Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS
IMPORTANT SAFEGUARDS When you use electrical appliances, you should ahvays follow basicsafety rules. They include the following: 1. Read all instructions. 2. To avoid risk of shock, do not put motor base in water or other liquid. 3. Supervise children closely when they use or are nearby appliances. ...
Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFEGUARDS 10. To reduce the risk of injury: don’t leave agitator blades exposed . always assemble blades to container before putting on base 11. Always put cover on container before operating blender. 12. Never put boiling liquids in blender container. 13. When blending hot liquids, remov...
Page 4 - How to Use This Book; Caution
How to Use This Book Congratulations! The Classic blender represents a tradition that we’re proud to have bear our name. This ‘Classic” design is a symbol of excellence and quality. We’re sure you’ll enjoy its versatility and ease of use which will saveyou time and energy in food preparation. Please...
Page 6 - to Put Your; Tighten the bottom
to Put Your Before you use the blender for time, separate the sealing ring, agitator blade and container bottom. Wash in warm, soapy water. Rinse. Dry 1. Turn container upside down. 2. Put sealing ring on opening. 3. Turn agitator upside down and place in container opening. 4. container bottom firml...
Page 7 - for Your Blender; Cleaning
for Your Blender Cleaning 1. Unplug 2. Carefully remove the agitator blades, sealing a n d c o n t a i n e r b o t t o m . 3. Wash in warm, soapy water.4. Wash cover and container.5. Rinse. Dry well. 7. base soft, damp cloth. Storing blender container. 1. Put blades, sealing and container bottom bac...
Page 8 - How to Use Your Blender; C L A S S I C
How to Use Your Blender O F F PULSE C L A S S I C 1. in motor base. 2. Check recipe for recommended speed.3. Rest hand on container cover. 4. Select proper speed. unit OFF and steps 5-7 under to Put Your The Osterizer blender, a P-speed unit low speed setting is used for chopping and processing titi...
Page 10 - Techniques
Techniques Use guide to help you learn the processing techniques your new blender SPEED ACTION PULSE ON/OFF Process 1 time Hold down for a count. Process 2 times Repeat as above waiting until agitator bladesstop before processing again. P U L S E RUN Hold switch down until desired consistencyis achi...
Page 18 - CONSIGNES IMPORTANTES
CONSIGNES IMPORTANTES L’utilisation de tout appareil électroménager exige certaines précautions fondamentales pour réduire les risques de chocs électriques et de blessures, y compris les suivantes : 1. Lisez attentivement toutes les instructions. 2. Pour vous protéger des chocs électriques, ne plong...
Page 19 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
CONSIGNES IMPORTANTES P o u r r é d u i r e l e s r i s q u e s d e b l e s s u r e s : l ne laissez pas le couteau à découvert; et l fixez le couteau au récipient avant d’immobiliser le récipient dans la b a g u e d u s o c l e - m o t e u r . 11. Posez toujours le couvercle sur le récipient avant ...
Page 20 - Utilisation de la notice d’emploi; A t t e n t i o n
Utilisation de la notice d’emploi Félicitations! Le mélangeur classique est un appareil traditionnel et nous sommes très fiers qu’il affiche notre nom. Son style «classique» est un symboled’excellence et de qualité. Nous savons que vous allez apprécier sa et sa facilité d’utilisation et qu’il va vou...
Page 22 - Montage du mélangeur; Assemblage
Montage du mélangeur Avant la toute première utilisation, démontez la base du récipient, le couteau et le joint d’étanchéité. Lavez-les ainsi que le bouchon-mesure, le couvercle et le récipient en verre à l’eau savonneuse chaude, rincez-les et asséchez-les. Assemblage 1. Retournez le récipient. 3. R...
Page 23 - Soins à apporter au mélangeur
Soins à apporter au mélangeur Nettoyage Aucune pièce, outre le récipient en verre, n’est lavable en machine. 1 . D é b r a n c h e z l ’ a p p a r e i l . 2. Retirez la base du récipient, le couteau et le joint d’étanchéité. 3 . L a v e z - l e s à l ’ e a u s a v o n n e u s e c h a u d e . 4. Lave...
Page 24 - Mode d’emploi du mélangeur; C L A S S I Q U E; Le mélangeur Osterizer à 2 vitesses
Mode d’emploi du mélangeur ON MARCHE OFF /ARRÊT PULSE IMPULSIONS C L A S S I Q U E B r a n c h e z l e s o c l e - m o t e u r . 2. Vérifiez l’allure de fonctionnement que préconise votre recette. 3. Posez la main sur le couvercle. 4. Choisissez la vitesse désirée. Ne laissez jamais le mélangeur san...
Page 25 - Retrait des aliments
Raclage du récipient 1. Réglez l’appareil à OFF (ARRÊT). 2. Repoussez les aliments dans le fond avec une spatule de caoutchouc. 3. Replacez le couvercle. 4. Pour continuer le mélange, réglez l’appareil à PULSE ou ON. 5. Observez la marche à suivre préconisée. Pour séparer le récipient du socle-moteu...
Page 27 - Conseils pratiques
Conseils pratiques Les experts sont heureux de vous offrir les conseils qui suivent. A moins que la recette n’indique autrement, placez les ingrédients liquides en premier dans le récipient. G l a ç o n s II faut avoir au moins 250 (1 tasse) de liquide dans le récipient. Ajoutez-les un par un par l’...
Page 28 - Aliments à travailler au mélangeur
Aliments à travailler au mélangeur ALIMENT Avoine (farine) Biscuits -gaufrettes à la vanille gaufrettes au chocolat noix de coco (petits) Blé, grains Café, grains Canneberges fraîches Carottes Céleri Chapelure grossière ordinaire - f i n e C h o u rouge, blanc Craquelins graham salés Épices entières...
Page 33 - Notes