Page 2 - FM
2 R Q T 9 5 9 5 / SC-XH70 / SA-XH70 / / SB-HF10 / SB-HC10 / ’ є SB-HS10 / SB-HW71 , , . , , , , . / ь ь . ь ь . ∏ 1 / (N2QAYB000694) ∏ 1 / ∏ 1 FM- / FM ∏ 1 / ∏ 1 / ∏ 2 / ∏ / ≥ 3 ь / ь ≥ 2 / ( ) ( i ) 2 SC-XH70 EE_rus.book Page 2 Monday, December 19, 2011 10:17 AM
Page 3 - DVD; OK
3 R Q T 9 5 9 5 ( ь ( , [ Í ] 1 ) , . ( ., ь [ Í ] 1 ) ь , . RETURN VOL STOP VOL TV INPUT AV SKIP SLOW PAUSE SEARCH SEARCH PLAY DVD RADIO EXT-IN EXIT –REPEAT PLAY MODE SOUND SURROUND FL DISPLAY 1 2 3 4 5 6 7 80 9 10 10 CANCEL FUNCTIONS MUTE M EN U START T O P M EN U OK SKIP –SLEEP ...
Page 4 - Panasonic
4 R Q T 9 5 9 5 ь ь ь Panasonic. ь ь “REMOTE 2”. . 1 [EXT-IN] 4 “AUX”. 2 [ < OPEN/CLOSE] 2 [2] ь , “REMOTE 2”. 3 [OK] 8 [2] ь 2 . ь “REMOTE 1”, , [2] [1]. 1 / ( a 8) 2 , . / ( a 9, 11) 3 ( a 12) 4 [DVD]: ( a 11) [RADIO]: FM ( a 9) [EXT-IN]: ( a 9) AUX # ARC # USB ^--------------------------------...
Page 5 - (VIERA Link “HDAVI Control; ая
5 R Q T 9 5 9 5 а а В Д а а ая а я а а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . 4 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 . . . . . . . . . . . . . .7 - . ....
Page 7 - VIERA Link “HDAVI Control”; HDMI; HDMI AV OUT
а а 7 R Q T 9 5 9 5 а ( ь FM- . ≥ , ь HDMI § ь . , , . . § ь ARC- . . “ ARC- ”. ( a ) . VIERA Link “HDAVI Control” Panasonic VIERA Link, ь ( a 14, ). ( ≥ ь HDMI. ≥ ь ь HDMI- Panasonic. ь : RP-CDHS15 (1,5 ), RP-CDHS30 (3,0 ), RP-CDHS50 (5,0 ), . . ≥ . - ь ь . ( ь Dolby Digital PCM.) ∫ ARC- ≥ . ∫ ARC-...
Page 8 - VIERA Link “HDAVI
8 R Q T 9 5 9 5 ь ь ( . 0,45 ). , ь ь ь . ь ь . ( ь ь ь . ь . ь . ≥ ь . ь ь ( a 4), . : . 7 : ь 20 e , 30 e . ( ≥ ь , “ ” . ( a 17) ≥ , “HDAVI Control 3 ” ь HDMI, ( ) ь VIERA Link. ≥ , “HDAVI Control 2” ь HDMI, ь VIERA Link. а 3 а 4 AC IN ( ) ( ) R6/LR6, AA . . ь , ( i j ) ь . а 5 Easy setup (...
Page 9 - “LOWEST”
а а 9 R Q T 9 5 9 5 а ь 30 . . ( .) ь , FM- . ( a 7) . 1 [RADIO] 4 “FM”. 2 [SEARCH 6 , SEARCH 5 ] ? . ≥ ь , [SEARCH 6 , SEARCH 5 ] ? , ь . , . ь 3 [OK] 8 . 4 . ( . , , / . . ь START. “ ” ь . ≥ DVD/CD ( a 11), FM ( a ), AUX § ( a ), ARC § ( a ), USB ( a 15) § “(TV)” “AUX” “ARC”, VIERA Link “HDAVI Con...
Page 10 - “MANUAL”; II
10 R Q T 9 5 9 5 ≥ ь , ь . ( a 7) ≥ / . [EXT-IN] 4 , , . ≥ . “ ь ” ( a ). ≥ Panasonic VIERA Link, . “ ” ( a 14). HDMI AV OUT . ≥ . ≥ ь ь . ≥ ь . , . ( , , “DVD/CD” “USB”. “ . ( )” § STANDARD: 2.1- ь . ь 5.1- ь , . STEREO: ь . Э . A.SRD ( ): Э ь . Dolby Digital, “/DOLBY DIGITAL”. § “ ” ( a 8, Easy se...
