Panasonic SC-AKX320E-K - Manuals

Page 3 - About Bluetooth

3 T Q B J2 173 3 D:\Publishing\Panasonic\SC-AKX520.320\SC-AKX320 GS TQBJ2173 En.fm Battery • Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the type recommended by the manufacturer. • When disposing of the batteries, please contact your local authorities or dealer and ask ...

Page 4 - Licenses; Supplied accessories; Preparing the remote control; Maintenance

4 T Q B J2 173 4 D:\Publishing\Panasonic\SC-AKX520.320\SC-AKX320 GS TQBJ2173 En.fm Licenses Supplied accessories Check and identify the supplied accessories.  3 AC mains leads For Saudi Arabia  1 AM loop antenna  1 FM indoor antenna  1 Remote control (N2QAYB001215)  1 Remote control battery Not...

Page 5 - Making the connections

5 T Q B J2 173 5 D:\Publishing\Panasonic\SC-AKX520.320\SC-AKX320 GS TQBJ2173 En.fm Making the connections Connect the AC mains lead only after all the other connections have been made. 1 Connect the AM loop antenna. Stand the antenna up on its base until it clicks. 2 Connect the FM indoor antenna. P...

Page 6 - Overview of controls

6 T Q B J2 173 6 D:\Publishing\Panasonic\SC-AKX520.320\SC-AKX320 GS TQBJ2173 En.fm Overview of controls Do the procedures with the remote control. You can also use the buttons on the main unit if they are the same. A Standby/on switch [ ` ], [ 1 ] Press to switch the unit from on to standby mode or ...

Page 7 - Preparing media; Disc; Pairing a device; Connecting a device

7 T Q B J2 173 7 D:\Publishing\Panasonic\SC-AKX520.320\SC-AKX320 GS TQBJ2173 En.fm Preparing media Disc 1 Press [ x ] to open the disc tray. Put in a disc with the label facing up.Press again to close the disc tray. 2 Press [SELECT <, >] repeatedly to select “CD”. USB Preparation Before you co...

Page 8 - Media playback; Basic playback; Viewing available information

8 T Q B J2 173 8 D:\Publishing\Panasonic\SC-AKX520.320\SC-AKX320 GS TQBJ2173 En.fm Media playback The following marks indicate the availability of the feature. Basic playback CD USB BLUETOOTH Note: Depending on the Bluetooth ® device, some operations may not work. Viewing available information CD US...

Page 9 - Link mode; Note on disc; Radio; Manual tuning; Automatic presetting

9 T Q B J2 173 9 D:\Publishing\Panasonic\SC-AKX520.320\SC-AKX320 GS TQBJ2173 En.fm Link mode BLUETOOTH You can change the link mode to suit the connection type. Preparation If this system is connected to a Bluetooth ® device, disconnect it ( ~ 7). 1 Press [PLAY MENU] repeatedly to select “LINK MODE”...

Page 10 - Selecting a preset station; Improving the sound quality; Checking the signal status; AM allocation setting; Sound effects; DJ jukebox

10 T Q B J2 173 10 D:\Publishing\Panasonic\SC-AKX520.320\SC-AKX320 GS TQBJ2173 En.fm █ Selecting a preset station 1 Press [PLAY MENU] repeatedly to select “TUNE MODE”. Or press [ 8 ] on the main unit to select “PRESET”. Continue with step 3. 2 Press [ R , T ] to select “PRESET” and then press [OK]. ...

Page 11 - Changing the repeat setting; DJ effect; Clock and timers; Setting the clock; Sleep timer; Play timer

11 T Q B J2 173 11 D:\Publishing\Panasonic\SC-AKX520.320\SC-AKX320 GS TQBJ2173 En.fm Using the main unit Press [JUKEBOX] repeatedly to select the setting. Note: • The system switches to repeat mode automatically when you switch on DJ jukebox. • DJ jukebox is switched off when you switch off the syst...

