Page 3 - Thank you; After you have finished reading the instructions, put them; Contents
Before You Start Introduction 7 License Agreement 7 • PIONEER ANH-P9R -BK 7 Important Safety Information 9 About this unit 10 About this manual 10 Precautions 10 In case of trouble 10 Protecting your unit from theft 11 • Removing the front panel 11 • Attaching the front panel 11 Resetting the Microp...
Page 7 - Before You Start; Introduction; License Agreement; DISCLAIMER OF WARRANTY
Before You Start En 7 Introduction License Agreement PIONEER ANH-P9R-BK THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU,AS THE END USER, AND PIONEERCORP.(JAPAN) (“PIONEER”). PLEASE CARE-FULLY READ THE TERMS AND CONDITIONS OFTHIS AGREEMENT BEFORE USING THE SOFT-WARE INSTALLED ON THE PIONEER PROD-UCTS. BY USING...
Page 8 - LIMITATION OF LIABILITY
01 Section Before You Start En 8 3. LIMITATION OF LIABILITY IN NO EVENT SHALL PIONEER BE LIABLE FORANY DAMAGES, CLAIM OR LOSS INCURREDBY YOU (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION,COMPENSATORY, INCIDENTAL, INDIRECT,SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLARYDAM-AGES, LOST PROFITS, LOST SALES ORBUSINESS, EXPENDITUR...
Page 9 - Important Safety Information
01 Section Before You Start En 9 Important Safety Information Before using your Navigation System, be sure toread and fully understand the following safetyinformation:• Read the manual before operating thisNavigation System.• This Navigation System is intended solely asan aid to you in the operation...
Page 10 - About this unit; In case of trouble
Before You Start About this unit • This navigation does not work correctly in the areas other than Europe. • The radio tuner frequencies on this unit are allocated for use in Western Europe, Asia, theMiddle East, Africa and Oceania. Use in otherareas may result in improper reception. TheRDS function...
Page 11 - Protecting your unit from theft; Important; Removing the front panel; Press; to open the front panel.; Attaching the front panel; Resetting the Microprocessor; Turn the ignition switch OFF.
Before You Start En 11 Protecting your unit from theft The front panel can be detached from the headunit and stored in the protective case providedto discourage theft.• If the front panel is not detached from the head unit within five seconds of turning offthe ignition, a warning tone will sound. • ...
Page 12 - About the demo mode; Reverse mode; Notes
Before You Start Notes • When using with a Pioneer Navigation System, if you press RESET , be sure the ACC OFF is selected. If ACC ON is selected, correctoperation may not be possible even if youpress RESET . • After completing connections or when you want to erase all memorized settings or returnth...
Page 13 - What’s what
Before You Start En 13 English Espa ñ ol Deutsch F ran ç ais Italiano Nederlands 01 Section What’s what 1 Rotary volume, INFO button With the NAVIGATION functionRotary: Lets you adjust guidance volume level. Push: Displays information indications. With the AUDIO functionRotary: Lets you adjust the v...
Page 14 - Optional remote control
01 Section En 14 Before You Start Optional remote control The steering remote control CD-SR100 is soldseparately. Operation is the same as whenusing the button on the head unit. See theexplanation of the head unit about the operationof each button with the exception of ATT , which is explained below...
Page 15 - Basic Operation; Turning a source on or off
02 Section Basic Operation En 15 English Espa ñ ol Deutsch F ran ç ais Italiano Nederlands Turning a source on or off You can select the source you want to listen to.To switch to built-in CD player, load a CD in thisproduct. (Refer to Basic operation on page 55.) 1 Press SOURCE to select the desired...
Page 16 - SOFT KEY operation; • Press; to display the desired functions
Using navigation and SOURCESsimultaneously If SOURCE is pressed after having set the desti-nation during navigation, the SOURCE displayand navigation information are displayed simul-taneously. An announcement is made by the guide audioas necessar y. In the case the name of thecourse changes, althoug...
Page 18 - Key guidance indicator; Note
Basic Operation Key guidance indicator This product’s display features key guidanceindicators. These light to indicate which of the 5 / ∞ / 2 / 3 buttons you can use. When you’re in the function menu, audio menu or the othermenus, they also make it easy to see which 5 / ∞ / 2 / 3 buttons you can use...
