Page 2 - ESPAÑOL; Conexión; Instalación y montaje del; Conexión al suministro eléctrico; Puede comprobar la salida de audio; Reproducción; Guía para la solución de; Índice; Disfrute de sus películas y; Disfrute de efectos de campo
ESPAÑOL Antes de utilizar el sistema Accesorios suministrados ............ 3Precauciones de seguridad .......... 4Guía de control .............................. 5Preparación del mando a distancia ...................................... 6 Conexión Instalación y montaje del mueble ........................
Page 3 - Antes de utilizar; Solución de problemas y; Accesorios suministrados
ESPAÑOL Antes de utilizar el sistema Conexión Reproducción Solución de problemas y otra información 3 RQT9477 3 Accesorios suministrados Marque e identi fi que los accesorios suministrados. Mantenga los tornillos fuera del alcance de los niños para evitar su ingestión. ✽ ✽ Utilice esto para retirar l...
Page 4 - Precauciones de seguridad; Ubicación
ESPAÑOL Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad Ubicación Coloque el sistema sobre una superficie lisa lejos de la luz directa del sol, temperatura y humedad elevadas y una vibración excesiva. Estas condiciones pueden dañar el sistema y otros componentes, reduciendo la vida útil del sist...
Page 5 - Guía de control; Vista frontal; Guía de control
ESPAÑOL AC IN SPEAKERS SUBWOOFER TV TV OUT OPTICAL 1 OPTICAL 2 COAXIAL TV AUX 2 AUX 3 BD/DVD IN AUX 1 AUX 4 AUDIO IN 3 Ω 4 Ω FRONT R R L L DIGITAL IN Este sistema (mueble) Guía de control Terminales de altavoces Los altavoces ya están conectados. A menos que sea absolutamente necesario no toque los ...
Page 6 - Mando a distancia; Preparación del mando a distancia; Introducir las pilas; CUIDADO; Guía de control/Preparación del mando a distancia
ESPAÑOL Mando a distancia Preparación del mando a distancia Introducir las pilas Uso del mando a distancia VOLUME WHISPER-MODE SURROUND INPUT SELECTOR Botón En espera/conexión ( ➜ páginas 15, 16) Salida de señal de prueba ( ➜ página 15) Para usar el modo “WHISPER-MODE SURROUND” ( ➜ página 20) Para u...
Page 7 - Instalación; Ejemplo de instalación; Cómo desmontar las ruedas; Instalación y montaje del mueble; Se necesitan al menos 2 personas para la; Acerca del mueble; Cómo levantar el mueble
ESPAÑOL Instalación y montaje del mueble Conexión 7 RQT9477 7 Instalación Ejemplo de instalación Cómo desmontar las ruedas Desde la parte delantera y trasera del mueble, 2 personas levantan el panel superior desde el centro del mueble. Instalación y montaje del mueble Se necesitan al menos 2 persona...
Page 8 - Montaje del estante de vidrio; oje los tornillos (incluidos) del estante de; Acerca del equipo guardado en el estante; (Consulte también las instrucciones de uso de la televisión.)
ESPAÑOL Instalación y montaje del mueble Conexión ESPAÑOL 8 RQT9477 8 Montaje del estante de vidrio 1 A fl oje los tornillos (incluidos) del estante de vidrio e inserte los resaltos de los soportes del vidrio (incluidos) en los agujeros del interior del mueble. • Insértelos en los ori fi cios de los l...
Page 9 - Estabilización de la televisión; jar el sistema e impedir que se mueva.; Recoja los cables; Fije la televisión al mueble para impedir su posible caída.; Fijación al mueble
ESPAÑOL Instalación y montaje del mueble Conexión ESPAÑOL 9 RQT9477 9 Estabilización de la televisión Ajuste de las bandejas con ruedas Montaje de la tapa del cableado Coloque los bandejas con ruedas debajo de las 4 ruedas para fi jar el sistema e impedir que se mueva. • Al ajustar los topes de las r...