Page 11 - DOLBY PL
11 R Q T 9 5 9 5 а а В Д а а ая а я ь 5.1- ь . ( .) [–W.SRD] : . [–W.SRD] : . ON ,------. OFF “ . ( )” “ ” ( a 8, Easy setup ( a)) ( 5.1- ь DOLBY PL II /“S.SRD” ( a 10).) “ . З ( )” § : ь “ . З ( )” § : ь § “ ” ( a 8, Easy setup ( a)). ( , VIDEO 1, AV 1, HDMI . .), . ( ≥ [ < OPEN/CLOSE] 2 . [MP3]...
Page 12 - SLIDE
12 R Q T 9 5 9 5 ь , , . , . [MP3] [JPEG] [DivX] ≥ ь , [RETURN] D . Э ь , “ ” . ≥ : 16 / . ≥ ь . ≥ MP3, JPEG DivX . ∫ 1 [ 1 ] 8 , [ 3 , 4 ] 8 . 2 [CANCEL] 3 . ь [ 1 ] 8 “ ь ” [OK] 8 . , . [CD] . [ 1 PLAY] 5 , . [MP3] [JPEG] [DivX] MP3/JPEG/DivX . [DVD-V] : [TOP MENU] 7 [DVD-V] : [MENU] C : [RETURN] ...
Page 13 - xo; DTS; – Dolby Pro Logic
13 R Q T 9 5 9 5 а а В Д а а ая а я , ь ь . JPEG. - . ( . ( Э HD JPEG ( a 16, HD JPEG [JPEG] ) [–REPEAT] 9 . ь [–REPEAT] 9 , ь . , [DVD-V] ` ---. ` З - ---. ` . ^-------------------------------------------------------b “ .”. 1 [FUNCTIONS] 6 . : 1 ( ) 2 ( ) 3 ( ) xo 2 [ 3 , 4 , 2 , 1 ] 8 [OK] 8 . 3 [...
Page 14 - “HDAVI Control 3; VIERA Link “HDAVI Control”?
14 R Q T 9 5 9 5 ≥ ь , HDMI ( a 7). 1 “VIERA Link” “ .” ( a 16). ( : “ .”.) 2 “HDAVI Control” ( , ). 3 , “HDAVI Control”, , “HDAVI Control” . “ ” ( a ). ∫ “AUX” “ARC” § 1 . ь ( a 8) “ ” HDMI ( a 16). ь AUX ( “AUX”) HDMI AV OUT ( “ARC” § 1 ) ( a 7). ( ≥ VIERA Link “HDAVI Control”, , HDMI, , HDMI CEC ...
Page 15 - “HDAVI Control 2; VIERA; USB; “USB”; Çesky
15 R Q T 9 5 9 5 а а В Д а а ая а я ( “HDAVI Control 2 ”) ь ь . ь . . ( ≥ , ь ь ь . ≥ ь ь ь ь ( [0] o [9]). . ь ь . ь ь ( a 18) USB, ь . , USB ь : – З USB, ь . ≥ USB ь . ≥ ь ь ь ь USB. USB, ь , ь . ≥ [ ∫ STOP] 5 ь “ ” ( a 12). ≥ , “ ” ( a 11 o 13). ( ≥ ь : 259 ( ), 2600 , 16 / . ≥ USB ь ь . . ≥ [RET...
Page 16 - HD JPEG; VIERA Link
16 R Q T 9 5 9 5 , HDMI AV OUT. “ . ”, ь ( 5.1- ь ). “PCM”. ( bitstream , ь ь , ь .) HDMI AV OUT , , ь . , , . ≥ 0ms/ ≥ 20ms ≥ 40ms ≥ 60ms ≥ 80ms ≥ 100ms ь VIERA Link “HDAVI Control” “HDAVI Control 3 ” ( a 14), “0ms/ ”. З . ( a 18, ). ≥ NTSC: NTSC. ≥ PAL: PAL. ≥ : ь PAL NTSC. Э ь ь HDMI. . ( .) ≥ ≥ ...
Page 17 - DIVX; DivX
17 R Q T 9 5 9 5 а а В Д а а ая а я ь ь DVD-Video. ь ( 8) ≥ 1 o 7 ≥ 8 ь . ь — “0000”. ь ь [OK] 8 . ь ь ( a ) . DVD-Video, ь ь , . . ь “ З ”. : ь — “0000”. . . . , . [ 2 , 1 ] 8 “ ”, [OK] 8 . , . DIVX : DivX ® — , DivX, LLC, Rovi Corporation. Э ь DivX Certified ® DivX. divx.com ь DivX. DIVX : ь (“VOD...
Page 18 - Video CD
18 R Q T 9 5 9 5 USB- ≥ ь , ь . ≥ ь - , , ( a , MP3/JPEG/DivX). ≥ DTS ь . Blu-ray , HD DVD, AVCHD , DVD-RW 1.0, DVD- Audio, DVD-ROM, DVD-VR, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD, DTS ь , WMA Photo CD, DVD-RAM “Chaoji VCD”, , CVD, DVCD SVCD, IEC62107. ь PAL NTSC, “ ” ( a 16) ь . ( PAL , ь ь NTSC. ≥ . ь , . ≥ . ≥ ...