Page 19 - Navigation; Safety instructions
Navigation En 19 English Español Deutsch F rançais Italiano Nederlands 03 Section What is navigation? The term “navigation” (lat. navigare = to travelby sea) is generally understood to mean thelocation of a vehicle, the determination of thedirection and distance from the desired destina-tion and the...
Page 20 - Before using navigation
• BACK button quits the current menu and displays the previous menu.• The route is recalculated by the system ifdeviation from the route is made.• Press the INFO button to hear the current navigation announcement.• During the navigation announcement, adjust-ment can be made to the volume using thero...
Page 21 - Main navigation menu; Entering destination; Selecting the country
Navigation En 21 English Espa ñ ol Deutsch F ran ç ais Italiano Nederlands 03 Section Main navigation menu Selection from DEST. MEMORY , DESTINATION , P.O.I. , LAST DESTINATIONS , can be made by turning the rotar y stick, andconfirmed by pressing the NAVI/OK button. • DEST. MEMORY contains destinati...
Page 22 - Entering the destination
Entering the destination The last location entered is displayed.If you want to enter a destination in thedisplayed location,you can select ROAD (refer to page 23) or CEN- TRE (refer to page 24) immediately. If your destination lies in another location,select the location using the rotar y stick andp...
Page 23 - Entering the destination road
Navigation En 23 English Espa ñ ol Deutsch F ran ç ais Italiano Nederlands 03 Section The place-distinguishing list is displayed if theselection is ambiguous. Select the required place using the rotar y stickand press the NAVI/OK button to confirm. The program switches to road or centre entr y.If no...
Page 24 - Entering the destination centre
The road nearest to the entr y appears in capitalletters in the road selection list.The scroll marks indicate that more roads areavailable for selection in alphabetical order.Select the road by turning the rotar y stick andpress the NAVI/OK button to confirm. If the entr y is unequivocal, the progra...
Page 25 - Route menu
Navigation En 25 English Espa ñ ol Deutsch F ran ç ais Italiano Nederlands 03 Section To accept the entr y, press and hold the rotar ystick for more than 2 seconds or select thesmall check and briefly press the NAVI/OK button. If the complete centre-name was previouslyentered or was automatically co...
Page 27 - Selecting the route settings
Navigation En 27 English Espa ñ ol Deutsch F ran ç ais Italiano Nederlands 03 Section Select the intersection for the destina-tion road Using the rotar y stick, select CROSSING in the route menu and press to confirm. Select the intersection for the destination roadby turning the rotar y stick and pr...
Page 28 - Caution
Further information under Dynamic navigation with TMC on page 34. • RESTRICTIONS Provides options for avoiding motorways, ferriesor toll roads. Selection can be made by turning the rightrotar y control, and settings can be changed bypressing the NAVI/OK button. Press the control for more than 2 seco...
Page 29 - Deleting stored destinations; Destination memory full; Route guidance calculation; Recalculating the route
Navigation En 29 English Espa ñ ol Deutsch F ran ç ais Italiano Nederlands 03 Section Deleting stored destinations Select destination memor y (see page 38). Select the destination to be deleted using therotar y stick and press the multifunction button. Destination memory full Occurs when the destina...
Page 30 - Stopover; Entering a stopover; Deleting a stopover
Stopover This function enables a stopover to be enteredwhen route guidance is active. Entering a stopover Press the multifunction button . Using the rotar y stick, make a selection andpress to confirm. • DEST. MEMORY (see page 38) Select the stopover from the desti-nation memor y. • DESTINATION (see...
Page 31 - Stopover reached; Traffic jam function; Entering the length of the bypass
Navigation En 31 English Espa ñ ol Deutsch F ran ç ais Italiano Nederlands 03 Section Stopover reached Route guidance to the final destination auto-matically starts following the message YOU HAVE REACHED YOUR STOPOVER . Traffic jam function This function allows you to block the approach-ing route se...
Page 32 - Cancelling route guidance; Notes on route guidance; WARNING
Cancelling route guidance Press BACK button. Route guidance is cancelled by pressing the NAVI/OK button within 8 seconds. When you press the BACK button, route guid- ance continues. Notes on route guidance After entering the destination (address), thesystem calculates the route and announces:“Ready ...
