Page 2 - After you have finished reading the instructions, keep this man-; Contents
Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, keep this man- ual in a safe place for future reference. Before You Start Information to User 6 For Canad...
Page 3 - English
Selecting the search method 28 Searching every 10 tracks in the current disc 28 Switching the tag display 28 Using compression and BMX 29 Displaying text information on MP3/WMA/ WAV disc 29 When playing back an MP3/WMAdisc 29 When playing back a WAV disc 29 Scrolling text information in the display ...
Page 5 - We Want You Listening For A Lifetime; Example
Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group wan...
Page 7 - Precautions; Features; About WMA
2 Receive updates on the latest products and technologies. 3 Download owner s manuals, order product catalogues, research new products, andmuch more. Precautions WARNING: Handling the cord on this product or cords asso-ciated with accessories sold with the product willexpose you to lead, a chemical ...
Page 8 - About the XM READY mark; Resetting the microprocessor; Protecting your unit from
WMA is short for Windows Media Audio and refers to an audio compression technology that is developed by Microsoft Corporation. WMA data can be encoded by using Windows Media Player version 7 or later. Microsoft, Windows Media, and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks of Microsof...
Page 9 - Removing the front panel; About the demo mode; Reverse mode
Important ! Never use force or grip the display and thebuttons too tightly when removing or attach-ing. ! Avoid subjecting the front panel to excessiveshocks. ! Keep the front panel out of direct sunlight andhigh temperatures. ! A few seconds after turning the ignitionswitch to on or off, the front ...
Page 10 - Feature demo; Use and care of the remote; Installing the battery; WARNING; Using the remote control; FUNCTION
Feature demo The feature demo automatically starts when power to this unit is turned off while the igni- tion switch is set to ACC or ON. Pressing ENTERTAINMENT during feature demo opera- tion cancels the feature demo mode. Press ENTERTAINMENT again to start the feature mode. Remember that if the fe...
Page 11 - AUDIO
COMP/BMX (compression and BMX) disc title input Note Refer to Introduction of advanced built-in CD player operation on page 21. AUDIO button operation % Press AUDIO to select the desired mode. Press AUDIO repeatedly to switch between the following modes: Fad (balance adjustment) EQ (equalizer curve ...
Page 13 - Remote control; e f; What
Remote control Operation is the same as when using the but- tons on the head unit. d VOLUME buttons Press to increase or decrease the volume. e AUDIO button Press to select various sound quality con- trols. f FUNCTION button Press to select functions. g Joystick Move to do manual seek tuning, fast f...
Page 14 - Loading a disc; Basic Operations
Turning the unit on % Press SOURCE to turn the unit on. When you select a source the unit is turned on. Selecting a source You can select a source you want to listen to. To switch to the built-in CD player, load a disc in the unit (refer to page 20). % When using the head unit, press SOURCE to selec...
Page 15 - Adjusting the volume; Turning the unit off
! Do not insert anything other than a CD intothe CD loading slot. ! There is sometimes a delay between startingup CD playback and the sound being issued.When being read in, Format Read is dis- played. ! If you cannot insert a disc completely or ifafter you insert a disc the disc does not play,check ...
Page 16 - Listening to the radio; Tuner
Listening to the radio 1 2 3 4 5 These are the basic steps necessary to operate the radio. More advanced tuner operation is explained starting on the next page. 1 Band indicator Shows which band the radio is tuned to, AM or FM. 2 Preset number indicator Shows which preset has been selected. 3 Stereo...
Page 20 - Playing a CD; Selecting a trackdirectly
Playing a CD 2 3 1 These are the basic steps necessary to play a CD with your built-in CD player. More ad- vanced CD operation is explained starting on the next page. 1 Tracknumber indicator Shows the track currently playing. 2 Disc title indicator Shows the title of the currently playing disc. ! If...
Page 21 - Repeating play; Playing tracks in a random
Introduction of advanced built-in CD player operation 1 1 Function display Shows the function status. 1 Press Multi-Control to display the main menu. FUNCTION and AUDIO appear on the display. 2 Use Multi-Control to select FUNCTION. Turn to change the menu option; press to se- lect. The function name...