Page 12 - External equipment; Others; Auto off; Software update; Checking the software version

12 T Q B J2 173 12 D:\Publishing\Panasonic\SC-AKX520.320\SC-AKX320 GS TQBJ2173 En.fm To start the timer 1 Prepare the source you want to listen to (disc, USB or radio) and set the volume. 2 Press [SETUP] repeatedly to select “TIMER SET”. 3 Press [ R , T ] to select “PLAY ON” and then press [OK]. “ #...

Page 13 - Troubleshooting; Common problems

13 T Q B J2 173 13 D:\Publishing\Panasonic\SC-AKX520.320\SC-AKX320 GS TQBJ2173 En.fm Troubleshooting Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the solutions indicated do not solve the problem, consult your dealer for instructions....

Page 14 - Main unit displays; Remote control code; To set the code to “REMOTE 2”; System memory reset

14 T Q B J2 173 14 D:\Publishing\Panasonic\SC-AKX520.320\SC-AKX320 GS TQBJ2173 En.fm █ Main unit displays “--:--” • You connected the AC mains lead for the first time or there was a power failure recently. Set the clock. • Track play time is more than 99 minutes. “ADJUST CLOCK” • The clock is not se...

Page 15 - Specifications

15 T Q B J2 173 15 D:\Publishing\Panasonic\SC-AKX520.320\SC-AKX320 GS TQBJ2173 En.fm Specifications █ General Dimensions (W x H x D) 400 mm x 142 mm x 250 mm Mass (SA-AKX320) 2.5 k g Operating temperature range 0°C to +40°C Operating humidity range 35% to 80% RH (no condensation) █ Amplifier section...

Page 16 - ОСТОРОЖНО

2 T Q B J2 173 16 D:\Publishing\Panasonic\SC-AKX520.320\SC-AKX320 GS TQBJ2173 Ru.fm Данная инструкция по эксплуатации применима к следующей системе. Ваша система может отличаться от представленных иллюстраций. Символы на данном продукте (включая принадлежности) обозначают следующее: Содержание Меры ...

Page 17 - Bluetooth

3 T Q B J2 173 17 D:\Publishing\Panasonic\SC-AKX520.320\SC-AKX320 GS TQBJ2173 Ru.fm Батарейка • При неправильной установке батареек существует опасность взрыва. Производите замену, используя только батарейки рекомендованного производителем типа. • При утилизации батареек узнайте в местных органах вл...

Page 18 - Лицензии

4 T Q B J2 173 18 D:\Publishing\Panasonic\SC-AKX520.320\SC-AKX320 GS TQBJ2173 Ru.fm Лицензии Принадлежности , поставляемые в комплекте Проверьте наличие принадлежностей в комплекте.  3 Сетевой кабелей питания переменного тока  1 Рамочная AM-антенна  1 Комнатная FM-антенна  1 Пульт ДУ (N2QAYB0012...

Page 21 - Диск

7 T Q B J2 173 21 D:\Publishing\Panasonic\SC-AKX520.320\SC-AKX320 GS TQBJ2173 Ru.fm Подготовка медиа Диск 1 Нажмите [ x ], чтобы открыть лоток для дисков. Поместите диск этикеткой кверху.Повторно нажмите чтобы закрыть лоток для дисков. 2 Нажмите [SELECT <, >] несколько раз, чтобы выбрать “CD”....

Page 23 - Радио

9 T Q B J2 173 23 D:\Publishing\Panasonic\SC-AKX520.320\SC-AKX320 GS TQBJ2173 Ru.fm Режим соединения BLUETOOTH Вы можете изменить режим соединения для соответствия типу подключения. Подготовка Если эта система подключена к устройству Bluetooth ® , отключите ее ( ~ 7). 1 Нажмите [PLAY MENU] несколько...

