Page 2 - Operating Environment; When installing this unit,; Installing the Receiver
2 En Thank you for buying this Pioneer product.Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly.After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. Operating Environment H045 En Operating environmen...
Page 3 - Ge; Betriebsbedingungen; Wenn Sie dieses Gerät; Aufstellung des Receivers
3 Ge Betriebsbedingungen H045 Ge Betriebstemperatur und -feuchtigkeit:+5°C – +35°C (+41 °F – +95 °F); weniger als 85% rel.Luftfeuchtigkeit (Lüftungsöffnungen nicht blockiert)Nicht an folgenden Orten aufstellen:• Orte, die direktem Sonnenlicht oder starkemkünstlichen Licht ausgesetzt sind • Orte mit ...
Page 4 - Contents
4 En Contents 1 Before you start Checking what’s in the box ............................... 8Making cable connections ................................ 8Loading the batteries ......................................... 8Operating range of remote control unit ........... 9 2 5 minute guide Introduction ...
Page 5 - 0 Additional information
5 En Setting the relative volumelevel of each channel ...................................... 77 7 Using the tuner Listening to the radio ...................................... 79 Improving FM stereo sound ....................... 80Using the RF attenuator ............................ 80Tuning directl...
Page 6 - Inhalt; Vor Inbetriebnahme; Anschluss der Lautsprecher (; Bedienelemente und Displays
6 Ge Inhalt 1 Vor Inbetriebnahme Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs ........ 8Kabelanschlüsse ................................................ 8Einlegen der Batterien ....................................... 8Betriebsreichweite der Fernbedienung ............ 9 2 5-Minuten-Anleitung Einleitung zum...
Page 7 - Nutzung des Tuners; 0 Zusätzliche Informationen
7 Ge Einstellung desDynamikumfangreglers ............................ 73Dual Mono-Einstellung ............................. 74Einstellung der hinteren Surround-Kanal-Eingänge ( nur VSX-D811S ) ......................... 75 Einstellungen des koaxialen digitalenEingangs ...................................
Page 8 - Achtung
Before you start 01 8 En/Ge Vor Inbetriebnahme Checking what’s in the box Please check that you’ve received the followingsupplied accessories: • AM loop antenna • FM wire antenna • Dry cell batteries x 2 (AA size IEC R6P) • Remote control • These operating instructions Making cable connections Make ...
Page 10 - Playing; Einleitung zum Heimkino; Wiedergabe von Signalquellen
5 minute guide 02 10 En/Ge 5-Minuten-Anleitung Introduction to home theater You are probably used to using stereoequipment to listen to music, but may not beused to home theater systems that give youmany more options (such as surround sound)when listening to soundtracks. Home theater refers to the u...
Page 11 - Hook up your DVD player.; Optical digital; Einstellungen; DVD
5 minute guide 02 11 En/Ge 5-Minuten-Anleitung Listening to Surround Sound This receiver was designed with the easiestpossible setup in mind, so with the followingquick setup guide, you should have your systemhooked up for surround sound in no time at all.In most cases, you can simply leave the rece...
Page 12 - minute guide
5 minute guide 02 12 En/Ge 5-Minuten-Anleitung A B MONITOR OUT FRONT R L R L R L FRONT CENTER SURROUND SPEAKERS OUT IN IN IN S - VIDEO VCR / DVR T V / S A T D V D / LD CONTROL PREOUT CENTER OUT R AUDIO L D V D 5 . 1 CH INPUT IN IN IN IN IN IN IN IN IN R L CENTER SURROUND SUB W. CD AUX VCR / D V R T ...
Page 13 - Speaker setting; Hinweis; Einstellung der Lautsprecher
5 minute guide 02 13 En/Ge 5-Minuten-Anleitung 3 Connect your speakers. A complete setup of speakers is shown onpages 14–15 (six speakers (including thesubwoofer) for the VSX-D711, and eight (alsoincluding the subwoofer) for the VSX-D811S),but everyone’s home setup will vary. Simplyconnect the speak...
