Olympus MAFP-1E - Manual

8 E WARNING 1. Do not allow any foreign objects to get inside the e q u i p m e n t o r i n s e r t a m e t a l l i c o b j e c t t h r o u g h t h eSmartMedia insertion slot. Otherwise a fire hazard orelectric shock may result. 2. Do not leave this product within reach of children. Any of the follo...

10 E 1. If the unit exhibits any abnormality (for example, it emits odor, noise or smoke), immediately remove thebatteries to avoid risk of fire hazard or electric shock( b e c a r e f u l n o t t o b u r n y o u r s e l f ) . C o n t a c t y o u rOlympus representative. 2. To prevent electric shock...

12 E CARE AND STORAGE ■ This unit is built with precision electric parts. To avoidmalfunction or mechanical problems, do not use orstore the camera in the following places: ● P l a c e s e x p o s e d t o d i r e c t s u n l i g h t ( a b e a c h i nsummer, for example). ● Places exposed to excessiv...

13 F S ■ Cet appareil renfeme des composants électroniquesde précision. Afin d’éviter des dystonctionnements oudes problèmes mécaniques, ne pas ranger l’appereildans l’un des endroits suivants: ● Endroits directement exposés aux rayonnementssolaires (plage en été, etc.) ● Endroits exposés à une chal...

18 E ■ Use two CR2016 lithium coin batteries to power theequipment. ■ Be sure to use the batteries properly. Improper usemay result in fluid leak, heat generation or damage ofthe batteries. When replacing batteries, insert themcorrectly with respect to the + / - polarity. ■ If the + or - pole of a b...

20 E CHECK THE CONTENTS ‰ Floppydisk Adapter Ï Adaptateur de disquette Í Adaptador de disco flexible ‰ Clear case Ï Boîtier de rangement Í Caja vacía ‰ Lithium coin batteries CR2016 (x 2) Ï Piles jetons au lithium CR2016 (x 2) Í 2 pilas de litio de tipo moneda CR2016

22 E MAIN FEATURES ■ The Floppydisk Adapter has been designed for usewith a computer equipped with a 3.5" floppy disk drive(FDD). When inserted into you computer’s FDD, thisadapter allows you to save or read image data directlyto or from the SmartMedia. (The utility software forMactintosh is rea...

23 F S PRINCIPALES CARACTERISTIQUES CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES ■ L’adaptateur de disquette a été conçu pour l’utilisationavec un ordinateur disposant d’un lecteur de disquettede 3,5" (FDD). En l’introduisant dans le lecteur dedisquette de votre ordinateur, cet adaptateur vousp e r m e t d e s a...

24 E OPERATING AND STORAGE ENVIRONMENT Operating temperatures: 10 to 45°C (50 to 113°F) Storage temperatures: –20 to +60°C (–4 to +140°F) Operating humidity: 20% to 80%, without condensation Storage humidity: No more than 95%,without condensation CAUTION ◆ Even within the ranges listed above, do not...

25 F S ENVIRONNEMENT DE FONCTIONNEMENT ET DE STOCKAGE Températures de fonctionnement 10 à 45°C Températures de stockage: –20 à +60°C Humidité de fonctionnement: 20% à 80%, sans condensation Humidité de stockage: Pas plus de 95%, sans condensation ATTENTION ◆ Même dans les plages indiquées ci-dessus,...

26 E CONTENTS PREPARATION System Requirements ...........................................................28Installing the Software (Windows 95) ....................................30Installing the Software (Windows 3.1) ...................................32Installing the Software (Macintosh) ..........

28 E ◆ N o t e t h a t t h e W i n d o w s 3 . 1 v e r s i o n d o e s n o tsupport the coexistence of the 1.2 MB FDD driver. ◆ Note that the software is not compatible withWindows NT. CAUTION SYSTEM REQUIREMENTS Check the following before using this product. Compatible PC Make sure that your comput...

29 F S ◆ Tenga en cuenta que la versión 3.1 de Windows nosoporta la coexistencia del controlador de la unidadFDD de 1,2 MB. ◆ Tenga en cuenta que el software no es compatiblecon Windows NT. PRECAUCION BESOINS SYSTÈME REQUERIMIENTOS DE SISTEMA ◆ Noter que la version Windows 3.1 ne supportepas la coex...

