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ 2 ɧɟɫɢɥɶɧɨ ɩɨɬɹɧɭ...
Page 19 - ȾȼȿɊɂ; ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɨɬɤɪɵ
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 1.14 ENG_UD27621_3 Ɉɬɤɪɵɬɢɟɢɡɚɤɪɵɬɢɟɞɜɟɪɟɣ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_1 ȾȼȿɊɂ 3,183*' *)/431* *-* 2/#14(* ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɪɭɱɤɭ 1 ɢ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɟɟ ɜɜɟɪɯ #,183*' Ɉɩɭɫɬɢɬɟɞɜɟɪɶɞɨɭɩɨɪɚ . 1 ȼ ɰ ɟ ɥ ɹ ɯ ɛ ɟ ɡ ɨ ɩ ɚ ɫ ɧ ɨ ɫ ɬ ɢ ɨ ɬ ɤ ɪ ɵ ɬ ɢ ɟ ɢ ɡɚ ɤ ɪ ɵ ɬ ɢ ɟ ɞɜɟɪɟɣ ɫɥɟɞɭɟɬ ...
Page 20 - ɡɟɪɚ
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 1.15 ENG_UD24876_1 ɂɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɞɜɢɝɚɬɟɥɹ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_1 ..0%*-$+ (2 12(1;434&5(4 $ - 153,5 '&* $4(-; -*70. , /( 0%-$ - '$ / 8*. ,0'*20&$// . ,- / 0. $)* $/*; . ɂɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚ ɬɢɱɟɫɤɢɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɟɞɜɢɝɚɬɟɥɹ Ʌɸɛɵɟ ɧɟɫɚɧɤɰɢɨ...
Page 22 - ɪɚɫɩɨɥɨɠɢ
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 1.17 ENG_UD25691_2 Ɋɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_1 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɹɡɚ ɬɟɥɶɧɵɦ Ɍɚɤɠɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɱɬɨɛɵ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɹɨɫɭɳɟɫɬɜ ɥɹɥɚɫɶɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɦɟɫɬɧɨɝɨɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚɨɞɨɪɨ...
Page 35 - Ⱦɟɬɫɤɨɟ ɚɜɬɨɤɪɟɫɥɨ ɤɨɜɲɟɨɛɪɚɡɧɨɣ ɤɨɧɫɬ; ɱɬɨɛɵɨɧɨɧɟɫɨɩɪɢɤɚɫɚɥɨɫɶɫɪɟɛɟɧɤɨɦ; UF
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 1.30 ENG_UD27612_2 Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɞɟɬɟɣɭɫɬɚɧɨɜɤɚɛɭɫɬɟɪɧɨɝɨɚɜɬɨɤɪɟɫɥɚɩɨɞɭɲɤɢ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_1 "$*+-)*-.1 !"." : FDE3@A5=3 4FDE8C@A6A 35EA=C8D>3 - BA7F * =; (3/3) Ⱦɟɬɫɤɨɟ ɚɜɬɨɤɪɟɫɥɨ ɤɨɜɲɟɨɛɪɚɡɧɨɣ ɤɨɧɫɬ CF=I;; D FDE3@A5=A< BCAE;5 HA73 75...
Page 39 - ɮɨɪ
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 1.34 ENG_UD34890_4 ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟɫɜɟɬɨɜɵɟɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_1 )* -)* ", % 1 0 + ,( 0 " "$,(* 0 (3/3) Ɂɚɝɨɪɚɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɭɤɚ - ɡɵɜɚɟɬɧɚɬɨɱɬɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɹɝɨɜɨɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɢɥɢ ɞɜɢɝɚɬɟ ɥɹ ɫɥɢɲɤɨɦ ɜɵɫɨɤɚɹ Ɋɟɤɨɦ...
Page 40 - ɇɚɥɢɱɢɟɢɯɚɪɚɤɬɟɪɪɚɛɨɬɵɩɪɢɛɨɪɧɵɯɞɢɫɩɥɟɟɜɢɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɜ
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 1.35 ENG_UD25720_2 ɉɪɢɛɨɪɧɵɟɞɢɫɩɥɟɢɢɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_1 0 ! " 0 (1/2) - ,#)#3'-9 410%/; )#1;('//023* 1 ɉɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɫɬɚɜɲɟɣɫɹ ɷɧɟɪɝɢɢ ɬɹɝɨɜɨɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚ ɬɚɪɟɢ 1*.'7#/*' ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɠɟɧɧɨɫɬɢ ɨɛɧɨɜɥɹɟɬɫɹɤɚɠɞɵɣɪɚɡɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧ...
