Page 2 - Operating Environment
2 En Thank you for buying this Pioneer product.Please read through these operating instructions so you willknow how to operate your model properly. After you havefinished reading the instructions, put them away in a safeplace for future reference.In some countries or regions, the shape of the power ...
Page 3 - English; Dolby Digital, DTS Sound Decoders; Home Theater Listening Modes; Features; Easy Setup for Quick Home Use
3 En English Manufactured under license from Dolby Labo-ratories. "Dolby", "Pro Logic", and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laborato-ries. “DTS” and “DTS Digital Surround” aretrademarks of Digital Theater Systems, Inc. Compatibility with the HomeTheater Formats Dolby Digi...
Page 4 - Contents
4 En Contents Congratulations on buying this fine Pioneer product.Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After youhave finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. Contents 4 Quick Start Guide 5 ...
Page 5 - Quick Start Guide
English 5 En Home Theater: The Basics Most consumers are used to using stereo equipment to listen to music but many people are not used to home theatersystems that give you many more options when listening to soundtracks. In fact, home theater is not really compli-cated and this little guide should ...
Page 6 - Front R; DVD Player; No Frills Setup
6 En Quick Start Guide AC IN CONTROL CENTER L R L R SUB WOOFER OUT OUT F M U N B A L 7 5 Ω AM LOOP M O N I TO R O U T D V D D V D (DVD) C O A X R R AUD IO DIGITAL IN AUD IO V I D EO L L ANTENNA 1 2 IN OUT SPEAKERS FRONT SURROUND DVR / VCR DVR / VCR DVR / VCR IN T V / SAT T V / SAT IN IN OPT1 OPT2 ( ...
Page 8 - Advanced/Customized Settings
8 En Advanced/Customized Settings If you want to customize your home theater to your environment, equipment or personal tastes, many settings areavailable. One of the most important advanced settings, called Room Setup, establishes the distances between yourspeakers and your normal listening positio...
Page 9 - Introductory Information; Cassette deck placement; Storing optical cable; Installing the Receiver; Ventilation
9 En English 01 Introductory Information When Making CableConnections Be careful not to arrange cables in a manner that bendsthe cables over the top of this unit. If the cables are laidon top of the unit, the magnetic field produced by thetransformers in this unit may cause a humming noise tocome fr...
Page 10 - Loading the Batteries
10 En CAUTION: Incorrect use of batteries may result in such hazards asleakage and bursting. Observe the following precautions:• Never use new and old batteries together.• Insert the plus and minus sides of the batteries properly according to the marks in the battery case. • Batteries of the same sh...
Page 11 - Connecting Your Equipment; Coaxial Cords/Optical Cables
English 11 En 02 Connecting Your Equipment Coaxial Cords/Optical Cables Commercially available digital audio coaxial cords(standard video cords can also be used) or optical cables(not supplied) are used to connect digital components tothis receiver.Be sure to insert completely and in the case of the...
Page 12 - Connecting a DVD Player & TV; In order to play PCM/
12 En Connecting Your Equipment DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL ANALOG OUT L R S VIDEO OUT MONITOR IN CENTER L R L R SUB WOOFER OUT OUT F M U N B A L 7 5 Ω AM LOOP M O N I TO R O U T D V D D V D (DVD) C O A X R R AUD IO DIGITAL IN AUD IO V I D EO L L ANTENNA 1 2 SPEAKERS FRONT SURROUND DVR / VCR D...
Page 13 - Connecting a Digital Tuner/Set Top Box
English 13 En Connecting Your Equipment DIGITAL OUT AUDIO OUT L R VIDEO OUT CENTER L R L R SUB WOOFER OUT OUT F M U N B A L 7 5 Ω AM LOOP M O N I TO R O U T D V D D V D (DVD) C O A X R R AUD IO DIGITAL IN AUD IO V I D EO L L ANTENNA 1 2 SPEAKERS FRONT SURROUND DVR / VCR DVR / VCR DVR / VCR IN T V / ...
Page 14 - Connecting Video Components; Connecting a TV with an Internal Digital Tuner
14 En Connecting Your Equipment Connecting Video Components Connect your video components to the terminals as shown below.If you have a Digital Video Recorder (a DVR) you need to connect it digitally to either the optical digital terminals orthe coaxial digital terminal in order to play and/or recor...
Page 15 - Front
English 15 En Connecting Your Equipment STANDBY/ON PHONES FRONT INPUT 2 DIGITAL 2 DTS INPUT SIGNAL AUTO ADVANCED SOUND MODE PHONES/VIRTUAL SURROUND MODE PRO LOGIC VIDEO AUDIO DIGITAL IN L R STANDBY/ON PHONES FRONT INPUT 2 DIGITAL 2 DTS INPUT SIGNAL AUTO ADVANCED SOUND MODE PHONES/VIRTUAL SURROUND MO...