Page 14 - Note
5 minute guide 02 14 En/Ge 5-Minuten-Anleitung A B MONITOR OUT FRONT R L R L R L FRONT CENTER SURROUND SPEAKERS OUT IN IN IN S - VIDEO VCR / DVR T V / S A T D V D / LD CONTROL PREOUT CENTER OUT R AUDIO L D V D 5.1CH INPUT IN IN IN IN IN IN IN IN IN R L CENTER SURROUND SUB W. CD AUX VCR / D V R T V /...
Page 16 - Plug in the receiver and switch it on,; SB SUBWF; Verbinden Sie den Receiver mit dem; Einstellung der hinteren; SB SUBWF
5 minute guide 02 16 En/Ge 5-Minuten-Anleitung 4 Plug in the receiver and switch it on, followed by your DVD player, yoursubwoofer and the TV. Make sure you’ve set the video input on your TVto this receiver. Check the manual that camewith the TV if you don’t know how to do this. Also make sure that ...
Page 17 - Using the Quick Setup; Ver wendung von Quick Setup
5 minute guide 02 17 En/Ge 5-Minuten-Anleitung Depending on your DVD player or source discs, you may only get digital 2 channelstereo and analog sound. In this case, thelistening mode must be set to Standard (itshould already be set—see page 59 if youneed to do this) if you want multi-channelsurroun...
Page 18 - Choosing your receiver; Wahl Ihrer Receiver-Konfiguration
5 minute guide 02 18 En/Ge 5-Minuten-Anleitung Using the Quick Setup You can use the Quick Setup to get your systemup and running with just a few button presses.The receiver automatically makes the necessarysettings after you have selected your speakersetup and room size. If you want to make morespe...
Page 19 - Check the table below to find the speaker; Front; edium oder
5 minute guide 02 19 En/Ge 5-Minuten-Anleitung Check the table below to find the speaker setup that corresponds with your system. 4 Press ENTER. The display prompts you to select your roomsize. 5 Use the MULTI JOG/INPUT SELECTOR dial to choose your room size. Depending on the distance of your speake...
Page 20 - VIDEO; VIDEO; VIDEO
Connecting up 03 20 En/Ge Anschlüsse Before making or changing any connections,switch off the power and disconnect the powercord from the AC outlet. Audio/Video cords Use audio/video cords (not supplied) to connectthe audio/video components and a video cord toconnect the monitor TV. Connect red plug...
Page 21 - Be sure to insert completely.; Optical cable; Die Stecker stets bis zum Anschlag einstecken.; Optisches Kabel
Connecting up 03 21 En/Ge Anschlüsse Digital audio coaxial cords/Optical cables Commercially available digital audio coaxialcords (standard video cords can also be used)or optical cables (not supplied) are used toconnect digital components to this receiver. Be sure to insert completely. Digital audi...
Page 22 - There is one digital output jack which is marked; . If you connect this to the optical; gekennzeichnet ist. Wenn Sie
Connecting up 03 22 En/Ge Anschlüsse Connecting digitalcomponents The easiest way to hook up this receiver forsurround sound is to use a digital input. Youcan do this by either coaxial or opticalconnections (you do not need to do both). Thequality of these two types of connections is thesame but sin...
Page 23 - CD recorder; DVD player
Connecting up 03 23 En/Ge Anschlüsse AC OUTLET A B MONITOR OUT FRONT R L R L R L FRONT CENTER SURROUND SPEAKERS P R OUT IN IN IN S - VIDEO VCR / DVR T V / S A T D V D / LD CONTROL PREOUT CENTER OUT R AUDIO L D V D 5 . 1 CH INPUT IN IN IN IN IN IN IN IN IN R L CENTER SURROUND SUB W. CD AUX VCR / D V ...
Page 24 - If you have an LD player, you need to make; RF-Ausgang als auch über entweder eine
Connecting up 03 24 En/Ge Anschlüsse If you have an LD player, you need to make special connections to ensure you can play 2 RF format LDs on your system. If this is the case, hook up your DVD or LD playerdirectly to an RF demodulator using boththe 2 RF output and either a coaxial or optical digital...