Page 46 - ɫɬɨɹɧɤɚ; ɥɸɛɨɦ; ɈɑɂɋɌɂɌȿɅɖɈɆɕȼȺɌȿɅɖȼȿɌɊɈȼɈȽɈɋɌȿɄɅȺ
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 1.41 ENG_UD20838_1 Ɉɱɢɫɬɢɬɟɥɶɨɦɵɜɚɬɟɥɶɜɟɬɪɨɜɨɝɨɫɬɟɤɥɚ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_1 & K ) ɭɫɬɚɧɨ ɜɢɬɟɪɵɱɚɝ 1 ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ A – ɫɬɨɹɧɤɚ B – ɩɪɟɪɵɜɢɫɬɚɹɪɚɛɨɬɚ ɋɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶɫ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɦ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞɦɟɠɞɭɜɡɦɚɯɚɦɢ C – ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɦɚ...
Page 49 - St
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 2.2 ENG_UD40188_3 ɉɭɫɤɢɨɫɬɚɧɨɜɤɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_2 ) ) K ) " « 1 ! 5 & » ( ) ɉɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ ɷɧɟɪ ɝɨɩɨɬɪɟɛɥɹɸɳɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɟ ɪɚ ɛɨɬɚɸɬ . ) ) K ) " « ) & K » ( M ) Ɂɚɠɢɝɚɧɢɟɜɤɥɸɱɟɧɨ ) ) K ) " « 15 & " »...
Page 50 - ɪɚɡɞɚɫɬɫɹ; ɉɟɪɟɞɚɱɭɩɟɪɟɞɧɟɝɨ'ɢɥɢɡɚɞɧɟɝɨ
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 2.3 ENG_UD29309_3 ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɩɟɪɟɞɚɱ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_2 0)'(/*( :-(,420.0%*-; ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ D ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ± ɪɚɡɞɚɫɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥ Ⱦɟɪɠɚɫɶ ɡɚ ɪɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ ɞɥɹ ɧɚɛɨɪɚ ɬɪɟ ɛɭɟɦɨɣɫɤɨɪɨɫɬɢ !20 3 $/*( 3 .(34$ /$ 10' (.( ɑɬɨɛɵ...
Page 51 - KF
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 2.4 ENG_UD29309_3 ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɩɟɪɟɞɚɱ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_2 40;/,$ ɉɪɢɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɦɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɟɧɚɠ ɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ N ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɇɚɩɪɢɛɨɪɧɨɦɳɢɬɤɟɩɪɢɷɬɨɦɡɚɝɨɪɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ 3 . ,- KF *4( 340;/0 F / I + 402.0 7 ɫɦ ɪɚɡɞɟɥ ©ɋɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡª ɜ ɝɥɚɜɟ ! # # ' / (2/2)...
Page 52 - ɩɪɢɩɨɦɨɳɢ
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 2.5 ENG_UD34891_5 ɋɬɨɹɧɨɱɧɵɣɬɨɪɦɨɡ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_2 1.7-. F -6 + 1./,. 7 6*+ KF ɉɪɢɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦɡɚɠɢɝɚɧɢɢ : – ɧ ɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣ – ɧ ɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ 2 . – ɍɞɟɪɠɢɜɚɹɤɧɨɩɤɭ 2 ɧɟɫɢɥɶɧɨɩɨɬɹ ɧɢɬɟɪɵɱɚɝ 1 ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨɬɨɪɦɨɡɚ ɧɚɫɟɛɹ – ...
Page 56 - Éco ScorE
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 2.9 ENG_UD25710_2 ɗɤɨɧɨɦɟɬɪ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_2 "'"$,(* !*/ / # $('(& ,* )>:070B5;J . :>=><8F=>3> @0AD>40 . =5@388 ( Éco ScorE ) Ⱦɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɭɤɚɡɵɜɚɟɬɜɨɞɢɬɟɥɸ ɧɚɬɨɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɥɢɜɵɛɪɚɧɧɵɣɢɦ ɫɬɢɥɶ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɣ ɡɚ...