Page 22 - t t
22 R Q T 9 5 9 5 ( 1 ь ь . ь . 2 ь ь . RMS: Dolby Digital 55 (5 O ), 1 , 10 % 55 (5 O ), 1 , 10 % ь 55 (5 O ), 1 , 10 % 55 (5 O ), 100 , 10 % ь Dolby Digital 330 67 (5 O ), 1 , 30 % 67 (5 O ), 1 , 30 % ь 67 (5 O ), 1 , 30 % 65 (5 O ), 100 , 30 % ь Dolby Digital 400 FM , 30 FM (F ) 87,50 o 108,00 ( 5...
Page 24 - Информация для покупателя; Ñåðòèôèêàò ñîîòâåòñòâèÿ:; ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß; DVD ñèñòåìà äîìàøíåãî êèíîòåàòðà Panasonic ìîäåëè; ñåðòèôèöèðîâàíà
24 R Q T 9 5 9 5 Информация для покупателя Название продукции: Название страны производителя: Звуковая система для домашнего кинотеатра с DVD SA-XH70: МалайзияSB-HF10/SB-HC10/SB-HS10/SB-HW71: Индонезия Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 федерального закона РФ “О защите прав потребител...
Page 26 - є ь; є ь
4 R Q T 9 5 9 5 Ь i ь i Panasonic. ь ь “REMOTE 2”. . 1 ь [EXT-IN] 4 “AUX”. 2 i ь i [ < OPEN/CLOSE] 2 [2] ь , ’ ь “REMOTE 2”. 3 i ь i [OK] 8 [2] ь i 2 . “REMOTE 1”, ь , [2] [1]. i 1 i / ( a 8) 2 i , / i ( a 9, 11) 3 ( a 12) 4 i [DVD]: i i ( a 11) [RADIO]: ь FM ( a 9) [EXT-IN]: ь ( a 9) AUX # ARC #...
Page 27 - Д і а
5 R Q T 9 5 9 5 Ь і а а а і аі а І і а і Д і а і а а а і . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 i . . . ....
Page 28 - Білий
6 R Q T 9 5 9 5 Ь ь . : ≥ . ≥ i ь 10 , . ≥ ь , , ь . ь ьє . ≥ , . . 19. ( “Surround layout (Recommended) ”: C ) ь ь , ’ є . - . § 1 , 5 . § 2 ь . ь i, . § 3 , , . ь є 30 . (“Front layout (Alternative)”) ( a 8, Easy setup). ≥ ь . ≥ , i . ≥ З ь ь : – i . – ь , , F - , , . – i i . – i i i . ’ , ь є , ....
Page 29 - Ма
і а а а і 7 R Q T 9 5 9 5 Ма а Ь ( ь FM- . ≥ ь ь HDMI § ь . . , . § ь ARC- . . “ ARC- ” . ( a a) є ь . VIERA Link “HDAVI Control” Panasonic є VIERA Link, , ( a 14, , ’ ). ( ≥ HDMI. ≥ є ь HDMI- i Panasonic. ь i ь : RP-CDHS15 (1,5 ), RP-CDHS30 (3,0 ), RP-CDHS50 (5,0 ), . ≥ . - ь ь . ( З ь ь Dolby Digi...
Page 30 - Easy setup; TV audio
8 R Q T 9 5 9 5 Ь є ь , ь є ( . 0,45 ). , ь , ’ є . ь ’ ь . ( є ь ь . . ≥ . ь ( a 4), . ь : . 7 : . 20 e , 30 e i Easy setup . ( ≥ ь - , “Easy setup” Setup. ( a 17) ≥ , є “HDAVI Control 3 ь ” HDMI, ( ) ь VIERA Link. ≥ , є “HDAVI Control 2” HDMI, ь VIERA Link. 3 i ’ є i 4 AC IN ( ) ( ь ) R6/LR6, AA ...
Page 31 - “Input Selection”
і а а а і 9 R Q T 9 5 9 5 Ма а Ь 30 . ь . ( ь .) ь , FM- ’ є . ( a 7) ь . 1 ь [RADIO] 4 “FM”. 2 ь [SEARCH 6 , SEARCH 5 ] ? . ≥ , ь [SEARCH 6 , SEARCH 5 ] ? , ь . ь , . 3 ь [OK] 8 . 4 є . ( ’ ь ь , ’ ь . З START , , / . “Input Selection” . ≥ DVD/CD ( a 11), FM RADIO ( a i ), AUX § ( a ), ARC § ( a ),...