Page 25 - The arrows indicate the direction of the audio
Connecting up 03 25 En/Ge Anschlüsse Connecting audiocomponents To begin set up, connect your analog audiocomponents (such as a cassette deck) to thejacks. For components you want to record with,you need to hook up four plugs to the receiver(a set of stereo inputs and a set of stereooutputs), but fo...
Page 26 - The arrows indicate the direction of the signal.; Die Pfeile geben die Richtung des Signals an.
Connecting up 03 26 En/Ge Anschlüsse Connecting DVD 5.1/7.1channel components If you prefer to use a seperate component fordecoding DVDs, you can connect a decoder ora DVD player with multi-channel analog outputsto the multi-channel inputs of this receiver. When connecting your equipment, alwaysmake...
Page 27 - • The multi-channel input can only be used; • Der Mehrkanal-Eingang kann nur verwendet; ch; SB
Connecting up 03 27 En/Ge Anschlüsse Connecting videocomponents Connect your video components to the jacks asshown on the next page. With digital videocomponents (like a DVD player), you must usethe connections shown for the video signal, butin order to hear a digital source (like a DVD) youshould h...
Page 30 - Connect an external FM antenna.; Using external antennas; coaxial cable; Nutzung von Außenantennen; koaxiales Kabel
Connecting up 03 30 En/Ge Anschlüsse To improve FM reception Connect an external FM antenna. AM LOOP ANTENNA To improve AM reception Connect a 5-6 m length of vinyl-coated wire tothe AM antenna terminal without disconnectingthe supplied AM loop antenna. For the best possible reception, suspendhorizo...
Page 31 - Speaker terminals; Einstellung der; Lautsprecherklemmen
Connecting up 03 31 En/Ge Anschlüsse Connecting the speakers(VSX-D711) On the following page, a complete setup of sixspeakers (including the subwoofer) is shown,but everyone’s home setup will vary. Simplyconnect the speakers you have in the mannershown below. The receiver will work with justtwo ster...
Page 32 - When using the speaker on your TV as the; jack on this unit to the audio; Wichtig; verbinden Sie die; CENTER PREOUT
Connecting up 03 32 En/Ge Anschlüsse When using the speaker on your TV as the center speaker ( C ), connect the CENTER PREOUT jack on this unit to the audio input jack on your TV. In this case thecenter speaker shown is unnecessary. Be sure to complete all connections beforeconnecting this unitto th...
Page 34 - Important
Connecting up 03 34 En/Ge Anschlüsse PREOUT A B M O N I T O R OUT FRONT R L R R R L R L FRONT CENTER SURROUND R L L L SURROUND BACK SPEAKERS OUT IN IN IN S - VIDEO VCR / DVR T V / S A T D V D / LD CONTROL OUT R AUDIO L D V D 7.1CH INPUT IN IN IN IN IN IN IN IN IN R L CENTER SURROUND R L SURROUND BAC...
Page 36 - A and B speaker systems
Connecting up 03 36 En/Ge Anschlüsse A and B speaker systems The receiver has two speaker systems: A and B.A is the main system supporting the fullspeaker setup. If you switch on both A and Bspeaker systems, only the front speakers andthe subwoofer will be audible. No sound willcome from the center,...
Page 39 - • If you’re not using a subwoofer, change the; • Um nur den Klang aus den
Connecting up 03 39 En/Ge Anschlüsse Connecting additionalamplifiers (VSX-D811S only) This receiver has more than sufficient power forany home use, however it is possible to addadditional amplifiers to every channel. Make theconnections shown below to add amplifiers topower your speakers. Always mak...
Page 40 - CONTROL OUT; anderen Geräte gesendet.; VORSICHT MIT DEM NETZKABEL; Receiver
Connecting up 03 40 En/Ge Anschlüsse Operating other Pioneercomponents By connecting a control cord (optional), youcan point the remote controls of other Pioneercomponents at the receiver ’s remote sensor.The remote control signals are received by theremote sensor of this unit, and sent to the other...
Page 41 - switches the receiver between; Front panel; schaltet den Receiver ein oder; Frontplatte
Controls and displays 04 41 En/Ge Bedienelemente und Displays 1 STANDBY/ON-power — OFF _ ON buttonSTANDBY/ON switches the receiver between on and standby. The power button switches thereceiver off. 2 STANDBY indicator Lights when the receiver is in standby. 3 Remote sensor Receives the signals from ...
