Page 2 - CONTENTS; Safety Information; Maintenance
CONTENTS Safety Information IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................................ 1Installation ......................................................................................................................................
Page 3 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; DANGER; PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE; Thank you for purchasing a Panasonic Microwave Oven; WARNING; exposure to excessive microwave energy:
1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Your safety and the safety of others are very important. We have provided important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential hazards that can k...
Page 4 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued); SAVE THESE INSTRUCTIONS; Safety Precautions
2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued) 10. DO NOT allow children to use this appliance, unless closely supervised by an adult. DO NOT assume that because a child has mastered one cooking skill he/she can cook everything. 11. DO NOT operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it ...
Page 6 - Food Preparation; Power Supply; Grounding Instructions
4 Food Preparation Grounding Instructions THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDED. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding p...
Page 8 - Cookware Guide; This section answers the question, “Can I use in the Microwave?”
6 Cookware Guide This section answers the question, “Can I use in the Microwave?” Aluminum Foil It is not recommended to use. Arcing can occur if foil is too close to oven wall or door and cause damage to your oven. Browning Dish Yes. Only use browning dishes that are designed for microwave cooking....
Page 9 - Location of Controls
7 Location of Controls 1 External Air Vent 2 Internal Air Vent 3 Door Safety Lock System 4 Exhaust Air Vent 5 Control Panel 6 Glass Tray 7 Roller Ring 8 Heat/Vapor Barrier Film (do not remove) 9 Waveguide Cover (do not remove) 10 Door Release Button 11 Warning label 12 Menu label 13 Power Supply Cor...
Page 10 - Operation; To unlock the oven during or after cooking :; Child-safety Electronic Door Lock Feature
Operation Display Your microwave oven is equipped with an electronic child-safety function, to be more precise: the door lock function, which enables the oven door to be “locked” so that children or anyone unfamiliar with it cannot operate it accidentally. Distinguishing from that of child safety lo...
Page 14 - Defrosting Chart
1 2 Operation (continued) Auto Defrost 1 This feature allows you to defrost foods such as meat, poultry and seafood, simply by entering the weight. Press Auto Defrost . Bars will be displayed above the “Defrost”, and on the left side of the “oz/ lb” or “ g /k g ”. 2 Enter weight of the food using th...
Page 16 - Sensor Cook Chart
1 4 Operation (continued) Sensor Cook Chart See the chart below for Sensor Cook categories. Recipe Serving/Weight Hints 1. Potato 1 - 4 potatoes (6 - 8 oz. each) (170 - 225 g ) Pierce each potato with a fork 6 times spacing around surface. Place potato or potatoes around the edge of paper-towel-line...
Page 17 - Setting the Timer; Microwave Recipes; Macaroni and Cheese
1 5 Setting the Timer 1 This feature allows you to program the oven as a kitchen timer. Press Cooking Timer/Clock once. 2 Set desired amount of time using Dial (up to 90 minutes). 3 Press Dial . The timer will count down without cooking and beep five times when done. Caution: If oven lamp is lit whi...
Page 18 - Cooking Techniques; Food Characteristics
1 6 Bone and Fat Both bone and fat affect cooking. Bones may cause irregular cooking. Meat next to the tips of bones may overcook while meat positioned under a large bone, such as a ham bone, may be undercooked. Large amounts of fat absorb microwave energy and the meat next to these areas may overco...
Page 19 - Care and Cleaning of Your Microwave Oven
1 7 Please see below for particular cleaning instructions for each section of the oven.BEFORE CLEANING: Unplug oven at wall outlet. If outlet is inaccessible, leave oven door open while cleaning. AFTER CLEANING: Be sure to place the Roller Ring and the Glass Tray in the proper position and press Sto...
Page 20 - Before Requesting Service
1 8 See below before calling for service, as most problems can easily be remedied by following these simple solutions: The oven causes TV interference. Some radio and TV interference might occur when you cook with the microwave oven. This interference is similar to the interference caused by small a...
Page 21 - PANASONIC PRODUCT – LIMITED WARRANTY
1 9 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 PANASONIC PRODUCT – LIMITED WARRANTY Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use and for a period as stated below from the date of original purchase agrees t...
Page 23 - Manuel d’utilisation; Pour usage domestique seulement; Pour toute demande d’aide, communiquez avec nous sur notre site Web :
Manuel d’utilisation Four à micro-ondes Pour usage domestique seulement Modèle NN-SD66LS NN-SD68LS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL, LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL D'UTILISATION ET LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Pour toute demande d’aide, communiquez avec nous sur notre site Web : http://www.panas...
Page 24 - TABLE DES MATIÈRES; Informations de sécurité; Entretien
TABLE DES MATIÈRES Informations de sécurité IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ ............................................................................................................1Installation .........................................................................................................
