Pioneer AVH-P5950DVD - Manual

When connecting with a rear view camera When using this product with a rear view camera, automatic switching to video from arear view camera when the gear shift is moved to REVERSE (R) position is possible. WARNING USE INPUT ONLY FOR REVERSE OR MIRROR IMAGE REAR VIEW CAMERA. OTHER USE MAYRESULT IN I...

English Français Italiano Nederlands PyÒÒÍËÈ When connecting with a multi-channel processor <CRD4215-A> 9 8 ENG/MASTER 96 INST When you connect a separately soldDVD player to the separetely soldmulti-channel processor, the opticalcable from DVD player must be connected to the optical cable 2 i...

<CRD4215-A> 10 9 Connecting the Units ENG/MASTER 96 INST Connecting and installing the optical cable connection box WARNING • Avoid installing this unit in locations where the operation of safety devices such as airbags is pre-vented by this unit. Otherwise, there is a danger ofa fatal acciden...

English Français Italiano Nederlands PyÒÒÍËÈ <CRD4215-A> 11 10 ENG/MASTER 96 INST When connecting the external video component and the display • It is necessary to set AV INPUT to VIDEO in SYSTEM MENU when connecting the external video component. • It is necessary to set AV INPUT to S-DVD in S...

<CRD4215-A> 12 11 ENG/MASTER 96 INST Note: • Check all connections and systems before finalinstallation. • Do not use unauthorized parts. The use of unauthorized parts may cause malfunctions. • Consult with your dealer if installation requiresdrilling of holes or other modifications of thevehi...

English Français Italiano Nederlands PyÒÒÍËÈ <CRD4215-A> 13 12 ENG/MASTER 96 INST Before installing the unit • Remove the trim ring and the mounting sleeve. Extend top and bottom of the trim ringoutwards to remove the trim ring. Andthen loosen the screws (2 mm × 3 mm) to remove the mounting sl...

English Français Italiano Nederlands PyÒÒÍËÈ 14 ENG/MASTER 96 INST <CRD4215-A> 15 2. Tighten two screws on each side. Use any of binding screws (4 mm × 3 mm), binding screws (5 mm × 6 mm) or flush surface screws (5 mm × 6 mm), depending on the shape of screwholes in the bracket. Fastening the ...

ENG/MASTER 98 <CRD4215-A> 16 連接本機 1 連接本機 ........................... 1 連接電源線 ....................... 3連接另售的功率放大器 ............. 5連接後視攝像頭 ................... 7連接多通道處理器 ................. 8光纜連接盒的連接和安裝 ........... 9連接外部視頻組件和顯示器 ........ 10 安裝 .............................. 11 DIN前面/後面安裝 ..............

ENG/MASTER 98 <CRD4215-A> 17 2 注意： • 本機不可安裝在起動點火開關上沒有ACC (附件) 位置的車輛上。 ACC位置 無ACC位置 • 使用本機時若不符合以下條件，可能會導致 火災或故障。— 裝有12伏電瓶且負極接地的車輛。— 50W（輸出值）、4Ω至8Ω（阻抗值）的 揚聲器。 • 為避免發生短路、過熱或故障，請務必遵守 以下說明。— 在安裝之前斷開電瓶的負極終端。— 請固定好軟線卡夾或膠布。為了保護軟 線，請用膠布纏住與金屬部件接觸的部分。 — 將全部軟線放置於遠離移動部件（如變速 杆和座位導軌）的地方。 — 將全部軟線放置於遠離發熱之處，如靠近...

ENG/MASTER 98 <CRD4215-A> 18 3 連接本機 連接電源線 + ≠ + ≠ + ≠ + ≠ + ≠ IP-BUS輸入（藍色） IP-BUS電纜 15 cm 14 cm 多片式CD唱碟（另售） 天線電纜 15 cm 本機 黃色至12V常時供電終端。 紅色至點火開關 (12V直流電) 控制的終端。 黑色（接地）至清潔、無漆的金屬部件。 橙色/白色接至點亮著的開關終端。 保險絲 (10A) 保險絲電阻器 保險絲電阻器 紫色/黑色 前置揚聲器 左 右 綠色 紫色 綠色/黑色 前置揚聲器 白色 白色/黑色 灰色 灰色/黑色 後置揚聲器或超低音揚聲器(4Ω) 後置揚聲器...

