Page 4 - 感谢您选择
Register Your Planar Product Today Thank you for choosing Planar. To assure you receive all the benefits of your Planar product and services, register your Planar product today. Visit our web site to register your product at Registrieren Sie Ihr Planar-Produkt noch heute Vielen Dank, dass Sie sich f...
Page 5 - 电缆和附件; 要查找用于
Cables and accessories To find cables and accessories for your Planar product, visit our online store: www.PlanarOnline.com or find other stores that stock Planar products at http://www.planar.com/howtobuy . Kabel und Zubehör Kabel und Zubehör für Ihr Planar-Produkt finden Sie in unserem Online-Shop...
Page 6 - 경고; 警告!
Warning! This product is designed and manufactured to operate within defined design limits, and misuse may result in electric shock or fire. To prevent the product from being damaged, please refer to the user’s manual located on the included CD. Warnung! Dieses Produkt ist für den Betrieb innerhalb ...
Page 8 - 版权所有
Copyright © Copyright 2007 Detta dokument innehåller information som skyddas av lagen om upphovsrätt Med ensamrätt. Denna handbok får inte reproduceras mekaniskt eller elektroniskt eller på andra sätt i någon form som helst utan ett skriftligt tillstånd från tillverkaren. 저작권 © Copyright 2007 이 사용설명...
Page 9 - 所有商标或注册商标均属各自拥有人所有。
Trademarks All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. Markenzeichen Alle Markenzeichen und eingetragenen Markenzeichen sind das Eigentum der jeweiligen Markenrechtsinhaber. Marcas comerciales Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son...
Page 10 - Important recycling instructions; For lamp specific disposal information check; Wichtige Recyclinghinweise; Zur Entsorgung der Lampen siehe; Instrucciones importantes sobre reciclado; Para más información sobre la destrucción de la lámpara, consulte
Important recycling instructions Lamp(s) inside this product contains mercury. This product may contain other electronic waste that can be hazardous if not disposed of properly. Recycle or dispose in accordance with local, state, or federal laws. For more information, contact the Electronic industri...
Page 11 - Informations importantes de recyclage; Pour plus d’informations sur le recyclage de la lampe, visitez; Istruzioni importanti per il riciclaggio
Destrucción. No utilice puntos de recogida de servicios de residuos domésticos o municipales para la destrucción de equipos eléctricos y electrónicos. Los países de la UE deberán hacer uso de las instalaciones de reciclado independientes. Informations importantes de recyclage Les lampes à l’intérieu...
Page 12 - Belangrijke recyclinginstructies; voor meer informatie.; Viktige instruksjoner for resirkulering; For informasjon om avfallshåndtering av lamper, gå inn på; Importantes instruções de reciclagem
Belangrijke recyclinginstructies De lamp(en) in dit product bevat(ten) kwik. Dit product kan ander elektronisch afval bevatten dat gevaarlijk kan zijn als het niet op de gepaste manier wordt weggegooid. Zorg ervoor dat u het afval recyclet of weggooit in overeenstemming met de lokale, regionale of f...
Page 13 - Важные инструкции по переработке; Информацию по утилизации ламп см. на веб-сайте по адресу
Eliminação. Não elimine os seus equipamentos eléctricos ou electrónicos juntamente com o lixo doméstico ou através dos serviços de recolha de lixo municipais. Nos países da União Europeia, este tipo de produtos devem ser eliminados através da utilização dos serviços de recolha apropriados para poste...
Page 14 - EU; 重要回收说明; 本产品内的灯泡含有汞元素。
중요 재활용 지침 이 제품에 내장된 램프에는 수은이 함유되어 있습니다 . 이 제품에는 적절하게 폐기되지 않을 경우 유해할 수 있는 다른 전자적 폐기물이 포함되어 있을 수 있습니다 . 지방 , 주 또는 연방 법률을 따라 재활용 또는 폐기합니다 . 자세한 내용은 전자산업연맹 (Electronic industries Alliance) 의 웹사이트 WWW.EIAE.ORG 를 참조하십시오 . 램프 고유의 폐기 정보에 대해서는 WWW.LAMPRECYCLE.ORG 를 방문하십시오 . 폐기 . 가정용 또는 지자체 폐기물 수거 서비스를 이용하여 전...
Page 15 - fjernkontroll med batterier, 1 CD, 1 brukerveiledning og en klut.; 포장
Package Contents Open the package and ensure that you have the following items: 3 power cords, 2 component cables, 1 remote control with batteries, 1 CD, 1 user’s guide and 1 finishing cloth. Packungsinhalt Packung öffnen und kontrollieren, ob Sie Folgendes erhalten haben: 3 Netzkabel, 2 Komponenten...
Page 18 - Примечание. Модель PD520 оснащена разъемами только слева.; 후면
Connection continue Anschlüsse Fortsetzung Panneau de connexion suite Continuación del panel de conexión Pannello delle connessioni continua Aansluitingspaneel vervolg Koblingspanel fortsatt venstre side Painel de ligações – cont. Панель разъемов продолжение Uttagspanelen 연결 패널 계속 连接面板续 Note: PD520 ...
Page 20 - Photo 2; 基本操作; Photo 1
Användarinstruktioner Du kan använda menyskärmarna för att justera bild- och skärminställningarna (se Bild 1) med fjärrkontrollen (se Bild 2). Se användarhandboken för detaljerade funktions- och procedurbeskrivningar. 기본 조작 메뉴 화면을 이용하거나 ( 사진 1) 단순히 리모컨을 이용하여 ( 사진 2) 모니터 설정을 조정할 수 있습니다 . 자세한 기능과 절차에 ...
Page 24 - Технические характеристики
Dimensões sem suporte 919*129*560 1016*130*609 1130*131*675 1269*140*766 mm Peso líquido 33 42 54 63 KG Peso bruto 39 49 59 74 KG Технические характеристики № модели PD370 PD420 PD470 PD520 Разрешение 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 Яркость 500 500 500 500 ниты Коэффициент контрастно...