Page 16 - Speaker terminals; Connecting Speakers
16 En Connecting Your Equipment AC IN CONTROL CENTER L R L R SUB WOOFER OUT OUT F M U N B A L 7 5 Ω AM LOOP M O N I TO R O U T D V D D V D (DVD) C O A X R R AUD IO DIGITAL IN AUD IO V I D EO L L ANTENNA 1 2 IN OUT SPEAKERS FRONT SURROUND DVR / VCR DVR / VCR DVR / VCR IN T V / SAT T V / SAT IN IN OPT...
Page 17 - Hints on Speaker Placement; -D view of speaker set up; Overhead view of speaker set up
English 17 En Connecting Your Equipment Hints on Speaker Placement Speakers are usually designed with a particular place-ment in mind. Some are designed to be floor standing,while others should be placed on stands to sound theirbest. Some should be placed near a wall; others shouldbe placed away fro...
Page 18 - Using External Antennas; Connecting Antennas
18 En Connecting Your Equipment AM Antenna connectors Twist the exposed wire strands together push the tabback, insert into the hole and release connector. FM wire antenna Connect the FM wire antenna and fully extend verticallyalong a window frame or other suitable area. AM loop antenna Assemble the...
Page 19 - Operating other Pioneer Components with this Unit’s Sensor
English 19 En Connecting Your Equipment AC IN CONTROL CENTER L R L R IN OUT SPEAKERS FRONT SURROUND AC IN CONTROL CENTER L R L R SUB WOOFER OUT OUT F M U N B A L 7 5 Ω AM LOOP M O N I TO R O U T D V D D V D (DVD) C O A X R R AUD IO DIGITAL IN AUD IO V I D EO L L ANTENNA 1 2 IN OUT SPEAKERS FRONT SUR...
Page 20 - Front Panel
20 En 03 Front Panel 1 STANDBY/ON (Main power) button Pressing this button switches the receiver ON fromSTANDBY mode.RECEIVER button on the remote control alsotoggles between ON and STANDBY mode.The receiver uses a small amount of electricity (lessthan 1W) in STANDBY mode. 2 PHONES jack Use to conne...
Page 22 - Remote Control
Displays & Controls 22 En Remote Control All the buttons on the remote control are explained here. See pages 49 & 50 for details relating to using the remotecontrol with other components (like your DVD player or TV/SAT tuner). SOURCE RECEIVER SLEEP AUTO SURROUND SIGNAL SELECT ADVANCED SOUND ...
Page 24 - Checking the Settings on Your DVD (or other) Player; Checking the soundtrack on your disc; Program Format/Speaker Channel Indicators; Basic Playback
24 En 04 Checking the Settings on Your DVD (or other) Player If you don’t set the following two features correctly you may experience problems with your surround sound (forexample: no sound whatsoever; the sound is unidimensional or lacks punch; or other problems). 1 Digital output from your DVD pla...
Page 25 - Playing a Source
English 25 En Basic Playback Playing a Source Here are the basic instructions for playing a disc or videotape (or any other source) with your home theater system.The following pages will tell you about refinements you can make to the sound but the below procedure (with thesettings you have already m...
Page 26 - Fine Tuning Your Surround Sound; Room Setup; Press; to turn the power on.; ROOM SETUP; While the display is blinking press; ENTER
26 En LS RS L C R SW 05 Fine Tuning Your Surround Sound Room Setup This setup establishes the distances from your speakers to your normal listening position. It is important for thereceiver to know these distances so it can output proper surround sound. Alternatively, you can make more precisespeake...
Page 28 - Center speaker setting; Surround speakers setting; Subwoofer setting
28 En Fine Tuning Your Surround Sound Front speakers setting This settings establishes the size and configuration of thefront speakers you have connected more exactly than theautomatic setup. Select either Large ( L ) or Small ( S ). This will determine if bass sounds are sent by the receiver to the...
Page 29 - LFE OFF; Front speakers distance setting; Center speaker distance setting; SUBWF PLS
English 29 En Fine Tuning Your Surround Sound LFE attenuator setting Dolby Digital and DTS audio sources include ultra-lowbass tones. Set the LFE attenuator as needed to preventthe ultra-low bass tones from distorting the sound fromall the active speakers. Follow steps 1&2 on page 27 (if necessa...
Page 30 - Surround speakers distance setting; Dynamic range control setting
30 En Fine Tuning Your Surround Sound Dual mono setting Dual mono has two different audio channels in it. Youcan use it to listen to soundtracks that have onelanguage on one channel and a different language onthe other.The dual mono setting can only be used when listeningto discs that have dual mono...
Page 31 - Input attenuator setting
English 31 En Input attenuator setting You can set the input signal to be lowered if it isdistorting. This is only possible for analog signals,digital signals can’t be attenuated. Follow steps 1&2 on page 27 (if necessary). Use the +/ – buttons to set the input attenua- tor ON or OFF. Press SETU...
Page 33 - AUTO; PRO LOGIC; ADVANCED; MOVIE; Playback Modes
English 33 En Listening Modes Intrinsic to home theater, surround sound delivers a realistic and powerful soundtrack that recreates the movietheater experience. You may need to experiment with these different modes to see which suit your home system andpersonal tastes, but in general you should list...