Page 34 - Dynamic navigation with TMC; What is dynamic route guidance?; Dynamic route guidance
Dynamic navigation with TMC Notes • Dynamic route guidance is not possible in all countries. • When any route recalculations are made with active dynamic route guidance, the navigationsystem may request the navigation CD (if thenavigation CD is not already inserted). What is dynamic route guidance? ...
Page 35 - Displaying traffic information
Navigation En 35 English Espa ñ ol Deutsch F ran ç ais Italiano Nederlands 03 Section Displaying traffic information Current traffic announcements can bedisplayed in plain text.There are several options for requesting currenttraffic information.Traffic information can be requested via themultifuncti...
Page 37 - Displaying the route settings; Request current time; Requesting current position
Navigation En 37 English Español Deutsch F rançais Italiano Nederlands 03 Section Displaying the route settings During route guidance, press the INFO button. Press the multifunction button. The route settings are displayed.After 8 seconds, the system returns to the routeguidance display. Request cur...
Page 38 - Requesting the road list; Destination memory
Requesting the road list During route guidance, the planned route listcan be requested. Press the multifunction button . The current road and the road names up to thedestination are displayed. The route list can bescrolled by turning the rotar y stick.By pressing the NAVI/OK button, the program retu...
Page 39 - Special destinations
Navigation En 39 English Espa ñ ol Deutsch F ran ç ais Italiano Nederlands 03 Section Special destinations Menu for selecting special destinations from aspecified list. Special destinations are e.g.petrol stations, airports or hospitals. Using the rotar y stick, select P.O.I. from the main navigatio...
Page 41 - System settings; Setting the time
Navigation En 41 English Espa ñ ol Deutsch F ran ç ais Italiano Nederlands 03 Section System settings In the main navigation menu, press the BACK button.The system settings menu is requested. Selection from TIME , SAVE POSITION , LANGUAGE* , MEASURING UNIT , ANNOUNCEMENT ETA , ETA CALCULATION , can ...
Page 42 - Saving the position; Requesting the position
Using the multifunction buttons or the time is changed ever y half an hour.By pressing the rotar y stick or the multifunctionbutton the time set is accepted. The program returns to the system settingsmenu. Saving the position Select SAVE POSITION in the system settings menu and confirm. The current ...
Page 43 - Setting the language; ETA
Navigation En 43 English Espa ñ ol Deutsch F ran ç ais Italiano Nederlands 03 Section Setting the language Select LANGUAGE * in the system settings menu and confirm. Select the language using the rotar y stick. Thelanguage selection is accepted by pressing thecontrol and the language is installed.Yo...
Page 44 - Average speed; Selecting the measuring unit
Average speed Select ETA CALCULATION in the system set- tings menu and confirm. Select the estimated average speed using therotar y stick.The estimated average speed is accepted bypressing the NAVI/OK button. The system returns to the system settingsmenu. Selecting the measuring unit Select MEASURIN...
Page 45 - Tuner; Display and indicators
Tuner En 45 English Espa ñ ol Deutsch F ran ç ais Italiano Nederlands 04 Section Display and indicators 4 2 3 6 1 5 1 Band 2 AF indicator 3 LOC indicator 4 Preset number 5 Frequency 6 Stereo indicator Basic operation This product’s AF function can be switched onand off. AF should be switched off for...
Page 46 - Storing broadcast stations; Recalling broadcast stations; Tuner function menu
Storing and recalling broadcaststations If you press any of the buttons 1 – 6, you caneasily store up to six broadcast stations for laterrecall. Storing broadcast stations 1 Press NEXT to display “1” – “6”. Press NEXT until “1” – “6” appears. 2 When you find a station that you want tostore in memory...
Page 47 - Tuning in strong signals
04 Section Tuner En 47 English Espa ñ ol Deutsch F ran ç ais Italiano Nederlands Storing the strongest broadcaststations BSM (best stations memor y) lets you automati-cally store the six strongest broadcast stationsunder the buttons 1 – 6. 1 Press FUNC to select the BSM mode. 2 Press BSM to turn the...