Page 58 - Ɉɛɨɝɪɟɜɢɨɛɞɭɜɜɟɬɪɨɜɨɝɨɫɬɟɤɥɚ
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 3.1 ENG_UD40194_8 ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟɝɥɚɜɵ 3 (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_3 3 . Ɉɛɨɝɪɟɜɢɨɛɞɭɜɜɟɬɪɨɜɨɝɨɫɬɟɤɥɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 ȼɟɳɟɜɵɟɹɳɢɤɢɢɨɬɫɟɤɢɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 61 - ɤɚɤ
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 3.4 ENG_UD34157_3 ȼɟɳɟɜɵɟɹɳɢɤɢɨɬɫɟɤɢɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_3 0 / "$" " (,+ $" %/ *' '"/ (2/4) ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɠɟɫɬɤɢɟ ɬɹɠɟɥɵɟɢɥɢɨɫɬɪɵɟɩɪɟɞ ɦɟɬɵ ɧɟ ɪɚɡɦɟɳɟɧɵ ɜ ɨɬ ɤɪɵɬɵɯɞɜɟɪɧɵɯɤɚɪɦɚɧɚɯ ɬɚɤ ɤɚɤ ɩɪɢ ɪɟɡɤɨɦ ɦɚɧɟɜɪɟ ɬɨɪ ɦɨɠɟɧɢɢ ɢɥɢ ...
Page 63 - ɶɧɨ
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 3.6 ENG_UD34157_3 ȼɟɳɟɜɵɟɹɳɢɤɢɨɬɫɟɤɢɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_3 (B25BAB25==>ABJ 2>48B5;L Ɉɬɫɟɤɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹɡɚɩɪɟ ɳɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟɛɭɫɬɟɪɧɨɝɨɚɜɬɨɤɪɟɫɥɚɩɨɞɭɲɤɢɞɥɹɪɟɛɟɧɤɚɢɥɢɞɨɦɚɲɧɟɝɨɠɢɜɨɬɧɨɝɨȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢ ɪɟɡɤɨɦɬɨɪɦɨɠɟɧɢɢ ɢɥɢ...
Page 65 - Ɍɨɪɦɨɡɧɚɹɠɢɞɤɨɫɬɶ; MIN
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 4.2 ENG_UD34163_3 ɍɪɨɜɧɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯɠɢɞɤɨɫɬɟɣ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_4 Ɍɨɪɦɨɡɧɚɹɠɢɞɤɨɫɬɶ ɉɪɨɜɟɪɤɭ ɭɪɨɜɧɹ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɫɥɟɞɭɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɧɚɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɫɬɨɹɧɤɢ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɹ ɉɪɨɜɟɪɤɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɪɟ ɝɭɥɹɪɧɨ ɚ ɩɪɢ ɦɚɥɟɣɲɟɦ ɭɯɭɞɲɟɧ...
Page 68 - OJ; Ʉɪɨɡɟɬɤɟɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ; ɥɟ
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 4.5 ENG_UD40511_6 Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹɛɚɬɚɪɟɹȼ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_4 ! ) ! 12 (2/2) + 0',- OJ (/*( : $2;'/0 6 0 53420+34&$ , 20 : (4,( '-; '010-/*4(-9/0 6 0 0%025'0&$/*; Ʉɪɨɡɟɬɤɟɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɨ ɦɢɧɚɥɶɧɵɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦȼ...
Page 69 - ± ɋɥɚɛɵɟ ɭɞɚɪɧɵɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ; ɚɥɶɧɵɟ
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 4.6 ENG_UD29351_2 ɍɯɨɞɡɚɤɭɡɨɜɨɦ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_4 ! $ $ (1/2) – ɇɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɫɤɪɟɛɚɬɶ ɫ ɤɭɡɨɜɚ ɜɵɫɨɯɲɭɸɝɪɹɡɶ . – ɇɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɫɤɚɩɥɢɜɚɧɢɟ ɝɪɹɡɢɧɚɤɭɡɨɜɟ – ɇɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɪɠɚɜɱɢɧɵ ɧɚ ɫɤɨɥɚɯ ɢ ɰɚɪɚɩɢɧɚɯ ɩɨɥɭɱɚɟɦɵɯ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ...