Page 34 - Selecting a Listening Mode; TV SURROUND
34 En Playback Modes Selecting a Listening Mode Choose a listening mode that suits the soundtrack you are listening to or achieves the effect you want, as explainedon the previous page. It will probably be necessary for you to experiment with different modes until you find oneswhich suit your tastes...
Page 35 - Cycle through the different possibilities; SOUND MODE; button and select; Sound Modes; NATURAL; Selecting a Sound Mode
English 35 En Playback Modes 1 Press SOUND MODE . 2 Cycle through the different possibilities using the SOUND MODE button and select the one you want. Refer to above for more details about each sound mode. • The default setting is NATURAL.• Each playback component can be set independently and retain...
Page 36 - Using the Tuner; Finding a Station; TUNE; MPX mode
36 En 07 Using the Tuner Finding a Station The following steps show you how to tune in to FM andAM radio broadcasts using the automatic (search) andmanual (step) tuning functions. If you already know theexact frequency of the station you want to listen to, see“Tuning Directly to a Station” on page 3...
Page 37 - Tuning Directly to a Station; Memorizing Stations; CLASS
English 37 En SOURCE RECEIVER SLEEP AUTO SURROUND SIGNAL SELECT ADVANCED SOUND MODE DIMMER SETUP EXIT SEARCH E C L A S S C M P X D T V CONTROL D.ACCESS E A ENTER TEST TONE TOP MENU M E N U M E N U AU D I O SUBTITLE EON CHANNEL CHANNEL VOLUME INPUT S E L E C T P 10 GUIDE T. E D I T D I S P L AY RF AT...
Page 38 - Recalling Memorized Stations; Naming Memorized Stations; To erase or change the station name
38 En Using the Tuner Recalling Memorized Stations Having memorized up to 30 stations (see the previousexplanation for how to do this), preset stations can beeasily recalled. 1 Press the FM/AM button on the remote control. 2 Press CLASS to select the class in which the station is stored. Repeatedly ...
Page 39 - An Introduction to RDS; Using the RDS display; PS
English 39 En Using the Tuner An Introduction to RDS Radio Data System, or RDS as it’s usually known, is asystem used by FM radio stations to provide listenerswith various kinds of information—the name of thestation and the kind of show they’re broadcasting, forexample. This information shows up as ...
Page 40 - Searching for RDS Programs; SEARCH
40 En When the tuner finds a program type you searchedfor, the frequency display will blink for about 5seconds and then the display will show FINISH briefly. If NO PTY is displayed it means the tuner couldn’t find that program type at the time of the search. • This function searches RDS stations pre...
Page 41 - The Receiver’s Internal Program Identification Function
English 41 En An Introduction to EON EON (Enhanced Other Network information)EON is a function that allows you to set the receiver to switch to a frequency automatically when a program featuringtraffic information or news is being broadcast. It cannot be used in areas that EON information is not tra...
Page 42 - Using EON; Press the; EON; button to select the EON; EON NEWS
42 En Using EON 1 Press the FM/AM button to put the receiver in FM tuner mode. 2 Tune into an FM station (see p. 36). When an FM station is broadcasting a news of trafficinformation program, the dot indicator ( ÷ ) lights in the display to inform you that the currently tunedstation carries the EON d...
Page 43 - Using Other Functions; Muting the Sound; Using the Headphones
43 En English 08 Using Other Functions Muting the Sound Use this feature to mute the volume. Changing the DisplayBrightness (DIMMER button) The display on the receiver has four brightness settings.Use the instructions below to adjust the brightness ofthe display. SOURCE RECEIVER SLEEP AUTO SURROUND ...
Page 44 - Input Signal Select; The SLEEP Function; SLEEP; Resetting the System
44 En Using Other Functions Input Signal Select This button selects the type of input signal, ANALOG,DIGITAL or AUTO, sent to the receiver. You need to takespecial care to switch to the appropriate input whennecessary. For example, the switch would have to be onDIGITAL to hear Dolby Digital or DTS s...
Page 45 - Page; Default Settings for the Receiver
45 En English Speakers (Front, Center, Surround) setting Page Subwoofer setting LFE attenuator Front speakers distance Center speakers distance Surround speakers distance Dynamic range control Dual mono Input attenuator Sound mode Listening mode Setting the volume level of each channel Input MASTER ...
Page 46 - Controlling the Rest of Your System; Changing the Remote Control Mode; Switching the Operation Mode of the Remote
46 En 09 Controlling the Rest of Your System Changing the Remote Control Mode The remote control that comes with this receiver is very flexible and can be switched from controlling this receiver tocontrolling other components, even components not made by Pioneer. You can set up the remote to control...
Page 47 - LED; Recalling Preset Codes
47 En English 2 LED 1 While pressing the ENTER button press the Input/Control Mode Select button you want to preset. For the TV CONTROL buttons press the TV CONTROL (Power) button while pressing the ENTER button. The LED lights. To cancel the preset mode at any time Press ENTER . The remote control ...