Page 10 - Conexiones básicas; Conexiones del sistema Home Theater; Baje el volumen de la televisión y seleccione “; TV; ” después de realizar las conexiones de más
ESPAÑOL 10 RQT9477 10 Conexiones básicas Cable de conexión Conexiones del sistema Home Theater Conexiones del sistema Home Theater Conexión Cable de conexión estéreo (no incluido) Cable Euroconector de 21 patillas (no incluido) • Consulte las instrucciones de uso del equipo que conecta para conocer ...
Page 11 - Notas sobre el cable HDMI; Ajuste para cambiar de forma automática la fuente de entrada a STB; muestre imágenes STB.; STB AUDIO; para; HDMI IN
ESPAÑOL 11 RQT9477 11 Conexiones del sistema Home Theater Conexión Notas sobre el cable HDMI • Se le recomienda utilizar un cable HDMI de Panasonic.• Utilice cables HDMI de alta velocidad que tengan el logotipo HDMI (como se muestra en la tapa).• Para la salida de señales de 1080p, utilice los cable...
Page 12 - Realice la conexión en
ESPAÑOL 12 RQT9477 12 SPEAKERS TV TV OUT OPTICAL 1 OPTICAL 2 COAXIAL TV AUX 2 AUX 3 BD/DVD IN AUX 1 AUX 4 AUDIO IN 4 Ω FRONT R R L L DIGITAL IN Conexión de equipos sin terminal HDMI (reproductor de DVD, videograbadora, etc.) Cable de conexión TV Salida de audio digital (óptica) Conecte el cable de v...
Page 13 - Otras conexiones; Conecte este cable después de haber conectado el resto de cables.; Conexión al suministro eléctrico de CA
ESPAÑOL 13 RQT9477 13 Conexiones del sistema Home Theater/Conexión al suministro eléctrico de CA Conexión Otras conexiones Cable de conexión Cable HDMI (no incluido) Cable de conexión estéreo (no incluido) Conexión de un segundo equipo que admita HDMI ✽ Consulte la página 10 para conectar este siste...
Page 14 - Conexión de los altavoces de sonido envolvente inalámbricos; Apague este sistema antes de realizar cualquier conexión.; Conexión de los altavoces de sonido envolvente; Los altavoces de sonido envolvente no están incluidos.; Instalación de los altavoces de sonido envolvente
ESPAÑOL Conexión de los altavoces de sonido envolvente inalámbricos Conexión 14 RQT9477 14 Cómo insertar el transmisor digital 1 Pulse las muescas a ambos lados con fuerza. 2 Retire la tapa. 3 Inserte con fi rmeza con el lado de la etiqueta (con 4 tornillos) orientado hacia delante. Transmisor digita...
Page 15 - Pantalla del altavoz; Puede comprobar la salida de audio con una señal de prueba; Comprobación de la salida del altavoz; acuerdo con sus gustos.; Cuando se usen los altavoces de sonido envolvente inalámbricos; RS
ESPAÑOL 1. Pulse para encender el sistema. 2. Pulse para emitir la señal de prueba. Pantalla del altavoz L : Delantero izquierdo, R : Delantero derecho, SUBW : Subwoofer, RS : Sonido envolvente inalámbrico derecho, LS : Sonido envolvente inalámbrico izquierdo • La señal de prueba se emitirá a través...
Page 16 - Disfrute de sus películas y música; “AUX 1”; Para encender el sistema; Tras la reproducción, reduzca el nivel del volumen y apague; Para seleccionar la fuente; Pulse uno de estos botones.; Inicie la reproducción en el equipo conectado.; Puede disfrutar de una variedad de efectos de sonido envolvente.; Para ajustar el volumen; Funcionamiento del panel de control; Seleccione la fuente.; Pulse; Preparación
ESPAÑOL Reproducción Disfrute de sus películas y música 16 RQT9477 16 Encienda la televisión y cambie su entrada para que coincida con la conexión (HDMI, por ejemplo) con el mando a distancia de la televisión. Disfrute de sus películas y música TV : TV BD/DVD : Reproductor de Blu-ray/Grabador de DVD...
