Page 2 - Confidential; Table of contents; offset printing
Confidential Until: 18 Apr 2018 2 T Q BJ 215 5 Your system and the illustrations can look differently. Table of contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . 3Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Supplied accessories . . . . . . . . . . . . ....
Page 3 - IMPORTANT; Safety precautions
Confidential Until: 18 Apr 2018 3 T Q BJ 215 5 ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future r...
Page 4 - Supplied accessories; Preparing the remote control
Confidential Until: 18 Apr 2018 4 T Q BJ 215 5 Supplied accessories Check and identify the supplied accessories.Product numbers correct as of April 2018. This may be subject to change.To order accessories, call the dealer from whom you have made your purchase. 1 AC power supply cord (K2CB2YY00065)...
Page 5 - Overview of controls
Confidential Until: 18 Apr 2018 5 T Q BJ 215 5 ENGLISH Overview of controls Do the procedures with the remote control. You can also use the buttons on the main unit if they are the same. A Standby/on switch [ ` ], [ 1 ] Press to turn the unit from on to standby mode or vice versa. In standby mode, t...
Page 6 - Preparing the media; Disc; Pairing a device
Confidential Until: 18 Apr 2018 6 T Q BJ 215 5 Preparing the media Disc 1 Press [USB/CD] to select “CD”. 2 Press [CD x ] (main unit: [ x ]) to open the sliding door. Put in a disc with the label facing towards you. 3 Press [CD x ] (main unit: [ x ]) again to close the sliding door. Keep fingers away...
Page 7 - Disconnecting a device; Link mode; Input level; Media playback; Basic playback
Confidential Until: 18 Apr 2018 7 T Q BJ 215 5 ENGLISH █ Disconnecting a device 1 Press [ ] to select “BLUETOOTH”. 2 Press [PLAY MENU] repeatedly to select “DISCONNECT?”. 3 Press [ R , T ] to select “OK? YES” and then press [OK]. Note: A device is disconnected when you: • Select a different source. ...
Page 8 - Play menu; Note on disc
Confidential Until: 18 Apr 2018 8 T Q BJ 215 5 Play menu CD USB 1 Press [PLAY MENU] repeatedly to select “PLAYMODE” or “REPEAT”. 2 Press [ R , T ] to select the setting and then press [OK]. Note: • During random playback, you cannot skip to tracks which have been played. • The setting is canceled wh...
Page 9 - Radio; Manual tuning; Automatic presetting; Improving the sound quality; Checking the signal status
Confidential Until: 18 Apr 2018 9 T Q BJ 215 5 ENGLISH Radio Preparation Press [RADIO/AUX] to select “FM”. Manual tuning 1 Press [PLAY MENU] repeatedly to select “TUNE MODE”. 2 Press [ R , T ] to select “MANUAL” and then press [OK]. 3 Press [ 2 / 3 ] or [ 5 / 6 ] to tune in to the station. To tune a...
Page 10 - Clock and timers; Setting the clock; Sleep timer; Play timer
Confidential Until: 18 Apr 2018 10 T Q BJ 215 5 Clock and timers Setting the clock This is a 12-hour clock. 1 Press [SETUP] repeatedly to select “CLOCK”. 2 Press [ R , T ] to set the time and then press [OK]. To check the time Press [SETUP] repeatedly to select “CLOCK” and then press [OK]. In standb...
Page 11 - Sound effects; Saving the sound settings; External music device; AUX IN auto play
Confidential Until: 18 Apr 2018 11 T Q BJ 215 5 ENGLISH Sound effects 1 Press [SOUND] repeatedly to select the sound effect. 2 Press [ R , T ] to select the setting and then press [OK]. Note: Changed settings will be kept until it is changed again, unless otherwise indicated. Saving the sound settin...
Page 12 - Others; Auto off; Bluetooth; Charging a device; Software update; Checking the software version
Confidential Until: 18 Apr 2018 12 T Q BJ 215 5 Others Auto off This system automatically turns off when you do not use it for approximately 20 minutes. 1 Press [SETUP] repeatedly to select “AUTO OFF”. 2 Press [ R , T ] to select “ON” and then press [OK]. To cancel, select “OFF”. Note: This function...
Page 13 - Troubleshooting
Confidential Until: 18 Apr 2018 13 T Q BJ 215 5 ENGLISH Troubleshooting Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the solutions indicated do not solve the problem, consult your dealer for instructions. █ Common problems The unit c...