Page 48 - Clearing the Preset Codes; While pressing the; press and
48 En Controlling the Rest of Your System SOURCE RECEIVER SLEEP AUTO SURROUND SIGNAL SELECT ADVANCED SOUND MODE DIMMER SETUP EXIT SEARCH E C L A S S C M P X D T V CONTROL D.ACCESS E A ENTER TEST TONE TOP MENU M E N U M E N U AU D I O SUBTITLE EON CHANNEL CHANNEL VOLUME INPUT S E L E C T P 10 GUIDE T...
Page 51 - Preset Code List
51 En English Controlling the Rest of Your System DVD Manufacturer Code TOSHIBA 001 SONY 002 PANASONIC 003 JVC 004 SAMSUNG 005 SHARP 006 AKAI 007 RCA 009, 011 DENON 003, 010 HITACHI 012 PHILIPS 013 ZENITH 014 THOMSON 015 S O N Y( v i d e o g a m e ) 0 1 6 LOEWE 013 GOLDSTAR 014 PIONEER 000, 003, 008...
Page 54 - Additional Information; Troubleshooting; Cause
54 En 10 Additional Information Troubleshooting Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there is something wrong withthis component, check the points below. Sometimes the trouble may lie in another component. Investigate the othercomponents and electri...
Page 55 - Symptom
55 En English Symptom No sound from surroundor center speakers. No sound fromsubwoofer Sound is produced fromanalog components, butnot from digital ones(DVD, LD, CD-ROMetc.). No sound is output or anoise is output whenDolby Digital/DTSsoftware is played back. When a search is per-formed by a DTS com...
Page 57 - Techno Know How; Dolby Digital and Dolby Surround; Digital Audio Formats; LANGUAGE; Understanding DVD Packaging
57 En English 11 Techno Know How Dolby Digital and Dolby Surround Dolby Digital is the most widely used system to record soundtracks on DVDs and other media. It's a soundcompression format which records the sound of 6 channels of the theater surround system (Dolby Digital) on amovie film digital tra...
Page 60 - Betriebsbedingungen
2 Ge Wir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts.Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dannwissen Sie, wie Sie lhr Gerät richtig bedienen. Bewahren Siesie an einem sicheren Platz auf, um auch zukünftignachschlagen zu können.In manchen Ländern oder Verkaufsgebieten weichen d...
Page 61 - Deutsch; Dolby Pro Logic II Decoder; Merkmale; Energiesparmodus
3 Ge Deutsch In Lizenz von Dolby Laboratories Hergestellt.„Dolby”, „Pro Logic” und das Doppel-D-Symbolsind Warenzeichen von Dolby Laboratories. „DTS” und „DTS Digital Surround” sindWarenzeichen von Digital Theater Systems, Inc. Kompatibilität mit Heimkino-Formaten Dolby Digital-, DTS-Klang Decoder D...
Page 62 - Inhalt
4 Ge Inhalt Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts.Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch, sodass Sie wissen, wie Sie Ihr Gerätemodell richtig bedienen.Bewahren Sie die Anleitung an einem sicheren Ort auf, um auch zukünftig nachschlagen zu können. Inhalt 4 Kurzanleitung ...
Page 63 - Ihr Heimsystem; Kurzanleitung
5 Ge Deutsch Heimkino: Grundlagen Die meisten Konsumenten verwenden Stereogeräte, um Musik zu hören, doch viele finden Heimkinosysteme nochungewohnt, obwohl diese beim Hören von Soundtracks wesentlich vielfältigere Möglichkeiten bieten. Heimkino isteigentlich ziemlich unkompliziert und diese kurze A...
Page 64 - Unkomplizierte Konfiguration
6 Ge Kurzanleitung Unkomplizierte Konfiguration Dieser Receiver wurde im Sinne einer unkomplizierten Konfiguration entworfen, und wenn Sie einfach Ihre Geräteanschließen und Filme zu Hause in Kinoqualität genießen wollen, führen Sie einfach die folgenden vier Schritte aus undverwenden diese simplen ...
Page 66 - Fortgeschrittene/Individuelle Einstellungen
8 Ge Fortgeschrittene/Individuelle Einstellungen Wenn Sie Ihr Heimkino Ihrer Umgebung, Ihren Geräten oder persönlichen Vorlieben anpassen wollen, stehen Ihnenviele Einstellungen zur Verfügung. Eine der wichtigsten fortgeschrittenen Einstellungen, nämlich Raumeinstellung(Room Setup), legt die Entfern...
Page 67 - Vorinformationen; Kabelanschlüsse; Aufstellung eines Kassettendecks; Aufbewahrung von optischen Kabeln; Aufstellung des Receivers; Belüftung
9 Ge Deutsch 01 Vorinformationen Kabelanschlüsse Achten Sie darauf, Kabel nicht so zu verlegen, dass dieKabel auf der Oberseite des Geräts geknickt werden.Wenn Kabel auf die Oberseite des Geräts gelegt werden,verursachen die magnetischen Felder derTransformatoren, die sich in diesem Gerät befinden,m...
