Panasonic CQ-C7353N - User Manual

Page 2 - àÌÙÓÏ‡ˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË; á‡ ̆Ë ̆‡Ú ̧ ÏÂı‡ÌËÁÏ ÔË‚Ó‰‡ ‰ËÒÍ‡.; çÂÎ ̧Áfl ‡Á·Ë‡Ú ̧ ËÎË ÔÂÂ‰ÂÎ ̊‚‡Ú ̧ ‡ÔÔ‡‡Ú.

CQ-C7703N/C7303N/C7353N 44 àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ èË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌ˚Ï ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ÒÎÂ‰ÛÂÚÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‚ËÎ‡. ❑ ÇÓ‰ËÚÂÎ¸ ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÏÓÚÂÚ¸ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ËÎËÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÂÁ‰˚. èÓÒÏÓÚ ‰ËÒÔÎÂﬂ ËÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ÓÚ‚ÎÂÍ‡ÂÚ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ ÓÚ ‰ÓÓ„Ë, ˜ÚÓ ...

Page 3 - àÌÙÓÏ‡ˆËfl

êê ÛÛÒÒ ÒÒÍÍ ËË ÈÈ CQ-C7703N/C7303N/C7353N 45 àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÇÌËÏ‡ÌËÂ èË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌ˚Ï ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ÒÎÂ‰ÛÂÚÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‚ËÎ‡. ❑ èÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËﬂ Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ÂÏÛÓ‚ÌÂ. ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÂÁ‰˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËﬂ Ì‡‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÌËÁÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ÓÚ‚ÎÂÍ‡Ú¸Òﬂ ...

Page 4 - èÂÂ‰ ̃ÚÂÌËÂÏ Ì‡ÒÚÓfl ̆ÂÈ ËÌÒÚÛÍˆËË; ê‡ÁÌËˆ ̊; ã‡ÁÂÌÓÂ; í‡·ÎË ̃ÍË Ò Ì‡‰ÔËÒ ̧ ̨ Ë Ëı ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ; ÇçàåÄçàÖ; ÇÌËÏ‡ÌËÂ; çÂÎ ̧Áfl ‡Á·Ë‡Ú ̧ ËÎË Ô ̊Ú‡Ú ̧Òfl

CQ-C7703N/C7303N/C7353N 46 àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ËÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ Ó·˘‡ﬂ 3 ÏÓ‰ÂÎÂÈ CQ-C7703N, CQ-C7303N Ë CQ-C7353N.çËÊÂ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ‡ÁÌËˆ˚ ÏÂÊ‰Û ˝ÚËÏË ÏÓ‰ÂÎﬂÏË.êËÒÛÌÍË ˝Í‡ÌÓ‚ Ë „Î‡‚ÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÂ ÓÚÌÓÒﬂÚÒﬂ Í CQ-C7703N, ÂÒÎË ËÌÓÂ ÓÒÓ·Ó ÌÂ Ó„Ó‚ÓÂÌÓ...

Page 6 - éÚÎË ̃ËÚÂÎ ̧Ì ̊Â ̃ÂÚ ̊; íÂÎÂÙÓÌÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ «Ò‚Ó·Ó‰Ì ̊Â ÛÍË»; òËÓÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ‰Îfl ‡Ò ̄ËÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ ̊; ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Á‚Û ̃‡ÌËÂÏ; àÌÙÓÏ‡ˆËfl ÔÓ Ó·‡ ̆ÂÌË ̨ Ò ÓÚıÓ‰‡ÏË ‰Îfl ÒÚ‡Ì, ÌÂ ‚ıÓ‰fl ̆Ëı ‚ Ö‚ÓÔÂÈÒÍËÈ ëÓ ̨Á

CQ-C7703N/C7303N/C7353N 48 éÚÎË˜ËÚÂÎ¸Ì˚Â ˜ÂÚ˚ íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ «Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Â ÛÍË» ëÓÂ‰ËÌË‚ ÓÔˆËÓÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ «Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Â ÛÍË»(ÍÓÏÔÎÂÍÚ «Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Â ÛÍË» Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ÚÂıÌÓÎÓ„ËËBluetooth ® : CY-BT100N), ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ ÏÓÊÂÚ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸ ÔÓ ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌÂ «Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Â ÛÍË» ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ Ú...

Page 7 - ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ; é· ̆ÂÂ; English

CQ-C7703N/C7303N/C7353N 49 ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ¡ àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË 44 ¡ èÂÂ‰ ˜ÚÂÌËÂÏ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÈ ËÌÒÚÛÍˆËË 46 ¡ éÚÎË˜ËÚÂÎ¸Ì˚Â ˜ÂÚ˚ 48 ¡ ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ 50 ¡ èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ (ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ACC Ë ‰.) 52 ¡ é·˘ËÂ Ò‚Â‰ÂÌËﬂ 54 ¡ ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Á‚Û˜‡ÌËÂÏ 58 ¡ ê‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ 60 ¡ ëËÒÚÂÏ‡ ‡‰ËÓËÌÙÓÏ‡ˆËË ...

Page 8 - ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl; éÒÌÓ‚ÌÓÈ; äÓ„‰‡

y / 5 è‡ÛÁ‡/‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ( a ÒÚ. 66, 68) BAND ( a ÒÚ. 60) SET ( a ÒÚ. 73, 74) APM Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ì‡ ÒÚ‡ÌˆËË ( a ÒÚ. 61) 50 ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ èËÏÂ˜‡ÌËÂ: Ç ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËË ÓÔËÒ‡Ì ÔÓﬂ‰ÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÓÔÂ‡ˆËÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ. (çÂÍÓÚÓ...