Page 17 - Disfrute de efectos de campo acústico; era después de escuchar el sonido real.; Uso de Dolby Virtual Speaker; Uso del SFC (Control del campo acústico)
ESPAÑOL Disfrute de sus películas y música 17 RQT9477 17 Disfrute de efectos de campo acústico Reproducción Los efectos del campo acústico cambian dependiendo de las fuentes de entrada. Seleccione el modo que usted pre fi era después de escuchar el sonido real. Dolby Virtual Speaker Puede disfrutar d...
Page 18 - Qué es posible hacer con el VIERA Link “HDAVI Control”; Uso del sistema VIERA Link “HDAVI ControlTM”
ESPAÑOL 1. Puede seleccionar “Speaker Selection” (Selección de altavoces) (“Home Cinema” o “TV”). Cuando se emite sonido, este sistema se encenderá automáticamente si está en modo En espera ✽ y el sonido se emite desde el altavoz de este sistema. También puede ajustar el nivel de volumen usando los ...
Page 19 - Para usar correctamente el VIERA Link “HDAVI Control”; Con
ESPAÑOL 19 RQT9477 19 Uso del sistema VIERA Link “HDAVI Control™” Reproducción Para usar correctamente el VIERA Link “HDAVI Control” Utilice el mando a distancia de la TV (VIERA) para seleccionar “Home Cinema” sin encender este sistema con el botón En espera/conexión de este sistema (esto incluye el...
Page 20 - Uso del modo “GAME”; Uso del modo “WHISPER-MODE SURROUND”; Funciones y con
ESPAÑOL 20 RQT9477 20 WHISPER-MODE SURROUND no es e fi caz en los siguientes casos. Cuando no se estén utilizando los altavoces de sonido envolvente inalámbricos: Cuando Dolby Virtual Speaker tiene el valor “OFF” Cuando se estén utilizando los altavoces de sonido envolvente inalámbricos: Cuando Dolby...
Page 21 - Ajuste de las distancias; Ajuste de la calidad del sonido
ESPAÑOL 21 RQT9477 21 Ajuste de las distancias Puede realizar este ajuste al conectar los altavoces de sonido envolvente inalámbricos con el sistema SH-FX70. ( ➜ página 14) Este ajuste no se muestra en otras condiciones.Al ajustar la distancia de los altavoces delanteros/de sonido envolvente en la p...
Page 22 - Ajuste del sistema VIERA Link “HDAVI Control”; Cambio entre sonidos duales; ” y pulse; Audio nítido a bajo volumen; ” y pulse
ESPAÑOL 22 RQT9477 22 Funciones y con fi guración Para volver a la pantalla anterior/Para cancelar durante la operación de ajuste: Pulse [ RETURN]. Reproducción Funciones y con fi guración Ajuste del sistema VIERA Link “HDAVI Control” Cuando no desee utilizar VIERA LINK “HDAVI Control” ( ➜ página 18),...
Page 23 - Cuando se usan otros equipos fabricados por; Activación del atenuador
ESPAÑOL 23 RQT9477 23 Reinicio (ajustes de fábrica) Los ajustes de funcionamiento para el sistema volverán a ser aquellos realizados en el momento de entrega del mismo. 1. Mantenga pulsado [–SETUP, OFF] durante unos 2 segundos. Se muestran los elementos del ajuste. ( ➜ página 21) 2. Pulse [ w ][ q ]...
Page 24 - Mensajes de error; Pantalla; Señales digitales que se pueden reproducir en este sistema; Mantenimiento
ESPAÑOL Mensajes de error 24 RQT9477 24 Pantalla Punto de comprobación/Causa/Contramedida Páginas CANCEL MUTE FUNCTION (Avanza por la pantalla) • La señal de prueba no se emite mientras el silenciamiento está activado. Cancele el silenciamiento para el funcionamiento. 20 MUTE (Parpadeando) • Se mues...
Page 25 - caciones; Especi
ESPAÑOL 25 RQT9477 25 Glosario/Especi fi caciones Especi fi caciones Glosario Solución de problemas y otra información Analógico Las señales de audio producidas desde terminales de salida de audio I/D de equipos generales se llama audio analógico. CPPM (Content Protection for Prerecorded Media) Esta e...