Page 68 - Einlegen der Batterien
10 Ge ACHTUNG: Falscher Gebrauch der Batterien kann zum Auslaufenund Bersten führen. Beachten Sie daher folgendeVorsichtsmaßnahmen:• Keinesfalls neue und alte Batterien gemeinsam verwenden. • Legen Sie die Plus- und Minuspole der Batterien entsprechend den Markierungen im Batteriefach ein. • Batteri...
Page 69 - Anschluss Ihrer Anlage; Koaxiale Kabel/Optische Kabel
11 Ge 02 Anschluss Ihrer Anlage Deutsch Koaxiale Kabel/Optische Kabel Im Handel erhältliche digitale koaxiale Audiokabel (auchStandardvideokabel können verwendet werden) oderoptische Kabel (nicht mitgeliefert) werden zumAnschluss digitaler Komponenten an diesen Receiververwendet.Stecken Sie die Stec...
Page 70 - Hinweis
12 Ge Anschluss Ihrer Anlage Bevor Sie Anschlüsse herstellen oder ändern, müssen Sie die Stromversorgung ausschalten und das Netzkabel aus derSteckdose ziehen. Anschluss von DVD-Player & TV-Gerät Um PCM/ 2 2 2 2 2 Digital/DTS Mehrkanal-Soundtracks zu spielen, müssen Sie digitale Audioanschlüsse ...
Page 71 - Anschluss von Digitaltuner/Set Top Box; Digitale Set Top Box
13 Ge Anschluss Ihrer Anlage Deutsch Bevor Sie Anschlüsse herstellen oder ändern, müssen Sie die Stromversorgung ausschalten und das Netzkabel aus derSteckdose ziehen. Anschluss von Digitaltuner/Set Top Box Wenn Sie einen externen Digitaltuner (wie eine Set Top Box für Satelliten- oder Kabelfernsehe...
Page 72 - Anschluss von Videokomponenten
14 Ge Anschluss Ihrer Anlage Anschluss von Videokomponenten Schließen Sie Ihre Videokomponenten wie unten abgebildet an die Anschlüsse an.Wenn Sie einen digitalen Videorecorder (einen DVR) haben, müssen Sie eine digitale Verbindung mit entweder denoptischen digitalen Anschlüssen oder dem koaxialen d...
Page 73 - Vorderseite
15 Ge Anschluss Ihrer Anlage Deutsch STANDBY/ON PHONES FRONT INPUT 2 DIGITAL 2 DTS INPUT SIGNAL AUTO ADVANCED SOUND MODE PHONES/VIRTUAL SURROUND MODE PRO LOGIC VIDEO AUDIO DIGITAL IN L R STANDBY/ON PHONES FRONT INPUT 2 DIGITAL 2 DTS INPUT SIGNAL AUTO ADVANCED SOUND MODE PHONES/VIRTUAL SURROUND MODE ...
Page 74 - Anschluss der Lautsprecher
16 Ge Anschluss Ihrer Anlage Achtung: Achten Sie darauf, dass alle blanken Litzendrähte verdrillt sind und vollständig in die Lautsprecherklemme geschobenwerden. Wenn ein blanker Litzendraht mit der Rückplatte in Berührung kommt, wird die Stromversorgung möglicherweiseals Sicherheitsmaßnahme unterbr...
Page 75 - Ansicht der Lautsprecheraufstellung von oben
17 Ge Anschluss Ihrer Anlage Deutsch Tipps zur Aufstellung derLautsprecher Lautsprecher sind normalerweise für eine bestimmteAufstellung entworfen. Einige sind für ein Aufstellen amBoden entworfen, andere dagegen sollten für optimalenKlang auf Ständern stehen. Einige sollten in der Näheeiner Wand st...
Page 76 - Nutzung von Außenantennen; Anschluss der Antennen
18 Ge Anschluss Ihrer Anlage Antennenanschlüsse Die blanken Litzendrähte verdrillen, Klemme beiseitedrücken, den Draht in die Öffnung schieben und denAnschluss loslassen. FM-Drahtantenne Die FM-Drahtantenne anschließen und entlang einemFensterrahmen oder einer anderen geeigneten Flächevollständig ve...
Page 77 - Anschluss des Receivers an das Stromnetz; VORSICHT mit dem Netzkabel!
19 Ge Anschluss Ihrer Anlage Deutsch Bedienung anderer Pioneer-Komponenten über den Sensor diesesGeräts Durch Anschließen eines Steuerkabels an die CONTROL-Anschlüsse des jeweiligen Geräts können Sie mit nur einemFernbedienungssensor verschiedene Pioneer-Komponenten bedienen. In der nachstehenden Ab...
Page 78 - Frontplatte; Displays & Bedienelemente
20 Ge 03 Frontplatte 1 STANDBY/ON-Taste (Netztaste) Durch Drücken auf diese Taste schaltet der Receivervom STANDBY-Modus auf ON (ein).RECEIVER -Taste an der Fernbedienung wechseltman zwischen ON und STANDBY-Modus.Im STANDBY-Modus verbraucht der Receiver einegeringe Strommenge (weniger als 1W). 2 PHO...
