Panasonic SC-PM45 - Manual

Panasonic SC-PM45

Panasonic SC-PM45 Sound System – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
Page: / 58

Table of Contents:

  • Page 2 – Dear customer; System; Main unit; Back of product; • DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A; Table of contents
  • Page 3 – ENGLISH; Placement of speakers; Use only the supplied speakers.; • Do not attach these speakers to walls or ceilings.; Supplied accessories; x Remote control; Safety precautions; Placement; – If you see this symbol –
  • Page 4 – Getting started; Insertion of connector; Incorrect connection can damage the unit.
  • Page 5 – Optional antenna connections; along a window or other convenient location.; - Inserting batteries into the remote control; Batteries; The display changes each time the button is held down.
  • Page 6 – Refer to the numbers in parentheses for page reference.; Top of unit; Overview of controls; Remote control; Buttons such as
  • Page 7 – Play Mode function; Display function; Elapsed play time; Discs; Basic play; ] to open the disc tray and then load the
  • Page 8 – Advanced play; Repeat play; To cancel; Program play; or; Using DualDiscs
  • Page 9 – Play resumes from the track found.; Recording; Preparation; Erasure prevention; Cassette tape
  • Page 10 – Manual tuning; To tune automatically; Memory preset; AM allocation setting; To change the step from 9 kHz to 10 kHz
  • Page 11 – Setting the clock; Displaying the clock; Using the sleep timer; Using the play or record timer; To activate the timer
  • Page 12 – Sound adjustment; Enjoying surround sound; To activate; Selecting sound effects; Preset EQ; BASS
  • Page 13 – External unit; Connecting and playing a USB mass; Devices which are defi ned as USB mass storage class:; Connecting and playing a portable audio; Changing the remote control code; “REMOTE 2” is displayed.
  • Page 14 – Troubleshooting guide
  • Page 15 – Maintenance; If the surfaces are dirty; • Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this; For a cleaner, crisper sound; Specifi cations
  • Page 16 – Estimado cliente; Sistema; Índice
  • Page 17 – – Si ve este símbolo –; Colocación de los altavoces; Utilice solamente los altavoces suministrados.; • No instale estos altavoces en paredes ni techos.; Accesorios suministrados; Ubicación
  • Page 18 – Preparativos iniciales; Conecte los cables de los altavoces.; Inserción del conector; Una conexión incorrecta puede dañar el aparato.
  • Page 19 – Conexiones de antenas opcionales; - Introducción de pilas en el mando a distancia; Pilas; - Función de demostración
  • Page 20 – Los números entre paréntesis indican la página de referencia.; Parte superior del aparato; Controles; Mando a distancia; Los botones como el
  • Page 21 – Discos; Reproducción básica; ] para abrir la bandeja de disco y cargar un; Función de modo de reproducción; Función de visualización
  • Page 22 – Reproducción avanzada; Repetición de reproducción; Para cancelar; Reproducción programada; ] para seleccionar el álbum; Utilizando DualDiscs
  • Page 23 – Cintas de casete; Grabación; Preparación; Protección contra borrado
  • Page 24 – Sintonización manual; Para sintonizar automáticamente; Grabación de emisoras en memoria; Ajuste de asignación de AM; Para cambiar el paso de 9 kHz a 10 kHz
  • Page 25 – Puesta en hora; Visualización del reloj; Utilización del temporizador para dormir; Utilización del temporizador; Para activar el temporizador
  • Page 26 – Ajuste del sonido; Selección de efectos de sonido
  • Page 27 – Equipo externo; Formatos admitidos; Conectando y reproduciendo un equipo; Cambiando el código del mando a distancia