Page 9 - éÔÂ‡ˆËË, ‚ ̊ÔÓÎÌflÂÏ ̊Â ÚÓÎ ̧ÍÓ Ò „Î‡‚ÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡; ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ; çÛÏÂÓ‚‡ÌÌ ̊Â ÍÌÓÔÍË

êê ÛÛÒÒ ÒÒÍÍ ËË ÈÈ CQ-C7703N/C7303N/C7353N 51 ïÓÚﬂ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÙÛÌÍˆËÈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ Í‡Í Ò „Î‡‚ÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡, Ú‡Í Ë Ò ÔÛÎ¸Ú‡‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, ÌËÊÂÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËËÒÍÎ˛˜‡˛ÚÒﬂ. éÔÂ‡ˆËË, ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÏ˚Â ÚÓÎ¸ÍÓ Ò „Î‡‚ÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡ ¡ éÚÍ˚ÚËÂ, Á‡Í˚ÚËÂ, Ì‡ÍÎÓÌ Ë ÒÌﬂÚËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂÈ Ô‡ÌÂ...

Page 10 - èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡; SET; éÚÏÂÌ‡; èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ‚‚Ó‰Û ‚ ̋ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË ̨

52 èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ CQ-C7703N/C7303N/C7353N èË ÔÂ‚ÓÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÔÓﬂ‚ÎﬂÚ¸ÒﬂÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ˝Í‡Ì. 1 ìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡˛Ú ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ Á‡ÊË„‡ÌËﬂ Ç‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎﬂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Äëë ËÎË Çäã. 2 ç‡ÊËÏ‡˛Ú [SRC] ( PWR: POWER). èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‰ÂÏÓ-˝Í‡Ì. 3 ç‡ÊËÏ‡˛Ú [MENU] ‰Îﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ò ÔÛ...

Page 11 - Ç ÒÎÛ ̃‡Â ÔËÏÂÌÂÌËfl Ò‡·‚ÛÙÂ‡

êê ÛÛÒÒ ÒÒÍÍ ËË ÈÈ CQ-C7703N/C7303N/C7353N 53 èËÏÂ˜‡ÌËﬂ: ¡ ç‡ÒÚÓÈÍÛ ˜‡ÒÓ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ﬂÚ, ÍÓ„‰‡ ËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ “NO CT”ÔÓÍ‡Á‡Ì‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ. ¡ èË ÔËÂÏÂ ÔÂÂ‰‡˜Ë ÒËÒÚÂÏ˚ ‡‰ËÓËÌÙÓÏ‡ˆËË ÔÓóå ˜‡Ò˚ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡˛ÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏÙÛÌÍˆËË Ì‡ÒÚÓÈÍË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË. ( a ÒÚ. 62) 1 ç‡ÊËÏ‡˛Ú [MENU] ‰Îﬂ ‚˚...

Page 12 - é· ̆ËÂ Ò‚Â‰ÂÌËfl; ëÌflÚËÂ; èËÚ‡ÌËfl

CQ-C7703N/C7303N/C7353N ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ ç‡ÊËÏ‡˛Ú [SRC] ( PWR: POWER). éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ ì‰ÂÊË‚‡˛Ú [SRC] ( PWR: POWER) Ì‡Ê‡ÚÓÈ ·ÓÎÂÂ 2 ÒÂÍÛÌ‰, Á‡ÚÂÏ ÓÚÔÛÒÍ‡˛Ú ÂÂ. 54 é·˘ËÂ Ò‚Â‰ÂÌËﬂ Ç ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ ÓÔËÒ‡Ì ÔÓﬂ‰ÓÍ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ/ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ, Â„ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË Ë ‰. åÓÊÌÓ ÒÌﬂÚ¸ ÎËˆÂ‚Û˛Ô‡ÌÂÎ¸ ...

Page 13 - éÚÍ ̊ÚËÂ/Ç ̊Ú‡ÎÍË‚‡ÌËÂ; OPEN; ç‡ÊËÏ‡ ̨Ú; OPEN; ç‡ÍÎÓÌ; ç‡ÊËÏ‡ ̨Ú; éÚÏÂÌËÚ ̧; èÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËÏ‡ ̨Ú; Ñ‚ËÊÂÌËÂ; é· ̆ËÂ

êê ÛÛÒÒ ÒÒÍÍ ËË ÈÈ CQ-C7703N/C7303N/C7353N 55 éÚÍ˚ÚËÂ/Ç˚Ú‡ÎÍË‚‡ÌËÂ ç‡ÊËÏ‡˛Ú [ u ] ( OPEN ). Ç ÒÎÛ˜‡Â Ì‡ıÓÊ‰ÂÌËﬂ ‰ËÒÍ‡ ‚ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ ÓÌ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË‚˚·‡Ò˚‚‡ÂÚÒﬂ. á‡Í˚ÚËÂ ç‡ÊËÏ‡˛Ú [ u ] ( OPEN ). ç‡ÍÎÓÌ ì„ÓÎ Ì‡ÍÎÓÌ‡ Ô‡ÌÂÎË Â„ÛÎËÛÂÚÒﬂ ‚ 4 ÒÚÂÔÂÌﬂıÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔÛÚÂÏ Û‰ÂÊË‚‡ÌËﬂ [ u ] (TILT) Ì‡Ê‡...

Page 14 - ê‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ; Ç ̊·Ó; èÎÂÂ; ê‡Á ̇ÂÏ ‰Îfl ‡Ò ̄ËÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ ̊

56 é·˘ËÂ Ò‚Â‰ÂÌËﬂ CQ-C7703N/C7303N/C7353N ê‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ óå1, óå2, óM3, AM (LW/MW) ( a ÒÚ. 60) Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ (SOURCE) àÒÚÓ˜ÌËÍ ÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË [SRC] (SOURCE) . èÎÂÂ èË Á‡„ÛÁÍÂ CD ( a ÒÚ. 66) èË Á‡„ÛÁÍÂ ‰ËÒÍ‡ÏË MP3/WMA ( a ÒÚ. 68) AUX 1 ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌÌÓÂ Í ÚÂÏËÌ‡ÎÛ AUX ...