Page 70 - ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɨɱɢɫɬɤɚɦɟɯɚ
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 4.7 ENG_UD29351_2 ɍɯɨɞɡɚɤɭɡɨɜɨɦ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_4 - ! - (2/2) ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɤɭɡɨɜɨɦ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɚɯ ɞɢɥɟɪɫɤɢɯ ɰɟɧɬɪɨɜ 5HQDXOWɩɨɩɪɨɞɚɠɟɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ $ #%$ $- – ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟɧɚɞɥɟɠɚɳɭɸɞɢɫɬɚɧɰɢɸ ɜɨɜɪɟɦɹɞɜɢɠɟɧɢɹɩɨɞɨɪɨɝɚɦɫɝɪɚ ɜɢ...
Page 74 - ɤɚɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 5.1 ENG_UD40196_8 ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟɝɥɚɜɵ 5 (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_5 5 . ɒɢɧɵɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɲɢɧɢɤɨɥɟɫɡɢɦɧɢɟɲɢɧɵ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ɉɟɪɟɞɧɢɟɮɚɪɵɡɚɦɟɧɚɥɚɦɩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 75 - ɬɨɝɨ
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 5.2 ENG_UD29307_3 ɒɢɧɵ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_5 % 0 (1/4) 60& )# * */#.* ɒɢɧɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜ ɢɫɩɪɚɜɧɨɦ ɫɨɫ ɬɨɹɧɢɢ ɚ ɩɪɨɬɟɤɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɢɦɟɬɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ ɝɥɭɛɢɧɭ ɪɢɫɭɧɤɚ ɲɢɧɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɟ 5HQDXOW ɢɦɟɸɬ %2310'//8' % /'2,0-9,*6 .'23#6 */&*,#3018 *)/02#...
Page 76 - ɨɞɧɨɝɨ
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 5.3 ENG_UD29307_3 ɒɢɧɵ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_5 % 0 (2/4) #%-'/*' % * */#6 Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɲɢɧɚɯ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɦ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɞɚɜɥɟɧɢɹɫɥɟɞɭɟɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɧɟɪɟɠɟ ɨɞɧɨɝɨ ɪɚɡɚɜɦɟɫɹɰɢɩɟɪɟɞɩɨ ɟɡɞɤɚɦɢ ɧɚɞɚɥɶɧɢɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɞɚɜɥ...
Page 78 - Conti
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 5.5 ENG_UD29307_3 ɒɢɧɵ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_5 % 0 (4/4) ɉɪɢɡɚɦɟɧɟɲɢɧɧɚɤɚɠɞɨɣ ɨɫɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɚɜ ɥɢɜɚɬɶ ɲɢɧɵ ɬɨɝɨ ɠɟ ɩɪɨ ɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɪɚɡɦɟɪɚɬɢɩɚ ɢ ɫ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɦ ɪɢɫɭɧɤɨɦ ɩɪɨ ɬɟɤɬɨɪɚ 0%8' * */8 &0-(/8 $839 *&'/3*7/8 01* */#-9/8. * * - /#. *-* 2003%...
Page 80 - ɉȿɊȿȾɇɂȿɎȺɊɕɡɚɦɟɧɚɥɚɦɩ
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 5.7 ENG_UD34165_3 ɉɟɪɟɞɧɢɟɮɚɪɵɡɚɦɟɧɚɥɚɦɩ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_5 ɉȿɊȿȾɇɂȿɎȺɊɕɡɚɦɟɧɚɥɚɦɩ ȼɫɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚ ɧɢɸɢɥɢɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢɛɨɪ ɬɨɜɨɝɨ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚ ɧɢɹɞɨɥɠɧɵɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɬɚɧ ɰɢɢ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɷɥ...
Page 81 - DEAB
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 5.8 ENG_UD34166_4 Ɂɚɞɧɢɟɮɨɧɚɪɢ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_5 343C;E@L< A6A@M ; DEAB - D;6@3> 2 Ɍɢɩɥɚɦɩɵ 21/5 W . A@3CM :37@86A HA73 3 Ɍɢɩɥɚɦɩɵ PY 21 W . A@3C; :37@86A HA73 , 6343C;E@L8 A6@; ; DEAB - D;6@3>L ɂɡɫɚɥɨɧɚ : – ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɥɨɫɤɨɣ ɨɬɜɟɪɬɤɢ ɢɥɢ ɚɧ...
Page 82 - Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɮɨɧɚɪɶ
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 5.9 ENG_UD34166_4 Ɂɚɞɧɢɟɮɨɧɚɪɢ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_5 $ )%" *) ,% : :3?8@3 >3?B (2/2) =3:3E8>; BA5ACAE3 6 ɉɨ ɜɨɩɪɨɫɭ ɡɚɦɟɧɵ ɥɚɦɩ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣɩɨɜɨɪɨɬɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚ ɳɚɬɶɫɹ ɤɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɦɭɞɢɥɟɪɭ A@3C; AD58K8@;P @A?8C@A6A :@3=3 5 – Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɮɨɧɚɪɶ 5 ɨ...