Page 43 - Press to receive a radio broadcast in mono.
Controls and displays 04 43 En/Ge Bedienelemente und Displays 13 SPEAKERS Use to cycle through the speakersystem: A = B = A+B 14 MONITOR Press to switch tape monitoring on/off. 15 TONE Press this button to access the bass and treblecontrols, which you can then adjust with the MULTI JOG/INPUT SELECTO...
Page 44 - dB; Display; Lights when AUTO signal select is on
Controls and displays 04 44 En/Ge Bedienelemente und Displays dB S I G N A L S B D I G I T A L D I G I T A L A N A L O G D T S D I G I T A L A T T R F A T T E O N D I R E C T R e - E Q M I D N I G H T L O U D N E S S M O N O S P A B S T E R E O T U N E D R D S M O N I T O R N e o : 6 P R O L O G I C...
Page 47 - Controlling the rest of your system; Fernbedienung; SOURCE; Ansteuerung Ihres restlichen Systems
Controls and displays 04 47 En/Ge Bedienelemente und Displays Remote control TV TV INPUT MENU TV VOL MASTER VOLUME TV CONTROL AV PRE-PROGRAMMED REMOTE CONTROL UNIT CHANNEL ENTER DISC MPX DISPLAY RF ATT D.ACCESS T.EDIT ST TUNE T P S E U TUNE ST CLASS FL DIMMER BAND TOP MENU AUDIO SUB TITLE REMOTE SET...
Page 48 - Press the
Controls and displays 04 48 En/Ge Bedienelemente und Displays 3 RCV Use to switch to the receiver controls on theremote control (ex. INPUT ATT , FL. DIMMER ). Also use this button to set up surround sound(pages 65, 77). 4 Number buttons/Receiver controls Use the number buttons to directly select ara...
Page 49 - or
Controls and displays 04 49 En/Ge Bedienelemente und Displays EFFECT +/– buttons (page 61) Adds or subtracts the amount of effectwith different advanced listening modes(except 5 or 6 Ch Stereo and Virtual SB). 5 Component/Tuner controls The main buttons ( 3 , 7 , etc.) are used to control a componen...
Page 50 - Displays the disc ‘top’ menu of a DVD.
Controls and displays 04 50 En/Ge Bedienelemente und Displays RF ATT (page 80) Use to lower the input level of a radiosignal that is too powerful or containsinterference that causes the sound todistort. 6 DVD controls (Press DVD first to access) These controls will also function as DTVcontrols, depe...
Page 53 - Standard mode; channel setting; Einleitung zu Klangmodi; Standardmodi; Einstellung von
Playing sources 05 53 En/Ge Wiedergabe von Signalquellen Introduction to Sound Modes There are three basic sound options: Stereo/Direct, Standard or Advanced Surround. Stereo/Direct When you select STEREO or DIRECT , you will hear the source through just the front left andright speakers (and possibl...
Page 55 - Advanced Surround modes; Depending on the source, the; Advanced Surround-Modi; Je nach Signalquelle,; Movie
Playing sources 05 55 En/Ge Wiedergabe von Signalquellen Advanced Surround modes These are designed to be used with multi-channel surround sound audio/visual sources(like DVDs and LDs). Most Advanced Surroundmodes are designed to be used with filmsoundtracks, but some modes are also suitedfor music ...
Page 56 - • See the; AUTO; FIX; Expanded
Playing sources 05 56 En/Ge Wiedergabe von Signalquellen Expanded This mode is especially designed to give sounddepth to stereo sources, and lets you hear two-channel (stereo) signals as simulated multi-channel surround sound. Use with Dolby ProLogic for a stereo surround effect. You can alsouse wit...
Page 57 - • Die Prüfmarkierung (; oder
Playing sources 05 57 En/Ge Wiedergabe von Signalquellen Hinweis • Die Prüfmarkierung ( √ ) zeigt an, wann der (die) hintere(n) Surround-Lautsprecher Klang ausgibt (ausgeben). • Siehe Einstellung von 6.1-Kanal auf Seite 69, wie man AUTO oder FIX wählt. 6-Kanal-Stereo √ √ √ √ √ √ √ √√ √ √ √ √√ √ √√ √...