  • Page 28 – Guía para la solución de problemas
  • Page 29 – Especifi caciones; Si las superfi cies están sucias; Utilice un paño suave y seco para limpiar este aparato.; • No utilice nunca alcohol, diluyente de pintura ni bencina; Para obtener un sonido más claro
  • Page 30 – Drogi Kliencie; Zestaw; Urzàdzenie g∏ówne; Spis treÊci
  • Page 31 – POLSKI; Umieszczanie g∏oÊników; • Nie mocuj g∏oÊników ani na Êcianach ani na suficie.; Ârodki ostro ̋noÊci; Ustawienie urzàdzenia; Dostarczone wyposa ̋enie; x Baterie do pilota zdalnego sterowania
  • Page 32 – CzynnoÊci wst ́pne; Pod∏àcz kable g∏oÊników.; Pod∏àczanie przewodu sieciowego
  • Page 33 – Pod∏àczanie dodatkowej anteny; Krok; Baterie; Krok; NaciÊnij i przytrzymaj [
  • Page 34 – Szczegó∏owy opis znajduje si ́ na stronie podanej w nawiasie.; Góra urzàdzenia; Opis elementów sterowania; Pilot; Przyciski takie jak
  • Page 35 – P∏yty; Podstawy odtwarzania; W celu w∏o ̋enia p∏yty CD do szuflady, naciÊnij [; Funkcja trybu odtwarzania p∏yt CD; Funkcja Display; Pozosta∏y czas odtwarzania
  • Page 36 – Zaawansowane odtwarzanie; Odtwarzanie z powtórzeniem; Odtwarzanie zaprogramowane
  • Page 37 – Kasety magnetofonowe; Nagrywanie; Przygotowanie; W∏ó ̋; Zabezpieczenie przed skasowaniem
  • Page 38 – Strojenie r ́czne; Programowanie stacji
  • Page 39 – Ustawianie zegara; Korzystanie z timera wy∏àczajàcego; Korzystanie z timera odtwarzania lub nagrywania
  • Page 40 – Regulacja dêwi ́ku; S∏uchanie dêwi ́ku przestrzennego (surround); wskaênik „; Wybór charakterystyki dêwi ́ku; HEAVY; Tony niskie lub wysokie; Naciskajàc
  • Page 41 – Urzàdzenie zewn ́trzne; Podł; Zmiana kodu pilota; NaciÊnij
  • Page 42 – Rozwiàzywanie problemów
  • Page 43 – SEKCJA WZMACNIACZA; Dane techniczne; DANE OGÓLNE; Konserwacja; W razie zanieczyszczenia powierzchni; SEKCJA ODTWARZACZA CD; SEKCJA
  • Page 44 – VáÏen ̆ zákazníku; Tento návod k obsluze lze pouÏít pro následující systém.; Systém; Uvnitfi pfiehrávaãe; Obsah
  • Page 45 – âESKY; Umístûní reprosoustav; PouÏijte pouze reproduktory dodávané s pfiístrojem.; • NeumísÈujte reproduktory tûsnû ke stûnám nebo; Dodávané Pfiíslu‰enství; Umístûní
  • Page 46 – Zaãínáme; Vsunutí konektoru; Nesprávné zapojení mÛÏe vést k po‰kození pfi ístroje.
  • Page 47 – Volitelné pfiipojení antény; – VloÏení baterií do dálkového ovládání; – DEMO funkce; Stisknûte a podrÏte [
  • Page 48 – Podívejte se na ãísla v závorkách pro odkaz na stránku.; Základní jednotka; Pfiehled ovládání; Dálkové ovládání; Tlaãítka jako napfiíklad
  • Page 49 – Disky; Základní pfiehrávání; ] pro otevfiení zásobníku a pak vloÏte; Funkce reÏimu pfiehrávání; Zobrazení funkce; Uplynul ̆ ãas pfiehrávání
  • Page 50 – Pokroãilé pfiehrávání; Opakované pfiehrávání; Programované pfiehrávání; nebo; PouÏití diskÛ DualDiscs
  • Page 51 – Magnetofonové pásky; Pro pfiehrání druhé strany kazety musíte kazetu otoãit.; Pfiehrávání se obnoví od nalezené skladby.; Nahrávání; NaviÀte vodící pásku, aby mohlo nahrávání zaãít okamÏitû.; Ochrana pfied vymazáním
  • Page 52 – Ruãní ladûní; Pfiedvolba pamûti
  • Page 53 – Nastavení hodin; PouÏití automatického vypnutí; PouÏití ãasovaãe pfiehrávání a nahrávání
  • Page 54 – Nastavení zvuku; Potû‰ení z prostorového zvuku; Volba zvukov ̆ch efektÛ; Pfiedvolba EQ
  • Page 55 – Externí jednotka; Podporované formáty; Zm; Pfiíprava; Stisknûte; Stisknûte [DISPLAY] bûhem pfiehrávání nebo reÏimu pauzy; Kompatibilní za; ûÈ
  • Page 56 – OdstraÀování závad
  • Page 57 – Specifikace; Pokud je povrch ‰pinav ̆; • Nikdy nepouÏívejte k ãi‰tûní pfiístroje alkohol, fiedidlo; Pro ãist‰í a jasnûj‰í zvuk; USB SEKCE
  • Page 58 – SUOMI
Loading the manual

