Page 2 - About this unit; WARNING; Avoid exposure to moisture.; If you experience problems; Before you start
Thank you for purchasing this PIONEER product To ensure proper use, please read through thismanual before using this product. It is especiallyimportant that you read and observe WARN- ING s and CAUTION s in this manual. Please keep the manual in a safe and accessible place forfuture reference. If yo...
Page 3 - English
Head unit b 7 8 6 4 1 3 5 2 9 a c 1 SRC / OFF 2 MULTI-CONTROL ( M.C. ) 3 (list) 4 DISP 5 USB port 6 (phone) MVH-X360BT iPod MVH-160UI 7 BAND / (iPod control) 8 (back)/ DIMMER (dimmer) 9 c / d a 1 / to 6 / b AUX input jack (3.5 mm stereo jack) c Detach button CAUTION Use an optional Pioneer USB cable...
Page 4 - Basic operations; Important; Using this unit
Removing the front panel 1 Press the detach button to release the frontpanel. 2 Push the front panel upward ( M ) and then pull it toward ( N ) you. 3 Always store the detached front panel in a pro-tective case or bag. Re-attaching the front panel 1 Slide the front panel to the left. 2 Press the rig...
Page 5 - Radio; Using preset tuning buttons; Switching the display; Notes; Using PTY functions; Function settings; USB storage device; MTP connection; Notes
PTY list For more details about PTY list, visit the follow-ing site:http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html Function settings 1 Press M.C. to display the main menu. 2 Turn M.C. to change the menu option and press to select FUNCTION. 3 Turn M.C. to select the function. Once s...
Page 6 - Note; Press; Operations using special buttons; and press to select FUNCTION.; iPod
Selecting and playing files/tracks from the name list 1 Press to switch to the file/track name list mode. 2 Use M.C. to select the desired file name (or folder name). Selecting a file or folder 1 Turn M.C. Playing 1 When a file or track is selected, press M.C. Viewing a list of the files (or folders...
Page 8 - For iPhone users; Starting procedure for iPhone users; Audio adjustments
For iPhone users ! This function is compatible with iPhone andiPod touch. ! The device has iOS 5.0 or higher. For smartphone users ! The device has Android OS 2.3 or later. ! The device supports Bluetooth SPP (SerialPort Profile) and A2DP (Advanced Audio Dis-tribution Profile).The device is connecte...
Page 9 - System menu; Selecting the illumination color; Illumination function menu
Storing and recalling phone numbers 1 To store: Press and hold down one of the preset tuning buttons (1/ to 6/ ). The functions below can be used to store phonenumbers to the memory. For details, refer to Phone menu operation on page 10. ! MISSED (missed call history) ! DIALLED (dialed call history)...
Page 10 - Customizing the illumination color; MIXTRAX menu; Initial menu
Bluetooth visibility can be turned on so that otherdevices can discover the unit. 1 Press M.C. to turn the visibility of this unit on or off. PIN CODE (PIN code input) You must enter a PIN code on your device to con-firm the Bluetooth connection. The default code is 0000 , but you can change it with...
Page 11 - This unit; CAUTION
1 ConnectionUse the Bluetooth telephone connectionmenu. Refer to Connection menu operation on page 9. Basic operations Fast forwarding or reversing 1 Press and hold c or d . Selecting a track 1 Press c or d . Starting playback 1 Press BAND / . Switching the display Selecting the desired text informa...
Page 12 - Power cord; Installation; Installation
Only frequencies lower than those in the selectedrange are outputted from the subwoofer. 1 Press M.C. to display the setting mode. 2 Press M.C. to cycle between the following: Cut-off frequency — Output level — Slope level Rates that can be adjusted will flash. 3 Turn M.C. to select the desired sett...
Page 13 - Using the included bracket; Screw; Removing the unit; Removing the front panel
BT VERSION (Bluetooth version display) You can display the system versions of this unitand of Bluetooth module. 1 Press M.C. to display the information. APP CONN. SET (APP connect mode setting) Select an appropriate option for your connecteddevice. 1 Press M.C. to select the desired setting. WIRED (...
Page 14 - Common; Handling guidelines; Additional information
Switching the display Selecting the desired text information 1 Press DISP to cycle between the following: ! Source name ! Source name and clock If an unwanted display appears Turn off the unwanted display using the proce-dures listed below. 1 Press M.C. to display the main menu. 2 Turn M.C. to chang...