Page 83 - ɡɚɦɟ; ɚɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹɫɛɨɥɶ
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 5.10 ENG_UD40190_4 ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_5 >A= BC87AHC3@;E8>8< ɉɪɢɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɤɚɤɨɝɨɥɢɛɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɛɨɪɬɨɜɨɝɨɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɫɥɟɞɭɟɬɨɫɦɨɬɪɟɬɶɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ ȼɤɥɸɱɢɬɟɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣɬɨɪɦɨɡɨɬɨɠɦɢɬɟɡɚɳɟɥɤɢɢɫɧɢɦɢɬɟɤɪɵɲɤɭ A . ;@I8E 1 ɂɡɜɥɟɤɢɬ...
Page 84 - STOP; ɗɅȿɄɌɊɈɆɈȻɂɅə
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 5.11 ENG_UD40190_4 ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_5 )* ( *'", %" (2/2) +8<2>; '07=0F5=85 +8<2>; '07=0F5=85 a U STOP ɋɬɨɩɫɢɝɧɚɥɵ L Ʌɟɜɚɹɮɚɪɚɛɥɢɠɧɟɝɨɫɜɟɬɚ Y Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɣɮɨɧɚɪɶɥɟɜɵɣɮɨɧɚɪɶɡɚɞɧɟɝɨɯɨɞɚ ÁK Ʌɟɜɵɣɪɵɱɚɝɩɨɞɪɭɥɟɜɨɝɨɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥ...
Page 85 - ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɈȿɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 5.12 ENG_UD40512_4 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_5 ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɈȿɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ # ;5:B@8F5A:>5 8 A ;5:B@>==>5 4>?>;=8B5;J=>5 >1>@C4>20=85 ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ ɞɚɧɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɩɪɢɟɦɨɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ ɫ...
Page 89 - BCAF; Ⱦɥɹ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɢ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɢɫ
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 5.16 ENG_UD34167_2 Ⱥɜɚɪɢɣɧɚɹɛɭɤɫɢɪɨɜɤɚ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_5 ,% ) / - &-%,* & (3/3) !ADEFB = AE58CDE;O BA7 4F=D;CA5AJ@FO BCAF G ;@F Ɉɬɤɪɭɬɢɬɟ ɜɢɧɬɵ 2 ɩɨɞ ɤɚɩɨɬɨɦ ɨɬɨ ɠɦɢɬɟɡɚɳɟɥɤɢ 1 ɋɧɢɦɢɬɟɤɚɩɨɬ Ⱦɥɹ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɢ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɢɫ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɟɪɟ...
Page 94 - ɚɹ
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 6.1 ENG_UD40197_8 ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟɝɥɚɜɵ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_6 6 . ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɟɬɚɛɥɢɱɤ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧ ɚɹ ɬɚɛɥɢɱɤ ɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 95 - ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɬɢɩ
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 6.2 ENG_UD26083_2 ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɟɬɚɛɥɢɱɤɢɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɹ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_6 A A ?5@5?8A:5 8;8 ?@8 70:075 70?0A=ID F0AB59 A;54C5B C:07I20BJ 8= & >@<0 - E8K A 845=B8 & 8:0E8>==>9 B01;8F:8 . ;5:B@><>18;L . "45=B8 & 8:...
Page 96 - ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɬɚɛɥɢɱɤɢ; Ɍɢɩɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 6.3 ENG_UD27349_2 ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɟɬɚɛɥɢɱɤɢɞɜɢɝɚɬɟɥɹ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_6 " '," "$ / "(''/ ,%" $ " , %/ . *$, *"+,"$" " , %/ ?5@5?8A:5 8;8 ?@8 70:075 70 - ?0A=ID F0AB59 A;54C5B C:07I20BJ 8= G >@<0E8K A 845=B...
Page 97 - Twizy
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 6.4 ENG_UD27223_3 Ɇɚɫɫɨɜɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_6 ##! 0 " $"#$ , 0+ #1, 7 9 O >/, .3(=,3/B 2(77? 90(.(3? 7 1B A1,086424)/1B )(.4*4 < 04251,08(<// ),. 45</ < . (774*?, ;(6(08,6/78/0/ 24+98 6(.3/8@7B * .(*/7/2478/ 48 042...