Operating Instructions

Instrucciones de funcionamiento

Instrukcja obs∏ugi

Návod k obsluze

CD Stereo System

Sistema estéreo

con reproductor de

discos compactos

Zestaw stereo z CD

Stereosystém s CD

Model No.

SC-PM45

RQTV0177-2E

E

Before connecting, operating or adjusting this product,
please read the instructions completely.
Please keep this manual for future reference.

Antes de conectar, operar o ajustar este producto, sírvase
leer estas instrucciones completamente. Guarde este
manual para su consulta en el futuro.

Przed pod∏àczeniem, obs∏ugà lub regulacjà sprz´tu
prosimy o dok∏adne zapoznanie si´ z treÊcià niniejszej
instrukcji. Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji
obs∏ugi.
Niniejsza instrukcja zosta∏a opracowana na podstawie
oryginalnej publikacji f

irmy MATSUSHITA ELECTRIC

INDUSTRIAL CO., LTD.

Dfiíve neÏ zaãnete jakékoli zapojování, provoz nebo
nastavování tohoto v˘robku, prostudujte si prosím cel˘
tento návod. Uschovejte si prosím tento návod k obsluze.

Operations in these instructions are described
using remote control, but you can do the operations
with the main unit if the controls are the same.

Your unit may not look exactly as illustrated.

Las operaciones de estas instrucciones se
describen principalmente usando el mando
a distancia, pero puede realizar las mismas
operaciones en el aparato principal.

Es posible que su unidad no se parezca exacta-
mente a la que se muestra.

W niniejszej instrukcji opisano przede wszystkim
sposoby wykonywania operacji przy u˝yciu pilota,
mo˝na je jednak wykonywaç tak˝e na urzàdzeniu
g∏ównym, jeÊli sà na nim dost´pne identyczne
elementy sterujàce.

Urzàdzenie mo˝e si´ nieznacznie ró˝niç od
przedstawionego na ilustracji.

O p e r a c e v t û c h t o i n s t r u k c í c h j s o u p o p s á n y
vût‰inou pro pouÏití dálkového ovládání, ale
mÛÏete je vykonat i na hlavní jednotce, pokud jsou
ovládací prvky totoÏné.

V z h l e d v ˘ r o b k u n e m u s í p fi e s n û o d p o v í d a t
uveden˘m obrázkÛm.

PM45_E_EN.indd 1

PM45_E_EN.indd 1

2/2/07 11:20:59 AM

2/2/07 11:20:59 AM

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - Dear customer; System; Main unit; Back of product; • DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A; Table of contents

RQTV0177 2 2 Dear customer Thank you for purchasing this product.For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. These operating instructions are applicable to the following system. System SC-PM45 Main unit SA-PM45 Speakers SB-PM45 Back of product Inside of productTuott...

Page 3 - ENGLISH; Placement of speakers; Use only the supplied speakers.; • Do not attach these speakers to walls or ceilings.; Supplied accessories; x Remote control; Safety precautions; Placement; – If you see this symbol –

RQTV0177 3 3 ENGLISH Placement of speakers Tweeter Place the speakers so that the tweeter is on the outside. Use only the supplied speakers. The combination of the main unit and speakers provide the best sound. Using other speakers can damage the unit and sound quality will be negatively affected. N...

Page 4 - Getting started; Insertion of connector; Incorrect connection can damage the unit.

RQTV0177 4 4 Getting started Step 1 Step 1 - Making the connections - Making the connections Connect the AC mains lead only after all other connections have been made. To household mains socket 3 Connect the speaker cables. 2 Connect the FM indoor antenna. Tape the antenna to a wall or column, in a ...

Other Panasonic Sound Systems Models

All Panasonic Sound Systems