ENG/MASTER 98 <CRD4215-A> 20 5 連接本機 連接另售的功率放大器 本機 藍色/白色至功率放大器的系統控制終端或自動天線繼電器的控制終端（最大300mA，12V直流電）。 當您連接獨立購買的多聲道處理器(例如DEQ-P7650)至本機時，請勿將任何設備和揚聲器引線及本機的系統遙控器相連（藍色 白色）。 將多聲道處理器連接到本機上時，連接方法請參照多聲道處理器的安裝說明書。 15 cm 20 cm 前方輸出(FRONT OUTPUT) 後方輸出(REAR OUTPUT) 超低音揚聲器輸出(SUBWOOFER OUTPUT or DEQ OUTPUT)

ENG/MASTER 98 <CRD4215-A> 22 7 連接本機 連接後視攝像頭 當本機和備用錄影機一起使用時，可以在變速杆移到 REVERSE(R) 位置時自動從 後視攝像頭切換為視頻。 警告 只能使用輸入顛倒圖像或鏡像圖像的後視攝像頭。使用其他錄影機可能會導致傷害或危險。 注意 •屏幕圖像可能顛倒顯示。•後視攝像頭功能是將本機作為將車倒入擁擠的停車場時輔助觀察之用。 請勿將此功能用於娛樂。•後視攝像頭中的物體看上去可能比真實物體更近或更遠。 至視頻輸出 後視攝像頭 必須使用輸出鏡像圖像的錄影機。 警告 8 m 20 cm 10 cm RCA 電纜（另售） 擴展引線（附帶）...

ENG/MASTER 98 <CRD4215-A> 23 8 連接多通道處理器 AV-BUS 輸入（藍色） 藍色 IP-BUS 輸入(藍色) 藍色 44 cm 15 cm 本機 AV-BUS 電纜(隨DVD播放機附帶) IP-BUS 電纜(隨DVD播放機附帶) DEQ 輸出(SUBWOOFER OUTPUTor DEQ OUTPUT) 20 cm RCA 電纜（隨多聲道處理機附帶） 光纜（隨多聲道處理機附帶） 光纜（另售） DVD 播放機(例如XDV-P650)(另售) 黑色 黑色 黑色 黑色 隱藏裝置(隨DVD播放機附帶) 藍色 藍色 藍色 藍色 黑色 隱藏式電視機調諧器 （例如...

ENG/MASTER 98 <CRD4215-A> 24 9 連接本機 光纜連接盒的連接和安裝 警告 •避免將本機安裝在會妨礙到氣囊等安全裝置的 操作的位置。否則有發生致命意外的危險。 •避免將本機安裝在可能妨礙剎車操作的位置。 否則可能會引起交通事故。 •用維可牢搭鏈或保險帶牢牢固定本機。如果本 機松開，會妨礙行駛穩定性，從而引起交通事故。 注意 •僅限使用本機附帶的零件安裝本機。如果使用 其他零件安裝可能會損壞本機或導致本機從安裝座上掉出，導致發生意外或其他問題。 •請勿將本機安裝在車門附近，因為在車門附近 雨水容易濺在本機上。雨水侵入本機可能會引起冒煙或起火。 連接光纜 1....

ENG/MASTER 98 <CRD4215-A> 25 10 連接外部視頻組件和顯示器 15 cm 本機 至視頻輸入 帶 RCA 輸入插口的顯示器（另售） 外部視頻組件 （另售） RCA電纜（另售） 至視頻輸出 至音頻輸出 後監視器輸出(REAR MONITOR OUTPUT) 25 cm 視頻輸入(VIDEO INPUT) 音頻輸入(AUDIO INPUT) •連接外部視頻組件時，需要將 SYSTEM MENU 中的 AV INPUT 設為 VIDEO 。 •連接多功能DVD影碟機時，需要將 SYSTEM MENU 中的 AV INPUT 設為 S-DVD 。 使用連至後置視頻...