Page 59 - Mehrkanal-Wiedergabe hören
Playing sources 05 59 En/Ge Wiedergabe von Signalquellen • This receiver can only play back Dolby Digital, PCM (32kHz, 44kHz, 48kHz, and 96kHz) and DTS digital signal formats. Withother digital signal formats, set to ANALOG . • You may get digital noise when a LD or CD player compatible with DTS is ...
Page 60 - Pro Logic; Verwendung von Stereo/Direct
Playing sources 05 60 En/Ge Wiedergabe von Signalquellen 3 Press STANDARD. If the source is Dolby Digital, DTS or DolbySurround encoded, the proper decoding formatwill automatically be selected and shows in thedisplay. If you are listening to a two channel source,each press changes the display as fo...
Page 62 - Using the tone controls; Off
Playing sources 05 62 En/Ge Wiedergabe von Signalquellen Using Loudness and Midnightlistening The Loudness listening feature can be used toget good bass and treble from music sources atlow volume levels. The Midnight listening feature allows you tohear effective surround sound of movies at lowvolume...
Page 65 - Die
Setting up your receiver 06 65 En/Ge Konfiguration des Receivers Choosing your receiver setup To ensure the best possible surround sound, besure to complete the following set upoperations. This is particularly important whenusing Dolby surround. You only need to makethese settings once (unless you c...
Page 66 - Specify how the subwoofer is used.
Setting up your receiver 06 66 En/Ge Konfiguration des Receivers Speaker setting (page 68) Specify the number and type of speakersyou have connected. Surround back speaker setting (VSX- D811S only) (page 69) Specify your surround back speaker/surround back subwoofer setup. 6.1 channel setting (VSX-D...
Page 70 - Subwoofer setting
Setting up your receiver 06 70 En/Ge Konfiguration des Receivers Subwoofer setting • Default setting: ON You can choose whether the subwoofer is usedor not. Use the plus ( PLS ) setting for extra bass. • Use ’ or ‘ to select subwoofer ON, PLS or OFF. • If you chose the small front speaker setting, S...
Page 71 - LFE attenuator setting; Einstellung der LFE-Dämpfung; Anzeige von
Setting up your receiver 06 71 En/Ge Konfiguration des Receivers 150 Hz Sends bass frequencies below 150 Hz tothe subwoofer (or L speakers). 200 Hz Sends bass frequencies below 200 Hz tothe subwoofer (or L speakers). If all speakers (front, center, and surround) are set to L , the crossover frequenc...
Page 72 - Center speaker distance setting
Setting up your receiver 06 72 En/Ge Konfiguration des Receivers Center speaker distance setting • Default setting: 3 m The center speaker is normally placed directlyin the front of the listening room and closer tothe listening position than the front speakers.This means that the sound from the cent...
Page 73 - Dynamic range control setting
Setting up your receiver 06 73 En/Ge Konfiguration des Receivers Surround back speaker distancesetting (VSX-D811S only) • Default setting: 3 m Like the center speaker, you should set thedistance of the surround speakers accurately tohear sounds coming from both front andsurround speakers at the same...
Page 74 - Dual mono setting; Dual Mono-Einstellung; • Standardeinstellung:
Setting up your receiver 06 74 En/Ge Konfiguration des Receivers Dual mono setting • Default setting: ch1 The dual mono setting can only be used whenlistening to Dolby Digital discs with dual monoencoding. These discs are not widely used, butare sometimes used when it is necessary tohave one languag...
Page 75 - Coaxial digital input settings
Setting up your receiver 06 75 En/Ge Konfiguration des Receivers Surround back channel inputsetting (VSX-D811S only) • Default setting: SB 2ch IN You only have to make this setting if you areusing a seperate component for decodingDVDs, and the component has only onesurround back channel output. If t...