Page 33 - аі
11 R Q T 9 5 9 5 Ь і а а а і аі а І і а і Д і а 5.1- ь ь . ( З .) [–W.SRD] : . ь [–W.SRD] : , . ON ,------. OFF “Surround layout (Recommended)” “Speaker layout” ( a 8, Easy setup) ( 5.1- ь DOLBY PL II /“S.SRD” ( a 10).) “Surround layout (Recommended)” § : ь “Front layout (Alternative)” § : ь ’ є § “...
Page 34 - Music Program
12 R Q T 9 5 9 5 Ь , є ь . ., i є ь i . [MP3] [JPEG] [DivX] ≥ ь , ь [RETURN] D . , “ ” . ≥ : 16 / . ≥ . ≥ З MP3, JPEG DivX ь . ∫ 1 i ь [ 1 ] 8 , i i ь [ 3 , 4 ] 8 . 2 i ь [CANCEL] 3 . i є i ь i ь i [ 1 ] 8 “Clear All”, i i ь [OK] 8 . є ь , . [CD] . [ 1 PLAY] 5 , . [MP3] [JPEG] [DivX] MP3/JPEG/DivX ....
Page 35 - “L R”
13 R Q T 9 5 9 5 Ь і а а а і аі а І і а і Д і а є ь , , . є i JPEG. З ь - . ( , . ( є HD JPEG ( a 16, HD JPEG Mode [JPEG] ) [–REPEAT] 9 . є ь , ь [–REPEAT] 9 . ., [DVD-V] ` Chapter ---. ` Title ---. ` Off ^----------------------------------------------------b i ь “Off”. 1 [FUNCTIONS] 6 . i : 1 ( ) 2...
Page 37 - Audio; Language; Display; Video; TV Aspect
15 R Q T 9 5 9 5 Ь і а а а і аі а І і а і Д і а ( “HDAVI Control 2 ”) ь ь . ь . ( ≥ З , ь . ≥ ь ( [0] o [9]). , , ь . ’ є ( a 18) ’ USB. , ь ’ USB: – ’ ь USB, є ь . ≥ ь - ’ USB ’ ь , ь . ≥ є ь ь ь USB. USB, , ь . ≥ ь [ ∫ STOP] 5 ь “ ” ( a 12). ≥ є ь , “ ” ( a 11 o 13). ( ≥ ь : 259 ( ), 2600 , 16 / ....
Page 39 - Others
17 R Q T 9 5 9 5 Ь і а а а і аі а І і а і Д і а Ratings ь ь DVD-Video. ь ( 8) ≥ i 1 o 7 ≥ 8 No Limit ь ’ ь . ь — “0000”. ь ь ь [OK] 8 . ь ( a ) i . DVD-Video, є ь ь , ’ ь . i i . Set Password З i i ь ь “Ratings”. : ь — “0000”. i i . Restore Default Settings є Setup , . ь [ 2 , 1 ] 8 “Yes”, ь [OK] 8 ...
Page 41 - i VIERA Link “HDAVI Control”; Є Ь
19 R Q T 9 5 9 5 Ь і а а а і аі а І і а і Д і а ( ) . ≥ , ь , 10 . ь ь , . ь , . 1 ( ) . 2 ( ) ( ). ∫ З ь . ≥ З 20 10 , ь . i i , i i . i i i i , i i є , ь . є . . ( a 8) є . ≥ i , . ( a 4) ≥ 30 . ( a 4) є , є . ь VIERA Link “HDAVI Control 4 ь ”. ь . . є . ≥ , ь . ( a 18) ≥ , i i . i ь , i i ь . i ь...
Page 46 - Panasonic Corporation 2011; yz; ȱɇɎɈɊɆȺɐȱə ɉɊɈ ɉȱȾɌȼȿɊȾɀȿɇɇə ȼȱȾɉɈȼȱȾɇɈɋɌȱ ɉɊɈȾɍɄɌɍ; ɉɪɢɦɿɬɤɚ; Panasonic Corporation
Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net C Panasonic Corporation 2011 RQT9595-R F1211YU0 yz Ur ȱɇɎɈɊɆȺɐȱə ɉɊɈ ɉȱȾɌȼȿɊȾɀȿɇɇə ȼȱȾɉɈȼȱȾɇɈɋɌȱ ɉɊɈȾɍɄɌɍ DVD- ɫɢɫɬɟɦɚ ɞɨɦɚɲɧɶɨɝɨ ɤɿɧɨɬɟɚɬɪɭ ɦɨɞɟɥɿ SC-XH70* ɬɨɪɝɨɜɨʀ ɦɚɪɤɢ "Panasonic" ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɜɢɦɨɝɚɦ Ɍɟɯɧɿɱɧɨɝɨ Ɋɟɝɥɚɦɟɧɬɭ ɡ ɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɿ...
