Page 3 - ES
Page 5 - DESCRIPCIÓN DEL HORNO
INOXPAN S.L. ES - 5 1 Frente de mandos 2 Bloqueo / Interruptor de puerta (solo para modelos pirolíticos) 3 Resistencia de grill 4 Soporte bandejas 5 Parrilla 6 Bandeja 7 Bisagra 8 Cristal interior 9 Salida de aire de refrigeración 10 Fijación al mueble 11 Lámpara 12 Panel trasero 13 Turbina 14 Junta...
Page 6 - FRONTAL DE MANDOS
INOXPAN S.L. ES - 6 1 Selector de funciones. 2 Reloj electrónico. 3 Selector de temperaturas. 1 Selector de funciones. 2 Reloj electrónico. 3 Selector de temperaturas. Símbolos del selector de funciones PHB-961 PHB-962 Pirolítico 2. FRONTAL DE MANDOS PHB-961 PHB-962 Pirolítico
Page 7 - FUNCIONES DEL HORNO
INOXPAN S.L. ES - 7 DESCONEXIÓN CONVENCIONAL GRILL MAXIGRILL SOLERA MAXIGRILL CON TURBINA TURBO PIZZA ECO DESCONGELACIÓN SCS (Steam Cleaning System by PANDO) PIRÓLISIS PRECALENTAMIENTO RÁPIDO 3. FUNCIONES DEL HORNO Para una descripción de uso de cada una de las funciones, consulte la guía de cocinad...
Page 8 - DESCRIPCIÓN DEL RELOJ ELECTRÓNICO
INOXPAN S.L. ES - 8 TECLAS , y : Permiten la programación de las funciones del reloj electrónico. En modelos con regulación electrónica de temperatura, pulse esta tecla para ver la temperatura durante el cocinado. SÍMBOLOS Funciones del reloj AVISADOR: Iluminado al seleccionar la función avisador de...
Page 13 - FUNCIONES DE SEGURIDAD
INOXPAN S.L. ES - 13 6.1. BLOQUEO DE SEGURIDAD PARA NIÑOS (BLOQUEO DEL PANEL DE CONTROL) Esta función se puede seleccionar en cualquier momento durante el uso del horno. Para activar la función, toque la tecla de forma prolongada, por más de 4 segundos, hasta que escuche 1 beep sonoro y el símbolo a...
Page 14 - Siga para ello las siguientes instrucciones:
INOXPAN S.L. ES - 14 Esta función facilita la limpieza de la grasa y los restos de suciedad que han quedado adheridos en las paredes del horno. Para una mayor facilidad de limpieza, evite que se acumule la suciedad. Limpie el horno con frecuencia. PROGRAMAR LA FUNCIÓN SCS Realice siempre el ciclo co...
Page 16 - FUNCIÓN DE AUTOLIMPIEZA POR PIRÓLISIS
INOXPAN S.L. ES - 16 Función disponible en los modelos pirolíticos HLB P. Esta función le permite realizar un ciclo de limpieza por pirólisis, durante el cual, debido a las altas temperaturas que se alcanzan en el interior del horno se produce un proceso de carbonización de las grasas acumuladas. En...
Page 20 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
INOXPAN S.L. ES - 20 INSTALACIÓN PHB-961 PHP-962 Tensión (V) 220-240 220-240 Frecuencia (Hz) 50/60 50/60 Cable de Alimentación (m) 1,1 m SIN CLAVIJA 1,1 m SIN CLAVIJA Dimensiones de Encastre (Alto x Ancho x Fondo) (mm) 590-600 x 560-568 x 580 590-600 x 560-568 x 580 Dimensiones producto sin panel fr...
Page 21 - ESQUEMAS INSTALACIÓN Y COTAS; AVISO
INOXPAN S.L. ES - 21 PHB 961 INSTALACIÓN EN COLUMNA INSTALACIÓN BAJO ENCIMERA 11. ESQUEMAS INSTALACIÓN Y COTAS AVISO Respetar los huecos de ventilación en el mueble, ver dibujos instalación (200x100mm en zona A y 560x90mm en zona B). De no disponer de estas ventilaciones el producto no funcionará co...
Page 22 - INSTALACIÓN BAJO ENCIMERA; INSTALACIÓN EN COLUMNA
INOXPAN S.L. ES - 22 INSTALACIÓN BAJO ENCIMERA 11. ESQUEMAS INSTALACIÓN Y COTAS ¡ATENCIÓN! Para la instalación de hornos pirolíticos NO realizar las aperturas en el mueble que se muestran sombreadas. INSTALACIÓN EN COLUMNA PHP 962 Pirolítico 490 * 560-568 mín 590 mín 10 mín 580 600 537 22 595 547 57...
Page 23 - Datos de contacto Servicio Técnico Oficial Autorizado Pando:; CERTIFICADO DE GARANTÍA PANDO
INOXPAN S.L. ES - 23 INOXPAN S.L., le agradece la elección y confianza depositada en un producto de nuestra marca Pando, que se distingue por su Calidad, Diseño e Innovación, siendo fiel a sus orígenes y compromisos. CONDICIONES GARANTIA PANDO: No estará cubierto por la garantía o podría ser causa d...
Page 25 - PT
Page 27 - DESCRIÇÃO DO FORN
INOXPAN S.L. PT - 5 1 Painel de comandos 2 Bloqueio da porta (apenas para modelos pirolíticos) 3 Resistência do grill 4 Apoio dos tabuleiros 5 Grelha 6 Tabuleiro 7 Dobradiça 8 Vidro interior 9 Saída de ar de refrigeração 10 Fixação ao móvel 11 Lâmpada 12 Painel traseiro 13 Turbina 14 Junta de forno ...
Page 28 - PAINEL DE COMANDOS
INOXPAN S.L. PT - 6 1 Selector de funciones. 2 Reloj electrónico. 3 Selector de temperaturas. 1 Seletor de funções 2 Relógio eletrónico / Temperatura selecionada. 3 Seletor de temperaturas. Símbolos do seletor de funções PHB-961 PHB-962 Pirolítico 2. PAINEL DE COMANDOS PHB-961 PHB-962 Pirolítico
Page 30 - DESCRIÇÃO DO RELÓGIO ELETRÓNIC
INOXPAN S.L. PT - 8 TECLAS , y : Permitem a programação das funções do relógio electrónico. Em modelos com regulação da temperatura eletrónica, prima esta tecla para ver a temperatura durante o cozinhado. SÍMBOLOS Funções do relógio AVISADOR: Ilumina-se quando é selecionada a função de avisador do r...
Page 32 - MANUSEAMENTO DO FORNO
INOXPAN S.L. PT - 10 5.1. FUNCIONAMENTO MANUAL Após acertar a hora do relógio, o seu forno está pronto para cozinhar. Selecione uma função de cozinhado e uma temperatura. Poderá verificar que o símbolo se ilumina durante o cozinhado para indicar a transmissão de calor ao alimento. Este símbolo a...
Page 35 - FUNÇÕES DE SEGURANÇA
INOXPAN S.L. PT - 13 6.1. BLOQUEIO DE SEGURANÇA PARA CRIANÇAS Esta função pode ser selecionada a qualquer momento durante a utilização do forno. Para ativar a função, prima a tecla de modo prolongado, por mais de 4 segundos, até que soe 1 sinal sonoro e o símbolo seja exibido no visor. O relógio est...
Page 36 - Com o forno frio, coloque um pano estendido na base do forno.; ÇÃO; INFORMAÇÃO
INOXPAN S.L. PT - 14 Esta função facilita a limpeza de gordura e restos de sujidade que tenham aderido às paredes do forno. Para facilitar a limpeza, evite a acumulação de sujidade. Limpe frequentemente o forno. PROGRAMAR A FUNÇÃO SCS Realize sempre o ciclo com o forno frio. Se o procedimento for ef...
Page 38 - FUNÇÃO DE AUTOLIMPEZA POR PIRÓLISE
INOXPAN S.L. PT - 16 Função disponível para os modelos pirolíticos HLB P. Esta função permite-lhe realizar um ciclo de limpeza por pirólise, durante o qual se produz um processo de carbonização das gordurasacumuladas, devido às elevadas temperaturas que são atingidas no interior do forno. Em geral, ...
Page 42 - FUNCIONALIDADES; HALOGEN; PYROLYSIS; ECO; ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
INOXPAN S.L. PT - 20 INSTALAÇÃO PHB-961 PHP-962 Tensão (V) 220-240 220-240 Frecuência (Hz) 50/60 50/60 Cabo de energia (m) 1,1 m SEM PLUGUE 1,1 m SEM PLUGUE Dimensões de montagem (altura x largura x profundidade) (mm) 590-600 x 560-568 x 580 590-600 x 560-568 x 580 Dimensões do produto no painel fro...
Page 43 - ESQUEMAS INSTALAÇÃO E COTAS; ATENÇÃO
INOXPAN S.L. PT - 21 PHB 961 INSTALAÇÃO EM COLUNA INSTALAÇÃO SOB A BANCADA 11. ESQUEMAS INSTALAÇÃO E COTAS ATENÇÃO Respeite os orifícios de ventilação no gabinete, consulte os desenhos de instalação (200x100mm na zona A e 560X90mm na zona B). Se essas aberturas não estiverem disponíveis, o produto n...
Page 45 - Datos de contacto Serviço Técnico Oficial Autorizado Pando:
INOXPAN S.L. PT - 23 INOXPAN S.L., agradece a escolha e a confiança depositada num produto da nossa marca Pando, que se distingue pela sua Qualidade, Design eInovação sendo fiel às suas origens e compromisos . CONDIÇÕES DE GARANTIA PANDO: Não estará coberto pela garantía ou podría ser causa de anula...
Page 48 - FR
Page 50 - DESCRIPTION DU FOU
INOXPAN S.L. FR - 5 1 Panneau de commande 2 Verrouillage de porte (pour les modèles à pyrolyse uniquement) 3 Résistance du gril 4 Support plaques 5 Grille 6 Plaque 7 Charnière 8 Vitre intérieure 9 Sortie d’air de refroidissement 10 Fixation au meuble 11 Ampoule 12 Panneau du fond 13 Turbine 14 Joint...
Page 51 - PANNEAU FRONTAL DES COMMANDES
INOXPAN S.L. FR - 6 1 Sélecteur de fonctions 2 Horloge électronique 3 Sélecteur de températures 1 Sélecteur de fonctions 2 Horloge électronique / Température sélectionnée 3 Sélecteur de températures Symboles du sélecteur de fonctions PHB-961 PHB-962 Pyrolyse 2. PANNEAU FRONTAL DES COMMANDES PHB-961 ...
Page 52 - FUNCTIONS DU FOUR
INOXPAN S.L. FR - 7 ARRÊT DU FOUR CUISSON TRADITIONNELLE GRILL MAXI GRILL SOLE MAXI GRILL AVEC TURBINE TURBO PIZZA ECO DÉCONGÉLATION SCS (Steam Cleaning System by PANDO) PYROLYSE PRÉCHAUFFAGE RAPIDE 3. FUNCTIONS DU FOUR Consultez le guide de cuisson fourni avec votre four pour lire la description de...
Page 53 - DESCRIPTION DE L’HORLOGE ELECTRONIQUE
INOXPAN S.L. FR - 8 TOUCHES , et : Permettent de programmer les fonctions de l’horloge électronique. Dans les modèles à régulation électronique de la température, appuyez sur cette touche pour voir la température pendant la cuisson. SYMBOLES Fonctions de l’horloge AVERTISSEUR : Allumé lorsque la fon...
Page 55 - FONCTIONNEMENT DU FOUR
INOXPAN S.L. FR - 10 5.1. FONCTIONNEMENT MANUEL Une fois l’horloge réglée, votre four est prêt à fonctionner. Sélectionnez une fonction de cuisson et une température. Vous remarquerez que le symbole s’allume durant la cuisson, indiquant ainsi que la chaleur est transmise à l’aliment. Ce symbole ...
Page 58 - FONCTIONS DE SECURITE
INOXPAN S.L. FR - 13 6.1. VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS Cette fonction peut être sélectionnée à tout moment pendant l’utilisation du four. Pour activer la fonction, appuyez de façon prolongée pendant plus de 4 secondes la touche jusqu’à ce qu’un bip sonore retentisse et que le symbole s’...
Page 59 - Versez lentement 200 ml d’eau dans la cavité inférieure du four.
INOXPAN S.L. FR - 14 Cette fonction facilite le nettoyage des traces de graisse et de saleté pouvant rester collées aux parois du four. Pour un nettoyage plus efficace, évitez que la saleté ne s’accumule. Nettoyez régulièrement le four. PROGRAMMER LA FONCTION SCS Effectuez systématiquement le cycle ...
Page 61 - FONCTION D’AUTONETTOYAGE PYROLYTIQUE
INOXPAN S.L. FR - 16 Fonction disponible sur les modèles à pyrolyse HLB P. Cette fonction vous permet de réaliser un cycle de nettoyage pyrolytique durant lequel, en raison des hautes températures atteintes à l’intérieur du four, se produit un processus de carbonisation des graisses accumulées. Il e...
Page 65 - SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
INOXPAN S.L. FR - 20 INSTALLATION PHB-961 PHP-962 Tension (V) 220-240 220-240 Frequence (Hz) 50/60 50/60 Câble Alimentation (m) 1,1 m SANS FICHE 1,1 m SANS FICHE Dimensions Encastre (Haut x large x fond) (mm) 590-600 x 560-568 x 580 590-600 x 560-568 x 580 Dimensions du produit sans panneau avant (H...
Page 66 - SCHÉMAS ET DIMENSIONS D'INSTALLATION; REMARQUE; en zone A et
INOXPAN S.L. FR - 21 PHB 961 INSTALLATION EN COLONNE INSTALLATION SOUS PLAN DE TRAVAIL 11. SCHÉMAS ET DIMENSIONS D'INSTALLATION REMARQUE Respectez les trous de ventilation du meuble, voir les plans d'installation ( 200x100mm en zone A et 560x90mm en zone B). Si ces évents ne sont pas disponibles, le...
Page 70 - EN
Page 72 - DESCRIPTION OF THE OVEN
INOXPAN S.L. EN - 5 1 Control panel 2 Door lock (only for pyrolytic models) 3 Grill element 4 Tray supports 5 Grid shelf 6 Tray 7 Hinge 8 Inner Glass 9 Air cooling outlet 10 Unit mounting 11 Lamp 12 Back Wall Panel 13 Fan 14 Oven Seal 15 Door 1. DESCRIPTION OF THE OVEN
Page 80 - SAFETY INSTRUCTIONS
INOXPAN S.L. EN - 13 6.1. SAFETY CHILD LOCK This function can be selected at any time while using the oven. To activate the function, touch and hold keyfor several seconds until you hear a beep for more than 4 seconds and the symbol appears on the display. The clock/ timer is locked. If the oven is ...
Page 87 - TECHNICAL SPECIFICATIONS
INOXPAN S.L. EN - 20 INSTALATION PHB-961 PHP-962 Voltage (V) 220-240 220-240 Frequency (Hz) 50/60 50/60 Connecting Wire (m) 1,1 m WITHOUT PLUG 1,1 m WITHOUT PLUG Built-in Dimensions (High x Wide x Bottom) (mm) 590-600 x 560-568 x 580 590-600 x 560-568 x 580 Product Dimensions without front panel (Hi...
Page 88 - BUILT IN DIAGRAM; INSTALLATION DIAGRAMS AND DIMENSIONS; NOTE; in
INOXPAN S.L. EN - 21 PHB 961 BUILT IN DIAGRAM BUILT UNDER DIAGRAM 11. INSTALLATION DIAGRAMS AND DIMENSIONS NOTE Respect the ventilation holes in the cabinet, see installation drawings (200X100mm in zone A and 560x90mm in zone B). If these vents are not available, the product not work properly and ma...
Page 90 - Official Pando Customer Service Contact Details:
INOXPAN S.L. EN - 23 INOXPAN S.L., thank you for choosing our brand and for trusting a Pando product, standard of Quality, Design & Innovation, a brand honouring his origins and commitments. TERMS OF THIS WARRANTY: It shall not be covered by the warranty or may be cause of cancelation of such, a...
Page 92 - DE
Page 94 - BACKOFENBESCHREIBU
INOXPAN S.L. DE - 5 1 Bedienblende 2 Türsperre (nur für Pyrolyse-Modelle) 3 Grillwiderstand 4 Blechhalterungen 5 Rost 6 Backblech 7 Scharnier 8 Innenscheibe 9 KühlluftaustritT 10 Befestigung am Einbauschrank 11 Lampe 12 Rückwand 13 Umluft 14 Backofendichtung 15 Tür 1. BACKOFENBESCHREIBU
Page 96 - BACKOFENFUNKTIONEN
INOXPAN S.L. DE - 7 AUSSCHALTEN DES BACKOFENS NORMA GRILL MAXIGRILL UNTERHITZE MAXIGRILL TURBO PIZZA ECO AUFTAUEN SCS (Steam Cleaning System by PANDO) PYROLYSE SCHNELLAUFHEIZUNG 3. BACKOFENFUNKTIONEN In der zu Ihrem Backofen gehörenden Anleitung zum Garen finden Sie eine Be- schreibung der einzelnen...
Page 97 - BESCHREIBUNG DER ELEKTRONISCHEN UH
INOXPAN S.L. DE - 8 TASTEN , und : Ermöglichen das Program- mieren der Funktionen des elektronischen Timers. Bei Modellen mit elektronischer Tempera- tureinstellung müssen Sie diese Taste zur Temperaturanzeige während des Garvor- gangs drücken. SYMBOLE Funktionen der schaltuhr TIMER: Leuchtet, wenn ...
Page 99 - BEDIENUNG DES BACKOFENS
INOXPAN S.L. DE - 10 5.1. MANUELLER BETRIEB Nach Einstellung der Uhrzeit ist der Backo- fen funktionsbereit. Wählen Sie eine Gar- funktion und eine Temperatur. Sie sehen, dass das Symbol während des Garens leuchtet, um die Wärmeübertragung auf das Essen anzuzeigen. Dieses Symbol er- lischt, wenn...
Page 102 - SICHERHEITSFUNKTIONEN
INOXPAN S.L. DE - 13 6.1. SICHERHEITSSPERRE FÜR KINDER Diese Funktion kann während des Backofenbetriebs jederzeit gewählt werden. Um die Sperrfunktion zu aktivieren, drücken Sie die Taste und halten diese mindestens 4 Sekunden gedrückt, bis Sie einen Piepton hören und auf dem Display das Symbol ersc...
Page 103 - über das Tuch gießen
INOXPAN S.L. DE - 14 Mit dieser Funktion wird die Reinigung der Fettund Schmutzreste, die an den Backofenwänden haften, erleichtert. Verhindern Sie die Ansammlung von Schmutz, damit die Reinigung leichter erfolgen kann. Reinigen Sie den Backofen regelmäßig. PROGRAMMIERUNG DER SCS FUNKTION Führen Sie...
Page 105 - SELBSTREINIGUNGSFUNKTION ANHAND PYROLYSE
INOXPAN S.L. DE - 16 Bei den Pyrolyse-Modellen HLB P erhältliche Funktion. Mit dieser Funktion erfolgt ein Reinigungszyklus, anhand Pyrolyse, bei dem das angesammelte Fett durch die heißen Temperaturen, die im Backofeninneren entstehen, verbrannt werden. Generell wird empfohlen, alle 4-5 Garvorgänge...
Page 110 - INSTALLATION SCHEMES UND ABMESSUNGEN; WICHTIG
INOXPAN S.L. DE - 21 PHB 961 SPALTENINSTALLATION INSTALLATION UNTER ARBEITSPLATTE 11. INSTALLATION SCHEMES UND ABMESSUNGEN WICHTIG Beachten Sie die Lüftungsöffnungen im Schrank, siehe Installationszeichnungen (200X100mm in Zone *A und 560X90mm in Zone *B). Wenn diese Lüftungsschlitze nicht verfügbar...
Page 112 - GARANTIEURKUNDE PANDO
INOXPAN S.L. DE - 23 INOXPAN S.L. bedankt sich für den Kauf und für das Vertrauen, das Sie in ein Produkt unserer Marke Pando gesetzt haben. Dieses Produkt ist aufgrund von Qualität, Design und Innovation herausragend und seinem Ursprung und seiner Verpflichtung treu geblieben. GARANTIEBEDINGUNGEN P...
Page 116 - DESCRIZIONE DEL FORNO
INOXPAN S.L. IT - 5 1 Pannello di controllo 2 Blocco dello sportello (solo per modelli pirolitici) 3 Resistenza della griglia 4 Supporti vassoio 5 Ripiano griglia 6 Vassoio 7 Cerniera 8 Vetro interno 9 Uscita dell’aria di raffreddamento 10 Fissaggio al mobile 11 Lampadina 12 Pannello posteriore 13 V...
Page 117 - Simboli del selettore di funzione; PANNELLO DI CONTROLLO
INOXPAN S.L. IT - 6 1 Selettore di funzione 2 Orologio elettronico/timer 3 Selettore di temperatura 1 Selettore di funzione 2 Orologio elettronico/timer / Temperatura selezionata 3 Selettore di temperatura Simboli del selettore di funzione PHB-961 PHB-962 Pirolitico 2. PANNELLO DI CONTROLLO PHB-961 ...
Page 118 - FUNZIONI DEL FORNO
INOXPAN S.L. IT - 7 SPEGNIMENTO DEL FORNO STANDARD GRIGLIA MAXI GRIGLIA INFERIORE MAXI GRIGLIA VENTILATA TURBO PIZZA ECO SCONGELAMENTO SCS (Sistema di pulizia a vapore di PANDO) PIROLISI PRERISCALDAMENTO VELOCE 3. FUNZIONI DEL FORNO Per una descrizione sul modo in cui utilizzare ciascuna funzionalit...
Page 119 - DESCRIZIONE OROLOGIO ELETTRONICO/TIMER
INOXPAN S.L. IT - 8 TASTI , e : consentono di programmare le funzioni dell'orologio elettronico / del timer. Per i modelli dotati del controllo elettronico della temperatura, premere il tasto per visualizzare la temperatura durante la cottura. SIMBOLI Impostazioni dell'orologio SEGNALATORE: si accen...
Page 121 - PROGRAMMAZIONE DEL CICALINO; UTILIZZO DEL FORNO
INOXPAN S.L. IT - 10 5.1. FUNZIONAMENTO MANUALE • Una volta impostato l’orologio, il forno è pronto per essere utilizzato. Selezionare una funzione e una temperatura di cottura. • Durante la cottura si noterà che il simbolo è acceso ad indicare che il calore viene trasmesso al cibo. • Tale simbolo s...
Page 124 - Disponibile solamente con i modelli pirolitici.; ISTRUZIONI DI SICUREZZA
INOXPAN S.L. IT - 13 6.1. BLOCCO DI SICUREZZA PER BAMBINI Tale funzione può essere selezionata in qualsiasi momento durante l'uso del forno. Per attivare la funzione, premere e tenere premuto il tasto per diversi secondi finché non viene udito un segnale acustico prolungato per oltre 4 secondi e app...
Page 127 - FUNZIONE DI AUTOPULIZIA MEDIANTE PIROLISI
INOXPAN S.L. IT - 16 La funzione è disponibile nei modelli pirolitici HLB P. Tale funzione consente di effettuare un ciclo di pulizia pirolitica, durante il quale, a causa delle temperature elevate che vengono raggiunte all'interno del forno, il grasso accumulato viene sottoposto a un processo di ca...
Page 130 - Attivazione della modalità DEMO.; Questa operazione deve essere effettuata prima; Per disattivare la modalità DEMO,; scollegare il forno dalla rete.; IMPORTANTE; Come impostazione predefinita, la modalità DEMO è disabilitata.
INOXPAN S.L. IT - 19 Con la funzione DEMO attivata, è possibile controllare il forno senza riscaldamento. L'attivazione di questa modalità è consigliata se il forno deve essere collegato in uno showroom. Attivazione della modalità DEMO. Questa operazione deve essere effettuata prima dell'impostazion...
Page 131 - Funzione più efficiente; SPECIFICHE TECNICHE
INOXPAN S.L. IT - 20 INSTALLAZIONE PHB-961 PHP-962 Tensione (V) 220-240 220-240 Frequenza (Hz) 50/60 50/60 Cavo di alimentazione (m) 1,1 m SENZA SPINA 1,1 m SENZA SPINA Dimensioni da incasso (Altezza x Larghezza x Profondità) (mm) 590-600 x 560-568 x 580 590-600 x 560-568 x 580 Dimensioni prodotto s...
Page 132 - SCHEMA DA INCASSO; DIAGRAMMI E DIMENSIONI DI INSTALLAZIONE; NOTA
INOXPAN S.L. IT - 21 PHB 961 SCHEMA DA INCASSO SCHEMA SOTTOPIANO 11. DIAGRAMMI E DIMENSIONI DI INSTALLAZIONE NOTA Rispettare i fori di ventilazione nell'armadio, vedere gli schemi di installazione (200X100mm in zona A e 560x90mm in zona B ). Se queste prese d'aria non sono disponibili, il prodotto n...
Page 133 - SICUREZZA; ATTENZIONE; Per
INOXPAN S.L. IT - 22 PHP 962 Pirolitico SCHEMA DA INCASSO SCHEMA SOTTOPIANO 11. DIAGRAMMI E DIMENSIONI DI INSTALLAZIONE SICUREZZA ATTENZIONE Per l'installazione del forno pirolitico NON effettuare i fori ombreggiati nell'armadio. 490 * 560-568 mín 590 mín 10 mín 580 600 537 22 595 547 570 595 156 10...
Page 134 - TERMINI DELLA PRESENTE GARANZIA:; Installazione o esecuzione di revisioni, pulizia o manutenzione.; Contatti dell'Assistenza clienti ufficiale di Pando:; FUNZIONI DI SICUREZZA; ESENZIONI DI GARANZIA PANDO:; indicata riparazione o sostituzione.
INOXPAN S.L. IT - 23 INOXPAN S.L. vi ringrazia per aver scelto il nostro marchio e per la vostra fiducia in un prodotto Pando, un punto di riferimento per la Qualità, il Design e l'Innovazione, un marchio che onora le sue origini e mantiene le sue promesse. TERMINI DELLA PRESENTE GARANZIA: Non sarà ...
Page 136 - od
INOXPAN S.L. Pol. Ind. El Cros Av. El Molí de les Mateves,11 Apdo. Correos nº 21 08310 ARGENTONA (Barcelona - Spain) Tel. +34 93 757 94 11 Fax +34 93 757 96 53 www.pando.es [email protected] Export: [email protected] Tel. 902 41 55 11 C od . 3 3 7 1 1 8 9 -0 0 Sistema de Gestión de la Calidad Qualit...
