Philips GC2305_02 - User Manual

Table of Contents:

• Page 6 – Only connect the appliance to an earthed wall socket.; E N G L I S H
• Page 7 – Preparing for use; Filling the water tank; Do not fill the water tank beyond the MAX indication.; Setting the temperature; Silk
• Page 8 – The temperature light will go on from time to time during ironing.; Using the appliance; Steam ironing; Features; Spraying
• Page 9 – Vertical Shot of Steam (specific types only); The Shot-of-Steam function can also be used when you are
• Page 10 – Cleaning and maintenance; Double-Active Calc System; Do not pour vinegar or other descaling agents into the water tank..
• Page 11 – Do not bend or damage the steam control needle.; After the Calc-Clean process
• Page 12 – Environment; or contact the Philips Customer Care
• Page 13 – Troubleshooting
• Page 14 – Conecte el aparato sólo a un enchufe provisto de toma de tierra.; E S PA Ñ O L
• Page 15 – Este aparato está destinado sólo para uso doméstico.; Cómo preparar el aparato; Cómo llenar el depósito de agua; Desenchufe el aparato de la red.; Cómo ajustar la temperatura; Coloque la plancha sobre su talonera y ajuste el dial de
• Page 16 – - Si no sabe de qué material o materiales está hecha la prenda,; Cómo utilizar la plancha; Cómo planchar con vapor; Asegúrese de que haya suficiente agua en el depósito del agua.; Cómo planchar sin vapor
• Page 17 – Características; Pulverizador; Para eliminar arrugas rebeldes a cualquier temperatura
• Page 18 – Supervapor vertical (sólo modelos específicos); También puede utilizar el Supervapor con la plancha en; Limpieza y mantenimiento; Sistema antical Doble-Activo; La función Calc-Clean elimina las partículas de cal.
• Page 19 – No doble ni rompa la aguja de control de vapor.
• Page 20 – No utilice nunca estropajo, vinagre ni otros productos químicos.; Medio ambiente
• Page 21 – Garantía y servicio; Guía de problemas
• Page 23 – Tenete l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.; I TA L I A N O
• Page 24 – Appoggiate il ferro su un asse da stiro o un tavolo stabile.; Come riempire il serbatoio; Togliete la spina dalla presa di corrente.; Come impostare la temperatura; Appoggiate il ferro in posizione verticale e impostate il
• Page 25 – - Se non conoscete la composizione di un tessuto, fate una prova su; Come usare l'apparecchio; Stiratura a vapore; per un vapore ridotto (temperatura da; Stiratura senza vapore.
• Page 26 – Caratteristiche; Spray; Per eliminare le pieghe più ostinate
• Page 27 – Getto di vapore verticale (solo alcuni modelli); La funzione getto di vapore può essere usata anche tenendo il; Dispositivo antisgocciolamento; Se si accende la spia della temperatura, aspettate prima di; Pulizia e manutenzione; Sistema Anticalcare Double-Active; La funzione Calc-Clean elimina le particelle di calcare.
• Page 28 – Non mettete aceto o altri prodotti disincrostanti nel serbatoio.
• Page 29 – Non usate spugnette abrasive, aceto o altre sostanze chimiche.; Ambiente
• Page 30 – Localizzazione guasti; oppure di contattare il
• Page 32 – Este aparelho só deverá ser ligado numa tomada com terra.; P O RT U G U Ê S
• Page 33 – Este aparelho destina-se apenas a uma utilização doméstica.; Preparação; Enchimento do reservatório; Retire a ficha da tomada eléctrica.; Selecção da temperatura; Coloque o ferro em posição de descanso e regule o botão da
• Page 34 – - Seda, lã e materiais sintéticos: passe o tecido pelo lado do avesso; Utilização; Passar com vapor; Verifique se existe água suficiente no reser vatório.; Passar sem vapor
• Page 35 – Borrifador; Para remover rugas difíceis em qualquer temperatura.
• Page 36 – Limpeza e manutenção; Sistema Double-Active Calc
• Page 37 – Não dobre nem estrague a agulha do controlo do vapor.
• Page 38 – Arrumação; Nunca use esfregões, vinagre ou produtos químicos.
• Page 39 – ou contacte o; Resolução de problemas