Page 76 - Optical digital input settings; Optical digital 2; shows in the display.; Optisch digital 2
Setting up your receiver 06 76 En/Ge Konfiguration des Receivers Optical digital input settings Here you tell the receiver what components youhave hooked up to the optical DIGITAL IN jack(s) on the back of the receiver. Optical digital 1: • Default settings: TV/SAT 1 Use ’ or ‘ to assign the optical...
Page 77 - Press TEST TONE to output the test; Drücken Sie auf TEST TONE, sodass der; FL
Setting up your receiver 06 77 En/Ge Konfiguration des Receivers Setting the relative volume levelof each channel • Default setting: 0 db For best surround sound playback, you shouldset the relative channel levels from the mainlistening position. You can set seperate levelsfor each surround mode. 1 ...
Page 78 - Tipp
Setting up your receiver 06 78 En/Ge Konfiguration des Receivers If you don’t hear a test tone from one of your speakers, please refer to Speaker setting on page 67 to make sure you have correctlyspecified your speaker setup. 3 Press MASTER VOLUME +/– to adjust the volume to an appropriate level. 4 ...
Page 79 - Tuning directly to a; Radio hören; Direkte Senderwahl
Using the tuner 07 79 En/Ge Nutzung des Tuners Listening to the radio The following steps show you how to tune in toFM and AM radio broadcasts using theautomatic (search) and manual (step) tuningfunctions. If you already know the frequency ofthe station you want, see Tuning directly to a station on ...
Page 80 - Improving FM stereo sound
Using the tuner 07 80 En/Ge Nutzung des Tuners Automatic tuning To search for stations in the currentlyselected band, press and hold TUNE +/– for about a second. The receiver will startsearching for the next station, stoppingwhen it has found one. Repeat to searchfor other stations. Manual tuning To...
Page 81 - Tuning directly to a station; You can also use the; Sie können auch den
Using the tuner 07 81 En/Ge Nutzung des Tuners Tuning directly to a station Sometimes, you'll already know the frequency ofthe station you want to listen to. In this case,you can simply enter the frequency directlyusing the number buttons on the remotecontrol. 1 Press the TUN button on the remote co...
Page 82 - For example, to tune to; Saving station presets; Sie auf; Speichern von Festsendern
Using the tuner 07 82 En/Ge Nutzung des Tuners For example, to tune to 106.00 (FM), press 1 , 0 , 6 , 0 , 0 . SP A STEREO TUNED FM 106.00 If you make a mistake halfway through, press D.ACCESS twice to cancel the frequency and start over. Saving station presets If you often listen to a particular rad...
Page 83 - Tune to a station you want to memo-; Listening to the radio; Stellen Sie einen Sender ein, den Sie
Using the tuner 07 83 En/Ge Nutzung des Tuners CHANNEL ENTER DISC MPX DISPLAY RF ATT D.ACCESS T.EDIT ST TUNE T P S E U TUNE ST CLASS BAND TOP MENU AUDIO SUB TITLE REMOTE SETUP RECEIVER CONTROL STANDARD ADV.SURR. STEREO ANGLE 1 4 ¢ 7 3 ¶ INPUT SEL. MUTE MIDNIGHT/ LOUDNESS SIGNAL SEL EFFECT +10 0 1 Tu...
Page 84 - Listening to station presets; Benennen von Festsendern; Festsender
Using the tuner 07 84 En/Ge Nutzung des Tuners 3 Press CLASS to select one of the three classes then use } and ] to select the station preset you want. You can also use the the MULTI JOG/INPUT SELECTOR dial (front panel) to select a station preset. 4 Press ENTER. After pressing ENTER , the preset cl...
Page 85 - To erase a station name, simply repeat steps; Press CLASS to select the class in which; • If the receiver is left disconnected from the; Festsender hören; Drücken Sie auf CLASS, um die Klasse zu; • Wenn der Receiver über einen längeren
Using the tuner 07 85 En/Ge Nutzung des Tuners To erase a station name, simply repeat steps 1-3 and input four spaces instead of aname. Listening to station presets See pages 82–83 if you haven’t already storedsome station presets. 1 Press TUN (remote) or use the MULTI JOG/INPUT SELECTOR dial on the...
