Page 2 - FOR YOUR RECORDS; READ THIS MANUAL; Safety Precautions
2 Safety Precautions About the Controls on the Air Conditioner Features and Installation Before you call for service... FOR YOUR RECORDS Staple your receipt to this page in case you need it later.Write down the model and serial numbers here: Model # Serial # You can find them on a label on the side ...
Page 3 - Safety; WARNING; CAUTION
WARNING 3 Safety Precautions Safety Precautions To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must befollowed. ■ Incorrect operation due to ignoring of instruction will cause harm or damage. The seriousness is classifiedby the following indications. ■ ...
Page 5 - About the Controls on the Air Conditioner; Controls; OPERATION
5 About theControls on theAir Conditioner 2 1 7 4 6 3 5 About the Controls on the Air Conditioner Controls OPERATION • To turn the air conditioner ON, push the button. To turn the air conditioner OFF, push the button again. • This button takes priority over any other buttons.• When you first turn it...
Page 6 - Remote controller
6 About the Controls on the Air Conditioner OPERATION TEMP TIMER AIR SWING MODE ECONOMY FAN SPEED 1 5 2 4 7 3 6 Remote controller OPERATION • To turn the air conditioner ON, push the button. To turn the air conditioner OFF, push the buttonagain. • This button takes priority over any other buttons.• ...
Page 7 - Additional controls and important information.; Ventilation
7 About theControls on theAir Conditioner Additional controls and important information. Ventilation The ventilation lever must be in the CLOSE position in order to maintain thebest cooling conditions.When fresh air is necessary in the room, set the ventilation lever to theOPEN position. The damper ...
Page 8 - Air Filter Cleaning; Care and Maintenance; How to insert batteries
8 About the Controls on the Air Conditioner Air Filter Cleaning The air filter behind the front grille should be checked and cleaned at least once every 2weeks or more often if necessary. TO REMOVE: 1. Open the inlet grille upward by pulling out the bottom of the inlet grille or downward by pulling ...
Page 9 - Features
9 Features and Installation Learning parts name prior to installation will help you understand the installation procedure. Features Features CABINET FRONT GRILLE AIR FILTER AIR INTAKE(INLET GRILLE) AIR DISCHARGE HORIZONTAL AIR DEFLECTOR(VERTICAL LOUVER) VERTICAL AIR DEFLECTOR(HORIZONTAL LOUVER) EVAP...
Page 10 - WINDOW REQUIREMENTS; Installation; How to Install the Unit; Window Requirements
NOTE: All supporting parts should be secured to firm wood, masonry, or metal. WINDOW REQUIREMENTS 1. This unit is designed for installation in standard double hung windows with actualopening widths from 29" to 41". The top and bottom window sashes mustopen sufficiently to allow a clear verti...
Page 11 - Installation Kits Contents
Foam-PE(Adhesive-Backed) Foam-PE(Adhesive-Backed) Type C (5) Type D (2) Type A (14) Carriage Bolt (2) Lock Nut (4) Type B (7) Foam strip(Plain-Back) Right frame curtain Drain pipe Window lockingbracket Left frame curtain Sill bracket(2) Support bracket(2) 11 Features and Installation Installation Ki...
Page 12 - PREPARATION OF CHASSIS; Suggested Tool Requirements
12 Features and Installation Foam-PE Top retainer bar Top retainer bar Foam-PE Screw (Type A) Screw (Type A) Shipping screws Lower guide PREPARATION OF CHASSIS 1. Remove the screws which fasten the cabinet at both sides and at the back.(See Fig.1) 2. Slide the unit out from the cabinet by gripping t...
Page 13 - Cabinet Installation; NOTE: 1. Do not pull the window sash down so
13 Features and Installation Cabinet Installation 1. Open the window. Mark a line on the center of the window stool between the sidewindow stop moldings. Loosely attach the sill bracket to the supportbracket using the carriage bolt and the locknut. (See Fig. 5) 2. Attach the sill bracket to the wind...
Page 14 - CAUTION: For security purpose, reinstall screws
14 Features and Installation Power Cord Screw Screw Window locking bracket Foam-Strip Screw (Type C) 5. Pull each Frame curtain fully to each window sash track, and pull the bottom window sashdown behind the Top retainer bar until itmeets. 6. Attach each Frame curtain the window sash by using screws...