Page 26 - Guía para la solución de problemas; Problema; Problemas comunes
ESPAÑOL 26 RQT9477 26 Realice las veri fi caciones siguientes antes de solicitar el servicio de reparaciones. Si tiene dudas acerca de algunos puntos de comprobación, o si las soluciones propuestas en la tabla no solucionan el problema, póngase en contacto con su proveedor. Guía para la solución de p...
Page 27 - HDMI; Cd
ESPAÑOL 27 RQT9477 27 Guía para la solución de problemas Problema Posible solución Páginas Cuando VIERA Link “HDAVI Control” no funciona correctamente • Con fi rme que el ajuste del VIERA Link “HDAVI Control” sea “ ON ” (con el funcionamiento vinculado). Cuando esté en “ OFF ”, cambie a “ ON ”. • VIE...
Page 28 - а а а; а ь; ая; ш а; VIERA Link
У И 28 ь а а а а ... 3 ........... 4 а а а я ................................... 5 а ь а У ................. 6 У а а а ....7 аш а а ....10 я ............ 10 а а а а HDMI ( , DVD . .) ....10 П . . ...... 11 ................... 11 а а а а а HDMI (DVD , а , . .) ............12 я ..........................
Page 29 - ац я; а а
У И 29 ь а а а ая ац я . 2 . 5 “ ” 7 , . И ац я я а я : : : П : 1006 , , Д : . П – № XX1 ( - ) : (1 – 2001, 2 – 2002, ...0 – 2010 ) : ( – , – , ...L – Д ) П : “S” “I”. Д : П . 3 R Q T 9 4 7 7 а а а . Б . ✽ ✽ . ( ➜ . 7) Д П Д Б 1 2 4 1 4 2 1 2 Б (R6, AA) 1 П Д (N2QAYB000417)
Page 31 - я ая; аа
У И 31 а я ая а ( а ) аа а я AC IN SPEAKERS SUBWOOFER TV TV OUT OPTICAL 1 OPTICAL 2 COAXIAL TV AUX 2 AUX 3 BD/DVD IN AUX 1 AUX 4 AUDIO IN 3 Ω 4 Ω FRONT R R L L DIGITAL IN а а Д . , . , . а а а ь а , , , . , . SPEAKERS SUBWOOFER 3 Ω 4 Ω FRONT R L L R а а а а я ( ➜ . 13) а ц а ( ➜ . 10 12, 19) а а ( ➜...
Page 32 - ь а
У И 32 ь У а ь а У а а ь а а И ь а ь а У VOLUME WHISPER-MODE SURROUND INPUT SELECTOR а а я ( ➜ . 15, 16) а а а ь а а ( ➜ . 15) я ь а я а «WHISPER-MODE SURROUND» ( ш ) ( ➜ . 20) я ь а я а «GAME» ( а ) ( ➜ . 20) я а а . ( ➜ . 20 23) я а Dolby Virtual Speaker ( а ь а Dolby), Dolby Pro Logic SFC ( а ) (...
Page 33 - У а; а я; ша; я ь
У И 33 У а а а 7 R Q T 9 4 7 7 У а а а я а 2 а , я ш ь а ц а . У а а а я а я 2 . И ь а . ( И ь а ь ш а а я .) я а , а а . а а ь я . • , . П . , . • , . , . • , . • . • , . • . . • . ( , , . .) • Д ( ✽ . 3, ), , . Д 2 . , , , , . • П . ( ( ➜ . 9) .) • Д . • . ( , .) • П 2 , . ( .) . , . а я а а ша я ...
Page 34 - а ац; А а а
У И 34 У а а а 8 R Q T 9 4 7 7 У а а а ( а ь ь а ц а ац а .) : Д 42 У а а а ц а . • 80 . • П . • П . , . ( . .) • П , . • . . У а а я 1 а ь ( я ) я а ь ш я ( я ) я а а . • , . • П 2 . • , . • , , . 2 а ь я ( ) ш я . • , . • П , , . • , . 3 а я я я . • , . • , . . П ( ) . А а а а , а а а ая а ( ) а а...