Page 14 - Main unit displays
Confidential Until: 18 Apr 2018 14 T Q BJ 215 5 █ Main unit displays “--:--” • You connected the AC power supply cord for the first time or there was a power failure recently. Set the clock. “ADJUST CLOCK” • The clock is not set. Adjust the clock. “ADJUST TIMER” • The play timer is not set. Adjust t...
Page 15 - Remote control code; To set the code to “REMOTE 2”; To set the code to “REMOTE 1”; System memory reset; Maintenance
Confidential Until: 18 Apr 2018 15 T Q BJ 215 5 ENGLISH Remote control code When other Panasonic equipment responds to the remote control of this system, change the remote control code for this system. Preparation Press [USB/CD] to select “CD”. █ To set the code to “REMOTE 2” 1 Press and hold [ 8 ] ...
Page 16 - Specifications
Confidential Until: 18 Apr 2018 16 T Q BJ 215 5 Specifications █ General Dimensions (W x H x D) 409 mm x 198 mm x 107 mm (16 1 / 8 ″ x 7 7 / 8 ″ x 4 1 / 4 ″ ) Mass (Weight) 2.5 k g (5.5 lbs) Operating temperature range 0°C to +40°C (+32°F to +104°F) Operating humidity range 35% to 80% RH (no condens...
Page 17 - References; About Bluetooth
Confidential Until: 18 Apr 2018 17 T Q BJ 215 5 ENGLISH References About Bluetooth ® Frequency band • This system uses the 2.4 GHz frequency band. Certification • This system conforms to the frequency restrictions and has received certification based on frequency laws. Thus, a wireless permit is not...
Page 18 - Panasonic Canada Inc.; PANASONIC PRODUCT – LIMITED WARRANTY; EXCHANGE PROGRAM
Confidential Until: 18 Apr 2018 18 T Q BJ 215 5 Limited Warranty (ONLY FOR CANADA) Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 PANASONIC PRODUCT – LIMITED WARRANTY EXCHANGE PROGRAM Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmansh...
Page 19 - Certificat de garantie limitée (SEULEMENT POUR LE CANAD; Panaso; PROGRAMME DE REMPLACEMENT
Confidential Until: 18 Apr 2018 18 T Q BJ2155 Certificat de garantie limitée (SEULEMENT POUR LE CANAD A) Panaso nic Ca nada Inc . 5770 Ambler Drive, Mississauga, On tari o L 4W 2T3 PRODUIT PANA SONIC – GARANTIE LIMITÉE PROGRAMME DE REMPLACEMENT Panasonic C anada Inc. ga rantit que ce pr oduit est ex...
Page 20 - Référe; À prop
Confidential Until: 18 Apr 2018 17 T Q BJ2155 FRANÇ A IS Référe nces À prop os de Bluetoo th ® Bande de fréque nc es • Cet app areil f onct ion ne su r la b ande d e fréq uence de 2,4 GHz. Cert ific ation • Cet appare il sat isf ait au x rest rictions en mat ière des bandes de fré quences et a ét é ...
Page 21 - Spécifications
Confidential Until: 18 Apr 2018 16 T Q BJ2155 Spécifications █ Donné es générales Dimensions (L x H x P) 409 mm x 198 mm x 107 mm (16 1 / 8 po x 7 7 / 8 po x 4 1 / 4 po) Poid s 2,5 k g (5 ,5 lb ) T empérature d e fonct ionnem en t 0 °C à +40 °C (+32 °F à +104 °F) Humid ité de fonction nement Hu midi...
Page 22 - Réglage du code «; Entretien
Confidential Until: 18 Apr 2018 15 T Q BJ2155 FRANÇ A IS Code de tél écom mande Si d’au tres a ppareil s Panason ic réagissent au signal de la télé com mande, change r le code su r cet appare il. Pré par atifs Appuyer sur [ US B/CD] pour séle ction ner «C D». █ Réglage du code « REM OTE 2 » 1 Mainte...
Page 23 - AUX I
Confidential Until: 18 Apr 2018 14 T Q BJ2155 █ AUX I N «AUX -IN Auto Play» ne fonctionne pas. • Le dispositif de musiq ue externe n’est p as raccordé correctement. • Monter le volume du dispositif de musique externe. • Si «OFF » a été sélectionné pend ant «AUX-IN AUT O PLA Y», sélectionn er «ON ». ...
Page 24 - Dépa
Confidential Until: 18 Apr 2018 13 T Q BJ2155 FRANÇ A IS Dépa nnag e Ava nt d’ appeler un cent re de service, f aire le s vérificat ion s décrites ci-dessous. E n cas de do ute sur la march e à suivr e, ou si les soluti ons in diquées ne règle nt pas le prob lème, co nsulter vo tre re vendeu r. █ Pr...