Page 48 - RDS
05 Section En 48 RDS Display and indicators 5 2 3 4 1 7 8 6 1 Band 2 TRFC indicator 3 AF indicator 4 TXT indicator 5 Preset number 6 NEWS indicator 7 Program service name (or frequency) 8 PTY information What is RDS? RDS (Radio Data System) is a system for provid-ing information along with FM broadc...
Page 49 - Using the PI seek function; PI seek
05 Section RDS En 49 English Espa ñ ol Deutsch F ran ç ais Italiano Nederlands Using alternative frequency (AF) If you are listening to a broadcast and the recep-tion becomes weak or there are other problems,this product will automatically search for a dif-ferent station in the same network which is...
Page 50 - Receiving traffic announcements; Turning the TA function on or off
05 Section En 50 RDS Limiting stations to regionalprogramming When AF is used to automatically retune fre-quencies, the regional function limits the selec-tion to stations broadcasting regionalprograms. 1 Press FUNC and then press REG to select the regional mode. 2 Press REG to turn the regional fun...
Page 51 - Canceling traffic announcements; TP alarm
05 Section RDS En 51 English Espa ñ ol Deutsch F ran ç ais Italiano Nederlands • Only TP or enhanced other network’s TP sta- tions are tuned in during seek tuning whenthe “ 3 TRFC” or “T” indicator is on. • Only TP or enhanced other network’s TP sta- tions are stored by BSM when the “ 3 TRFC” or “T”...
Page 52 - Using the PTY function; Searching the PTY
RDS Using the PTY function A PTY search is performed by program type asindicated in the PTY list (the program types are:News&Inf, Popular, Classics, Others). It alsoprovides automatic tuning to emergency broad-casts (PTY alarm). Searching the PTY 1 Press FUNC and then press PTY to select the PTY...
Page 54 - Using radio text; Storing radio text; Recalling preset radio text
RDS Using radio text This tuner can display radio text data transmit-ted by RDS stations, such as station informa-tion, the name of the currently broadcast songand the name of the artist. Notes • When radio text is received, the “TXT” indica- tor lights. • The tuner automatically memorizes the three...
Page 56 - Switching and scrolling the title; to switch the title mode.
Built-in CD Player WARNING Do not use with the front panel left open.If the front panel is left open, it may resultin injury in the event of an accident. Notes • You can select CD as the source by pressing SOURCE when a audio disc is loaded in this product. • When the front panel is open, multi-func...
Page 60 - Selecting a disc directly
Multi-CD Player Selecting a disc directly You can use the buttons 1 – 6 (or 7 – 12) to selecta disc directly. 1 Press NEXT to display “1” – “6” (or “7” – “12”). Press NEXT until “1” – “6” (or “7” – “12”) appears. 2 Press any of the buttons 1 – 6 (or 7 – 12) toselect a disc located at 1 to 6 (or 7 to...
Page 61 - Multi-CD player function menu
07 Section Multi-CD Player En 61 English Espa ñ ol Deutsch F ran ç ais Italiano Nederlands Multi-CD player function menu The multi-CD player function menu has thefollowing functions: Notes • If you do not operate the function within about 30 seconds, the display is automaticallyreturned. (When you s...
Page 62 - Playing tracks in random order; Scanning CDs and tracks
07 Section Multi-CD Player Playing tracks in random order Random play lets you play back tracks in ran-dom order within the repeat range: multi-CDplayer repeat and disc repeat. 1 Select the repeat range. Refer to Repeating play on page 61. 2 Press FUNC and then press RDM to select the random mode. 3...
Page 66 - Using ITS memory; Programming tracks in ITS memory; Playback from ITS memory
Multi-CD Player Using ITS memory The ITS (instant track selection) lets you make aprogram of favorite tracks from those in themulti-CD player magazine. After you have addedyour favorite tracks to the ITS memor y, you canturn on ITS play and play just those selections. Programming tracks in ITS memor...
Page 67 - Erasing a track from ITS memory; Erasing a CD from ITS memory
Multi-CD Player En 67 Erasing a track from ITS memory When you want to erase a track from ITS mem-or y, you can do so when ITS play is on. 1 Turn ITS play on while playing a CD fromwhich you want to erase a track program fromITS memory. Refer to Playback from ITS memor y on page 66. 2 Press FUNC and...