Page 24 - Звуковые

10 T Q B J2 173 24 D:\Publishing\Panasonic\SC-AKX520.320\SC-AKX320 GS TQBJ2173 Ru.fm █ Выбор предустановленной станции 1 Нажмите [PLAY MENU] несколько раз, чтобы выбрать “TUNE MODE”. Или нажмите [ 8 ] на основном устройстве, чтобы выбрать “PRESET”. Выполните действия пункта 3. 2 Нажмите [ R , T ], ч...

Page 25 - Изменение; DJ; Часы

11 T Q B J2 173 25 D:\Publishing\Panasonic\SC-AKX520.320\SC-AKX320 GS TQBJ2173 Ru.fm Использование основного устройства Нажмите [JUKEBOX] несколько раз, чтобы выбрать настройку. Примечание : • При выборе DJ jukebox система автоматически переходит в режим повтора. • DJ jukebox выключается при отключе...

Page 26 - Внешнее; Другие; Проверка

12 T Q B J2 173 26 D:\Publishing\Panasonic\SC-AKX520.320\SC-AKX320 GS TQBJ2173 Ru.fm Чтобы запустить таймер 1 Подготовьте источник, который хотите прослушать (диск, USB или радио), и настройте уровень громкости. 2 Нажмите [SETUP] несколько раз, чтобы выбрать “TIMER SET”. 3 Нажмите [ R , T ], чтобы в...

Page 27 - Общие

13 T Q B J2 173 27 D:\Publishing\Panasonic\SC-AKX520.320\SC-AKX320 GS TQBJ2173 Ru.fm Устранение неисправностей Перед тем как обратиться к специалисту сервисного обслуживания, выполните следующие действия. В случае возникновения сомнения относительно некоторых пунктов проверки или если указанные реше...

Page 28 - “REMOTE 2”

14 T Q B J2 173 28 D:\Publishing\Panasonic\SC-AKX520.320\SC-AKX320 GS TQBJ2173 Ru.fm █ Индикация на дисплее основного устройства “--:--” • Вы подключили сетевой кабель переменного тока впервые или недавно произошел сбой в в подаче питания. Установите часы. • Время воспроизведения трека превышает 99 ...

Page 30 - Информация для покупателя; ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКТА; СЕРТИФИЦИРОВАНЫ ОС ТЕСТБЭТ 119334, Москва,

16 T Q B J2 173 30 D:\Publishing\Panasonic\SC-AKX520.320\SC-AKX320 GS TQBJ2173 Ru.fm Информация для покупателя Изготовитель:Panasonic Corporation 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka, 571-8501 JapanПанасоник Корпорэйшн 1006, Оаза Кадома, Кадома-ши, Осака, 571-8501 ЯпонияMade in Malaysia Сделано в Ма...

Page 31 - КЫРГЫЗЧА

17 T Q B J2 173 31 D:\Publishing\Panasonic\SC-AKX520.320\SC-AKX320 GS TQBJ2173 Ru.fm ЗАКАЗ КЫЛУУЧУЛАР ҮЧҮН МААЛЫМАТ ПРОДУКТТУН ШАЙКЕШТИГИ ТУУРАЛУУ МААЛЫМАТ Шайкештик сертификаты: № ЕАЭС RU C-JP.МЕ10.В.00137/19 Шайкештик сертификаты берилген күн: 22.03.2019 Шайкештик сертификатын колдонуу мөөнөтү аяк...

Page 32 - ҚАЗАҚ

18 T Q B J2 173 32 D:\Publishing\Panasonic\SC-AKX520.320\SC-AKX320 GS TQBJ2173 Ru.fm ТҰТЫНУШЫЛАРҒА АРНАЛҒАН АҚПАРАТ ӨНІМНІҢ СӘЙКЕСТІГІ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ Сәйкестік сертификаты: № ЕАЭС RU C-JP.МЕ10.В.00137/19 Сәйкестік сертификаты берілген мерзімі: 22.03.2019 Сәйкестік сертификатының аяқталу мерзімі: 21....