Page 36 - аш; TV»; R L
У И 36 10 R Q T 9 4 7 7 я ь а ь аш а а аш а а а ь ( ) 21- ш ь а ь SCART ( ) • я а а а я а ь ц а ац я а а а , а . TV OPTICAL 1 TV AUX 4 AUDIO IN ONT R L DIGITAL IN У ь DVD . . AV 21- SCART. VIDEO IN AUDIO IN AV VIDEO OUT AUDIO OUT B а а ь ( A ) А а ь ( B ) L R A : П . B : , , . я , а а а ш , ь а ь а ...
Page 37 - STB AUDIO»; EXIT»
У И 37 11 R Q T 9 4 7 7 аш а а а я а HDMI • , HDMI Panasonic. • HDMI , HDMI ( ). • П 1080p HDMI 5,0 . ш а ь а а • , , Blu-ray/DVD . ., HDMI ( ➜ . 10, 11, 13) , / Blu-ray/ DVD . . , standby/on . (Standby through function – ) . • , x.v.Colour Deep Colour ( ➜ . 25) . а • « » , / , HDMI, , HDMI (« BD/DV...
Page 41 - SUBW
У И 41 1. а я я . 2. а я я а ь а а . Д L : П , R : П , SUBW : , RS : Б , LS : Б • . TEST L TEST R TEST SUBW ь а а а ( ➜ . 14) • . TEST L TEST R TEST RS TEST LS TEST SUBW 3. а я а я ш а я . 4. а я я а ь а а . а а я а , . ( ➜ . 5) а ь а а а ь а а а а я а а ( а , а а ) а а я а Д : 0 ( .) 50 ( .) , ( ➜ ...
Page 42 - ьш
R Q T 9 4 7 7 У И ь ш а 42 Д ( , HDMI). ь ш а TV : BD/DVD : П Blu-ray/DVD AUX 1 : AUX1 AUX 2 : AUX2 AUX 3 : AUX3 AUX 4 : AUX4 « AUX 1 », « AUX 2 », « AUX 3 » « AUX 4 » [AUX]. я я а . 1 2 34 я ьш ь . я а а а . а а а а а . ь а а а я . ( ➜ . 17) я а а . Д : 0 ( ) 50 ( ) VOLUME WHISPER-MODE SURROUND INP...
Page 43 - Dolby Virtual Speaker; Dolby Pro Logic
R Q T 9 4 7 7 У И ь ш а 43 И ь а я . , , . Dolby Virtual Speaker ( а ь а ) , 5.1. ( Dolby Pro Logic , CD . .) И ь а ц Dolby Virtual Speaker ( а ь а ) а • . ( ➜ ) REFERENCE ( а а ) . WIDE ( а ш я а ) . SFC ( У а ) SFC Dolby Digital, DTS, ( , CD . .). И ь а SFC ( а ) , Dolby Virtual Speaker ( ) ( ➜ )....
Page 44 - «Speaker Selection» (; VI
R Q T 9 4 7 7 У И 2. а (VIERA), а я ая а а а а я . HDMI Blu-ray/DVD (DIGA), VIERA Link «HDAVI Control», Blu-ray/DVD (DIGA) . 1. а ь «Speaker Selection» ( а а ) («Home Cinema» ( аш а ) «TV» ( )). П , ✽ , . . ✽ , . (VIERA). П Panasonic (VIERA), HDAVI Control 4 , . ( . .) (VIERA). TV (VIERA) Home Cinem...
Page 48 - ац; SOUND DLY; DRCOMP
R Q T 9 4 7 7 У И 48 ц а я а а / я я ац а : а [ RETURN] ( а ). ц а а а я VIERA Link а «HDAVI Control» VIERA Link «HDAVI Control» ( ➜ . 18) , , « OFF » ( .). – « ON » ( .) ( ). 1. ь а [–SETUP, OFF] а 2 . Б . ( ➜ . 21) 2. а [ w ][ q ] я а « HDMI », а а а [OK]. 3. а [ w ][ q ] я а « CTRL », а а а [OK]....