Page 15 - Electrical Data; USE OF EXTENSION CORDS; ELECTRICAL SAFETY; NOTE: DO NOT USE AN EXTENSION CORD ON
15 Features and Installation Use Wall Receptacle Power Supply Standard 125V, 3-wire groundingreceptacle rated 15A, 125V AC Standard 250V, 3-wire groundingreceptacle rated 15A, 250V AC Use 15 AMP. timedelay fuse or 15 AMP.circuit breaker. Use 20 AMP. timedelay fuse or 20 AMP.circuit breaker. Standard...
Page 16 - Electrical Safety; IMPORTANT; A. SITUATIONS WHERE THE APPLIANCE
PREFERRED METHOD Ensure proper ground exists before use TEMPORARY METHOD Adapter plug Receptacle cover Metal screw 16 Features and Installation Electrical Safety IMPORTANT (PLEASE READ CAREFULLY) FOR THE USER'S PERSONAL SAFETY, THISAPPLIANCE MUST BE PROPERLY GROUNDED The power cord of this appliance...
Page 17 - Normal Operation
17 Before you callforservice... Before you call for service... Troubleshooting TipsSave time and money! Review the chart below first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do ■ The air conditioner isunplugged. ■ The fuse is blown/circuitbreaker is tripped. ■ Power ...
Page 18 - PARA SU INFORMACION; Cuidado y Mantenimiento; • Consulte con el servicio técnico autorizado sobre la; LEA ESTE MANUAL
18 Precauciones Importantes de seguridad Instrucciones de Funcionamiento Características e Instalacion Antes de avisar al Servicio Técnico PARA SU INFORMACION PrecaucionesImportantes deSeguridad Precauciones Importantes de seguridad ....................19 Instrucciones deFuncionamiento Controles ......
Page 19 - Precauciones Importantes de Seguridad; ADVERTENCIA; PRECAUCION; Asegúrese de no hacerlo.
Precauciones Importantes de seguridad ADVERTENCIA 19 Precauciones Importantes de Seguridad Para prevenir tanto lesiones al usuario u otras personas como daños materiales, es preciso seguir estas instrucciones. ■ El manejo incorrecto debido a la inobservancia de estas instrucciones puede causar lesio...
Page 21 - Instruccionnes de Funcionamiento; Instrucciones; Controles
2 1 7 4 6 3 5 Instruccionnes de Funcionamiento 21 Instrucciones deFuncionamiento Controles ENECNDIDO/APAGADO • Para ENCENDER el sistema presione el botón, y para APAGARLO presione el botón otra vez. • Este botón tiene prioridad sobre todos los otros botones. • Cuando Ud. Io enciende por primera vez,...
Page 22 - Control remoto
OPERATION TEMP TIMER AIR SWING MODE ECONOMY FAN SPEED 1 5 2 4 6 3 7 22 Instrucciones de Funcionamiento ENECNDIDO/APAGADO • Para ENCENDER el sistema presione el botón, y para APAGARLO presione el botón otra vez. • Este botón tiene prioridad sobre todos los otros botones. • Cuando Ud. Io enciende por ...
Page 23 - Controles adicionales e informacion importante.; Ventilación
23 Instrucciones deFuncionamiento Parte A Parte B VENT CERRADO ABIERTO OFF/ON OPERATIO N TEMP/TIMER COOLFAN HIGHMEDLOW MODE FAN SPEE D SET TIMER SET/ CANCEL AIR SWIN G E C O NOMY hr F Wireless R e m o t e C o n t r o l Retire el tapón de goma Tapadel desagüe Tubo Fig. 4 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 1 BANDEJA ...
Page 24 - Limpieza de filtro de Aire; Cómo poner las baterías
24 Instrucciones de Funcionamiento Limpieza de filtro de Aire El filtro de aire detrás de la rejilla frontal debe ser revisado y limpiado por lo menos unavez por cada dos semanas o más frecuentemente si es necesario. PARA REMOVER: 1. Abra la rejilla hacia arriba tirando la parte inferior de la rejil...
Page 25 - Características
25 Características e Instalacion Aprender el nombre de las partes antes de la instalación le ayudará a entender el proceso de instalación. Características Características GABINETE REJILLA FRONTAL FILTRO DE AIRE RECOLECTOR DE AIRE(BANDEJA DE ENTRADA) SALIDA DE AIRE DEFLECTOR HORIZONTAL DE AIRE(VENTAN...
