Panasonic CW-XC120AU Manual - Free PDF Download

Page 2 - This; keeping your room comfortably cool.; Panasonic; ha sido diseñado para mantener la habitación a una temperatura; Thank you for purchasing a Panasonic product.; Please staple your purchase receipt here for future reference.; FEATURES; CLOSE VENT; CLOSE VENT; REFERENCE

This Panasonic Room Air Conditioner has been designed for maximum energy efficiency and minimal noise while keeping your room comfortably cool. Este Acondicionador De Aire Panasonic ha sido diseñado para mantener la habitación a una temperatura comfortable con máxima eficiencia de energia y mínimo r...

Page 4 - This symbol (with a white background) denotes an action that is; PROHIBITED; These symbols (with a blue background) denote actions that are; COMPULSORY; Estos símbolos (con fondo azul) denotan acciones que son; SAFETY PRECAUTIONS

2 • Please observe the following safety precautions when using your air conditioner. Failure or negligence in observing these safety precautions could cause fire, electrical shock or personal injury. • Por favor observe las siguientes precauciones de seguridad cuando use su acondicionador de aire. S...

Page 5 - OPERATION PRECAUTIONS

3 This sign warns of risk of death or serious injury.Esta señal indica riesgo de peligro de muerte o lesiones serias. • Do not modify the length of the power cord or use an extension cord. • No modifique el largo de cable de suministro de poder ni use cables de extensión. • Do not touch or operate w...

Page 8 - Check that none of the

6 AIR CONDITIONER INSTALLATION INSTALACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE AIR CONDITIONER INSTALLATION INSTALACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE CAUTIONCUIDADO Please remove the shipping blocksfixed to the compressor and frontgrille before installation. Por favor remueva los tacos de envíofijados en el com...

Page 9 - Remove the front intake grille; Remove the air filter; Tilt up and pull out the air filter by the holder.; SELECT THE BEST LOCATION; NOTA: Es mucho más fácil y también más seguro

7 • Hot sun rays hitting the outside surface of the cabinet will create considerable heat load. If the outside of the cabinet is exposed to direct sunlight, consider building anawning to shade the cabinet while providing ample area for the heated air to beexhausted from the condenser (both sides) an...

Page 10 - AIR CONDITIONER INSTALLATION; COMO ARMAR LOS PANELES EXPANSIBLES (IZQUIERDO Y DERECHO); Remove the front grille; ECONOM

8 COOL MOD E OFF/O N OPER ATIO N TEMP /TIME R SET TIME R hr ¡F FAN S PEED AIR S WING SET/ CANC EL FAN HIGHMEDLOW ECONO MY Wireles s R e m o t e C o n t r o l COOL MODE OFF/O N OPER ATION TEMP /TIME R SET TIMER hr ¡F FAN S PEED AIR SW ING SET/ CANC EL FAN HIGHMEDLOW ECONOMY Wireless R e m o t e C o n...

Page 11 - R e m o t e; CABINET INSTALLATION; Secure the cabinet using screws.

9 COOL MODE OFF/ON OPERAT ION TEMP/T IMER SET TIMER hr ¡F FAN SPE ED AIR SW ING SET/ CANCE L FAN HIGHMEDLOW ECONOMY Wireless R e m o t e C o n t r o l CABINET INSTALLATION INSTALACIÓN DEL CAJA • Expand the expandable panel fully into the grooves of the window frame, secure the expandable panel, left...

Page 12 - INSERT THE

10 OFF/ON OPERATION TEMP/TIMER COOLFAN HIGHMED LOW MODE FAN SPEE D SET TIMER SET/ CANCEL hr ° F ECONOMY Wireless R e m o t e C o n t r o l AIR SWIN G AIR CONDITIONER INSTALLATION INSTALACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE AIR CONDITIONER INSTALLATION INSTALACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE INSERT THE INS...

Page 13 - COMO INSTALAR LA BANDEJA DE DRENAJE (OPCIONAL); AIR S; R e m o; NOTE; : A “click” sound can be heard when the front intake grille is pushed; NOTA; : Se puede escuchar un “click” cuando la rejilla frontal de la toma

11 Condensed water drainageDrenaje de agua condensada HOW TO ATTACH THE DRAIN PAN (OPTIONAL) COMO INSTALAR LA BANDEJA DE DRENAJE (OPCIONAL) Maximum13/32” Máximade 13/32” Condensed waterAgua condensada 1 Slide the chassis out from thecabinet (refer to page 8) andremove the rubber plug. Deslice el cha...

Page 14 - Airflow Direction Vane; Vertical Airflow Direction Adjustment Up-Down; Veleta de control de dirección de la corriente de aire; ACCESSORIES; Remote control

12 Front intake grilleR e j i l l a f ro n t a l d etoma de aire Air filter(behind the frontintake grille)Filtro de aire(detras de larejilla frontal detoma de aire) MAIN UNITUNIDAD PRINCIPAL PART IDENTIFICATION IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES PART IDENTIFICATION IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES A...

Page 16 - next to a heating unit or other heat sources.

14 PART IDENTIFICATION IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES PART IDENTIFICATION IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES REMOTE CONTROLTELECONTROL Be sure to observe the following:Asegura que estas reglas estén respectadas: • Aim remote control at control panel on air conditioner when operating.• Do not drop ...