ENG/MASTER 98 <CRD4215-A> 26 11 安裝 注意︰ • 在正式安裝本機之前，請先檢查所有連接和 系統。 • 請勿使用未被認可的零件，否則有可能會引 起故障。 • 如安裝時需要鑽孔或其他改裝，請向經銷商 諮詢。 • 請勿在以下位置安裝本機： — 會妨礙駕駛的地方。— 突然剎車時會傷及乘客的地方。 • 請勿將顯示幕安裝在(1)妨礙司機視線； (2)影響車輛任何操作系統或安全裝置，包括氣囊，危險警告燈按鈕等性能；或(3)影響司機安全駕駛的位置。 • 半導體鐳射受到過熱會被損壞。請勿將本機 安裝在高溫處，如加熱器通風口。 • 若要本機達到最佳性能，請在安裝本機時保...

ENG/MASTER 98 <CRD4215-A> 27 12 安裝本機之前 • 拆下飾環和安裝套管。 將飾環的頂部和底部往外拉以拆下飾環。 然後鬆開螺絲 (2 mm × 3 mm) 以拆下安裝套 管。 • 重新裝上飾環時，請先重新裝上安裝套 管，然後將飾環按入本機內，直到它卡入定位為止。(如果安裝飾環的方向顛倒，將無法正確裝入飾環。) 安裝套管 螺絲 (2 mm × 3 mm) 飾環 DIN 前面安裝 1. 決定側支架的位置。 • 安裝在淺空間時，請變更側支架 ( 小) 的 位置。 在這種情況中，請在突出儀錶板外的零件上纏上包覆膠帶。 • 如果您想要使用將前面板往內推得更深入 的...

ENG/MASTER 98 <CRD4215-A> 28 13 2. 將本機安裝在儀錶板內。 將安裝套管插入儀錶板中。然後使用螺絲起子固定安裝套管，以便將金屬扣片(90 ° )彎入 定位中。 182 53 安裝 儀錶板 橡膠襯套 螺絲 安裝套管 側支架 螺絲 (2 mm × 3 mm) DIN 後面安裝 1. 判斷支架與本機側面的螺絲孔互相對準 的適當位置。 *1 僅限使用接線螺絲 (4 mm × 3 mm)。 *1 *1 • 安裝在淺空間時，請使用下列螺絲孔。在 這種情況中，請在突出儀錶板外的零件上纏上包覆膠帶。 *1 *1 包覆膠帶

ENG/MASTER 98 <CRD4215-A> 29 14 2. 鎖緊每線側的兩顆螺絲。 請 依 照 支 架 內 的 螺 絲 孔 形 狀 使 用 接 線 螺 絲(4 mm × 3 mm)、接線螺絲 (5 mm × 6 mm) 或 平頭面螺絲 (5 mm × 6 mm)。 固定前面板 如果不想要拆下前面板，您可以使用本機附帶的螺絲固定前面板。 • 拆下飾環後，使用螺絲將前面板固定在 本機上。 螺絲 工廠無線電裝置安裝架 儀錶板或托架 螺絲 安裝遙控器 當不使用遙控器時，請用維可牢帶固定，以防晃動。 • 在固定維可牢帶前，完全除去表面層。 維可牢帶（小）（軟） 遙控器 維可牢帶（小...

1 목차 장치의 연결 ....................... 1 전원 코드의 연결 ........................... 3별도 판매되는 파워 앰프와 연결할 때 .... 5후방 주시 카메라와 연결할 때 ............ 7멀티 채널 프로세서와 연결할 때 .......... 8광케이블 커넥션 박스의 연결과 설치 ... 9외부 비디오 기기 및 디스플레이와 연결할 때 ............................. 10 설치 .............................. 11 DIN 전면/후면 장착 방식...