Page 34 - ОБЕРЕЖНО

2 T Q B J2 173 34 D:\Publishing\Panasonic\SC-AKX520.320\SC-AKX320 GS TQBJ2173 Ur.fm Ця інструкція з експлуатації стосується таких систем. Фактичний вигляд вашої системи й ілюстрації системи в цій інструкції можуть відрізнятися. Символи на цьому виробі (включно з приладдям) означають таке: Зміст Захо...

Page 35 - Посилання; Про

3 T Q B J2 173 35 D:\Publishing\Panasonic\SC-AKX520.320\SC-AKX320 GS TQBJ2173 Ur.fm Батарейки • Якщо батарейка встановлена неправильно, існує небезпека вибуху. Замінюйте її тільки на аналогічну батарейку або батарейку подібного типу, відповідно до рекомендацій виробника обладнання. • З питань правил...

Page 36 - Ліцензії

4 T Q B J2 173 36 D:\Publishing\Panasonic\SC-AKX520.320\SC-AKX320 GS TQBJ2173 Ur.fm Ліцензії Приладдя у комплекті Перевірте та ідентифікуйте додане приладдя.  3 Шнури живлення змінного струму  1 Рамкова антена AM-діапазону  1 Кімнатна антена FM-діапазону  1 Пульт ДК (N2QAYB001215)  1 Батарея пу...

Page 41 - Радіо

9 T Q B J2 173 41 D:\Publishing\Panasonic\SC-AKX520.320\SC-AKX320 GS TQBJ2173 Ur.fm Режим з ’ єднання BLUETOOTH Режим з’єднання можна налаштувати відповідно до типу з’єднання. Підготовка Якщо цю систему під’єднано до пристрою Bluetooth ® , від’єднайте її від такого пристрою ( ~ 7). 1 Натисніть [PLAY...

Page 42 - Звукові

10 T Q B J2 173 42 D:\Publishing\Panasonic\SC-AKX520.320\SC-AKX320 GS TQBJ2173 Ur.fm █ Вибір попередньо налаштованої станції 1 Натисніть [PLAY MENU] кілька разів поспіль, щоб вибрати «TUNE MODE». Або натисніть [ 8 ] на головному пристрої, щоб вибрати «PRESET». Перейдіть до кроку 3. 2 Натисніть [ R ,...

Page 43 - Зміна; Годинник

11 T Q B J2 173 43 D:\Publishing\Panasonic\SC-AKX520.320\SC-AKX320 GS TQBJ2173 Ur.fm Користування головним пристроєм Натисніть [JUKEBOX] кілька разів поспіль, щоб вибрати налаштування. Примітка : • З увімкненням DJ jukebox система автоматично вмикає режим повторення. • DJ jukebox скасовується при ви...

Page 44 - Зовнішнього; Інше; Перевірка

12 T Q B J2 173 44 D:\Publishing\Panasonic\SC-AKX520.320\SC-AKX320 GS TQBJ2173 Ur.fm Щоб запустити таймер 1 Підготуйте джерело, з якого ви бажаєте здійснювати прослуховування (диск, носій USB або радіо) і встановіть рівень гучності. 2 Натисніть [SETUP] кілька разів поспіль, щоб вибрати «TIMER SET». ...

Page 45 - Загальні

13 T Q B J2 173 45 D:\Publishing\Panasonic\SC-AKX520.320\SC-AKX320 GS TQBJ2173 Ur.fm Усунення несправностей Перш ніж звертатися до ремонтної служби, прочитайте надані нижче поради. Якщо ви маєте сумніви відносно деяких пунктів перевірки, або якщо перелічені дії не вирішують проблему, зверніться за і...