Page 15 - èË ÓÚÍÎ ̨ ̃ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl:; àÁÏÂÌÂÌËÂ

êê ÛÛÒÒ ÒÒÍÍ ËË ÈÈ CQ-C7703N/C7303N/C7353N é·˘ËÂ Ò‚Â‰ÂÌËﬂ 57 àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË [D] ( DISP: DISPLAY ). èËÏÂ˜‡ÌËÂ: Ñ‚ËÊÛ˘ÂÂÒﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Á‡ÏÂÌﬂÂÏ˚. ( a ÒÚ. 74) èË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËﬂ: èËÏÂ˜‡ÌËÂ: àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ˜‡ÒÓ‚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ÛÒÚ‡...

Page 16 - SRS; SRS TruBass

CQ-C7703N/C7303N/C7353N 58 ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Á‚Û˜‡ÌËÂÏ SRS WOW á‡‰‡ÌËÂ SRS WOW (OÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÏÂÌ˛ SRS WOW) SRS WOW TM ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˛ ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËﬂ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÛ˛ Ì‡ ÚÂÓËË HRTF (ÙÛÌÍˆËË ÔÂÂ‰‡˜Ë Á‚ÛÍ‡ ‚Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ „ÓÎÓ‚˚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡). Ç ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚÚ‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ ...

Page 17 - èÂÂÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ SQ; ÑÎfl ‚ÍÎ ̨ ̃ÂÌËfl/ÓÚÍÎ ̨ ̃ÂÌËfl SBC-SW Û‰ÂÊË‚‡ ̨Ú

êê ÛÛÒÒ ÒÒÍÍ ËË ÈÈ CQ-C7703N/C7303N/C7353N 59 äË‚‡ﬂ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òﬂ ËÁ 6ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÚËÔÓ‚ (FLAT, ROCK, POP, VOCAL, JAZZ ËCLUB) ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÂÏÓÈ Í‡ÚÂ„ÓËË ÏÛÁ˚ÍË. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: SQ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÍÎ˛˜‡Ú¸Òﬂ, ÍÓ„‰‡ SRS WOW ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸. ( a ÒÚ. 60) èÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ SQ ä‡ÚÂ„...

Page 18 - ÑÎfl ‚ ̊·Ó‡ ÂÊËÏ‡ ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ‡; êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ̃‡ÒÚÓÚ ̊; Ç ̊·Ó ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ ̧ÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌ ̊ı ÒÚ‡ÌˆËÈ; àÌ‰ËÍ‡ˆËfl

60 ê‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ Ç ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ ÓÔËÒ‡Ì ÔÓﬂ‰ÓÍ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËﬂ ‡‰ËÓ‚Â˘‡ÌËﬂ. CQ-C7703N/C7303N/C7353N 1 ÑÎﬂ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ‡ Ì‡ÊËÏ‡˛Ú [SRC] (SOURCE). 2 ç‡ÊËÏ‡˛Ú [BAND] ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÔÓÎÓÒ˚. èËÏÂ˜‡ÌËﬂ: ¡ ÑÎﬂ ÔÓËÒÍ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÚ‡ÌˆËÈ Ò ÒËÎ¸Ì˚Ï ÒË„Ì‡ÎÓÏÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡˛Ú LOCAL ‚ ÔÓÁËˆË˛ ÇÍÎ. ( a ÒÚ. ...

Page 19 - APM; êÛ ̃Ì‡fl ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ ̧Ì‡fl Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÒÚ‡ÌˆËË

êê ÛÛÒÒ ÒÒÍÍ ËË ÈÈ CQ-C7703N/C7303N/C7353N ê‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ 61 ÇÓÁÏÓÊÌÓ Á‡ÌÂÒÚË ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸ ‰Ó 6 ÒÚ‡ÌˆËÈ ‚ Í‡Ê‰ÓÏ ËÁ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ Äå (LW/MW), óå1, óå2, óå3.èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌÛ˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ ÏÓÊÌÓ ‚˚Á‚‡Ú¸Ó‰ÌËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË [ } ] ( P•SET ) ËÎË [ { ] ( P•SET ). èËÏÂ˜‡ÌËﬂ: ¡ çÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ ÏÓÊÂÚ ‚Í...

Page 20 - ÑÛ„ËÂ ÙÛÌÍˆËË RDS; èËÂÏ ̋ÍÒÚÂÌÌÓ„Ó ÒÓÓ· ̆ÂÌËfl

CQ-C7703N/C7303N/C7353N 62 ëËÒÚÂÏ‡ ‡‰ËÓËÌÙÓÏ‡ˆËË (RDS) óå-‚Â˘‡ÌËﬂ Ç Â„ËÓÌÂ, ËÏÂ˛˘ÂÏ ‰ÓÒÚÛÔ Í RDS, ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í AF, TA, PTY, Ë ‰. óÚÓ Ú‡ÍÓÂ RDS? çÂÍÓÚÓ˚Â ÒÚ‡ÌˆËË óå ÔÂÂ‰‡˛Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â‰‡ÌÌ˚Â ÔÓ RDS (ëËÒÚÂÏ‡ ‡‰ËÓËÌÙÓÏ‡ˆËË). Ñ‡ÌÌ˚È‡ÔÔ‡‡Ú ËÏÂÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ËÒÔÓÎ...

Page 21 - àÌ‰ËÍ‡ˆËfl ÔË ÔËÂÏÂ íÄ

êê ÛÛÒÒ ÒÒÍÍ ËË ÈÈ CQ-C7703N/C7303N/C7353N 63 ÉÓËÚ ÔË ÔËÂÏÂ ÒÚ‡ÌˆËËíê (ÒÚ‡ÌˆËﬂ, ÍÓÚÓ‡ﬂÔÂÂ‰‡ÂÚ íÄ). ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË íÄ . àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ÔË ÔËÂÏÂ íÄ àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ PTY Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÉÓËÚ ÔË ÔËÂÏÂ ÒË„Ì‡Î‡ íÄ . PTY ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˆËË á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË AF . á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ÔË...