Page 88 - Using the RDS display
Using the tuner 07 88 En/Ge Nutzung des Tuners In addition, there is a program type, ALARM , used for exceptional emergencyannouncements. You can’t search for this, butthe tuner will switch automatically to this RDSbroadcast signal. Using the RDS display To display the different types of RDS informa...
Page 89 - RDS is only broadcast on FM.; Suche nach RDS-Programmen; RDS wird nur auf FM ausgestrahlt.
Using the tuner 07 89 En/Ge Nutzung des Tuners Searching for RDS programs One of the most useful features of RDS is theability to search for a particular kind of radioprogram. You can search for any of the programtypes (listed on page 87). DOWN UP ENTER INPUTS E L E C TO R MASTER VOLUME MULTI JOG ST...
Page 91 - There are two types of EON you can set:; EON does not work when the tuner is in the; Grundlagen von EON; Sie können zwei Arten von EON einstellen:; NEWS
Using the tuner 07 91 En/Ge Nutzung des Tuners Basics of EON (Enhanced Other Network information) When EON is turned on, the receiver jumps toan EON-linked broadcast when it begins, even ifa receiver function other than the tuner is beingused. It cannot be used in areas that EONinformation is not tr...
Page 92 - Nutzung von EON; EON NEWS
Using the tuner 07 92 En/Ge Nutzung des Tuners Using EON Use the front panel controls to do this. 1 Press the BAND button to select the FM band. EON is only broadcast on FM. 2 Tune into an EON FM station. The ‡ indicator lights to inform you that the currently tuned station carries the EON dataservi...
Page 95 - Monitoring your recording
Making recordings 08 95 En/Ge Erstellen von Aufnahmen 1 Select the source you want to record. Use the MULTI CONTROL buttons on the remote (or MULTI JOG/INPUT SELECTOR dial on the front panel). 2 Select the input signal (if necessary). Press SIGNAL SEL ( SIGNAL SELECT ) to select the input signal cor...
Page 96 - MULTI; buttons on the remote control.; Controllable Components; -Tasten der Fernbedienung; MUTE; drei Sekunden lang; Taste
Controlling the rest of your system 09 96 En/Ge Ansteuerung Ihres restlichen Systems Setting the remote to controlother components There are several ways to set your remote tocontrol the other components in your system.The easiest way to do this is to assign thecomponent’s manufacturer preset code (...
Page 97 - The LED lights steadily for two seconds.; • Wenn Sie der
Controlling the rest of your system 09 97 En/Ge Ansteuerung Ihres restlichen Systems Selecting preset codesdirectly DISC MPX DISPLAY RF ATT D.ACCESS T.EDIT CLASS FL DIMMER BAND TOP MENU AUDIO SUB TITLE REMOTE SETUP RECEIVER CONTROL STANDARD ADV.SURR. STEREO ANGLE 1 ¡ 4 ¢ 7 8 3 ¶ LEVEL DVD VCR CD-R T...
Page 102 - Direct function
Controlling the rest of your system 09 102 En/Ge Ansteuerung Ihres restlichen Systems 4 Press and hold the button to be erased for three seconds. The LED lights steadily for three seconds andthen goes off. 5 Repeat step 4 to erase other buttons. 6 Press and hold the REMOTE SETUP button for two secon...
Page 104 - Function; Controls for TVs; buttons to select the; Components
Controlling the rest of your system 09 104 En Function Switches the DTV on or off. Switches the TV or CATV between standby and on. Switches the TV input. (Not possible with all models.) Selects channels. Adjust the TV volume. Press to switch the component assigned to the TVC button on or off. Switch...
Page 105 - Controls for other components
Controlling the rest of your system 09 105 En Button (s) SOURCE 4 ¢ 8 3 Function Press to switch the component between standby and on. Press to return to the start of the current track.Repeated presses skips to the start of previous tracks. Go back channels (channel –). Play the reverse side of the ...
Page 107 - Funktion
09 107 Ge Ansteuerung Ihres restlichen Systems Steuertasten für TV-Geräte Diese Fernbedienung kann diese Komponenten ansteuern, nachdem die korrekten Codeseingegeben oder die Befehle in den Receiver programmiert wurden (siehe Seite 96–103). WählenSie die Komponente mit den MULTI CONTROL -Tasten. Tas...