Page 98 - ȼɧɟɧɚɝɪɭɠɟɧɧɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 6.5 ENG_UD34168_4 Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɪɚɡɦɟɪɵ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_6 "$ )0 " $ " 0 , 2 0,313 1,686 0,339 1,193 ĺ 1,237 2,337 1,454* 1,188 ĺ 1,232 1,381 ĺ 1,396 * ȼɧɟɧɚɝɪɭɠɟɧɧɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
Page 100 - ɋɦɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸɫɬɪɚɧɢɰɭ; VIN
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 6.7 ENG_UD25385_3 ȼɟɞɨɦɨɫɬɶɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ (X06 ² S06 ² X35 ² X44 ² X45 ² X65 ² X73 ² X81 ² X84 ² X85 ² X90 ² X70 ² X76 ² X83 ² X61 ² X24 ² X77 ph2 ² X95 ² L47 ² X33 ² X47 ² X43 ² X38 ² H79 ENG_NU_913-8_X09_Renault_6 Ⱦɚɬɚ ɉɪɨɛɟɝɤɦ ɋɱɟɬɮɚɤɬɭɪɚʋ Ɂɚɦɟɱɚɧɢɹ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨ...
Page 113 - ɨɣɤɚ
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣ ɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 7.2 FRA_UD40198_8 Ⱥɥɮɚɜɢɬɧɵɣɭɤɚɡɚɬɟɥɶ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_7 ' %.)0 # &$."'1 (2/3) Ɇ Ɇɚɫɫɨɜɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ Ɇɟɫɬɨɜɨɞɢɬɟɥɹ ĺ Ɇ ɨɣɤɚ ± ɇ ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɭ ɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ĺ Ɉ Ɉɛɨɝɪɟɜ ɜ ɟɬɪɨɜɨɝɨɫɬɟɤɥɚ Ɉɛɞɭɜ ɜ ɟɬɪɨɜɨɝɨɫɬɟɤɥɚ Ɉɦɵɜɚɬɟɥɶɜɟɬɪɨɜɨɝɨɫ...
Page 114 - ɫɚɥɨɧɚ
ɀɟɥɬɵɣ ɑɟɪɧɵɣ ɑɟɪɧɵɣɬɟɤɫɬ 7.3 FRA_UD40198_8 Ⱥɥɮɚɜɢɬɧɵɣɭɤɚɡɚɬɟɥɶ (X09 ² Renault) ENG_NU_913-8_X09_Renault_7 ' %.)0 # &$."'1 (3/3) ɋɢɫɬɟɦɚɩɚɫɫɢɜɧɨɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ĺ ɜ ɨɞɢɬɟɥɹ ĺ ɩ ɚɫɫɚɠɢɪɚ ĺ ɋɨɨɛɳɟɧɢɹɧɚɩɪɢɛɨɪɧɨɦɳɢɬɤɟ ɋɬɟɤɥɨɨɦɵɜɚɸɳɚɹɠɢɞɤɨɫɬɶɜɟɬɪɨɜɨɝɨɫɬɟɤɥɚ ɋɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɢ ɋɬɨɹɧɨɱɧɵɣɬɨɪɦɨɡ ± Ɍ Ɍɟɯɧ...
Page 116 - RENAULT
18 _ (1* _ 'RV PP _ SDJHV _ _ GH &RXY &\DQ 0DJHQWD -DXQH 1RLU 1RLUWH[WH 18_(1*_'RV PP_SDJHV__GH&RXY &\DQ 0DJHQWD -DXQH 1RLU 1RLUWH[WH Pour ranger les documents de votre nouveau véhicule Z.E., RENAULT a développé pour vous une pochette fabriquée à partir de matières recyclées et recyc...
Page 117 - Renault TWIZY; RC; Руководство по эксплуатации
18 _ (1* _ 'RV PP _ SDJHV _ _ GH &RXY &\DQ 0DJHQWD -DXQH 1RLU 1RLUWH[WH 18 _ (1* _ 'RV PP _ SDJHV _ _ GH &RXY &\DQ 0DJHQWD -DXQH 1RLU 1RLUWH[WH Renault TWIZY RENAULT S.A.S. SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE AU CAPITAL DE 533 941 113 € / 13-15, QUAI LE GALLO 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT R....