Page 22 - AF; ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

CQ-C7703N/C7303N/C7353N 64 ëËÒÚÂÏ‡ ‡‰ËÓËÌÙÓÏ‡ˆËË (RDS) óå-‚Â˘‡ÌËﬂ TA (TA: TRAFFIC ANNOUNCEMENT) ÇÍÎ./ÓÚÍÎ. íÄ ç‡ÊËÏ‡˛Ú [TA] ‰Îﬂ ‚ÍÎ./ÓÚÍÎ. íÄ. èËÏÂ˜‡ÌËﬂ: ¡ Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÓÔÂ‡ˆËﬂ ÌÂÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÏ‡ Ò ÔÛÎ¸Ú‡‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. ¡ ëÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ‰ÓÓÊÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË ÔÂÂ‰‡ÂÚÒﬂ ‚ÏÓÌÓÙÓÌË˜ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ. ¡ êÂ„ÛÎË...

Page 23 - èÓËÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ ̊ ÔÓ PTY; ÑÂÚ‡Î ̧Ì ̊È ‚ ̊·Ó PTY; àÁÏÂÌÂÌËÂ ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó PTY; ëËÒÚÂÏ‡

êê ÛÛÒÒ ÒÒÍÍ ËË ÈÈ CQ-C7703N/C7303N/C7353N 65 PTY (PTY: PROGRAM TYPE) ÇÍÎ./ÓÚÍÎ. PTY ÑÎﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ/ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÂÊËÏ‡ PTY Û‰ÂÊË‚‡˛Ú [D] ( PTY ) ·ÓÎÂÂ 2 ÒÂÍÛÌ‰. èÓËÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓ PTY èÓËÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÏÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏÛ PTY. ç‡ÊËÏ‡˛Ú [ } ] ËÎË [ { ] ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ PTY ‚ ÂÊËÏÂ PTY. èË...

Page 24 - ÇÒÚ‡‚Îfl ̨Ú ‰ËÒÍ ÒÚÓÓÌÓÈ Ò Ì‡‰ÔËÒ ̧ ̨ ‚‚Âı.; Ç ̊·Ó ÚÂÍ‡

66 CD-ÔÎÂÂ CQ-C7703N/C7303N/C7353N äÓ„‰‡ ‰ËÒÍ ÛÊÂ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ, Ì‡ÊËÏ‡˛Ú [SRC] (SOURCE) ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ CD. 1 ç‡ÊËÏ‡˛Ú [ u ] ( OPEN ) ‰Îﬂ ÓÚÍ˚ÚËﬂ ÎËˆÂ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË. Ç ÒÎÛ˜‡Â Ì‡ıÓÊ‰ÂÌËﬂ ‰ËÒÍ‡ ‚ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ („ÓËÚ ), ÓÌ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚·‡Ò˚‚‡ÂÚÒﬂ. 2 ÇÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ‰ËÒÍ ÒÚÓÓÌÓÈ Ò Ì‡‰ÔËÒ¸˛ ‚‚Âı. ãËˆÂ‚‡ﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ...

Page 25 - ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÓ ÒÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂÏ; ÓÒÛ ̆ÂÒÚ‚ÎflÂÏ ̊Â

êê ÛÛÒÒ ÒÒÍÍ ËË ÈÈ CQ-C7703N/C7303N/C7353N 67 CD-ÔÎÂÂ ¡ ÑÎﬂ Ì‡ÒÚÓﬂ˘Â„Ó ÔË·Ó‡ ‰ËÒÍË ‡ÁÏÂÓÏ 8 ÒÏ ÌÂ ÏÓ„ÛÚÔËÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ. ¡ çÂÎ¸Áﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË ÌÂÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÈ ÙÓÏ˚.( a ÒÚ. 84) ¡ çÂÎ¸Áﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍË, Ì‡ ÍÓÚÓ˚ı Ì‡ÍÎÂÂÌ˚ Ì‡ÍÎÂÈÍË ËÎË˝ÚËÍÂÚÍË. ¡ ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ÎËˆÂ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÌÂÎ...

Page 26 - Ç ̊·Ó ÙÓÎ‰Â‡

68 èÎÂÂ MP3/WMA CQ-C7703N/C7303N/C7353N èÓﬂ‰ÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÓÔÂ‡ˆËË äÓ„‰‡ ‰ËÒÍ ÛÊÂ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ, Ì‡ÊËÏ‡˛Ú [SRC] (SOURCE) ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ MP3/WMA. 1 ç‡ÊËÏ‡˛Ú [ u ] ( OPEN ) ‰Îﬂ ÓÚÍ˚ÚËﬂ ÎËˆÂ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË. Ç ÒÎÛ˜‡Â Ì‡ıÓÊ‰ÂÌËﬂ ‰ËÒÍ‡ ‚ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ („ÓËÚ ), ÓÌ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚·‡Ò˚‚‡ÂÚÒﬂ. 2 ÇÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ‰ËÒÍ ÒÚÓ...

Page 27 - èÓËÁ‚ÓÎ ̧ÌÓÂ

êê ÛÛÒÒ ÒÒÍÍ ËË ÈÈ CQ-C7703N/C7303N/C7353N 69 èÎÂÂ MP3/WMA èËÏÂ˜‡ÌËﬂ: ¡ ëÏ. ‡Á‰ÂÎ "èËÏÂ˜‡ÌËﬂ Í MP3/WMA" ( a ÒÚ. 70) ¡ Ñ‡ÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ÌÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ CD Ò Ù‡ÈÎ‡ÏË ‡ÁÌ˚ı ÙÓÏ‡ÚÓ‚ (CD, ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÈ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰‡ÌÌ˚Â CD-DA Ë ‰‡ÌÌ˚ÂMP3/WMA). Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔËÏÂÌÂÌËﬂ Ú‡ÍÓ„Ó CD ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÌÂÌ...