Page 49 - EXIT
R Q T 9 4 7 7 У И 49 ( а а ) , , . 1. ь а [–SETUP, OFF] а 2 . Б . ( ➜ . 21) 2. а [ w ][ q ] я а « RESET » ( ), а а а [OK]. 3. а [ e ][ r ] я а « YES » ( а ), а а а [OK]. YES ( ) : Б NO ( ) : • Д « NO » ( ). • П « YES » , « BD/DVD ». • П « NO » ( ) 2 . Д [ RETURN] ( ) « EXIT » ( ) [OK]. ь а ь а У а я...
Page 50 - а я ая
R Q T 9 4 7 7 У И я ш а а а ая ац я 50 ь / а / а . CANCEL MUTE FUNCTION ( ая а ) • , . Д . 20 MUTE ( а ) • , . 20 NOT POSSIBLE FOR THIS INPUT SOURCE ( ая а ) • Д Dolby Virtual Speaker ( ), SFC ( ) Dolby Pro Logic . — NOT POSSIBLE FOR THIS PCM SOURCE ( ая а ) • PCM 48 Dolby Virtual Speaker ( ), SFC (...
Page 52 - MI
R Q T 9 4 7 7 У И 52 П , . , . а а а а а ш . а я . • , . 13 а а я я я . • . • . • , . PCM 96 . • П . • П SH-FX70 ( ) – . • « AUTO » ( ) « ». • . • . • , ( ). • , . . 162024 c 10 no 13 14 23 — 15, 20 5 — ь У а а . • , . • Д . 6 23 а а , DVD ( а а ). • , DVD . AUX 4. 12, 13 а DTS. а ь , а а DTS . • П ...
Page 54 - а а я; а а я
У А Ь А я ь а а я ... 16 а я а я .............................................. 17 Dolby Virtual Speaker ........................................ 17SFC ( ) .............. 17 ............ 17 П ’ є ............................................................. 17 ’ є ........... 17 SFC ( ) .......... 1...
Page 55 - XX1AXXXXXXX
У А Ь А ая я я У я а а ш а ац я 3 R Q T 9 4 7 7 55 а П . , , . ✽ ✽ є . ( ➜ . 7) П І П ( Д ) Б 1 2 4 1 K 4 2 1 2 Б (R6, AA) 1 П ( Д ) (N2QAYB000417) . 2 . 5 “ П ” 7 , є . І ац я я ця : : : П є : 1006 , , Д : , . П – № XX1AXXXXXXX (X- - ) : (1–2001, 2–2002, ... 0–2010) : (A– , B– , ...L– ) П . “S” “I”...
Page 58 - У А А
У А Ь А ь а ь а я я а я ь а ц а я VOLUME WHISPER-MODE SURROUND INPUT SELECTOR а а я / а я ( ➜ . 15, 16) а ь а ( ➜ . 15) а я “WHISPER-MODE SURROUND” ( ➜ . 20) а я “GAME” ( І ) ( ➜ . 20) а ( ➜ . 20 23) ь а ( ➜ . 16, 23) а я ( ➜ . 15, 20) а я ( ➜ . 15, 16) ш я ( ➜ . 20) я ь ( ➜ . 20 23) а я а / А ац я ...
Page 59 - є ь я
У А Ь А а а ая а я 7 R Q T 9 4 7 7 59 а а а я а а а а а ь а ь ц а . а а а я а а а ш . а я . ( я а а .) ь ц я а . ь я я . • , . . П ’ . • , . Д . • , . • . • ’ ’ , . • І . • , . ( , ’ .) • , ( ✽ . 3, ), , , . Д . є , ’ ( ) . • П . ( ( ➜ . 9), .) • . • П . ( є , .) • є , . ( .) , . І ац я а а а , а . ...