Page 22 - Scanning tracks of a CD; Pausing CD playback; Searching every 10 tracks in
Scanning tracks of a CD Scan play lets you hear the first 10 seconds of each track on the CD. 1 Use Multi-Control to select Scan. Scan appears in the display. 2 Press Multi-Control to turn scan play on. Scan :ON appears in the display. The first 10 seconds of each track is played. 3 When you find th...
Page 23 - Using compression and BMX
track of the disc. Also, if the remaining number oftracks after searching every 10 tracks is less than10, pushing and holding Multi-Control left re- calls the first track of the disc. Using compression and BMX Using the COMP (compression) and BMX functions let you adjust the sound playback quality o...
Page 24 - Using CD TEXT functions; Displaying titles on CD TEXT discs; Scrolling titles in the display; Selecting tracks from the track
7 Press BAND to return to the playback display. Notes ! Titles remain in memory, even after the dischas been removed from the unit, and are re-called when the disc is reinserted. ! After data for 48 discs has been stored inmemory, data for a new disc will overwrite theoldest one. ! If you connect a ...
Page 26 - Selecting a trackdirectly in; Introduction of advanced
! When playing back files recorded as VBR(variable bit rate) files, the play time will not becorrectly displayed if fast forward or reverseoperations are used. ! If the inserted disc contains no files that canbe played back, No Audio is displayed. ! If the inserted disc contains WMA files thatare pr...
Page 27 - Scanning folders and tracks
Repeating play For MP3/WMA/WAV playback, there are three repeat play ranges: FOLDER (folder repeat), TRK (one-track repeat) and DISC (repeat all tracks). 1 Use Multi-Control to select Repeat. Repeat appears in the display. 2 Press Multi-Control to select the repeat range. Press Multi-Control repeate...
Page 28 - Switching the tag display
Pausing MP3/WMA/WAV playback Pause lets you temporarily stop playback of the MP3/WMA/WAV. 1 Use Multi-Control to select Pause. Pause appears in the display. 2 Press Multi-Control to turn pause on. Pause :ON appears in the display. Play of the current track pauses. # To turn pause off, press Multi-Co...
Page 29 - Displaying text information; When playing backan MP3/; When playing backa WAV disc
Note When you turn the tag display on, the unit returnsto the beginning of the current track in order toread the text information. Using compression and BMX Using the COMP (compression) and BMX functions let you adjust the sound playback quality of the CD player. Each of the functions have a two-ste...
Page 30 - Selecting tracks from the
Scrolling text information in the display This unit can display the first 17 letters only of folder name, file name, track title, artist name, album title and comment. When the recorded information is longer than 17 letters, you can scroll the text to the left so that the rest of the text informatio...
Page 33 - Scanning CDs and tracks
! If you do not operate the function within about30 seconds, the display is automatically re-turned to the playback display. Repeating play There are three repeat play ranges for the multi-CD player: MCD (multi-CD player re- peat), TRK (one-track repeat) and DISC (disc repeat). 1 Use Multi-Control t...
Page 34 - Using ITS playlists; Creating a playlist with ITS; Playbackfrom your ITS playlist
Note After track or disc scanning is finished, normalplayback of the tracks will begin again. Pausing CD playback Pause lets you temporarily stop playback of the CD. 1 Use Multi-Control to select Pause. Pause appears in the display. 2 Press Multi-Control to turn pause on. Pause :ON appears in the di...
Page 35 - Erasing a CD from your ITS playlist; Using disc title functions; Entering disc titles
Erasing a trackfrom your ITS playlist When you want to delete a track from your ITS playlist, you can if ITS play is on. If ITS play is already on, skip to step 2. If ITS play is not already on, use Multi-Control . 1 Play the CD with the trackyou want to delete from your ITS playlist, and turn ITS p...
Page 36 - Selecting discs from the disc
4 Push Multi-Control up or down to select a letter of the alphabet. Each pushing Multi-Control up will display a letter of the alphabet in A B C ... X Y Z , num- bers and symbols in 1 2 3 ... @ # < order. Each pushing Multi-Control down will display a let- ter in the reverse order, such as Z Y X ...
Page 37 - Using compression and
# If specific information has not been recorded on a CD TEXT disc, No XXXX will be displayed (e.g., No T-Artist Name ). Scrolling titles in the display This unit can display the first 17 letters of disc title, disc artist name, track title and track ar- tist name. When the text information is longer...
Page 38 - Watching the TV tuner; TV tuner
Watching the TV tuner 1 2 3 You can use this unit to control a TV tuner, which is sold separately. For details concerning operation, refer to the TV tuner s operation manuals. This section provides information on TV operations with this unit which differs from that described in the TV tuner s operat...
Page 40 - Selecting stations from the
2 Press Multi-Control to turn BSSM on. BSSM begins to flash. While BSSM is flashing the 12 strongest broadcast stations will be stored in order from the lowest channel up. When finished, BSSM stops flashing. # To cancel the storage process, press Multi-Control . 3 Use Multi-Control to select the des...
Page 41 - Playing a disc; Selecting a disc
Playing a disc 2 4 1 3 5 You can use this unit to control a DVD player or multi-DVD player, which is sold separately. For details concerning operation, refer to the DVD player s or multi-DVD player s operation manual. This section provides information on DVD operations with this unit which differs f...
Page 42 - Pausing disc playback
Introduction of advanced DVD player operation 1 1 Function display Shows the function names. % Press Multi-Control to display the main menu. FUNCTION and AUDIO appear on the display. % Use Multi-Control to select FUNCTION. Turn to change the menu option; press to se- lect. The function name appears ...
Page 44 - Listening to the XM; XM tuner
Listening to the XM 1 2 4 3 5 You can use this unit to control a XM satellite di- gital tuner (GEX-P910XM), which is sold separately. For details concerning operation, refer to the XMtuner s operation manuals. This section provides information on XMoperations with this unit which differs from that d...
Page 46 - Selecting the XM channel; Display the ID code; Channel number select setting
CH NUMBER (channel number select setting) CATEGORY (channel category select setting) # You can also switch the XMchannel select setting in the menu that apears by using Multi-Control . Selecting the channel in the channel category 1 Press CLOCK and hold to switch the channel select setting. 2 Press ...
Page 47 - Compensating for
Introduction of audio adjustments 1 1 Audio display Shows the audio adjustments status. 1 Press Multi-Control to display the main menu. FUNCTION and AUDIO appear on the display. 2 Use Multi-Control to select AUDIO. Turn to change the menu option; press to se- lect. The audio function name appears on...
Page 48 - Setting the sound focus; Using balance adjustment; Audio Adjustments
Setting the sound focus equalizer (SFEQ) Clarifying the sound image of vocals and in- struments allows the simple staging of a nat- ural, pleasant sound environment. Even greater listening enjoyment will be obtained if seating positions are chosen carefully. FRT1 boosts the treble on the front outpu...
Page 49 - Using the equalizer; Recalling equalizer curves; Adjusting equalizer curves; Fine-adjusting equalizer curve
Using the equalizer The equalizer lets you adjust the equalization to match car interior acoustic characteristics as desired. Recalling equalizer curves There are six stored equalizer curves which you can easily recall at any time. Here is a list of the equalizer curves: Display Equalizer curve SUPE...
Page 50 - Adjusting bass and treble; Adjusting loudness
1 Use Multi-Control to select frequency and the Q factor display. Frequency and the Q factor (e.g., F 80 Q 1W ) appears in the display. 2 Push Multi-Control left or right to select the desired frequency. Each pushing Multi-Control left or right se- lects frequencies in the following order: Low: 40 8...
Page 51 - Using subwoofer output; Adjusting subwoofer settings; Using nonfading output
3 Push Multi-Control left or right to select a desired level. Each pushing Multi-Control left or right se- lects level in the following order: LOW (low) MID (mid) HIGH (high) 4 To turn loudness off, press Multi-Control again. Loud OFF appears in the display. Using subwoofer output This unit is equip...
Page 52 - Adjusting nonfading output level; Using the high pass filter; Adjusting source levels
Adjusting nonfading output level When the nonfading output is on, you can ad- just the level of nonfading output. 1 Use Multi-Control to select nonfading output setting. NonFad 0 appears in the display. 2 Push Multi-Control up or down to ad- just the nonfading output level. Each pushing Multi-Contro...
Page 54 - Adjusting initial settings; Setting the clock
Adjusting initial settings 1 Initial settings lets you perform initial setup of different settings for this unit. 1 Function display Shows the function status. 1 Press SOURCE and hold until the unit turns off. 2 Press Multi-Control and hold until the clockappears in the display. 3 Turn Multi-Control...
Page 56 - Switching the telephone; Switching the Ever Scroll; Initial Settings
# When the rear output setting is REAR SP :S/W , you cannot change the subwoofer controller. 3 Push Multi-Control left or right to switch the subwoofer output or nonfading output (full-range RCA output). Each pushing Multi-Control left or right will switch between PREOUT :S/W and PREOUT :FULL and th...
Page 57 - Switching the flap auto open
Switching the flap auto open For theft protection, the front panel opens automatically and easily detaches. Flap auto open is on as a default. 1 Use Multi-Control to select Auto Open. Auto Open appears in the display. 2 Press Multi-Control to turn the flap auto open on. Auto Open:ON appears in the d...
Page 58 - Using the AUX source; Selecting AUX as the source; Setting the AUX title; Other Functions
Turning the clockdisplay on or off You can turn the clock display on or off. % Press CLOCK to turn the clockdisplay on or off. Each press of CLOCK turns the clock display on or off. # The clock display disappears temporarily when you perform other operations, but the clockdisplay appears again after...
Page 60 - Using the PGM button
Using the PGM button You can operate the preprogrammed functions for each source by using PGM on the remote control. % Press PGM to turn pause on when se- lecting built-in CD player or multi-CD player as the source. # To turn pause off, press PGM again. % Press PGM and hold to turn BSM on when selec...
Page 63 - MP3 additional information; Additional Information
! With some applications used to encode WMA files, this unit may not operate cor- rectly. ! With some applications used to encode WMA files, album names and other text in- formation may not be correctly displayed. ! This unit allows playback of MP3/WMA/ WAV files on CD-ROM, CD-R and CD-RW discs. Dis...
Page 64 - WAV additional information; About folders and MP3/
! The sound quality of WMA files generally becomes better with an increased bit rate. This unit can play recordings with bit rates from 48 kbps to 320 kbps (CBR) or from 48 kbps to 384 kbps (VBR), but in order to be able to enjoy sound of a certain quality, we recommend using discs recorded with a h...
Page 65 - Terms
Terms Bit rate This expresses data volume per second, or bps units (bits per second). The higher the rate, the more information is available to reproduce the sound. Using the same encoding method (such as MP3), the higher the rate, the better the sound. ID3 tag This is a method of embedding track-re...
Page 67 - Specifications
Specifications General Power source ............................. 14.4 V DC (10.8 15.1 V al- lowable) Grounding system ................... Negative type Max. current consumption ..................................................... 20.0 A Dimensions (W × H × D): DIN Chassis ..................... 178...
Page 69 - Nous vous prions de lire ces instructions d; Français; Table des matières
Nous vous remercions d avoir acquis cet appareil Pioneer. Nous vous prions de lire ces instructions d utilisation afin que vous sachiez utiliser votre appareil correctement. Quand vous aurez fini la lecture de ces instructions, rangez ce mode d emploi dans un endroit sûr pour référence ultérieure. A...
Page 72 - Nous voulons que vous écoutiez pendant toute votre vie
La sélection d’un équipement audio de qualité comme l’unité que vous venez d’acheter n’est que le début de votre plaisir musical. Maintenant, il est temps de penser à la manière de profiter au maximum des plaisirs que vous offre votre équipement. Ce fabricant et le Groupe “Consumer Electronics Group...