Page 28 - äÎ ̨ ̃Â‚ ̊Â ÏÓÏÂÌÚ ̊ ‚ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËË Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/WMA; àÌÙÓÏ‡ˆËfl Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ; àÌ‰ËÍ‡ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ; èËÏÂ ̃‡ÌËfl

CQ-C7703N/C7303N/C7353N 70 èÎÂÂ MP3/WMA óÚÓ Ú‡ÍÓÂ MP3/WMA? MP3 (MPEG Audio Layer-3) Ë WMA (Windows Media TM Audio) ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÙÓÏ‡Ú˚ ÒÊ‡ÚËﬂ ÓˆËÙÓ‚‡ÌÌÓ„ÓÁ‚ÛÍ‡. èÂ‚ÓÂ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÓ MPEG (Motion Picture ExpertsGroup), ‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ – ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ «Microsoft Corporation».àÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ Ú‡ÍËÂ ÙÓÏ‡Ú˚ ÒÊ‡...

Page 29 - èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ ̊Â Ù‡ÈÎÓ‚ ̊Â ÒËÒÚÂÏ ̊; á‡ÔËÒ ̧ Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/WMA Ì‡ CD; îÓÏ‡Ú ̊ ÒÊ‡ÚËfl; èÓfl‰ÓÍ ‚ ̊·Ó‡ ÙÓÎ‰ÂÓ‚/‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚; Ä‚ÚÓÒÍÓÂ Ô‡‚Ó

êê ÛÛÒÒ ÒÒÍÍ ËË ÈÈ CQ-C7703N/C7303N/C7353N 71 èÎÂÂ MP3/WMA ¡ êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ Á‡ÔËÒË Ù‡ÈÎÓ‚CD-DA Ë MP3/WMA Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ‰ËÒÍÂ. ¡ èË Ì‡ÎË˜ËË Ù‡ÈÎÓ‚ CD-DA Ë Ù‡ÈÎÓ‚ MP3 ËÎË WMA Ì‡Ó‰ÌÓÏ ‰ËÒÍÂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÔÂÒÂÌËÎË ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ì‡Û¯ÂÌ‡,ÎË·Ó...

Page 30 - ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Á‚ÛÍÓ‚ ̊ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚; PUSH SEL; ÔÓ ̃‡ÒÓ‚ÓÈ

72 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ê‰Ó„Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎﬂ Ë ÓÔˆËÓÌÌÓ„Ó Ò‡·‚ÛÙÂ‡. CQ-C7703N/C7303N/C7353N êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ Ó·˘ÂÈ „ÓÏÍÓÒÚË (ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Â„ÛÎËÓ‚ÍË: 0 – 40, ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛: 18) q : ì‚ÂÎË˜ÂÌËÂ w : ìÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ·‡ÒÓ‚ (ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËﬂ: –12 dB {‰Å} ‰Ó +12 dB {‰Å} Ò¯‡„ÓÏ ...

Page 31 - ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÙÛÌÍˆËÈ; MUTE KEY

êê ÛÛÒÒ ÒÒÍÍ ËË ÈÈ CQ-C7703N/C7303N/C7353N ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÙÛÌÍˆËÈ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ò ÏÂÌ˛ ÙÛÌÍˆËÈ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÙÛÌÍˆËÈ àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ÏÂÌ˛ ÙÛÌÍˆËÈ 73 1 ç‡ÊËÏ‡˛Ú [MENU] ‰Îﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÒÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„ÓÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, Û‰ÂÊË‚‡˛Ú [SEL] (MENU) Ì‡Ê‡ÚÓÈ 2 Ë ·ÓÎÂÂ ÒÂÍÛÌ‰. ...

Page 32 - ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‰ËÒÔÎÂfl; COLOR; Ç ̊·Ó ˆ‚ÂÚ‡; DEMONSTRATION

CQ-C7703N/C7303N/C7353N 74 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ò ÏÂÌ˛ ‰ËÒÔÎÂﬂ àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ÏÂÌ˛ ‰ËÒÔÎÂﬂ 1 ç‡ÊËÏ‡˛Ú [MENU] ‰Îﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÒÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„ÓÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, Û‰ÂÊË‚‡˛Ú [SEL] (MENU) Ì‡Ê‡ÚÓÈ 2 Ë ·ÓÎÂÂ ÒÂÍÛÌ‰. 2 ç‡ÊËÏ‡˛Ú [ ] ] ËÎË [ [ ] ‰Îﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ‰ËÒÔÎÂﬂ. 3 ç‡ÊËÏ‡˛Ú [ } ]...

Page 33 - ç‡ÒÚÓÈÍ‡; èÂÂÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ ̆ ̧ ̨

êê ÛÛÒÒ ÒÒÍÍ ËË ÈÈ CQ-C7703N/C7303N/C7353N 75 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ÏÂÌ˛ ‰ËÒÔÎÂﬂ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) GRAPHIC PATTERN (ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Â„ÛÎËÓ‚ÍË: 5 ÚËÔÓ‚, ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛: All (‚ÒÂ)) èÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ [ ] ] ËÎË [ [ ] All: èÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÓÚ Ä ‰Ó C àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ A–CS.A.: 19-ÔÓÎÓÒÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌË...

Page 34 - ç‡ÒÚÓÈÍ‡ AUX; éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ; AUX

CQ-C7703N/C7303N/C7353N 76 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ AUX äÓ„‰‡ íÇ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌﬂÂÚÒﬂ Í ÚÂÏËÌ‡ÎÛ AUX 1 Ì‡ „Î‡‚ÌÓÏ ·ÎÓÍÂ, ÚÓ ‰Îﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡‰Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸Òﬂ ÌËÊÂÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ÏÔÓﬂ‰ÍÓÏ. éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÏÂÌ˛ AUX (CQ-C7703N) ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ CQ-C7703N 1 ç‡ÊËÏ‡˛Ú [SRC] (SOURCE) Ë ‚˚·Ë‡˛Ú ÂÊËÏ AUX. 2 ç‡Ê‡ÚËÂÏ [MENU] ‚˚‚Ó‰ﬂ...