English Español Français Italiano Nederlands <CRD4215-A> 31 ENG/MASTER 96 INST 2 주 주의 의:: • 본 본 기 기기 기는 는 점 점화 화 스 스위 위치 치에 에 A AC CC C((액 액세 세서 서리 리)) 위 위 치 치가 가 없 없는 는 자 자동 동차 차에 에는 는 설 설치 치할 할 수 수 없 없습 습니 니다 다.. • 본 기기를 다음의 조건에 부합하지 않는 환경에서 사용하면 발화 또는 고장의 원인이될 수 있습니다.- 12V 배터리와 음극 접지의 자동차- ...

전원 코드의 연결 + ≠ + ≠ + ≠ + ≠ + ≠ 3 장 장치 치의 의 연 연결 결 ENG/MASTER 96 INST <CRD4215-A> 32 IP-BUS 입력(청색) 15 cm 14 cm IP-BUS 케이블 멀티 CD 플레이어 (별도 판매) 안테나 케이블 15 cm 황색12V 정전압 전원 단자에 연결합니다. 본 제품 적색점화 스위치로 제어되는 단자(12V DC)에 연결합니다. 주황색/백색라이트 스위치 단자에 연결합니다. 흑색(차대 접지)깨끗하고 도색되지 않은 금속부에 연결합니다. 백색 회색 왼쪽 전면 스피커 전면 ...

별도 판매되는 파워 앰프와 연결할 때 5 장 장치 치의 의 연 연결 결 ENG/MASTER 96 INST <CRD4215-A> 34 20cm 15cm 본 기기에 멀티 채널 프로세서를 연결하는방법은, 멀티 채널 프로세서의 설치 설명서를 참조하십시오. 별도로 판매되는 멀티 채널 프로세서(예:DEQ-P7650)를 이 기기에 연결할 때에는, 스피커 도선과 시스템 리모트 컨트롤 (청색/백색)에 아무 것도 연결하지 마십시오. 본 제품 후면 출력(REAR OUTPUT) 전면 출력(FRONT OUTPUT) 서브우퍼 출력 (SUBWOOF...

후방 주시 카메라와 연결할 때 이 제품을 후방 주시 카메라와 함께 사용할 때에는, 변속 레버를 R RE EV VE ER RS SE E ((R R)) 위치로 움직일 때 자동적으로 후방 주시 카메라에서의 입력으로 전환하도록 할 수 있습니다. 경 경고 고 반전 혹은 미러 이미지 용 후방 주시 카메라 입력만 사용하십시오. 다른 방식의 사용은 상해나 피해를 초래 할 수 있습니다. 주 주의 의 • 화면의 이미지는 반전되어 보일 수 있습니다. • 후방 주시 카메라의 기능으로 좁은 장소에서의 후진 주차시에 후방을 확인할 수 있습니다. 이기능을 오...

English Español Français Italiano Nederlands 멀티 채널 프로세서와 연결할 때 <CRD4215-A> 37 8 ENG/MASTER 96 INST AV-BUS 입력 (청색) IP-BUS 입력(청색) IP-BUS 케이블(멀티 채널 프로세서와 함께 제공) RCA 케이블 (멀티 채널프로세서와 함께 제공) 광케이블(멀티 채널 프로세서와 함께 제공) 멀티 채널 프로세서(예: DEQ-P7650)(별도 판매) 숨겨진 TV 튜너(예: GEX-P5750TV(P))(별도 판매) 멀티 CD 플레이어(별도 판매)...

9 장 장치 치의 의 연 연결 결 ENG/MASTER 96 INST <CRD4215-A> 38 광케이블 커넥션 박스의연결과 설치 경 경고 고 • 본 기기를 에어백 등의 안전 장치의 작동을방해할 수 있는 위치에 설치하지 마십시오.그렇지 않을 경우 치명적인 사고의 위험이있습니다. • 본 기기를 브레이크의 작동을 방해할 수 있는 위치에 설치하지 마십시오. 그렇지 않을경우 교통 사고의 원인이 될 수 있습니다. • 본 기기를 벨크로 테이프 또는 록타이(LockTie)로 튼튼하게 고정시켜 주십시오. 기기가느슨하게 설치되면 안전 운전...