Page 74 - Précautions; Quelques mots sur WMA
3 Téléchargez les modes d emploi, commandez les catalogues des produits, recherchez denouveaux produits, et bien plus. Précautions ! Conservez ce mode d emploi à portée de main afin de vous y référer pour les modes opératoires et les précautions. ! Maintenez le niveau d écoute à une valeur telle que...
Page 76 - Détache de la face avant; Quelques mots sur le mode
! Vous pouvez mettre hors service ce signal sonore d avertissement. Reportez-vous à la page 125, Mise en service ou hors service du signal sonore d avertissement . Important ! N exercez aucune force excessive, ne saisis- sez pas l afficheur ni les touches trop fort pour retirer ou fixer la face avan...
Page 77 - Mode inverse; Démonstration des fonctions; Utilisation et soin du; Installation de la pile; ATTENTION; Avant de commencer
Important Le fil rouge (ACC) de cet appareil doit êtreconnecté à une borne couplée avec les opéra-tions de mise en/hors fonction du contact d allu- mage. Ne pas respecter cette condition peutconduire au déchargement de la batterie. Mode inverse Si vous n effectuez pas une opération dans un délai d e...
Page 78 - Utilisation de la télécommande
Utilisation de la télécommande Pointez la télécommande dans la direction de la face avant de l appareil à télécommander. ! La télécommande peut ne pas fonctionner correctement en lumière directe du soleil. Important ! Ne laissez pas la télécommande exposée àdes températures élevées ou à la lumière d...
Page 80 - Boîtier de télécommande; Description de l
c Touche SOURCE Cet appareil est mis en service en sélection- nant une source. Appuyez sur cette touche pour parcourir les différentes sources dis- ponibles. Boîtier de télécommande Le fonctionnement est le même qu avec l utili- sation des touches de l appareil principal. d Touches VOLUME Appuyez su...
Page 82 - Réglage du volume
Logement pour CD # Vous pouvez éjecter le CD en appuyant sur EJECT . Remarques ! Le lecteur de CD intégré joue un CD standard12 cm ou 8 cm (single) à la fois. N utilisez pas un adaptateur pour jouer des CD 8 cm. ! N introduisez aucun objet dans le logement pour CD autre qu un CD. ! Il y a parfois un...
Page 87 - Sélection directe d; Lecteur de CD intégré
Écoute d un CD 2 3 1 Voici les étapes élémentaires pour lire un CD avec votre lecteur de CD intégré. Une utilisa- tion plus élaborée du CD est expliquée à partir de la page suivante. 1 Indicateur de numéro de plage Il indique la plage en cours de lecture. 2 Indicateur du titre du disque Indique le t...
Page 88 - Introduction au
3 Appuyez sur DIRECT. La plage du numéro saisi est jouée. Remarque Après être passé en mode saisie de numéro, cemode est automatiquement annulé si vous n ef- fectuez aucune opération dans les huit secondesenviron. Introduction au fonctionnement détaillé du lecteur de CD intégré 1 1 Afficheur des fon...
Page 92 - Utilisation des fonctions CD
Remarques ! Les titres demeurent en mémoire même aprèsque vous ayez retiré le disque de l appareil, et sont rappelés quand le disque est réinséré. ! Après l entrée des données de 48 disques dans la mémoire, les données pour un nou-veau disque écrasent les données les plus an-ciennes. ! Si vous conne...
Page 94 - Lecture de fichiers MP3/
Lecture de fichiers MP3/ WMA/WAV 3 1 4 5 2 Voici les étapes élémentaires pour lire un fi- chier MP3/WMA/WAV avec votre lecteur de CD intégré. Une utilisation plus élaborée des fichiers MP3/WMA/WAV est expliquée à partir de la page 96. 1 Indicateur MP3/WMA/WAV Il indique le type du fichier en cours d...
Page 96 - Répétition de la lecture
Introduction au fonctionnement détaillé du lecteur de CD (MP3/WMA/ WAV) intégré 1 1 Afficheur des fonctions Il indique l état de la fonction. 1 Appuyez sur Multi-Control pour affi- cher le menu principal. FUNCTION et AUDIO apparaissent sur l é- cran. 2 Utilisez Multi-Control pour choisir FUNCTION. T...