Page 35 - éÙÓÏÎÂÌËÂ ‰ËÒÔÎÂfl (ÙÛÌÍˆËË ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î ̧ÌÓ„Ó ÓÙÓÏÎÂÌËfl); GRAPHIC PATTERN

êê ÛÛÒÒ ÒÒÍÍ ËË ÈÈ CQ-C7703N/C7303N/C7353N 77 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ AUX, éÙÓÏÎÂÌËÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ (ÙÛÌÍˆËË ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÙÓÏÎÂÌËﬂ) éÙÓÏÎÂÌËÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ (ÙÛÌÍˆËË ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÙÓÏÎÂÌËﬂ) ÇÓÁÏÓÊÌÓ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ‰‚ËÊÛ˘ËıÒﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ë ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ËÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÔË·Ó‡.ÇÓÁÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ...

Page 36 - NO FILES DETECTED; CUSTOMIZING FAILED; DISPLAY FILE INCOMPLETE

CQ-C7703N/C7303N/C7353N 78 éÙÓÏÎÂÌËÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ (ÙÛÌÍˆËË ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÙÓÏÎÂÌËﬂ) èËÏÂ˜‡ÌËﬂ Í ÙÛÌÍˆËË ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÙÓÏÎÂÌËﬂ èËÏÂ˜‡ÌËﬂ Í ÒÍ‡˜Ë‚‡ÂÏ˚ÏË Ù‡ÈÎ‡Ï ìÒÎÛ„Ë ÔÓ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌË˛ Ù‡ÈÎÓ‚ ‰Îﬂ ÒÍ‡˜Ë‚‡ÌËﬂ ÏÓÊÂÚÔËÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸Òﬂ ËÎË ÔÂÍ‡˘‡Ú¸Òﬂ ·ÂÁ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„ÓËÁ‚Â˘ÂÌËﬂ. Ç ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı ‡ÈÓÌ...

Page 37 - éÙÓÏÎÂÌËÂ; ÑÂÙÂÍÚÓ‚Í‡; äÓ„‰‡ ÔÓ‰ÓÁÂ‚‡ÂÚÒfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ ̧; HÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË; çÂ ‚ÍÎ ̨ ̃‡ÂÚÒfl; á‚ÛÍ ÌÂ; èÓÒÚÓÓÌÌËÈ ̄ÛÏ; òÛÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ

êê ÛÛÒÒ ÒÒÍÍ ËË ÈÈ CQ-C7703N/C7303N/C7353N 79 éÙÓÏÎÂÌËÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ (ÙÛÌÍˆËË ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÙÓÏÎÂÌËﬂ), ÑÂÙÂÍÚÓ‚Í‡ ÑÂÙÂÍÚÓ‚Í‡ äÓ„‰‡ ÔÓ‰ÓÁÂ‚‡ÂÚÒﬂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ëÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ë ÔËÌﬂÚ¸ ÏÂ˚, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Â ÌËÊÂ. ÖÒÎË ÔËÌﬂÚËÂ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ı ÏÂ ÌÂ ÛÒÚ‡ÌﬂÂÚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË,ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ ‚ ·ÎËÊ‡È¯ËÈ...

Page 39 - óËÒÎÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË ̃ÂÒÍË; ‰‡ÊÂ ÂÒÎË Ì‡ÒÚÓÂÌ‡

êê ÛÛÒÒ ÒÒÍÍ ËË ÈÈ CQ-C7703N/C7303N/C7353N 81 ÑÂÙÂÍÚÓ‚Í‡ HÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÇÓÁÏÓÊÌ˚Â ÔË˜ËÌ˚ a èËÌËÏ‡ÂÏ˚Â ÏÂ˚ ê‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) RDS óËÒÎÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÒÚ‡ÌˆËÈ ÏÂÌ¸¯Â 6. óËÒÎÓ ÔËÌËÏ‡ÂÏ˚ı ÒÚ‡ÌˆËÈ ÏÂÌ¸¯Â 6. a èÂÂÏÂÒÚËÚ¸Òﬂ Í ÁÓÌÂ, „‰Â ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÔËÂÏ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ˜Ë...

Page 40 - CD

CQ-C7703N/C7303N/C7353N 82 HÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÇÓÁÏÓÊÌ˚Â ÔË˜ËÌ˚ a èËÌËÏ‡ÂÏ˚Â ÏÂ˚ MP3/WMA CD-R/RW, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ Ì‡ ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı, ÏÓ„ÛÚ ÌÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ. ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÒÚ¸ CD-R/RW ÏÓÊÂÚ Á‡‚ËÒÂÚ¸ ÓÚ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËË ÌÓÒËÚÂÎﬂ,ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‰Îﬂ Á‡ÔËÒË Ë ÂÍÓ...

Page 41 - ëÓÓ· ̆ÂÌËfl Ó· Ó ̄Ë·Í‡ı Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ; ëÓÓ· ̆ÂÌËfl; èÛÎ ̧Ú

êê ÛÛÒÒ ÒÒÍÍ ËË ÈÈ CQ-C7703N/C7303N/C7353N 83 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ó· Ó¯Ë·Í‡ı Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÑËÒÔÎÂÈ ÇÓÁÏÓÊÌ˚Â ÔË˜ËÌ˚ a èËÌËÏ‡ÂÏ˚Â ÏÂ˚ èÎÂÂ ÔÓ˜ÂÏÛ-ÚÓ ÌÂ ˜ËÚ‡ÂÚ Ù‡ÈÎ˚, ÍÓÚÓ˚Â ıÓ˜ÂÚÒﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸. (î‡ÈÎ˚,Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â ‚ ÌÂÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÈ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ, ÒıÂÏÂ ÒÊ‡ÚËﬂ, ÙÓÏ‡ÚÂ‰‡ÌÌ˚ı, Ò ÌÂ‡ÁÂ¯ÂÌÌ˚Ï ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ ...