Page 108 - Die vier; Steuertasten für andere Komponenten; Sie die Komponente mit den
09 108 Ge Ansteuerung Ihres restlichen Systems Taste(n) MENU }]’‘ & ENTER EFFECT+/– Funktion Wahl verschiedener Menüs von den DTV-Funktionen. Wahl des Menübildschirms. Wahl oder Ändern und Navigieren von Optionen imMenübildschirm. ENTER ruft die DTV-Menüs auf. Wahl oder Ändern und Navigieren von...
Page 110 - Manufacturer; Preset Code List
Controlling the rest of your system 09 110 En/Ge Ansteuerung Ihres restlichen Systems TV TV-Gerät Manufacturer Code Hersteller Code PHILIPS 1008, 1017, 1020, 1025, 1104,1115 SONY 1001, 1007, 1016 PANASONIC 1023, 1054, 1055, 1075, 1076,1082, 1087, 1121, 1124 TOSHIBA 1015, 1016, 1027, 1031, 1050,1051,...
Page 123 - Problem
Additional information 10 123 En Troubleshooting Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there issomething wrong with this component, check the points below. Sometimes the trouble may lie inanother component. Investigate the other components and electr...
Page 124 - Additional information
Additional information 10 124 En If the unit does not operate normally due to external effects such as static electricity disconnect thepower plug from the outlet and insert again to return to normal operating conditions. Problem No sound from surround orcenter speakers. No sound from surround backs...
Page 125 - Zusätzliche Informationen; • Drücken Sie auf die; MONITOR
10 125 Ge Zusätzliche Informationen Fehlersuche Inkorrektes Bedienen wird oft für Störungen und Fehlfunktionen gehalten. Falls Sie glauben, dassdiese Komponente nicht richtig funktioniert, sollten Sie zuerst die folgenden Punkte überprüfen.Manchmal liegt das Problem in einer anderen Komponente. Über...
Page 127 - Amplifier Section; Continuous Power Output; Above specifications are applicable when; Video Section; Frequency Response; FM Tuner Section; unbalanced; AM Tuner Section
Additional information 10 127 En Specifications Amplifier Section Continuous Power Output (STEREOmode) Front ...................................... 100 W per channel (DIN 1kHz, THD 1.0 %, 8 Ω ) Continuous Power Output Front ...................................... 100 W per channel (1kHz, THD 1.0 %, 8...
Page 128 - Miscellaneous; Furnished Parts; Cleaning the unit; Use a polishing cloth or dry cloth to wipe
Additional information 10 128 En Miscellaneous Power RequirementsUK model .............................. AC 230 V, 50/60 HzEuropean model ............ AC 220-230 V, 50/60 HzPower Consumption VSX-D711 ............................................... 250WVSX-D811S .........................................
Page 129 - Verstärker; Dauerleistung; Vorstehende Daten beziehen sich auf eine; Video; Frequenzgang; unsymmetrisch
10 129 Ge Zusätzliche Informationen Technische Daten Verstärker Dauerleistung (STEREO-Modus) Front .......................................... 100 W pro Kanal (DIN 1kHz, THD 1,0 %, 8 Ω ) Dauerleistung Front .......................................... 100 W pro Kanal (1kHz, THD 1,0 %, 8 Ω ) Center .......
Page 130 - Sonstiges; Abmessungen; Zubehör; Reinigen des Geräts; Wischen Sie Staub oder Schmutz mit einem
10 130 Ge Zusätzliche Informationen Sonstiges StromversorgungUK-Modell ............................ AC 230 V, 50/60 HzEuropäisches Modell .... AC 220-230 V, 50/60 HzLeistungsaufnahme VSX-D711 .............................................. 250 WVSX-D811S ........................................... 28...
Page 132 - PIONEER CORPORATION; PIONEER EUROPE NV; Printed in
Published by Pioneer Corporation.Copyright © 2002 Pioneer Corporation.All rights reserved. PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS [USA] INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstat...