Page 3 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; SAVE THESE INSTRUCTIONS!
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following: 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. . Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only wi...
Page 4 - Features; ENGLISH
4 KB4/KB5 Keyboard Amplifiers Thank you for selecting the KB4/KB5 keyboard amplifier. Once again‚ Peavey engineers have listened to input from keyboard players and put together an amplifier that combines excellent features and sound in one portable package. The new KB Series amplifiers deliver aweso...
Page 5 - F R O N T P A N E L
5 Level (1) Controls the 1 ⁄4" jack input level. (Channels 1‚ 2 and on the KB5 and channels 1 and 2 on the KB4.) Low EQ (2) An active tone control (shelving type: +/-15dB) that varies the low frequency range. (KB5: channels 1‚ 2 & ; KB4: channels 1 & 2.) Caution: Excessive low frequency ...
Page 6 - R E A R P A N E L
6 CH5/Monitor Level (8) Controls the input level for channel 5. Controls high-impedance microphones or other high-level sources equipped with a 1/4" phone plug. Headphone Level (9) This sets the level to the headphone jack on the rear panel. To avoid damage to your hearing‚ make sure to turn the...
Page 8 - KB5 Block diagram
Page 9 - SPECIFICATIONS; PREAMP SECTION
9 PREAMP SECTION The following preamp specs are measured @ 1 kHz‚ nominal signal levels are with channel level controls set at 5‚ minimum levels are with channel level controls set at 10. Channel 1‚ 2 and 3 inputs: Input Impedance: 100K‚ Left/MonoNominal Input Level: -22 dBV‚ 79 mV RMSMinimum Input ...
Page 10 - Funciones; ESPAÑOL
10 KB4/KB5 Amplificadores para Teclados Gracias por elegir los amplificadores para teclados KB4/KB5. Una vez más, los ingenieros de Peavey han escuchado las peticiones de los tecladistas y las han integrado en un amplificador que combina excelentes funciones y sonido en una unidad portable. La nueva...
Page 11 - GUíA dE INSTALACIóN RáPIdA
11 GUíA dE INSTALACIóN RáPIdA 1. Conecta el cable de corriente a una fuente apropiada 2. Asegúrate que los niveles están abajo o ajustados completamente en dirección contraria a las manecillas del reloj y que el ecualizador (EQ) está plano. . Ajusta el nivel maestro a la posición 12:00. 4. Conecta l...
Page 13 - PANEL TRASERO
13 Polaridad de Tierra (1) Este interruptor de posiciones normalmente debe estar en la posición central (0). Si se escucha ruido o hum del parlante, se puede cambiar a las posiciones (+) o (-) para minimizar el ruido. Si cambiar la polaridad no resuelve el problema, consulta a tu distribuidor autori...
Page 15 - ESPECIFICACIONES
15 PREAMP SECTION The following preamp specs are measured @ 1 kHz‚ nominal signal levels are with channel level controls set at 5‚ minimum levels are with channel level controls set at 10. Channel 1‚ 2 and 3 inputs: Input Impedance: 100 k‚ Left/MonoNominal Input Level: -22 dBV‚ 79 mV RMSMinimum Inpu...
Page 16 - Merkmale; dEUTSCH
16 KB4/KB5 Keyboard-Verstärker Wir möchten uns bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie sich für den Keyboard-Verstärker KB4/KB5 entschieden haben. Auch hier haben sich die Techniker von Peavey die Meinungen von Keyboardern zu Herzen genommen und einen Verstärker entwickelt, der herausragende Funktionen u...
Page 20 - Wechselstrom-Netzkabel für die USA
20 Input (11, 12 und 13) für Kanal 3‚ 2 und 1 (Kanal 2 und 1 beim KB4) An dieses Paar 1/4"-Klinken können hochohmige Mikrophone oder Line-Pegelquellen angeschlossen werden, die mit linken und rechten 1/4"-Kopfhörersteckern ausgestattet sind. External Speaker Jack (14) Diese 1/4"-Klinke l...
Page 22 - FRANÇAIS; démarrage Rapide
22 KB4/KB5 Amplificateurs Claviers Merci d’avoir choisi un amplificateur clavier KB4/KB5 de Peavey. Une fois de plus, nos ingénieurs ont suivis les demandes de nombreux instrumentalistes pour produire des unités répondant à leurs exigeances. Les nouveaux amplificateurs de la série KB sont capables d...
Page 23 - PANNEAU AVANT
23 Level (1) Vous permet d’ajuster le niveau du signal de l’entrée (Canaux 1‚ 2 et sur le KB5 et canaux 1 et 2 sur le KB4.) Low EQ (2) Ce contrôle actif de tonalité (de type escalier: +/-15dB) vous permet de controler les fréquences graves de votre système. (KB5: canaux 1‚ 2 & ; KB4: canaux 1 &a...
Page 24 - PANNEAU ARRIERE
1 2 5 6 7 11 12 13 3 4 8 9 10 14 15 PANNEAU ARRIERE 24 Master Level (10) Ce potentiomètre vous permet de contrôler le niveau de sortie général de votre unité. Assurez-vous que ce niveau soit au minimum avant de mettre votre unité sous tension. Ce contrôle n’affectera pas le niveau de sortie du casqu...
Page 27 - PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTY
27 PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTY Effective Date: July 1, 1998 What This Warranty Covers Your Peavey Warranty covers defects in material and workmanship in Peavey products purchased and serviced in the U.S.A. and Canada. What This Warranty Does Not Cover The Warranty does not cover:...