Page 68 - DAB Tuner; DAB status indications
DAB Tuner Display and indicators 6 7 24 5 0 - 1 9 = 8 3 1 Band 2 TRFC indicator 3 NEWS indicator 4 NET indicator 5 TXT indicator 6 Preset number 7 ANNC indicator 8 WTHR indicator 9 Service label 0 EXTRA indicator - DAB indicator = Service component label Indications that light when function isswitch...
Page 69 - Storing services; Changing a band
DAB Tuner En 69 Basic operation 1 Press SOURCE to select the DAB tuner. Press SOURCE until “DAB Tuner ” appears. 2 Raise or lower the volume. Rolling the VOLUME changes the volume level. 3 Press 2 or 3 to select a service. 4 Press and hold 2 or 3 for one second and release to select an ensemble. Sto...
Page 70 - Switching the display; Dynamic label function; Displaying dynamic labels
DAB Tuner Switching the display • Press DISP to select the desired display. Press DISP repeatedly to switch between the following displays:SERVICE (ser vice label) and COMPONENT (ser-vice component label) — D.TEXT (dynamic labelsegment head line) — SERVICE (ser vice label)and ENSEMBLE (ensemble labe...
Page 71 - Storing a dynamic label; Recalling a dynamic label; DAB tuner function menu
DAB Tuner En 71 Storing a dynamic label You can store data from up to six dynamic labeltransmissions under the buttons MEMO1 – MEMO6 . 1 Select the dynamic label you want to storein memory. Refer to Displaying dynamic labels on page 70. 2 Press and hold any of the buttons MEMO1 – MEMO6 until “DAB me...
Page 73 - Searching the available PTY
DAB Tuner En 73 Searching the available PTY Available PTY search lets you see the list ofavailable PTYs that is in the current ensembleand select one of them to receive.• Available PTY search function is different fromPTY search function. With this product, you canoperate only the available PTY sear...
Page 74 - TV Tuner
TV Tuner Display and indicators 2 1 3 1 Band 2 Preset number 3 Channel Basic operation 1 Press SOURCE to select the TV tuner. Press SOURCE until “Television” appears. 2 Raise or lower the volume. Rolling the VOLUME changes the volume level. 3 Press 2 or 3 to tune in to a station. • If you press and ...
Page 76 - Audio Adjustments; Recalling equalizer curves; Audio menu
10 Section En 76 Audio Adjustments Recalling equalizer curves There are seven stored equalizer cur ves whichyou can easily recall at any time. Here is a list ofthe equalizer cur ves: 1 Press EEQ to switch to the easy equalizer mode. 2 Press NEXT to switch between “CSTM2” and the other selections (cu...
Page 77 - Using balance adjustment; Adjusting equalizer curve
10 Section Audio Adjustments En 77 English Espa ñ ol Deutsch F ran ç ais Italiano Nederlands Using balance adjustment You can select a fader/balance setting that pro-vides an ideal listening environment in all occu-pied seats. 1 Press AUDIO to select F/B (fader/balance). 2 Press 5 or ∞ to adjust fro...
Page 78 - Using bass adjustment
Audio Adjustments Using bass adjustment You can adjust the cut-off frequency and thebass level.• In FRT1 mode, bass adjustment affects only the rear output: front output cannot beadjusted. 1 Press AUDIO and then press BASS . 2 Select the desired frequency with 2 / 3 . Press 2 or 3 until the desired ...
Page 79 - Using subwoofer output; Adjusting subwoofer settings; Adjusting source levels
Audio Adjustments En 79 Using subwoofer output This unit is equipped with a subwoofer outputwhich can be switched on or off. When a sub-woofer is connected to the rear output, first,switch the rear output setting to subwoofer,then turn the subwoofer output on. For moredetails, see Switching the rear...
Page 81 - Initial Settings; Initial settings menu; Initial settings menu operation; Using reverse mode; Using the feature demo
Initial Settings En 81 Initial settings menu The initial settings menu has the following func-tions: Note • DAB P. is displayed only when a separately sold hide-away DAB tuner (e.g., GEX-P700DAB) is connected. Initial settings menu operation You can operate the initial settings menu onlywhen the sou...