English Español Français Italiano Nederlands 10 ENG/MASTER 96 INST <CRD4215-A> 39 외부 비디오 기기 및 디스플레이와 연결할 때 • 외부 비디오 컴포넌트에 연결하는 경우에는 S SY YS ST TE EM M M ME EN NU U에서 A AV V IIN NP PU UT T을 V VIID DE EO O로 설정해야 합니다. • 멀티 DVD 플레이어에 연결하는 경우에는 S SY YS ST TE EM M M ME EN NU U에서 A AV V IIN NP PU UT ...

11 설 설치 치 ENG/MASTER 96 INST <CRD4215-A> 40 주 주의 의:: • 설치를 완료하기 전에 모든 연결 상태와 시스템을 점검하십시오. • 정품이 아닌 부품을 사용하지 마십시오. 정품이 아닌 부품을 사용하면 고장의 원인이될 수 있습니다. • 설치를 위해 차체에 구멍을 내거나 기타 변경이 필요한 경우에는 자동차 판매자와 상담하십시오. • 본 기기를 다음 위치에 설치하지 마십시오.- 운전 조작에 방해가 될 수 있는 위치- 급정지시 탑승객에게 부상을 입힐 수 있 는 위치 • 디스플레이를 (i) 운전자의...

12 ENG/MASTER 96 INST <CRD4215-A> 41 English Español Français Italiano Nederlands 기기를 설치하기 전에 • 트 트림 림 링 링과 과 마 마운 운팅 팅 슬 슬리 리브 브를 를 분 분리 리합 합니 니 다 다.. 트림 링의 위와 아래 부분을 바깥쪽으로 당겨 트림 링을 분리합니다. 그리고나사(2mm × 3mm)를 풀어 마운팅 슬 리브를 분리합니다. • 트림 링을 다시 장착할 때에는 먼저마운팅 슬리브를 장착한 후에 트림링을 기기에 대고 눌러 끼웁니다.(트림 링의 위 ...

13 설 설치 치 ENG/MASTER 96 INST <CRD4215-A> 42 2 2.. 기 기기 기를 를 대 대시 시보 보드 드에 에 장 장착 착하 하는 는 방 방 법 법 마운팅 슬리브를 대시보드에 끼웁니다.그리고 드라이버를 사용해 금속 탭을 안쪽으로 90°기울여 마운팅 슬리브를 고정합니다. DIN 후면 장착 11.. 브 브래 래킷 킷의 의 구 구멍 멍과 과 기 기기 기 측 측면 면의 의 구 구멍 멍이 이 일 일치 치하 하는 는 적 적절 절한 한 위 위치 치로 로 맞 맞춥 춥니 니다 다.. *1 바인딩 나사(4mm × ...

English Español Français Italiano Nederlands 14 ENG/MASTER 96 INST <CRD4215-A> 43 2 2.. 양 양 측 측면 면의 의 각 각각 각 두 두 개 개의 의 나 나사 사를 를 체 체결 결합 합니 니다 다.. 브래킷의 형태에 따라 바인딩 나사(4mm × 3mm), 바인딩 나사 (5mm × 6mm),또는 평면 헤드 나사 (5mm × 6mm)를 사용하십시오. 전면 패널의 고정 전면 패널을 떼어낼 생각이 없는 경우에는 부속된 나사로 전면 패널을 단단히고정시킬 수 있습니다....

ENG/MASTER COVER 98 Published by Pioneer Corporation.Copyright © 2007 by Pioneer Corporation.All rights reserved. Printed in Thailand <CRD4215-A/N> RC <KMMNX> <07B00000> <CRD4215-A> 44 PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONI...