Page 3 - Q-Link ········································ 30
3 . DVD DVD • ·························· 4 ( / ) • ··············································· 5 • ···························································· 5 • ··········· 18 ( , . .) • ······ 22 • ·········· 24 • ···················· 25 • ············································· 26 • ·...
Page 4 - SD
4 220-240 50 / 60 SD SD- , SD . , SD . , , . ( , , . .). ( Э . .) ( .) , Panasonic. ( ). . , . / , . Panasonic . / ( . 6). . - , ! . ( , .) ё . , . CLASS I . . ( Э .) , , . ( Э .) . ( .) , . . , . . . .
Page 6 - RF
6 TV / (2) • R6 (UM3) • N2QAYB000116 , 1 2 (+ -). • , . • . • ( , ). • (Ni-Cd) . • . • RF ( ). • , . • , . (2) • , . • , , . • , . TY-ST65R2-WG ( ) TY-WK65PV7
Page 7 - MULTI WINDOW; DVD; VIERA Link; “A o”
7 OPTION MULTI WINDOW SD CARD EXIT ASPECT RETURN INPUT DIRECT TV REC F.P. PULL • • / , / ( ) / MULTI WINDOW ( . 13) . ( . 16) , , . / DVD ( . 15) ( . 13) ( . 17) , , EXIT ( ) DIRECT TV / DVD Q-Link ( . 30) / (0-9) . ( . 12 . 16) . VIERA Link ( . 33) ( . 13) ( . 12) , VIERA Link, , ( . 18) ( . 17) . ...
Page 8 - SCART
8 RF IN RF OUT ( ) ( ) SCART ( ) DVD RF 1 2 DVD / RF RF , DVD 220-240 50 / 60 220-240 50 / 60 • AV2 / AV3 DVD / , Q-Link ( . 30). . , , , . .
Page 10 - Страна; Menüsprache; Link
10 OPTION SD CARD INPUT EXIT RETURN TV Страна Португалия Испания Италия Франция Австрия Германия Нидерланды Венгрия Чехия Восточная Европа Ирландия Польша Швейцария Бельгия Финляндия Норвегия Швеция Дания Греция Auto Setup - DVB and Analogue EXIT This will take about 3 mins. RETURN Analogue Scan 21 ...
Page 11 - Звуковое меню; EXIT
11 Выбрать ВыходИзменитьВозврат Режим звука Музыка Низкие частотыВысокие частотыБалансГромк. наушниковОкр. Звучание Выкл. Коррекция громк.MPX Стерео Звуковое меню Завод. установки установить EXIT RETURN ( : ) . ■ Э / / / / , , . • “ ” ( . 22). • “ ” ( . 21). • , , . / . . ■ • .
Page 12 - OPTION; MPX
12 SD CARD RETURN DIRECT TV REC INPUT OPTION EXIT MULTI WINDOW ASPECT 1 BBS CH05 SC1 PAL Corontation Street • , , 39 2 . / . . ( 1 ) 1 “ ” / “ ” ■ ( ) ( ) OPTION • MPX ( . 20) . • ( . 20 . 21).
Page 13 - ASPECT
13 • , DVD . . DVD Выход PandP Замена AV1/RGB AV1/RGB Выход PandP Замена DVD DVD AV1/RGB Выход PinP Замена MULTI WINDOW Синяя Желтая ( . 37) • ( ) MULTI WINDOW • , , Зеленая Желтая Синяя Красная • . , , DVD. “ ” (PinP) “ ” (PandP) Зеленая ( . 12 14) Синяя Синяя ■ ( ) Выбрать Изменить Выход Возврат В...
Page 14 - AV; Выбор входа
14 OPTION SD CARD EXIT RETURN MULTI WINDOW DIRECT TV REC INPUT DVD 2 3 ( , DVD- . .) . ( . 8 . 9) Panasonic. , • , “16:9”. • . . ■ 1 ■ SCART 2 3 ( . 8 . 9) . • SCART (8- ). • Э HDMI ( . 33). ■ • , AV . , . • “ ” ( . 26) • Выбор входа AV1 AV2/AV2S AV4/AV4S AV3/AV3S COMPONENTPCHDMI1HDMI2HDMI3TV 4
Page 15 - VD; “DVD”
15 VCR / DVD ∗ , DVD Panasonic DVD, DVD Panasonic / / DVD / / : , ( ) DVD: / / : , ( ) DVD: / DVD: / • D VD Panasonic, , . • . • . • “DVD” DVD- , DVD . • . ∗ , DVD . . Panasonic. і VCR / DVD і , , . “ ” 10 ( ) DVD 11 “DVD” DVD 70 ( ) 71
Page 16 - Красная Зеленая Желтая Синяя; Красная; Зеленая; TOP
16 INPUT OPTION SD CARD EXIT RETURN ASPECT MULTI WINDOW F.P. << 01 02 03 04 05 06 07 >> TELETEXT INFORMATION 17:51 28 Feb Красная Зеленая Желтая Синяя 1 , , , . ■ ( ) • ( ) / FLOF (FASTEXT)? FLOF . , . Э . ■ “ ” ( . 21) ■ Красная • Красная , , ■ Ы / / Зеленая ( Ы ) ( ) ( ) 2 ( ) ( TOP ) ...
Page 17 - Синяя; Желтая
17 F.P. • , “ ”. • “P103”. • ■ ( ) . ■ , • : ( 79 ). , . 4- : P6 ■ Синяя ( ) P108 Желтая Желтая , ( .) , . • , (“News Flash”). MULTI WINDOW • .
Page 18 - Главное меню; Меню изображения; Цветовой баланс
Главное меню VIERA Link Изображение Звук Установки Меню изображения Режимпросмотра Aвтo КонтрастЯркостьЦветЧеткостьPaстpoвый фонЦветовой баланс Тепло Colour management Выкл. Шумопонижение Выкл. 1/2 INPUT OPTION SD CARD MULTI WINDOW DIRECT TV REC EXIT RETURN Меню изображения КонтрастЯркостьЦветЧеткос...
Page 20 - in; Colour Management
/ ( ) VI ERA L in k . VIERA Link Panasonic “ VIERA” ( . 33) “ ” ( . 33) • VIERA Link, VIERA Link . ( / / / ) • , , , , . . . • NTSC ( / / ) Colour Management ( . / .) • ( ) ( . / / / ) • HDMI MPEG . DTV, DVD, VCD SD- ( . / / / ) Mosquito . - ( . / / / ) • 3D-COMB ( . / .) • PAL NTSC • RGB, S-Video, ...
Page 21 - Overscan
/ ( ) AV , - ( / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC) Q -Lin k Q-Link , AV (AV2 / AV3) ( . 30) AV2 / AV3 , Q-Link (TV / AV1 / AV2 / AV3 / AV4 / ) • : , • , PC HDMI Q-Link , ( . 24) , ( . 22) ( . 23) a ( . 23) , ( . / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 ) ( / 1 / 2) • : , , , , , , , • 1: , , , , , , • 2: , , , , (F...
Page 22 - Меню установок; Меню настройки
Главное меню VIERA Link Изображение Звук Установки 1/2 Q-Link Настройки Блокировка от детей Телетекст Начальные установки Энергосохр. Боковая панель Выкл. Выкл. FLOF Меню настройки Таймер откл ТВ Выкл. Язык Доступ Меню установок OPTION SD CARD INPUT EXIT RETURN Access Меню настройки Автонастройка До...
Page 23 - Редактор программ
3 FTP CH05 SC1 PAL Corontation Street 23 • a Точная настройка Пpoгpaмм 1 [CH33] Ручная настройкa Ручная настройкa 2 78 41 1 ■ ( . .) ■ . RF, “0”. ■ ■ ■ ■ ■ ■ Редактор программ 1 CH33 2 CH21 3 CH21 4 CH60 5 CH21 Прогр. Канал Имя 1 2 3 X Y Z F T P 4 5 6 SC1 Aвтo SC1 Aвтo SC1 Aвтo SC1 Aвтo SC1 Aвтo Сис...
Page 24 - PIN
Главное меню VIERA Link Изображение Звук Установки 1/2 Q-Link Настройки Блокировка от детей Доступ Меню настройки Таймер откл ТВ Выкл. Язык Телетекст Начальные установки Энергосохр. Боковая панель Выкл. FLOF Выкл. Меню установок OPTION SD CARD RETURN INPUT EXIT 24 “ ” “ ” 3 2 4 , . ( , ; PIN- , .) ■...
Page 26 - Метки входа
Главное меню VIERA Link Изображение Звук Установки 2/2 Информация о системе Лицензия прогр. VIERA Link Обновить частоту 100Гц Вкл. Меню установок Метки входа Доступ Тайм-аут баннера 3 секунды Подсветка карты SD Вкл. OPTION SD CARD INPUT EXIT TV RETURN Метки входа AV1 DVD AV2/AV2S AV2/AV2S AV4/AV4S A...
Page 27 - COMPONENT; “PC”
/ ( ) . W/B High R W/B High B W/B Low R W/B Low B (2.0 / 2.2 / 2.5 / S- ) - . . • VGA (640 × 480 ), WVGA (852 × 480 ), XGA (1024 × 768 ), WXGA (1366 × 768 ) • . , . . . . . • • , . , ( / ) • : : ( ) OPTION SD CARD EXIT RETURN INPUT Выбор входа AV1AV2/AV2S AV4/AV4S AV3/AV3S COMPONENT PC HDMI1HDMI2HDM...
Page 28 - SD Карта; Просмотр фото
■ ■ • Красная ( . 29) ■ / OPTION ■ Красная Зеленая Желтая Синяя • RETURN • RETURN • Красная • Зеленая • ( ) • • ASPECT ( 4:3) INPUT OPTION SD CARD EXIT ASPECT TV RETURN SD Карта Просмотр фото Просмотр видео Пауза Стоп Поиск Воспр. Пропуск Выход Возврат 28 SD : , . : , . 4 SD- 3 2 “ ” “ ” ■ EXIT SD C...
Page 29 - Изображение; SD”; SPDIF”; VIERA Link” “
29 SD ( ) • SD ( ) Интервал 5 секунд Повтор Выкл. Установки просмотра Главное меню Изображение Установки просмотра Красная ■ - ( ) ■ - ( ) ( ) - “ ” • “ ” ( . 20) / ( ) - (5 / 10 / 15 / 30 / 60 / 90 / 120 ) - ( . / .) • Э • . • . • . ( . . 38.) SD- ? • SD- . / • SD- ( . 38) ■ , ■ ■ • , SD- , “ SD” “...
Page 30 - DIRECT TV REC
30 Q-Link Q-Link / DVD . ■ ■ . . / , , . ( “0” “ - ” .) DVD / , , . ( .) , . ( DVD ) • / DVD : “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” “SMARTLINK” • AV2 AV3 “ ” SCART. ( . 34) • Q-Link (Q-Link, AV2 / AV3). ( . 21) , , , DIRECT TV REC : / DVD. • , , . • . . • AV , . • “DATA L...
Page 31 - MI; nition multimedia interface); HDMI
VIERA Link Q-Link VIERA Link Q-Link O O O O O O O O O O ( SCART) O - VIERA O ( SCART) O - O ( HDMI) - O O ( HDMI) - O (HDMI) (SCART) (HDMI) (SCART) 31 • H D MI • Q -L in k ( ∗ 1): , HDMI, HDMI. ( ∗ 2): HDMI (high-de fi nition multimedia interface) . HDMI ( ∗ 1), HDMI DVI, , DVD , HDMI, HDMI- ( ) . . ...
Page 32 - “VIERA Link”; VIERA Link “; TM
2/2 Информация о системе Лицензия прогр. Обновить частоту 100Гц Меню установок Метки входа Тайм-аут баннера 3 секунды VIERA Link Вкл. Подсветка карты SD Вкл. SD CARD INPUT OPTION EXIT RETURN 32 “ .” ( .) “ ” “VIERA Link” 2 1 3 ∗ Panasonic, “HDAVI Control”. Э “HDAVI Control 2”. HDMI Panasonic (DIGA D...
Page 33 - VIERA; VIERA Link”; Panasonic
• H D MI 33 / / / / / RETURN EXIT OPTION , OPTION Красная Зеленая Желтая Синяя , VIERA Panasonic VIERA ( ). “ VIERA Link” “ . VIERA Link” • : • . DIGA DVD HD HDD FUNCTION MENU Playback Recording Delete Copy To Others ALL DATE/TIME 2006.12. 1 10:46 8 / 8 Listen Start Watch Import/Record Setup • VIERA...
Page 34 - DIGITAL
/ ( ) AV1 AV2 AV3 AV4 ( ) COMPONENT DIGITAL AUDIO OUT 1 2 3 / / DVD ( / DVD) DVD (DVD ) ( ) ( ) ( ) Q-Link VIERA Link Y P B P R L R 34 Э , . , ( . 43). (VIDEO) (S-VIDEO) (AUDIO) : / ■ , , ■ “ . ” . ( . 20) (M3 ) HDMI / HDMI HDMI
Page 35 - PC; HD
• 35 PC ( ) ( ) ( ) DVD / SCART RF SCART / DVD DVD SCART ( ) ( ) ■ , VIERA ■ . DVD Panasonic, HD . . Panasonic DVD Panasonic Panasonic HD • HDMI- . • . VIERA Link ( . 32)
Page 38 - Scart
38 SCART, S-Video HDMI ■ AV1 Scart (RGB, VIDEO) AV1 RGB [Red ( ) / Green ( ) / Blue ( )]. CVBS ( ) CVBS ( ) ( ) 21191715131197531 CVBS ( ) RGB RGB ---- CVBS ( ) ( ) 2018161412108642 ■ AV2 Scart (VIDEO, S-VIDEO, Q-Link) AV2 - 15 20 AV2 S-VHS / VIDEO. CVBS ( ) CVBS S.C. - -- -- ( ) ( ) 211917151311975...
Page 43 - AVC
. • • 220-240 50 / 60 770 0,4 16:9 165 ( ) 1434 ( ) × 807 ( ) 2073600 (1920 ( ) × 1080 ( )) [5760 × 1080 ] ( Φ 100 ) x 2 , (23 × 100 ) x 2 31 (15,5 + 15,5 ), 10% M3 (3,5 ) × 1 VGA, SVGA, XGASXGA ······ ( ) 31 - 69 59 - 86 / PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L / L’ VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 ( ) VHF A ...