Page 25 - Autre
Confidential Until: 18 Apr 2018 12 T Q BJ2155 Nota: • Le réglage p ar défaut est « OFF». • Si la fonction est désactivée et à chaque commu tation sur la source AUX, « AUX-IN AUT O PLA Y IS OFF» s’af fiche une fois. • Cette fonction n’es t pas op érationnelle si le volume du dispositif de musique ext...
Page 26 - Effe; Dispositif de
Confidential Until: 18 Apr 2018 11 T Q BJ2155 FRANÇ A IS Effe ts sonores 1 Appuyer à plusi eur s repri ses su r [SOUND ] pour séle ctio nn er un effet sono re . 2 Appuyer su r [ R , T ] pour sélectionner le ré glage, puis a pp uye r sur [O K]. Nota : Sauf indication contraire, les ré glages modifiés...
Page 27 - Horlog
Confidential Until: 18 Apr 2018 10 T Q BJ2155 Horlog e et minu teries Régla ge de l’horloge L’horlo ge fonctio nne sur un cycle de 12 h eures. 1 Appu yer à plusieurs re prises sur [SETUP] pour sélectionner « CLOCK ». 2 Appu yer sur [ R , T ] pour régler l’ heure, puis appuyer s ur [OK]. Pour vé rifi...
Page 29 - Menu de lec
Confidential Until: 18 Apr 2018 8 T Q BJ2155 Menu de lec tur e CD USB 1 Appu yer à plusi eurs re pri ses sur [ PLA YM EN U] pour sélectionn er « PLA YMODE » ou «REPEA T» . 2 Appu yer sur [ R , T ] pour séle ctionner l e régl age, puis appuyer su r [O K]. Nota: • Il n’est pas possible de sauter à des...
Page 30 - Déconne; Lectur
Confidential Until: 18 Apr 2018 7 T Q BJ2155 FRANÇ A IS █ Déconne xion d’un dis positif 1 Appuyer s ur [ ] pour sélectionner «B LUETO OTH ». 2 Appuyer à plusi eur s repri ses su r [PLA YM ENU] pour sé le cti onner «D ISCONNECT ?» . 3 Appuyer su r [ R , T ] pour sélectionner «O K? YES» , puis appuyer...
Page 31 - Suppor; Disque; Coupla; Conne
Confidential Until: 18 Apr 2018 6 T Q BJ2155 Suppor ts pris e n cha rge Disque 1 Appuye r sur [U SB/CD] pou r sélectionner «C D» . 2 Appu yer sur [CD x ] (ap pare il pri ncip al: [ x ]) pour ouv rir le couvercl e couli ssant. Mettre u n d isque en pla ce avec l’ét iqu ette orient ée vers soi. 3 Appu...
Page 32 - Emplac
Confidential Until: 18 Apr 2018 5 T Q BJ2155 FRANÇ A IS Emplac ement des comman des Les opér ati ons décrites dans ce m anuel sont p ilo tées à par tir de la tél écommande. Mais il e st poss ibl e d’util iser les mê mes com mandes sur l’app arei l. A Interrupte ur de m arche/atte nte [ ` ], [ 1 ] Ap...
Page 34 - IMPORTANTES; Mesur; AVERTI
Confidential Until: 18 Apr 2018 3 T Q BJ2155 FRANÇ A IS IMPORTANTES MISES EN GARDE Ava nt d’ utiliser l’app areil, lire at tenti ve ment le s inst ructions qui suivent . S e con former to ut par ticuli èreme nt au x aver tissements i nscri ts sur l’app areil et aux co nsignes de sécurité indiquées c...
Page 35 - Tab
Confidential Until: 18 Apr 2018 2 T Q BJ2155 Votr e a ppa reil e t les illust rations pour raient ne p as avo ir exactement la mê me app arence que ce qu i est mont ré dans le pré se nt manuel. Tab le de s matièr es IMP OR T A NTE S M IS ES EN GARDE . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Mes ure s de sé ...
Page 36 - Panasonic Canada In; Manuel d’utili; Chaîne stéréo compacte; Modèle; PC
Confidential Until: 18 Apr 2018 Panasonic Canada In c. 5770 Amble r Dr ive, Miss issa uga, Ontar io, L4W 2 T3 www.p ana soni c.com © Pana sonic Cor poratio n 2018 Imprimé en Malai sie Manuel d’utili sation Chaîne stéréo compacte Modèle SC-HC300 Nous vous remer cio ns d ’avoir ar rêté vot re choix su...