Page 25 - IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ; PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER TOUT; AVERTISSEMENT; blessures ou d’exposition aux micro-ondes :
1 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ La sécurité de l’utilisateur et des autres est très importante. D’importants messages de sécurité sont inclus dans ce manuel et sur l’appareil. Toujours lire et suivre tous les messages de sécurité. Ce symbole représente un avertissement de sécurité. Il sert à avert...
Page 26 - IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ À PRENDRE (suite); CONSERVER CE MANUEL D’UTILISATION; Mesures de sécurité
2 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ À PRENDRE (suite) 10. NE PAS permettre à un enfant d’utiliser l’appareil, sauf s’il est rigoureusement surveillé par un adulte. NE PAS tenir pour acquis le fait qu’un enfant peut maîtriser la cuisson parce qu’il sait comment utiliser une fonction. 11. NE PAS faire f...
Page 28 - Préparation des aliments; Alimentation; Instructions de mise à la terre
4 Préparation des aliments Instructions de mise à la terre CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE. En cas de court-circuit, cette prise de terre permet de réduire les risques de chocs électriques. La fiche à trois branches dont est muni cet appareil s’insère dans une prise standard à trois trous in...
Page 30 - Ustensiles de cuisson; ESSAI DE RÉCIPIENTS
6 Ustensiles de cuisson Cette section répond à la question « Puis-je utiliser dans un four à micro-ondes? » Papier d’aluminium Son usage n’est pas recommandé. Il y a risque de production d’étincelles si l’aluminium est trop proche des parois du four et cela pourrait causer des dommages au four. Plat...
Page 31 - Emplacement des commandes; Avertissement sonore :
7 Emplacement des commandes 1 Évent d’aération externe 2 Évent d’aération interne 3 Système de verrouillage de sécurité de la porte 4 Évent d’aération sortant 5 Panneau des commandes 6 Plateau en verre 7 Anneau à galets 8 Pellicule antivapeur/antichaleur (ne pas retirer) 9 Couvercle du guide d’ondes...
Page 32 - Fonctionnement; Pour déverrouiller le four pendant ou après; Réglage du verrou de porte pour la sécurité des enfants; Pour désactiver la fonction :
Fonctionnement Écran d’affichage Le four à micro-ondes est équipé d'une fonction électronique de sécurité des enfants, plus précisément : la fonction de verrouil- lage de la porte, qui permet de « verrouiller » la porte du four afin que les enfants ou toute personne peu familiarisée ne puissent pas ...
Page 33 - À suivre
9 Fonctionnement (suite) Utilisation du four à micro-ondes pour la première fois 1 Affichage à l'écran Brancher le cordon d’alimentation dans une prise secteur avec retour à la terre. Par défaut, le four est réglé sur le système de mesure impérial (oz/lb). 2 Appuyer sur la molette Marche pour altern...
Page 36 - Tableau de
1 2 Fonctionnement (suite) Décongélation auto 1 Cette caractéristique permet de faire décongeler les aliments tels que la viande, la volaille et les fruits de mer simplement en programmant selon leur poids. Appuyer sur Décongélation auto . Des lignes s’affichent audessus de « Décongélation » et à la...
Page 38 - Tableau de cuisson par senseur
1 4 Fonctionnement (suite) Tableau de cuisson par senseur Consulter les catégories de cuisson par senseur dans le tableau ci-dessous. Aliment Portions/Poids Conseils 1. Pomme de terre 1 à 4 pommes de terre (6 à 8 oz chacune) (170 à 225 g ) Percer chaque pomme de terre avec une fourchette 6 fois en r...
Page 39 - Réglage de la minuterie; Recettes par micro-ondes; Macaroni au fromage
1 5 Réglage de la minuterie 1 Cette fonction permet de programmer le four comme minuterie auxiliaire. Appuyer une fois sur Minuterie/horloge . 2 Régler la durée de cuisson désirée à l’aide de la molette Marche (jusqu’à 90 minutes). 3 Appuyer sur la molette Marche . La minuterie effectue le décompte ...
Page 40 - Techniques de cuisson; Caractéristiques des aliments
1 6 Os et matières grasses Les deux influencent la cuisson. Les os conduisent irrégulièrement la chaleur. Il peut y avoir surcuisson de la viande qui entoure l’extrémité des gros os, tandis que celle placée sous un gros os, tel un jambon, peut ne pas être tout à fait cuite. Les matières grasses abso...
Page 42 - Guide de dépannage
1 8 Avant de communiquer avec un centre de service, consulter ce qui suit, car la plupart des problèmes peuvent être corrigés par les solutions proposées. Le four crée des interférences sur le téléviseur. Certaines radios et certains téléviseurs peuvent subir de l’interférence lors du fonctionnement...
Page 43 - PRODUIT PANASONIC – GARANTIE LIMITÉE
1 9 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 PRODUIT PANASONIC – GARANTIE LIMITÉE Panasonic Canada Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de main-d'oeuvre dans un contexte d’utilisation normale pendant la période indiquée ci-après à compter de...