Page 79 - Rückplatte; SUBWOOFER OUT; Lautstärkepegelanzeige
21 Ge Deutsch Displays & Bedienelemente Rückplatte 1 TV/SAT IN (zum Anschluss einer TV/SAT Set TopBox, siehe Seite 13) Verwenden Sie diese Anschlüsse, um TV/SAT-Signale(oder Signale einer anderen Signalquelle, wennerwünscht) einzugeben. Achten Sie darauf, dass Sie fürdie Audiosignale eine Verbin...
Page 80 - Fernbedienung
Displays & Bedienelemente 22 Ge Fernbedienung Alle Tasten der Fernbedienung sind nachstehend erläutert. Auf Seite 49 & 50 finden Sie Einzelheiten über die Verwendungder Fernbedienung mit anderen Komponenten (wie z. B. Ihrem DVD-Player oder TV/SAT-Tuner). SOURCE RECEIVER SLEEP AUTO SURROUND S...
Page 82 - Signalquelle ausgibt.; Grundlegende Wiedergabe
24 Ge 04 Überprüfen der Einstellungen an Ihrem DVD-Player (oder einemanderen Player) Wenn Sie die folgenden zwei Funktionen nicht korrekt einstellen, ergeben sich beim Surroundklangmöglicherweise Probleme (z. B.: keine Tonausgabe; der Klang ist eindimensional oder es fehlt ihm an Dynamik;anderweitig...
Page 83 - Wiedergabe einer Signalquelle
25 Ge Deutsch Grundlegende Wiedergabe Wiedergabe einer Signalquelle Nachstehend folgen die grundlegenden Anleitungen für die Wiedergabe einer Disc oder Videokassette (oder eineranderen Signalquelle) mit Ihrem Heimkinosystem. Auf den folgenden Seiten finden Sie Informationen zurFeineinstellung des Kl...
Page 84 - Feineinstellung Ihres Surroundklangs; Raumeinstellung; Stromversorgung einzuschalten.; ROOM SETUP; Drücken Sie auf; , während das Display
26 Ge LS RS L C R SW 05 Feineinstellung Ihres Surroundklangs Raumeinstellung Diese Konfiguration legt die Entfernung zwischen Ihren Lautsprechern und Ihrer üblichen Hörposition fest. DieseEntfernungen sind äußerst wichtig, denn nur durch sie kann der Receiver richtigen Surroundklang ausgeben. AufSei...
Page 86 - Einstellung des Center-Lautsprechers; Einstellung des Subwoofers
28 Ge Feineinstellung Ihres Surroundklangs Einstellung der Front-Lautsprecher Diese Einstellung legt die Größe und Konfiguration derangeschlossenen Front-Lautsprecher genauer als dieautomatische Einstellung fest. Wählen Sie entweder„Groß” ( L ) oder „Klein” ( S ). Dies bestimmt, ob der Receiver Bass...
Page 89 - Einstellung der Eingangsdämpfung
31 Ge Deutsch Einstellung der Eingangsdämpfung Sie können hier einstellen, dass ein Eingangssignalreduziert wird, wenn es den Klang verzerrt. Dies ist nurbei analogen Signalen möglich, digitale Signale könnennicht gedämpft werden. Führen Sie die Schritte 1 & 2 auf Seite 27aus (wenn nötig). Stell...
Page 90 - TEST TONE
32 Ge Einstellung desLautstärkepegels jedes Kanals(Regelung derLautstärkebalance derLautsprecher) Stellen Sie hiermit die relative Lautstärke jedes einzelnenKanals ein, wie Sie es für erforderlich halten. 1 Drücken Sie auf RECEIVER , um die Stromversorgung einzuschalten. 2 Drücken Sie auf MASTER VOL...
Page 91 - Hörmodi; Wiedergabemodi
33 Ge Deutsch Hörmodi Ein wichtiges Merkmal von Heimkino ist, dass Surroundklang einen realistischen und leistungsstarken Soundtrackliefert, der die Akustik in einem Kinosaal simuliert. Experimentieren Sie etwas mit den verschiedenen Modi, umherauszufinden, welcher Ihrem Heimsystem und Ihren persönl...
Page 92 - Wahl eines Hörmodus; Wenn Sie eine der zwei letztgenannten; ROUND; -Taste durch die Modi und
34 Ge Wiedergabemodi Wahl eines Hörmodus Wählen Sie einen Hörmodus, der wie auf der vorhergehenden Seite erläutert zum gewählten Soundtrack passt bzw.den gewünschten Effekt erzielt. Eventuell müssen Sie mit den verschiedenen Modi etwas experimentieren, bis Siejenen finden, der Ihren Vorlieben entspr...