Page 15 - USB MTP; Supplemental information; iPod compatibility
Hard-wired remote control adapter can beconnected (sold separately). Power cord 1 3 3 2 4 4 5 5 6 6 b 8 9 7 a e d c 1 To power cord input 2 Depending on the kind of vehicle, the func-tion of 3 and 5 may be different. In this case, be sure to connect 4 to 5 and 6 to 3 . 3 YellowBack-up (or accessory)...
Page 16 - Sequence of audio files; Russian character chart; WMA
2 Secure the mounting sleeve by using a screwdriver to bend the metal tabs (90°) intoplace. 1 2 1 Dashboard 2 Mounting sleeve # Make sure that the unit is installed securely in place. An unstable installation may cause skippingor other malfunctions. DIN Rear-mount 1 Determine the appropriate positio...
Page 17 - Specifications
2 Install the microphone on the steering column. 1 2 1 Double-sided tape 2 Install the microphone on the rear side of thesteering column. Adjusting the microphone angle Troubleshooting Symptoms are written in bold and causes in reg-ular, non-indented text. Regular, indented text isused to indicate a...
Page 18 - Благодарим Вас; PIONEER; Держите данное; Для стран; Сведения об этом устройстве; RDS; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Pioneer CarStereo-Pass; При возникновении проблем; Перед началом эксплуатации
NO AUDIO There are no songs. Transfer the audio files to the USB storage deviceand connect. The connected USB storage device has security en-abled. Follow the USB storage device instructions todisable the security. SKIPPED The connected USB storage device contains DRMprotected files. The protected f...
Page 19 - Установочное меню; Появится надпись; Использование данного устройства
Compressed audiocompatibility (USB) WMA File extension: .wma Bit rate: 48 kbps to 320 kbps (CBR), 48 kbps to384 kbps (VBR) Sampling frequency: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz Windows Media ä Audio Professional, Lossless, Voice/DRM Stream/Stream with video: Not com-patible MP3 File extension: .mp3 Bit rate:...
Page 20 - YES; Меню системы; SRC; Основные операции; использование
However, depending on the system environment,you may not be able to specify the playback se-quence.For USB portable audio players, the sequence isdifferent and depends on the player. Russian character chart D: C D: C D: C D: C D: C : А : Б : В : Г : Д : Е , Ё : Ж : З : И , Й : К : Л : М : Н : О : П ...
Page 21 - Радиоприемник; SEEK; AF; Переключение дисплея; FREQUENCY; Использование функций; Список; PTY; Настройка функций; FUNCTION
Specifications General Power source ................... 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V al- lowable) Grounding system ............ Negative typeMaximum current consumption ................................... 10.0 A Dimensions (W × H × D):DINChassis ............................ 178 mm × 50 mm × 165 mmNos...
Page 22 - Подключение по протоколу; Android; Функции кнопки; MIXTRAX
Nous vous remercions d ’ avoir acheté cet ap- pareil PIONEER Pour garantir une utilisation correcte, lisez bience mode d ’ emploi avant d ’ utiliser cet appareil. Il est particulièrement important que vous lisiez etrespectiez les indications ATTENTION et PRÉ- CAUTION de ce mode d ’ emploi. Conservez...
Page 24 - CONTROL iPod
! Évitez de heurter la face avant. ! Conservez la face avant à l ’ abri des tempéra- tures élevées et de la lumière directe du so-leil. ! Pour éviter d ’ endommager le périphérique ou l ’ intérieur du véhicule, retirez tous les câ- bles et périphériques connectés à la faceavant, avant d ’ enlever ce...
Page 25 - Для пользователей; iPhone
Recherche d ’ une station RDS en utilisant le code PTY 1 Appuyez sur (liste). 2 Tournez M.C. pour sélectionner le type de pro- gramme. NEWS/INFO — POPULAR — CLASSICS — OTHERS 3 Appuyez sur M.C. pour lancer la recherche. Cet appareil recherche une station qui diffusece type de programme. Quand une st...