Page 61 - ць
У А Ь А а а ая а я 9 R Q T 9 4 7 7 61 а я а а а а , а а а я . • , , , . • Д 2 . , . • П , . . 7 , . ( а я а а ) П , . а а ь ш 1 ь а , . • І “ П ”. ( ➜ . 10 13). • П , , . 2 а а а ь ш а а а ь . • . • - . 3 а ш ць а ь , ш а а ац ь я . • , - , . я • . ( ) ! а я я а ь а , я . я а • , . ( є , - .) .botto...
Page 62 - аш ь; ш ь
У А Ь А 10 R Q T 9 4 7 7 62 я Ш ’ є а я я аш ь а я аш ь а я а ь ( ) 21- а ь Scart ( ) • а а ь а ь , а ц а а а я , я ає ь я . TV OPTICAL 1 TV AUX 4 AUDIO IN ONT R L DIGITAL IN а DVD- є AV 21- - . VIDEO IN AUDIO IN AV VIDEO OUT AUDIO OUT А а ь ( A ) А а ь ( B ) L R A : П . B : є , , . ш ь ь а а ь “ TV...
Page 64 - VIDEO IN
У А Ь А 12 R Q T 9 4 7 7 64 SPEAKERS TV TV OUT OPTICAL 1 OPTICAL 2 COAXIAL TV AUX 2 AUX 3 BD/DVD IN AUX 1 AUX 4 AUDIO IN 4 Ω FRONT R R L L DIGITAL IN я а а я HDMI ( а DVD, а ) ’ є а ь а а ( ) П . VIDEO IN AUDIO IN є , , . а ь А а ь а R L А VIDEO OUT AUDIO OUT а ( ) я аш ь а я а ( а а ь ) DVD- є , а ...
Page 65 - І ш
У А Ь А 13 R Q T 9 4 7 7 65 • П . • , . я аш ь а / я ш а я я І ш я ’ є а ь а я , я є HDMI ✽ . . 10 я а . а ь HDMI ( ) а ь ( ) TV TV OUT OPTICAL 1 OPTICAL 2 COAXIAL TV AUX 2 AUX 3 BD/DVD IN AUX 1 AUX 4 AUDIO IN R L DIGITAL IN а Blu-ray- є /DVD- . HDMI / а я а а а я (CD- є ) TV TV OUT OPTICAL 1 OPTICA...
Page 69 - MUSIC; LPCM
У А Ь А я ь а ая 17 R Q T 9 4 7 7 69 а я а я я . , . Dolby Virtual Speaker ’ є , є 5,1- . (Dolby Pro Logic є , CD .) а я Dolby Virtual Speaker а ь • П є . ( ➜ ) REFERENCE ( а а ) . WIDE ( Ш ) є . SFC ( а я а ) ’ є , SFC Dolby Digital, DTS ( , CD ). а я SFC ( а я а ) ’ є Dolby Virtual Speaker ( ➜ ). ...
Page 70 - VIERA Link “HDAVI Control”?; VIERA Link “HDAVI Control”; ER
У А Ь А 1. а а “Speaker Selection" ( ) (“Home Cinema" ( аш а ) а “TV" ( )). є , є , , ✽ , є . . ✽ є , . (VIERA) . П Panasonic (VIERA), є HDAVI Control 4 , є . ( ) Д . (VIERA). (VIERA) Home Cinema П Д (VIERA) TV 2. а а (VIERA) а а а а а ає ь я . VIERA Link “HDAVI Control” Blu-ray/DVD- (DI...
Page 76 - ь я
У А Ь А я У я а а ш а ац я 24 R Q T 9 4 7 7 76 ь а а / а / ш я . CANCEL MUTE FUNCTION ( ає а ) • є , . Д . 20 MUTIE ( ає ) • ’ є , . 20 NOT POSSIBLE FOR THIS INPUT SOURCE ( ає а ) • Dolby Virtual Speaker, SFC Dolby Pro Logic . — NOT POSSIBLE FOR THIS PCM SOURCE ( ає а ) • Dolby Virtual Speaker, SFC ...
Page 80 - Sp; EU
Web Site: http://panasonic.net RQT9477-R H0309RT0 Ur EU Ru Sp EU Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing CentrePanasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