Page 50 - يبرع; تافصاوملا

15 TQBJ2173 ﻲﺑﺭﻋ 50 ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ █ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﻳﻭﺯﺗ ﺯﺗﺭﻫ 60/50 ،ﺕﻟﻭﻓ 240 ﻰﻟﺇ ﺕﻟﻭﻓ 220 ﺩﺩﺭﺗﻣ ﺭﺎﻳﺗ ﻁﺍﻭ 60 ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍ (ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ) ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍ “OFF” ﻰﻠﻋ “BLUETOOTH STANDBY” ﻁﺑﺿ ءﺎﻧﺛﺃ ﻁﺍﻭ 0.5 “ON” ﻰﻠﻋ “BLUETOOTH STANDBY” ﻁﺑﺿ ءﺎﻧﺛﺃ ﻁﺍﻭ 0....

Page 51 - ةيسيئرلا ةدحولا ضرع تاشاش; دعب نع مكحتلا ةدحو ةرفش; “REMOTE 1”; ماظنلا ةركاذ طبض ةداعإ

14 TQBJ2173 51 █ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺕﺎﺷﺎﺷ “--:--” • ﻭﺃ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻣﻠﻟ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻠﻟ ﺱﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺕﻣﻗ .ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻁﺑﺿﺍ .ﺍ ًﺭﺧﺅﻣ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻁﻋ ﺩﺟﻭﻳ • .ﺔﻘﻳﻗﺩ 99 ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﺔﻋﻭﻁﻘﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺕﻗﻭ “ADJUST CLOCK” • .ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻁﺑﺿﺍ .ﻁﻭﺑﺿﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ “ADJUST TIMER” • .ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣ ﻁ...

Page 52 - اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا; ةعئاشلا تلاكشملا; ةناوطسلاا; ويدارلا

13 TQBJ2173 ﻲﺑﺭﻋ 52 ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ﻙﺷ ﻙﺩﻧﻋ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﺻﻭﺣﻔﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻗ ،ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﻝﺑﻗ ﻻ ﺎﻧﻫ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﻝﻭﻠﺣﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺹﺣﻔﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺽﻌﺑ ﻝﻭﺣ .ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟ ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﺭﺷﺗﺳﺎﻓ ،ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﻝﺣﺗ █ ﺔﻌﺋﺎﺷﻟﺍ ﺕﻼﻛﺷﻣﻟﺍ .ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻣﻌﺗ ﻻ • :ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻗ .ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗ .1 ...

Page 53 - يئاقلتلا فاقيلإا; دادعتسا عضو; جمانربلا ثيدحت; جمانربلا رادصإ نم ققحتلا

12 TQBJ2173 53 ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ءﺩﺑﻟ 1 ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻻﺍ) ﻲﻟﺇ ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍ ﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺭﻳﺿﺣﺗﺑ ﻡﻗ .ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﺍﻭ (ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﻭﺃ USB ﻭﺃ 2 . “TIMER SET” ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ [SETUP] ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ 3 ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ “PLAY ON” ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ [ R ، T ] ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ . [OK] . “ # ” ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﻬﻅﺗ . “PLAY OFF” ﺩﺩﺣ ،ءﺎﻐﻟﻺﻟ .ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳ ﻰﺗﺣ ﻡﺎﻅﻧ...

Page 54 - تارثؤم; تاتّقؤملاو ةعاسلا; ةعاسلا طبض; ليغشتلا تقؤم

11 TQBJ2173 ﻲﺑﺭﻋ 54 ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ .ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑﻟ [JUKEBOX] ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ .ﻙﺑﺎﺷﺗﻣﻟﺍ ﻝﺅﺎﺿﺗﻟﺍ ﺭﺛﺅﻣ ءﺎﻐﻟﺇ OFF CROSSFADE .ﻙﺑﺎﺷﺗﻣﻟﺍ ﻝﺅﺎﺿﺗﻟﺍ ﺭﺛﺅﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ON CROSSFADE . DJ jukebox ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ OFF :ﺔﻅﺣﻼﻣ • . DJ jukebox ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗ ﺩﻧﻋ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺭﺍﺭﻛﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻝﻭﺣﺗﻳ • ﻭﺃ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷ...