Page 26 - Регулировки параметров звука; AUDIO
Retour au dossier racine 1 Appuyez sur BAND / de façon prolongée. Changement de périphérique de mémoire de lec-tureVous pouvez basculer entre les périphériques demémoire sur les périphériques de stockage USBayant plus d ’ un périphérique de mémoire compa- tible avec la norme Mass Storage Class pour ...
Page 27 - Менюсистемы; PW SAVE; DIMMER; Выбор цвета подсветки; Менюфункции подсветки; ILLUMI
! L ’ iPod sera mis hors service environ deux mi- nutes après que le contact d ’ allumage est coupé. Opérations à l ’ aide de la touche MIXTRAX Mise en service ou hors service de MITRAX Seulement pour MVH-X360BT 1 Appuyez sur 3 / MIX pour mettre MIXTRAX en service ou hors service. ! Pour plus de dét...
Page 28 - Настройка цвета подсветки; Информация о; Меню
Remarques ! La plage musicale/l ’ album sélectionné peut être annulé si vous utilisez d ’ autres fonctions que la fonction de recherche de liaison (re-tour rapide et avance rapide, par exemple). ! En fonction de la plage musicale sélection-née pour la lecture, la fin de la plage encours de lecture e...
Page 29 - Стартовое меню; Меню систе; AUX
3 Basculez la source sur APP. 4 Démarrez l ’ application sur l ’ iPhone et lancez la lecture. Procédure de démarrage pourles utilisateurs d ’ un smartphone Seulement pour MVH-X360BT 1 Connectez votre smartphone à cet appa- reil via la technologie sans fil Bluetooth. Pourles détails, reportez-vous à ...
Page 30 - Соединения; Установка
2 Pour le rappel : Appuyez sur une des tou- ches de présélection (1/ à 6/ ). 3 Appuyez sur M.C. pour effectuer un appel. Changement de l ’ affichage Sélection des informations textuelles souhaitéesVous pouvez changer l ’ affichage pendant un appel téléphonique. 1 Appuyez sur DISP pour parcourir les ...
Page 31 - Данное устройство; ВНИМАНИЕ; Шнур питания; Примечания; настройка выхода заднего канала и; Усилитель мощности; Важно
La fonction de visibilité Bluetooth peut être activéeafin que d ’ autres périphériques puissent détecter l ’ appareil. 1 Appuyez M.C. pour activer ou désactiver la visi- bilité de cet appareil. PIN CODE (saisie du code PIN) Vous devez entrer un code PIN sur votre périphé-rique pour confirmer la conn...
Page 32 - Переднее; DIN
La connexion A2DP ne peut être utilisée qu ’ a- vec APP (smartphone) et BT AUDIO . — Profil AVRCP (Audio/Video Remote ControlProfile) : Vous pouvez écouter, interrompre lalecture, sélectionner des plages musicales,etc. ! Pour utiliser un lecteur audio Bluetooth aveccet appareil, consultez ce mode d ...
Page 33 - Устранение неисправностей; Сообщения об ошибках; Общие; Запоминающее устройство; Дополнительная информация
FADER (réglage de l ’ équilibre avant-arrière) 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de ré- glage. 2 Tournez M.C. pour régler l ’ équilibre sonore entre les haut-parleurs avant et arrière. BALANCE (réglage d ’ équilibre sonore) 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de ré- glage. 2 Tournez M.C....
Page 35 - Поддержка
À propos de MIXTRAX Seulement pour MVH-X360BT La technologie MIXTRAX permet d ’ insérer divers effets sonores entre les plages musicales, vouspermettant ainsi de profiter d ’ un mixage en bou- cle complet de votre musique avec des effets vi-suels. Remarques ! Selon le fichier/la plage musicale, des ...
Page 38 - Примечание
Installation Important ! Vérifiez toutes les connexions et tous les sys-tèmes avant l ’ installation finale. ! N ’ utilisez pas de pièces non autorisées car il peut en résulter des dysfonctionnements. ! Consultez votre revendeur si l ’ installation né- cessite le perçage de trous ou d ’ autres modi-...
Page 40 - PIONEER CORPORATION
Périphérique de stockage USB/iPod FORMAT READ Le début de la lecture et le début de l ’ émission des sons sont parfois décalés. Attendez que le message disparaisse pourentendre les sons. NO AUDIO Absence de plages musicales. Transférez les fichiers audio vers le périphériquede stockage USB et procéd...