Page 97 - Examen du contenu des; WAV
Écoute des plages musicales dans un ordre quelconque Les plages musicales sont jouées dans un ordre quelconque à l intérieur du mode de ré- pétition adopté : FOLDER ou DISC . 1 Choisissez l étendue de répétition. Reportez-vous à la page précédente, Répétition de la lecture . 2 Utilisez Multi-Control...
Page 99 - Utilisation de la compression; Si vous lisez un disque MP3/WMA; Si vous lisez un disque WAV
Remarque Quand vous mettez l affichage de l étiquette en service, l appareil revient au début de la plage en cours pour lire l information textuelle. Utilisation de la compression et de la fonction BMX L utilisation des fonctions COMP (compres- sion) et BMX vous permet d ajuster la qualité du son du...
Page 102 - Lecteur de CD 50 disques; Lecteur de CD à chargeur
1 Appuyez sur DIRECT. L écran de saisie du numéro de plage s affi- che. 2 Appuyez sur les touches NUMBER pour saisir le numéro de plage désiré. # Vous pouvez supprimer annuler le numéro saisi en appuyant sur CLEAR . 3 Appuyez sur DIRECT. La plage du numéro saisi est jouée. Remarque Après être passé ...
Page 104 - Pause de la lecture d; Création d
3 Appuyez sur Multi-Control pour activer l examen du contenu. Scan :ON apparaît sur l afficheur. Les 10 pre- mières secondes de chaque plage musicale du disque en cours (ou de la première plage de chaque disque) sont lues. 4 Quand vous trouvez la plage désirée (ou le disque désiré) appuyez sur Multi...
Page 106 - Saisie des titres de disque
Utilisation des fonctions de titre de disque Vous pouvez saisir les titres des CDs et les affi- cher. Vous pouvez alors facilement rechercher et jouer le disque désiré. Saisie des titres de disque Utilisez la fonction saisie des titres de disques pour enregistrer jusqu à 100 titres de CD (avec la li...
Page 109 - Utilisation du syntoniseur TV; Syntoniseur TV
Utilisation du syntoniseur TV 1 2 3 Vous pouvez utiliser cet appareil pour comman- der un syntoniseur TV, vendu séparément. Pour avoir des détails sur ce mode de fonc- tionnement, reportez-vous aux modes d em- ploi du syntoniseur TV. Cette section donne des informations sur les opérations TV qui dif...
Page 112 - Sélection d
Lecture d un disque 2 4 1 3 5 Vous pouvez utiliser cet appareil pour comman- der un lecteur de DVD ou un lecteur de DVD à chargeur, vendu séparément. Pour des détails concernant leur utilisation, re- portez-vous aux modes d emploi du lecteur de DVD ou du lecteur de DVD à chargeur. Cette section donn...
Page 113 - Lecteur DVD
Introduction au fonctionnement détaillé du lecteur DVD 1 1 Afficheur des fonctions Il indique les noms des fonctions. % Appuyez sur Multi-Control pour affi- cher le menu principal. FUNCTION et AUDIO apparaissent sur l é- cran. % Utilisez Multi-Control pour choisir FUNCTION. Tournez pour changer l op...
Page 116 - Compensation pour les
Introduction aux réglages sonores 1 1 Affichage des réglages sonores Indique l état des réglages sonores. 1 Appuyez sur Multi-Control pour affi- cher le menu principal. FUNCTION et AUDIO apparaissent sur l é- cran. 2 Utilisez Multi-Control pour choisir AUDIO. Tournez pour changer l option de menu, a...
Page 117 - Réglage de l; Réglages sonores
! Si SFEQ a été sélectionné auparavant, ap- puyez sur EQ-EX et maintenez la pression jusqu à ce que l indicateur EQ-EX s affiche. % Appuyez sur EQ-EX pour mettre la fonc- tion EQ-EX en service. EQ-EX ON apparaît sur l afficheur. EQ-EX est maintenant en service. # Appuyez sur EQ-EX pour mettre la fon...