Page 42 - ìÍ‡Á‡ÌËfl ÔÓ Ó·‡ ̆ÂÌË ̨ Ò ‰ËÒÍ‡ÏË; ä‡Í ‰ÂÊ‡Ú ̧ ÛÍÓÈ ‰ËÒÍ; íÂıÌË ̃ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ; é ̃ËÒÚÍ‡

CQ-C7703N/C7303N/C7353N 84 ìÍ‡Á‡ÌËﬂ ÔÓ Ó·‡˘ÂÌË˛ Ò ‰ËÒÍ‡ÏË ä‡Í ‰ÂÊ‡Ú¸ ÛÍÓÈ ‰ËÒÍ ¡ çÂÎ¸Áﬂ ÚÓ„‡Ú¸ ‡·Ó˜Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‰ËÒÍ‡. ¡ çÂÎ¸Áﬂ ˆ‡‡Ô‡Ú¸ ‰ËÒÍ. ¡ çÂÎ¸Áﬂ Ô˚Ú‡Ú¸Òﬂ Á‡„Ë·‡Ú¸ ‰ËÒÍ. ¡ çÂËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚È ‰ËÒÍ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ‚ ÙÛÚÎﬂÂ. çÂÎ¸Áﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË ÌÂÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÈÙÓÏ˚.çÂÎ¸Áﬂ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ‰ËÒÍ...

Page 43 - íÂıÌË ̃ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË; óå; P‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ

êê ÛÛÒÒ ÒÒÍÍ ËË ÈÈ CQ-C7703N/C7303N/C7353N íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 85 ìÍ‡Á‡ÌËﬂ ÔÓ Ó·‡˘ÂÌË˛ Ò ‰ËÒÍ‡ÏË, íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ, íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË èËÏÂ˜‡ÌËﬂ: ¡ íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ÍÓÌÒÚÛÍˆËﬂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ËÁ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ. ¡ çÂ...

Page 44 - Memorandum

Page 47 - ä‡Í ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ú ̧ ÔË·Ó; åÓÌÚ‡Ê; How to remove the unit/; Installation Instructions; ÑÂÚ‡ÎË, ‚ıÓ‰fl ̆ËÂ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË ̨ ÔÓÒÚ‡‚ÍË

0 – 30 ° 53 mm 182 mm 4.5 mm – 6.0 mm 4 ● Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference. ● èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓÒËÏ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ Ì‡ÒÚÓﬂ˘Û˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ë ı‡ÌËÚ¸ ÂÂ Ì‡ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ì‡ ·Û‰Û˘ÂÂ. Matsushita Electric Industria...

Page 48 - åÓÌÚ‡Ê ̋ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÓÍ; ëÚ‡Ì‰‡Ú ISé; ëËÎÓ‚ÓÈ ‡Á ̇ÂÏ

ACC BATTERY 15A ( ❈ ) ( ❈ ) ACC BATTERY 15A ACC BATTERY 15A ( ) ( ) ( ) ( ) L R ISO Antenna Adapter ( If needed ) ÄÌÚÂÌÌ˚È ‡‰‡ÔÚÂ ÔÓ ISO(ÂÒÎË ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ) Wiring/ åÓÌÚ‡Ê ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÓÍ Caution To prevent damage to the unit, do not connect the power connector until the whole wiring is completed. ÇÌËÏ...

Page 51 - ëÏ. Ú‡ÍÊÂ ËÌÙÓÏ‡ˆË ̨ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ÓÔˆËÓÌÌ ̊ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.

êê ÛÛÒÒ ÒÒÍÍ ËË ÈÈ CQ-C7703N/C7303N/C7353N ÇÌËÏ‡ÌËÂ èË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌ˚Ï ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ÒÎÂ‰ÛÂÚÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‚ËÎ‡. ❑ èÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËﬂ Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ÂÏÛÓ‚ÌÂ. ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÂÁ‰˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËﬂ Ì‡‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÌËÁÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ÓÚ‚ÎÂÍ‡Ú¸Òﬂ ÓÚ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËﬂ. ❑ çÂÎ¸Á...

Page 52 - ‰‡ÌÌÓÏ; éÚÌÓÒfl ̆ËÂÒfl „ÓÎÓ‚Ì ̊Â ·ÎÓÍË; èËÏÂ; ÉÓÎÓ‚ÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡Ú

20 CQ-C7703N/C7303N/C7353N èÂÂ‰ ˜ÚÂÌËÂÏ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÈ ËÌÒÚÛÍˆËË é ‰‡ÌÌÓÏ ·ÛÍÎÂÚÂ Ñ‡ÌÌ˚È ·ÛÍÎÂÚ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ËÌÒÚÛÍˆËÂÈ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË‰Îﬂ ÔËÓ·ÂÚÂÌÌÓ„Ó Ç‡ÏË „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ë Â„ÓÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ·ÎÓÍ‡ ÍÓÔˆËÓÌÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï. éÚÌÓÒﬂ˘ËÂÒﬂ...

Page 54 - iPod

22 CQ-C7703N/C7303N/C7353N ëÓÂ‰ËÌﬂÂÏ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ é·˘ËÂ Ò‚Â‰ÂÌËﬂ DVD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÔˆËÓÌÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ (äÓÌ‚ÂÒËÓÌÌ˚È Í‡·ÂÎ¸ ‰Îﬂ DVD/CD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ‡: CA-CC30N) ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÓÔˆËÓÌÌ˚È Panasonic DVD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ (CX-DH801N). é ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚﬂı ÒÏ. ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË DVD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ‡. ( a ÒÚ. 24, 26...

Page 56 - óÂÈÌ‰ÊÂ ‰ËÒÍ‡; Ç ̊·Ë‡ ̨Ú ÊÂÎ‡ÂÏÛ ̨ ̃‡ÒÚ ̧.; Ç ̊·Ó‡ ‰ËÒÍ‡; è‡ÛÁ‡; èÓfl‰ÓÍ

24 CQ-C7703N/C7303N/C7353N óÂÈÌ‰ÊÂ ‰ËÒÍ‡ (ÔË Á‡„ÛÁÍÂ CD ËÎË ‰ËÒÍ‡ÏË MP3) èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚È ÓÔˆËÓÌÌ˚È CD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ ËÎË ÓÔˆËÓÌÌ˚È DVD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸Òﬂ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÏ ÔË·ÓÓÏ. 1 ÇÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú Ï‡„‡ÁËÌ (Ò ‰ËÒÍ‡ÏË). ÖÒÎË Ï‡„‡ÁËÌ ÛÊÂ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ, Ì‡ÊËÏ‡˛Ú [SRC] (SOURCE) ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ CD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ‡. èÓÒÎÂ ...