Page 93 - Schalten Sie mit der; SOUND MODE; Klangmodi; Wahl eines Klangmodus
35 Ge Deutsch Wiedergabemodi 1 Drücken Sie auf SOUND MODE . 2 Schalten Sie mit der SOUND MODE -Taste durch die verschiedenen Möglichkeiten und wählenSie die gewünschte aus. Vorstehend finden Sie Näheres zu jedem einzelnenKlangmodus. Hinweis • Die Standardeinstellung ist NATURAL.• Alle Wiedergabekomp...
Page 94 - Nutzung des Tuners; Einstellung eines Senders; Drücken Sie auf die; TUNE –; Tasten einen Sender ein.; Automatische Sendereinstellung
36 Ge 07 Nutzung des Tuners Einstellung eines Senders Die folgenden Schritte beschreiben die Einstellung vonFM- und AM-Radiosendungen mittels derautomatischen Funktion (Suchlauf) und der manuellenFunktion (Rasterschritt). Falls Sie die genaue Frequenzdes gewünschten Senders wissen, lesen Sie unter„D...
Page 95 - Direkte Senderwahl; Speichern von Sendern
37 Ge Deutsch SOURCE RECEIVER SLEEP AUTO SURROUND SIGNAL SELECT ADVANCED SOUND MODE DIMMER SETUP EXIT SEARCH E C L A S S C M P X D T V CONTROL D.ACCESS E A ENTER TEST TONE TOP MENU M E N U M E N U AU D I O SUBTITLE EON CHANNEL CHANNEL VOLUME INPUT S E L E C T P 10 GUIDE T. E D I T D I S P L AY RF AT...
Page 96 - Aufruf gespeicherter Sender; Löschen oder Ändern von Sendernamen
38 Ge Nutzung des Tuners Aufruf gespeicherter Sender Durch Speichern von bis zu 30 Sendern (Näheres hierzufinden Sie in der vorhergehenden Erklärung) könnengespeicherte Sender mühelos aufgerufen werden. 1 Drücken Sie an der Fernbedienung auf die FM/AM -Taste. 2 Drücken Sie auf CLASS , um die Klasse ...
Page 97 - Einleitung zu RDS; Nutzung des RDS-Displays; Frequenz
39 Ge Deutsch Nutzung des Tuners Einleitung zu RDS Das Radio-Daten-System, auch als RDS bekannt, ist einSystem, das FM-Radiosender verwenden, um Hörernverschiedene Informationen zu geben—zum Beispielden Namen des Senders und welche Art von Sendungausgestrahlt wird. Diese Information erscheint amDisp...
Page 98 - Suche nach RDS-Programmen; drücken Sie auf die; Wählen Sie mit den; ST –; Drücken Sie auf; Programmtyp zu suchen.
40 Ge Wenn der Tuner den von Ihnen gesuchtenProgrammtyp findet, blinkt die Frequenzanzeige ca. 5Sekunden lang am Display und dann erscheint kurz FINISH am Display. Die Anzeige NO PTY bedeutet, dass der Tuner während dem Suchlauf diesen Programmtyp nichtfinden konnte. Hinweis • Diese Funktion sucht s...
Page 99 - Einleitung zu EON; Interne Programmidentifikationsfunktion des Receivers
41 Ge Deutsch Einleitung zu EON EON (Enhanced Other Network-Informationen)Die Funktion EON ermöglicht es Ihnen, den Receiver darauf einzustellen, automatisch auf einen Senderumzuschalten, wenn eine Sendung mit Verkehrsdurchsagen oder Nachrichten ausgestrahlt wird. Sie kann nicht inGebieten verwendet...
Page 100 - Nutzung von EON; Der EON-Modus ist eingestellt. Wenn der
42 Ge Nutzung von EON 1 Drücken Sie auf die FM/AM -Taste, um den Receiver auf den FM-Tunermodus zuschalten. 2 Stellen Sie einen FM-Sender ein (siehe S. 36). Wenn ein FM-Sender Nachrichten oderVerkehrsdurchsagen ausstrahlt, leuchtet diePunktanzeige ( ÷ ) am Display zur Anzeige, dass der aktuell einge...
Page 101 - Nutzung weiterer Funktionen; Stummschaltung des Tons; Drücken Sie an der Fernbedienung auf die; Schalten Sie mit der; DIMMER; Verwendung von Kopfhörern
43 Ge Deutsch 08 Nutzung weiterer Funktionen Stummschaltung des Tons Verwenden Sie diese Funktion, um den Ton stumm zuschalten. Ändern der Displayhelligkeit(DIMMER-Taste) Das Display am Receiver verfügt über vierHelligkeitsstufen.Ändern Sie die Helligkeit des Displays mithilfe derfolgenden Anleitung...
Page 102 - Eingangssignalwahl; durch die drei Eingangsmodi.; Rücksetzung des Systems; Drücken Sie gleichzeitig fünf Sekunden lang
44 Ge Nutzung weiterer Funktionen Eingangssignalwahl Diese Taste wählt die Art des Eingangssignals, ANALOG,DIGITAL oder AUTO, das an den Receiver geleitet wird.Sie müssen besonders darauf achten, auf die richtigeEingabe zu schalten, wenn dies nötig ist. Zum Beispielmüsste der Schalter auf DIGITAL ge...