Page 17 - Ensure that the power plug is securely inserted.; A loose plug may cause a fire or an electric shock.; Asegúrese de que el enchufe está adecuadamente insertado.; PREPARATIONS BEFORE OPERATION

15 Open the batterycompartment cover. Abrir la tapa delcompartimiento de labatería. Insert the two batteries.Be sure that the polaritiesare correct. Inserte las dos baterías.Asegura que laspolaridades sean correctas. Close the compartmentcover. Cerrar la tapa delcompartimiento. How to insert batteri...

Page 22 - AIR CONDITIONER OPERATION

20 Check TIMER settingControlar arreglo el programador 1. P re s s t h e T I M E R b u t t o n t o c h e c k t h e r e m a i n i n g programmed timer setting.The figure will be displayed for 10 seconds then willautomatically switch back to temperature setting. 1. Empuja el botón TIMER para controlar...

Page 23 - Random Auto Restart; • When power resumes after a power failure, operation will restart; Al azar de Autoarranque; • Si hay un cor te eléctrico, la unidad comenzará a funcionar; Timer Setting

21 HELPFUL INFORMATION INFORMACIÓN ÚTIL HELPFUL INFORMATION INFORMACIÓN ÚTIL Random Auto Restart • When power resumes after a power failure, operation will restart automatically after 3 - 4 minutes. • Operation will automatically resume under the previous operation mode. Al azar de Autoarranque • Si...

Page 24 - Esto no es saludable y representa un gasto de electricidad.

22 ENERGY SAVING HINTS CONSEJOS DE AHORRAMIENTO DE ENERGÍA ENERGY SAVING HINTS CONSEJOS DE AHORRAMIENTO DE ENERGÍA Setting temperature Set the temperature 1°F higher than actually desired. This canreduce your cooling costs by up to about 10%. Ajustar la temperatura Ajusta la temperatura 1ºF más que ...

Page 25 - Air filter; Prevent hot air from entering and cool air from escaping.; Proper capacity of the room

23 Panasonic OFF/ON OPERATION TEMP/TIMER COOL FAN HIGH MED LOW MODE FAN SPEED SET TIMER SET/ CANCEL hr F ECONOMY Wireless R e m o t e C o n t r o l AIR SWING Air filter Clean the air filter every 2 weeks (refer to page 24).Dirty filters may reduce cooling efficiency. Filtro de aire Limpie el filtro ...

Page 27 - Desperdiciado; Pull up the front intake grille.

25 Dolore magna aliquamerat volutpat wisi enimveniam quis nostr ud.Hendr erit in vulputatevelit elitesse molescorpuat sanconsequat dolor e ANNUAL CHECKCHEQUEOS ANUALES • If the unit is extremely dirty, heat transfer is less efficient and the unit may not cool effectively. Contact your nearest servic...

Page 28 - RECOMMENDED INSPECTION; • Usar varias estaciones reducirá la capacidad al estar sucia.; CARE AND MAINTENANCE

26 • Are the air intake and outlet vanes of the indoor and outdoor side obstructed? • Esta el aire de consumo o las veletas de salida del interior o aire libre obstruidas? • Are the remote control batteries weak? • Las pilas del telecontrol estan flojas ? • Is the discharged air cold? After 15 minut...

Page 29 - PRODUCT SPECIFICATIONS

27 Model CW-XC100AU CW-XC120AU Modelo COOLING CAPACITY Btu/h 10,000 11,500 CAPACIDAD DE ENFRIAMIENTO 10.000 11.500 ELECTRICAL RATING Phase Single CLASIFICACIÓN DE Fase Monofásico LA ELECTRICIDAD Frequency (Hz) 60 Frecuencia 60 Voltage (V) 115 Voltaje 115 Current (Amps) 8.4 9.8 Corriente 8,4 9,8 Inpu...

Page 30 - POSSIBLE CAUSES OF THE ABOVE PROBLEMS; Condition; BEFORE; BEFORE CALLING FOR SERVICE

28 OFF/ON OPERATIO N TEMP/TIM ER COOLFAN HIGHMEDLOW MODE FAN SPE ED SET TIMER SET/ CANCEL hr ° F AIR SWIN G ECONOMY Wireless R e m o t e C o n t r o l CLOSE VENT OPEN C h e c k t h e fo l l ow i n g p o i n t s b e fo re c a l l i n g fo r re p a i r s o r s e r v i c e .If the malfunction persists,...

Page 31 - con su acondicionador de aire.

29 • The room is too big for the unit’s cooling capacity.• The ventilation lever is set to OPEN.• The air circulation is impeded by curtains or furniture.• After 15 minutes of operation, it is normal for the temperature difference between intake and outlet air to be more than 14.4°F. • El tamaño de ...

Page 32 - Panasonic Room Air Conditioner; Limited Warranty; Printed in Malaysia

F563181 Panasonic Consumer Electronics Company,Division of Matsushita Electric Corporationof America One Panasonic WaySecaucus, New Jersey 07094 Panasonic Room Air Conditioner Limited Warranty Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company (collectively referred to as “the Warrant...