Page 57 - REPEAT

êê ÛÛÒÒ ÒÒÍÍ ËË ÈÈ CQ-C7703N/C7303N/C7353N 25 óÂÈÌ‰ÊÂ ‰ËÒÍ‡ (ÔË Á‡„ÛÁÍÂ CD ËÎË ‰ËÒÍ‡ÏË MP3) èËÏÂ˜‡ÌËﬂ: ¡ äÓ„‰‡ Ò ÔË·ÓÓÏ ÒÓÂ‰ËÌÂÌ CX-DP880N ËÎË CX-DH801N,‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ CD-RW. ¡ èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË CD-R ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ‡.ëÏ. "èËÏÂ˜‡ÌËﬂ Í CD/CD-ÌÓÒËÚÂÎﬂÏ (CD-ROM, CD-R, CD-...

Page 59 - óÂÈÌ‰ÊÂ

êê ÛÛÒÒ ÒÒÍÍ ËË ÈÈ CQ-C7703N/C7303N/C7353N 27 óÂÈÌ‰ÊÂ ‰ËÒÍ‡ (ÔË Á‡„ÛÁÍÂ DVD ËÎË VCD) èÓËÁ‚Ó‰ﬂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ò ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂÏ ‚ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ. 1 ç‡ÊËÏ‡˛Ú [MENU] ‰Îﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÒÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„ÓÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ,Û‰ÂÊË‚‡˛Ú [SEL] (MENU) Ì‡Ê‡ÚÓÈ 2 Ë ·ÓÎÂÂ ÒÂÍÛÌ‰. 2 ç‡ÊËÏ‡˛Ú [ ...

Page 60 - ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ iPod; Ç ̊·Ó Ù‡ÈÎ‡

28 CQ-C7703N/C7303N/C7353N ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ iPod èËÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÓÔˆËÓÌÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ iPod (ä‡·ÂÎ¸ ‰Îﬂ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ iPod) (CA-DC300N) ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂÏÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ iPod ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ‚˚·Ó Ù‡ÈÎ‡ Ë ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÛ˛ Á‡ÏÂÌÛ Ù‡ÈÎÓ‚ ÍÌÓÔÍ‡ÏË Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ ÔË·ÓÂ. 1 èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌﬂ˛Ú iPod. 2 ç‡Ê‡ÚËÂÏ [SRC] (S...

Page 61 - ALBUM RANDOM

êê ÛÛÒÒ ÒÒÍÍ ËË ÈÈ CQ-C7703N/C7303N/C7353N 29 ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ iPod èËÏÂ˜‡ÌËﬂ: åÓÊÌÓ ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ iPod c Dock Connector. ÅÓÎÂÂÔÓ‰Ó·Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó· ÛÔ‡‚ÎﬂÂÏÓÏ iPod ÔË‚Â‰ÂÌ‡ ÌËÊÂ. ¡ ìÔ‡‚ÎﬂÂÏÓÂ iPod/‚ÂÒËﬂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ¡ iPod 3-„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËﬂ/‚ÂÒËﬂ 2.3 ¡ iPod 4-„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËﬂ/‚ÂÒËﬂ 3.1 ¡...

Page 62 - Ä‚ÚÓÏ‡ÚË ̃ÂÒÍ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò‚flÁË; êÂ„ÛÎËÛ ̨Ú ÍÓÎ ̧ˆÂ‚ÓÈ Â„ÛÎflÚÓ

30 CQ-C7703N/C7303N/C7353N Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò‚ﬂÁË èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ëÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò‚ﬂÁË èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌﬂ˛Ú Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò‚ﬂÁË(CY-BT100N) Ë ‚˚ÔÓÎÌﬂ˛Ú ÒÔ‡Ë‚‡ÌËÂ (ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ò‚ﬂÁË).èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔ ÎÛ‡Ú‡ˆËËÄ‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ ÚÂÎ...

Page 63 - Ä‚ÚÓÏ‡ÚË ̃ÂÒÍ‡fl; Ç ̊·Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl

êê ÛÛÒÒ ÒÒÍÍ ËË ÈÈ CQ-C7703N/C7303N/C7353N 31 Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò‚ﬂÁË èËÏÂ˜‡ÌËﬂ: ¡ ùÚÓÚ ÔÛÌÍÚ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì ÔË Ì‡Ê‡ÚËË [SRC] ( PWR: POWER), ÌÓ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔË ÔËÂÏÂ ‚ıÓ‰ﬂ˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. ¡ á‰ÂÒ¸ ÔË‚Â‰ÂÌ ÚÓÎ¸ÍÓ ÍÓÌÒÔÂÍÚ. èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ËÌÒÚÛÍˆË˛ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ì‡·Ó‡ Ä‚ÚÓÏ‡Ú...

Page 64 - Display; ÑËÒÔÎÂÈ; ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ

32 CQ-C7703N/C7303N/C7353N ÑÂÙÂÍÚÓ‚Í‡ äÓ„‰‡ ÔÓ‰ÓÁÂ‚‡ÂÚÒﬂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ëÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ë ÔËÌﬂÚ¸ ÏÂ˚, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Â ÌËÊÂ.ÖÒÎË ÔËÌﬂÚËÂ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ı ÏÂ ÌÂ ÛÒÚ‡ÌﬂÂÚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË,ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ ‚ ·ÎËÊ‡È¯ËÈ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚ÈˆÂÌÚ «Panasonic». íÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Í...

Page 68 - System Upgrade Guidebook

YEFM262803 ND0207-0 Printed in China System Upgrade Guidebook Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://panasonic.net

Panasonic CQ-C7353N - User Manual

Table of Contents:

Summary

Other Panasonic Car Radios Models