Page 103 - Seite; Standardeinstellungen des Receivers
45 Ge Deutsch Einstellung der Lautsprecher (Front, Center, Surr.) Seite Einstellung des Subwoofers LFE-Dämpfung Front-Lautsprecherentfernung Center-Lautsprecherentfernung Surround-Lautsprecherentfernung Dynamikumfangregler Dual mono Eingangsdämpfung Klangmodus Hörmodus Einstellung des Lautstärkepege...
Page 104 - Ansteuerung anderer Systemkomponenten; Ändern des Fernbedienungsmodus; Umschalten des Betriebsmodus der Fernbedienung
46 Ge 09 Ansteuerung anderer Systemkomponenten Ändern des Fernbedienungsmodus Die mit diesem Receiver mitgelieferte Fernbedienung ist äußerst flexibel und kann von der Ansteuerung diesesReceivers auf die Ansteuerung anderer Komponenten, sogar von Komponenten, die nicht von Pioneer hergestelltwerden,...
Page 106 - Während Sie auf die
48 Ge Ansteuerung anderer Systemkomponenten SOURCE RECEIVER SLEEP AUTO SURROUND SIGNAL SELECT ADVANCED SOUND MODE DIMMER SETUP EXIT SEARCH E C L A S S C M P X D T V CONTROL D.ACCESS E A ENTER TEST TONE TOP MENU M E N U M E N U AU D I O SUBTITLE EON CHANNEL CHANNEL VOLUME INPUT S E L E C T P 10 GUIDE...
Page 107 - Funktion; Komponenten
49 Ge Deutsch Steuertasten für CD/MD/CD-R/VCR/DVD/LD/DVD-Recorder/Kassettendeck Diese Fernbedienung kann diese Komponenten ansteuern, nachdem die entsprechenden Codes eingegeben wurdenoder der Receiver die Befehle gelernt hat (siehe Seite 47). Schalten Sie die Fernbedienung mit den Eingangs-/Steuerm...
Page 109 - Verzeichnis der vorprogrammierten Codes
51 Ge Deutsch Ansteuerung anderer Systemkomponenten DVD H e r s t e l l e r C o d e TOSHIBA 001 SONY 002 PANASONIC 003 JVC 004 SAMSUNG 005 SHARP 006 AKAI 007 RCA 009, 011 DENON 003, 010 HITACHI 012 PHILIPS 013 ZENITH 014 THOMSON 015 SONY(Video-Spiel) 016 LOEWE 013 GOLDSTAR 014 PIONEER 000, 003, 008,...
Page 112 - Zusätzliche Informationen; Fehlersuche; Ursache
54 Ge 10 Zusätzliche Informationen Fehlersuche Inkorrektes Bedienen wird oft für Störungen und Fehlfunktionen gehalten. Falls Sie glauben, dass diese Komponentenicht richtig funktioniert, sollten Sie zuerst die folgenden Punkte überprüfen. Manchmal liegt das Problem in eineranderen Komponente. Überp...
Page 113 - Problem
55 Ge Deutsch Problem Keine Klangwiedergabe vonSurround- und Center-Lautsprechern. Keine Klangwiedergabe vomSubwoofer. Klangwiedergabe vonanalogen, doch nicht vondigitalen Komponenten(DVD, LD, CD-ROM, usw.). Keine Klangwiedergabe oderRauschen bei der Wiedergabevon Dolby Digital/DTS-Software. Rausche...
Page 115 - Dolby Digital und Dolby Surround; Digitale Audioformate; DVD-Verpackungen verstehen
57 Ge Deutsch 11 Technisches Know-how Dolby Digital und Dolby Surround Dolby Digital ist das gebräuchlichste System, um Soundtracks auf DVDs und anderen Medien aufzuzeichnen. Esist ein Kompressionsformat, mit dessen Hilfe der 6-Kanalton des Kino-Surroundsystems (Dolby Digital) auf derdigitalen Filmt...
Page 116 - Wiedergabeformate; Dolby Pro Logic II; Aufnahmeformate
58 Ge Wiedergabeformate Dieser Receiver ist mit vielen verschiedenen Wiedergabeformaten ausgestattet und aufgrund seiner Vielseitigkeitsollten Sie Stereo- oder Surroundklang-Wiedergabe (je nach verwendeter Signalquelle) bei allenLautsprecherkonfigurationen erhalten. 2-Kanal-Stereowiedergabe Hierbei ...
Page 117 - Verstärker; Technische Daten; Sonstiges
59 Ge Deutsch Technisches Know-how Mehrkanal-Surroundwiedergabe (ADVANCED-Anzeige leuchtet) Hier handelt es sich um verschiedene Mehrkanal-Wiedergabemethoden, die sich für verschiedene Signalquelleneignen. Mit diesen Modi erhalten Sie realistische und leistungsstarke Surroundklang-Wiedergabe für fün...
Page 120 - PIONEER CORPORATION
<TFJZC/02G00001> <ARE7311-A> PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS [USA] INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada PIONEE...