Page 82 - Switching the auxiliary setting; Setting the Guide Select
Initial Settings Switching the auxiliary setting It is possible to use auxiliar y equipment withthis product.Turn the auxiliar y setting on when using exter-nal equipment connected to this product. 1 With the source turned off, press and hold 1. 2 Press AUX to select the AUX mode. 3 Press AUX to tur...
Page 83 - Setting the warning tone
Initial Settings En 83 Button Tuning step 50K 50 kHz 100K 100 kHz Notes • The FM tuning step remains set at 50 kHz during manual tuning. • The tuning step returns to 100 kHz if the bat- ter y is temporarily disconnected. Setting the warning tone The warning tone sounds to remind you todetach the fro...
Page 84 - Setting the DAB priority function; With DAB priority ON
11 Section Setting the DAB priority function When a hide-away DAB tuner (e.g., GEX-P700DAB) is connected, you can set the product in this mode so that a traffic informa-tion interruption from the hide-away DAB tunertakes precedence over this product’s RDS traf-fic announcement (TA) function. 1. With...
Page 85 - Other Functions; Attenuating audio volume; Setting the time display on or off
12 Section Other Functions En 85 English Espa ñ ol Deutsch F ran ç ais Italiano Nederlands Attenuating audio volume The attenuator lets you lower the volume levelquickly (by about 90%). 1 Press NEXT to display ATT . Press NEXT until ATT appears. 2 Press ATT to turn the attenuator on. ATT appears in ...
Page 86 - Adjusting the brightness
Other Functions Adjusting the brightness Display brightness adjustment lets you adjustthe display for easier viewing when lightingconditions change. 1 Press NEXT to display C.MENU . Press NEXT until C.MENU appears. 2 Press C.MENU and then press BRGHT to select the brightness mode. 3 Press 2 or 3 to ...
Page 87 - Selecting the wall paper pattern; Selecting AUX as the source; Entering the AUX title
Other Functions En 87 Selecting the wall paper pattern There are three patterns to choose from. 1 Press NEXT to display C.MENU . Press NEXT until C.MENU appears. 2 Press C.MENU and then press PTRN to select the wall paper pattern mode. 3 Press any of the buttons A – C to select thedesired pattern. U...
Page 88 - Additional Information; CD player and care
Additional Information CD player and care • Use only CDs that have either of the two Compact Disc Digital Audio marks as showbelow. • Use only normal, round CDs. If you insert irregular, non-round, shaped CDs they mayjam in the CD player or not play properly. • Check all CDs for cracks, scratches or...
Page 89 - About traffic information
Additional Information En 89 English Espa ñ ol Deutsch F ran ç ais Italiano Nederlands 13 Section Understanding built-in CD playererror messages When problems occur during CD play an errormessage may appear on the display. If an errormessage appears on the display refer to thetable below to see what...
Page 90 - Copyright; Specifications
Copyright ©1993-2002 Navigation Technologies B. V. Allrights reser ved France: Sourcé: Géoroùte ® IGN France & BD Carto ® IGN France Germany: Die Grundlagendaten wurden mitGenehmigung der zuständigen Behörden ent-nommen. Great Britain: Based upon Ordnance Sur vey electronic dataand used with the...
Page 91 - CD player; FM tuner
Additional Information En 91 English Espa ñ ol Deutsch F ran ç ais Italiano Nederlands 13 Section Equalizer (3-Band Parametric Equalizer): (Low) Frequency ............ 40/80/100/160 HzQ Factor ............... 0.35/0.59/0.95/1.15 (+6 dB when boosted) Gain ..................... ±12 dB (Mid) Frequency ...
Page 92 - PIONEER CORPORATION
Published by Pioneer Corporation.Copyright © 2002 by Pioneer Corporation.All rights reserved. Publication de Pioneer Corporation.Copyright © 2002 Pioneer Corporation.Tous droits de reproduction et de traductionréservés. Printed in BelgiumImprimé en Belgique <CRB1807-A> EW <KFJFF/02F00000>...