Page 26 - Instrucciones de Instalación; Elija el major lugar; Requisitos de ventana
1. Esta unidad está diseñada para instalarse en ventanas de guillotina estándar con espesor real de abertura de 29" a 41". Los marcos superior e inferior de la ventanadeverán abrir lo suficiente para permitir una aberturavertical libre de 18" de la parte inferior del marcosuperior a la r...
Page 27 - Contenido del juego de instalación
27 Características e Instalacion CINTA DE ESPUMA CINTA DE ESPUMA TIPO (5) TIPO D (2) TIPO A (14) PERNO (2) TUERCA DE SEGURIDAD (4) TIPO B (7) TIRA DE GOMA PANEL GUÍA SOPORTE DE CERRADURA PANEL GUÍA MENSULA DEL ALFEIZAR (2) MENSULA DE SOPORTE (2) Tapa del desagüe Contenido del juego de instalación ■ ...
Page 28 - PREPARACION DEL CHASIS; Requisitos de las herramientas sugeridas
28 Características e Instalacion BARRA DE RETENCION SUPERIOR BARRA DE RETENCION SUPERIOR Cinta de Espuma TORNILLO (TIPO A) TORNILLO (TIPO A) Guía mas baja PREPARACION DEL CHASIS 1. Retire los 4 tornillos que unen el gabinete a la parte posterior y lateral de la unidad. (Ver Fig. 1) 2. Deslice la uni...
Page 29 - Instalación del Gabinete
29 Características e Instalacion MENSULA DE SOPORTE TUERCA DE SEGURIDA MENSULA DEL ALFEIZAR BULÓN MARCO DE LA VENTANA BARRA DE RETENCION SUPERIOR GABINETE PANEL GUIA CINTA DE ESPUMA CINTA DE ESPUMA TORNILLO (TIPO B) Parte Frontal Interior ORIFICIO DE CARRIL DE GABINETE MENSULA DE SOPORTE TORNILLO PA...
Page 30 - CUIDADO: Por razones de seguridad, re instale
30 Características e Instalacion CORDÓN DE ALIMENTACIÓNELÉTRICA TORNILLO TORNILLO SOPORTE DE CERRADURA TIRA DE GOMA TORNILLO(TIPO C) 5. Hale cada panel guía completamente a cada lado de la ventana y repita del paso 2. 6. Adjunte cada panel guía a cada lado de la ventana usando tornillos (Tipo C). (V...
Page 31 - Datos Electricos; SEGURIDAD ELECTRICA
31 Características e Instalacion Utilice el enchufe de la pared Consumo de Energía Standard 125V, enchufe de 3Líneas de 15A, 125V AC Standard 250V, enchufe de 3Líneas de 15A, 250V AC Utilice un fusible de20AMP. o unInterruptor de 20AMP. Standard 250V, enchufe de 3Líneas de 20A, 250V AC Utilice un fu...
Page 32 - Informacion Electrica; IMPORTANTE; A. SITUACIONES EN LAS CUALES EL
MÉTODO PREFERIDO ASEGÚRESE QUE EXISTEDEBIDA NEUTRALIZACIÓN ANTESDE UTILIZAR EL APARATO. MÉTODO TEMPORAL Adaptador Cubierta del interruptor Tornillo de metal 32 Características e Instalacion Informacion Electrica IMPORTANTE (FAVORLEA CON ATENCIÓN) POR LA SEGURIDAD PERSONAL DELUSUARIO, ESTE APARATO DE...
Page 33 - Antes de avisar al Servicio Técnico; Operación normal
33 Antes de avisaral Servicio Técnico Antes de avisar al Servicio Técnico Tips para solucionar problemas(Ahorre temopo y dinero) Cuando tenga algún problema primero consulte el cuadro que se encuentra abajo ytal vez no necesite llamar para solicitar servicio técnico. Probama Causas posibles Que hace...
Page 36 - Panasonic Room Air Conditioner; Limited Warranty
Panasonic Room Air Conditioner Limited Warranty Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company (collectively referred to as "the Warrantor") will repair this product with new or refurbished parts in case of defects in material or workmanship, free of charge, in the USA or ...