Page 118 - Utilisation de l; Rappel d
Fad F 15 Fad R 15 sont les valeurs qui s affi- chent tandis que l équilibre entre les haut-par- leurs avant et arrière se déplace de l avant à l arrière. # Fad F/R 0 est le réglage convenable dans le cas où seulement deux haut-parleurs sont utili-sés. # Si le réglage pour la sortie arrière est REAR ...
Page 119 - Réglage fin de la courbe; Ajustement des graves et
2 Poussez Multi-Control vers la gauche ou vers la droite pour choisir la bande de l égalisateur à ajuster. Chaque poussée de Multi-Control vers la gauche ou vers la droite sélectionne les ban- des de l égaliseur dans l ordre suivant : EQ LOW (bas) EQ MID (moyen) EQ HIGH (élevé) 3 Poussez Multi-Contr...
Page 121 - Utilisation de la sortie sans
2 Appuyez sur Multi-Control pour mettre en service la sortie vers le haut-parleur d extrêmes graves. Sub-W1 Normal apparaît sur l afficheur. La sortie haut-parleur d extrêmes graves est maintenant en service. # Pour mettre la sortie haut-parleur d extrêmes graves hors service, appuyez à nouveau sur ...
Page 122 - Utilisation du filtre passe-haut; Ajustement des niveaux
Réglage du niveau de la sortie sans atténuation progressive Quand la sortie sans atténuation progressive est en service, vous pouvez régler son niveau. 1 Utilisez Multi-Control pour sélectionner le réglage du niveau de la sortie sans atté- nuation progressive. NonFad 0 apparaît sur l afficheur. 2 Po...
Page 124 - Réglages initiaux
Ajustement des réglages initiaux 1 Les réglages initiaux vous permettent d établir les conditions de fonctionnement initiales de l appareil. 1 Afficheur des fonctions Il indique l état de la fonction. 1 Maintenez la pression sur SOURCE jusqu à ce que l appareil soit hors service. 2 Appuyez sur Multi...
Page 128 - Choix de l; Définition du titre de l
Mise en service ou hors service de l affichage de l horloge Vous pouvez mettre l affichage de l horloge en service ou hors service. % Appuyez sur CLOCK pour mettre l affi- chage de l horloge en service ou hors ser- vice. Chaque pression sur CLOCK provoque l affi- chage de l horloge ou son extinction...
Page 129 - Autres fonctions
5 Après avoir frappé le titre, placez le cur- seur sur la dernière position en poussant Multi-Control vers la droite. Lorsque vous poussez une nouvelle fois Multi-Control vers la droite, le titre saisi est mis en mémoire. 6 Appuyez sur BAND pour revenir à l affi- chage des conditions de lecture. Uti...
Page 133 - Fichiers MP3, WMA et WAV; Informations
élevées, ou en raison des conditions de stockage dans le véhicule. ! Les titres et autres informations textuelles gravées sur les CD-R/CD-RW peuvent ne pas être affichés par cet appareil (en cas de données audio (CD-DA)). ! Cet appareil tient compte des informations de saut de plage gravées sur un C...
Page 134 - Quelques mots sur les dossiers
Informations MP3 additionnelles ! Les fichiers sont compatibles avec les for- mats ID3 Tag Ver. 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 et 2.4 pour l affichage de l album (titre du disque), de la plage (titre de la plage), de l artiste (artiste de la plage) et des commentaires. La version 2.x de ID3 Tag est prioritaire ...
Page 136 - Termes utilisés
Termes utilisés Débit binaire Ce chiffre exprime le volume de données par secondes, ou unités bit/s (bits par seconde). Plus le débit est élevé, plus il existe d informa- tion disponible pour reproduire le son. Dans le cadre d une même méthode de codage (par exemple MP3), plus le débit est élevé, me...
Page 138 - Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques Généralités Alimentation .............................. 14,4 V DC (10,8 à 15,1 V ac- ceptable) Mise à la masse ....................... Pôle négatif Consommation maximale ... 20,0 A Dimensions (L × H × P) : DIN Châssis ..................... 178 × 50 × 159 mm Panneau avant ...
Page 140 - PIONEER CORPORATION
Black plate (140,1) PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER...
