Page 3 - Duration Per Day In Hours
3 IIM MP PO OR RT TA AN NT T S SA AFFE ET TY Y IIN NS ST TR RU UC CT TIIO ON NS S W WA AR RN NIIN NG G:: When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following: 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all inst...
Page 7 - Audio Inputs; Shield
7 IIn nsstta alllla attiio on n C Co on nn ne eccttiio on nss The SMR™821a is designed to be installed in a standard EIA equipment rack. Since the depth of theunit is only 8 3 ⁄ 4 "‚ you can use practically any size rack. Using only a single EIA rack space‚ the SMR 821a includes integral rack mo...
Page 8 - Figure 3. RCA Input Connections; Stereo Inputs
8 Figure 3. RCA Input Connections Left ShieldLeft “Hot” AudioRight ShieldRight “Hot” Audio The Mode switch selects either Stereo mode or Mono modeindividually for channel 7 or 8. In Stereo mode‚ the Left inputsignal feeds the Left mix bus and the Right input signal feeds theRight mix bus via the fro...
Page 9 - Figure 4. Master Output & Bus Link Connections; Master Mixer
9 Figure 4. Master Output & Bus Link Connections Audio PositiveAudio NegativeShield In a linked system‚ the Master mixer’s outputswould be the primary system outputs. The EQ switch places the 4-band equalizer in or out ofthe Left and Right signal paths. In the Out position theequalizer is comple...
Page 10 - Figure 5. Remote Volume Control Connections
10 External Control Connections The SMR™821a provides a powerful external control option. This feature allows you to configureremote controls for the Left and Right Level controls simultaneously and the Channel 7/8 selectfunction. The Remote operation connector provides a simple way to make these co...
Page 11 - Configuration; center detent on the control which indicates this position.
11 Configuration Since the SMR™821a is an analog product‚ there is not a lot of configuration to worry about. Nosoftware‚ no data cables‚ no networks and no headaches. However‚ there are a few things toremember while you begin to use your new SMR™821a mixer. The SMR™821a is shipped from the factory ...
Page 18 - -128 dBu Mic input terminated with 150 ohms
18 N No oiis se e Output Signal/Noise (typical) Test Conditions LeftRight G Ga aiin n Mic input range without pad: Mic input to output without pad: Mic input range with pad: Mic input to output with pad: Mic input range without pad (optional transformer): Mic input to output without pad (optional tr...
Page 20 - PANEL FRONTAL; Grave; El EQ de medios graves es activo de tipo de paso de banda (±15 dB @ 250 Hz); Agudo; El control de Nivel Derecho ajusta el nivel de la salida Derecha.; Aux; El control de Nivel Aux ajusta el nivel de la salida Aux.; Este LED indica que la SMR 821a está recibiendo corriente.
20 PANEL FRONTAL 1 4 7 9 2 5 12 13 8 10 3 6 11 14 (1) Control de Ganancia Este controlaría la cantidad de ganancia de preamplificador de micrófono en este primer paso de ganancia. (2) LED de Estatus Este LED bicolor se ilumina verde cuando hay una señal de -20 dBu presente y rojo cuando el nivel de ...
Page 21 - Remoto; Conectador para conectar múltiples mezcladoras SMR 821a.; (28) Interruptor de Mute de Salida Derecha
21 R Re ea arr P Pa an ne ell 16 18 23 21 17 19 20 22 26 24 (16) Receptáculo de corriente Acepta cable de corriente estándar IEC (incluido). (17) Interruptor de Corriente Aplica corriente a la SMR 821a. (18) Salidas Izquierda, Derecha, Aux. Salidas de mezclas de buses balanceadas. (19) Conectador Re...
Page 23 - Entradas Estéreo
23 Figure 3. RCA Input Connections Tierra IzquierdaAudio Izquierdo "Caliente"Tierra DerechaAudio Derecho "Caliente" El interruptor de Modo selecciona entre modo Estéreo oMono individualmente para los canales 7 y 8. En modo Estéreo,la señal de entrada Izquierda alimenta el bus de mezc...
Page 24 - Estas conexiones permiten expandir la S
24 En un sistema enlazado, las salidas de la mezcladora Maestra serán las salidas primarias del sistema. Audio PositiveAudio NegativeShield In a linked system‚ the Master mixer’s outputswould be the primary system outputs. El interruptor del EQ mete o saca el ecualizador de 4bandas de la ruta de la ...
Page 25 - Conexiones de Control Externo; La S; Conexiones del Control Remoto de Volumen
25 Conexiones de Control Externo La S SM MR R ™ ™ 8 82 211a a provee una poderosa opción de control externo. Esta característica permite configurar los controles remotos de los niveles Izquierdo y Derecho simultáneamente y la función de seleccióndel Canal 7/8. El conectador de operación Remota prove...
Page 26 - Configuración
Figure 8. Master Meters andControls 26 Figure 7. Input Channel Controls Figure 9. Stereo Input Channels Configuración Dado que la S SM MR R ™ ™ 8 82 211a a es un producto análogo, no hay mucho que configurar. Nada de software, nada de cables de data, nada de redes y nada de dolores de cabeza. Sin em...
Page 37 - Vu que votre
37 Configuration Vu que votre S S M M R R ™ ™ 8 8 2 2 1 1 a a est un produit analogique, la configuration s’en retrouve simplifié. Programmation (software), données numériques, réseaux informatiques ne sont pas nécessaires.Néanmoins, il est important de garder en mémoire les informations suivantes p...
Page 45 - Mit diesen Anschlüssen können Sie Ihren SMR
45 Figure 4. Master Output & Bus Link Connections Audio PositiveAudio NegativeShield In einem System mit mehreren Geräten sinddie Ausgänge des Master-Mischpults dieHauptsystemausgänge. Mit dem EQ-Schalter wird der 4-Band-EQ in die Left-und Right-Signalwege eingeschleift bzw. aus ihnenherausgenom...
Page 46 - Externe Regelanschlüsse; Der SMR; Anschlüsse für die Lautstärke-Fernregelung
46 Externe Regelanschlüsse Der SMR ™ 821a ist mit einer leistungsfähigen externen Regeloption ausgestattet. Mithilfe dieser Funktion lassen sich Fernregelungen für die Left- und Right-Pegelregler gleichzeitig sowie dieAuswahlfunktion zwischen Kanal 7 und 8 konfigurieren. Mit dem Fernregelungsstecker...
Page 47 - Konfiguration; Da der SMR
Konfiguration Da der SMR ™ 821a ein analoges Produkt ist, ist die Konfiguration ein Kinderspiel. Keine Software, keine Datenkabel, keine Netzwerke und somit auch keine Kopfschmerzen. Einiges muss jedochberücksichtigt werden, wenn Sie Ihr neues SMR ™ 821a-Mischpult in Betrieb nehmen. Der SMR ™ 821a w...
Page 50 - OT
Page 51 - Architectural Acoustics; PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTY
51 Architectural Acoustics ® PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTY Effective Date: July 1, 1998 W Wh ha att T Th hiiss W Wa arrrra an ntty y C Co ovve errss Your Peavey Warranty covers defects in material and workmanship in Peavey products purchased and serviced in the U.S.A. andCanada. W ...