Page 55 - اًقبسم ةطوبضم ةطحم رايتخا; توصلا ةدوج نيسحت; ةجوم ةطحم صيصخت دادعإ; توصلا تارثؤم; فئاظو

10 TQBJ2173 55 █ ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﺔﻁﻭﺑﺿﻣ ﺔﻁﺣﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ 1 ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ [PLAY MENU] ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ . “TUNE MODE” ﻊﺑﺎﺗ . “PRESET” ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺎﺑ [ 8 ] ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ ﻭﺃ . 3 ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﻊﻣ 2 . [OK] ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ “PRESET” ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ [ R ، T ] ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ 3 ﺔﻁﺣﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ [ 5 / 6 ] ﻭﺃ [ 2 / 3 ] ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ .ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﺔﻁﻭﺑﺿﻣﻟﺍ ﺕﻭ...

Page 56 - ةناوطسلاا لوح ةظحلام; زاهج لوح ةظحلام; يوديلا فيلوتلا; يئاقلتلا قبسملا طبضلا

9 TQBJ2173 ﻲﺑﺭﻋ 56 ﻁﺎﺑﺗﺭﻻﺍ ﻊﺿﻭ BLUETOOTH BLUETOOTH .ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻉﻭﻧ ﺏﺳﺎﻧﻳﻟ ﻁﺎﺑﺗﺭﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺭﻳﺿﺣﺗﻟﺍ .( 7 ~ ) ﻪﻠﺻﻓﺎﻓ ، Bluetooth ® ﺯﺎﻬﺟﺑ ًﻼﺻﺗﻣ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ 1 ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ [PLAY MENU] ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ . “LINK MODE” 2 . [OK] ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ [ R ، T ] ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ .ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟﺍ MODE ...

Page 57 - ليغشتلا ةمئاق; طئاسولا ليغشت; يسيئرلا ليغشتلا; ةرفوتملا تامولعملا ةدهاشم

8 TQBJ2173 57 ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ USB USB CD CD 1 CD CD .[PLAY MENU] ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ USB USB ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ [PLAY MENU] ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ . “PLAYMODE” 2 . [OK] ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ [ R ، T ] ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ .ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ءﺎﻐﻟﻹ OFF PLAYMODE .ﺩﺩﺣﻣ ﺩﺣﺍﻭ ﺭﺎﺳﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ [ 5 / 6 ] ﻭﺃ [ 2 / 3 ] ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ .ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ 1-TRACK 1 .ﺩ...

Page 58 - ملاعلإا لئاسو ريضحت

7 TQBJ2173 ﻲﺑﺭﻋ 58 ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻝﺋﺎﺳﻭ ﺭﻳﺿﺣﺗ ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻻﺍ 1 .ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻻﺍ ﺔﻳﻧﻳﺻ ﺢﺗﻔﻟ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ [ x ] ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ .ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺎًﻬﺟﺗﻣ ﻖﺻﻠﻣﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻻﺍ ﻊﺿ .ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻻﺍ ﺔﻳﻧﻳﺻ ﻕﻼﻏﻹ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻁﻐﺿﺍ 2 . “CD” ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ [< ،> SELECT] ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ USB ﺭﻳﺿﺣﺗﻟﺍ ﻲﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺦﺳﻧ ءﺍﺭﺟﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﻗ .ﺕﺎﻧﺎﻳ...

Page 59 - مكحتلا رارزأ ىلع ةماع ةرظن

6 TQBJ2173 59 ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ .ﺕﺎﻳﻣﺳﺗﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﺭﺍﺭﺯﻸﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺎﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗﺑ ﻡﻗ H ﻡﻭﻧﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣ ﻁﺑﺿ I ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿ :ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ [VOLUME/MULTI CONTROL] ﺭﺩﺃ ﻡﺛ [VOL] ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ .ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻝﻳﺩﻌﺗﻟ ...

Page 60 - .ددرتملا رايتلل سيئرلا ةيئابرهكلا ةقاطلا كلس لص; تلايصوتلا ءارجإ; ةجومل يراطلإا يئاوهلا ليصوت; ةجومل يلخادلا يئاوهلا لص

5 TQBJ2173 ﻲﺑﺭﻋ 3 .ﺕﺎﻋﺎﻣﺳﻟﺍ ﻝﺻ .ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺎﺑ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ 4 .ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻠﻟ ﺱﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﺻ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻥﻣ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻠﻟ ﺱﻳﺋﺭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻗﺎﻁ ﻙﻠﺳ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺱﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻥﻣ ًﻼﻳﺋﺿ ﺍ ًﺭﺍﺩﻘﻣ ﻡﺎﻅ...

Page 61 - دعب نع مكحتلا ةدحو ريضحت

4 TQBJ2173 ﺕﺎﻋﺎﻣﺳﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﺎﻛﻣ .ﺔﻬﺑﺎﺷﺗﻣ ﻯﺭﺳﻳﻟﺍﻭ ﻰﻧﻣﻳﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳﻟﺍ .ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳﻟﺍ ﻁﻘﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ ﺕﻣﺩﺧﺗﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟ ﻝﻳﻠﻘﺗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺎًﻔﻠﺗ ﺏﺑﺳﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ .ﻯﺭﺧﺃ :ﺔﻅﺣﻼﻣ • ﻝﺟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﻡﻣ 10 ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳﻟﺍ ﻊﺿ .ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ • .ﻥﻣﺁﻭ ﻭﺗﺳﻣ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳﻟﺍ ﻊﺿ • ﺭﺍﻭﺟﺑ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳﻟﺍ ﻊﺿﺗ ﻻ ....

Page 62 - سيئرلا ةيئابرهكلا ةقاطلا كلس لوح ةظحلام; نع ةذبن

3 TQBJ2173 ﻲﺑﺭﻋ 62 ﺱﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﻭﺣ ﺔﻅﺣﻼﻣ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻠﻟ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻱﺫ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻠﻟ ﺱﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻘﺑ ﺹﺎﺧ) (ﺔﺛﻼﺛﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ .ﻝّﺻﻭﻣﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﻉﺯﻧﺍ ﺭﻬﺻﻣﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﺭﺎﻳﺗﻠﻟ ﺱﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻉﻭﻧﻟ ﺎﻘﺑﻁ ﺭﻬﺻﻣﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﺱﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ...

Page 63 - تايوتحملا لودج; ةملاسلا تاطايتحإ

2 TQBJ2173 ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟ 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺇ 3 . . . . . ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻠﻟ ﺱﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﻭﺣ ﺔﻅﺣﻼﻣ 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻊﺟﺍﺭﻣﻟﺍ 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

Page 64 - Panasonic Corporation; GS; ليغشتلا تاداشرإ; CD; ويريتس ماظن; ليدوملا مقر

Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2019 Ar TQBJ2173 L0519LC1049 GS ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ CD ﻭﻳﺭﻳﺗﺳ ﻡﺎﻅﻧ SC-AKX320 ﻝﻳﺩﻭﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭ .ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﺋﺍﺭﺷﻟ ﺍﺭﻛﺷ .ﺍﺩﻳﺟ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﺟﺭﻳ ،ﻥﺎﻣﺃﻭ ءﺍﺩﺃ ﻝﺿﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .ﺩﻌﺑ ﺎﻣﻳﻓ ﺎﻌﺟﺭﻣ ﻙﻟ ﻥﻭﻛﻳﻟ ﺏﻳﺗﻛﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍ ﻰﺟﺭﻳ S...