32 E Required hard-disk space 3 2 M B o f h a r d - d i s k s p a c e a v a i l a b l e b e f o r e r u n n i n g t h eprogram.* Only a hard drive connected directly to the Macintosh can be used. You cannot use a hard drive connected via a network. * Only a Macintosh formatted hard drive can be used...

34 E Required system settings 1 Set “Virtual Memory” to a value twice that of the amount ofmemory you actually have mounted. 2 Set “Disk Cache” to the default setting. 3 Set “RAM Disk” to OFF. 4 Set “PC Exchange” to OFF. * Extensions, control panels and other utilities that are not part of the stand...

35 F S Réglages de système nécessaires 1 Régler “Mémoire virtuelle” sur une valeur double de laquantité de mémoire réellement installée. 2 Régler “Cache disque” sur le réglage par défaut. 3 Régler “Disque RAM” sur OFF. 4 Régler “Échange PC” sur OFF. * Les extensions, les panneaux de commande et d’au...

42 E Using the Utility Program In order to use the floppy disk adaptor, you first have to runthe ReadFlashPath data read utility. 1 Q u i t a l l p r o g r a m s a n d e n s u r e t h a t o n l y t h e F i n d e r i srunning.The ReadFlashPath utility operates under the assumptionthat is running alon...

46 E LOADING AND UNLOADING THE BATTERIES Before using the adapter, remove the two battery covers onthe back and insert the specified batteries so that their + surfaces face up. Replace the battery covers.Be sure to read the battery precautions (on page 24). To replace the batteries. 1 Place the Flop...

47 F S Avant d’utiliser l’adaptateur, retirer les deux couvercles de pileau dos et introduire les piles spécifiées pour que leur surfaces + soit en haut. Remettre les couvercles de pile. Bien lire les précautions concernant les piles (à la page25). Pour changer les piles. 1 P l a c e r l ’ a d a p t...

50 E INSERTING THE SMARTMEDIA CARD INTO THE FLOPPYDISK ADAPTER Insert the SmartMedia card into the Floppydisk Adapter sothat the contact on the SmartMedia is oriented to the oppositeside of adapter’s metallic surface.Make sure you insert the SmartMedia in the same direction asshown in the illustrati...

51 F S Introduire la carte SmartMedia dans l’adaptateur de disquettepour que le contact sur la carte SmartMedia soit orienté ducôté opposé à la surface métallique de l’adaptateur.Bien s’assurer que vous introduisez la carte SmartMedia dansle bon sens comme montré dans l’illustration. Inserte la tarj...

56 E Ejection A f t e r e j e c t i n g t h e F l o p p y d i s k A d a p t e r f r o m t h e F D D ,completely wipe off all dirt and dust from the rectangularr e c e s s a t t h e t o p c e n t e r o n t h e b a c k o f t h e F l o p p y d i s kAdapter. Also wipe the black section at the top center...

57 F S Éjection Après éjection de l’adaptateur de disquette du lecteur de disquette,essuyer complètement toute saleté et poussière de l’évidementrectangulaire en haut au centre sur le dos de l’adaptateur dedisquette. Essuyer également la section noire en haut au centre(exactement sur le côté opposé ...

65 F S Lancement en utilisant l’adaptateurde disquette Le lecteur de disquette ne peut pas être utilisé comme unitéde lancement. Toujours lancer Windows 95 ou Windows 3.1avant d’introduire l’adaptateur de disquette dans le lecteur. M a r c h e / a r r ê t d e l ’ a l i m e n t a t i o n d el’ordinat...

66 E Use the instructions in this section to learn how to operate theWindows 95 version of the Floppydisk Adapter (hereinafterr e f e r r e d t o a s F l a s h P a t h ) S t a t u s M o n i t o r i n g P r o g r a m(FLSHSTAT.EXE). This section also explains the meaning ofthe messages displayed by th...

67 F S Utilisez les instructions de cette section pour apprendrec o m m e n t f a i r e f o n c t i o n n e r l a v e r s i o n W i n d o w s 9 5 d up r o g r a m m e d e c o n t r ô l e d ’ é t a t ( F L S H S T A T . E X E ) d el’adaptateur de disquette (mentionné après FlasPath). Cettesection exp...

68 E Flshstat.exe screen configuration T h e s t a n d a r d F l s h s t a t . e x e s t a t u s w i n d o w c o n t a i n s t h efollowing information. 1 Status iconsThese icons show the battery status, Floppydisk Adapterstatus and SmartMedia status. ● Battery Status: Indicates battery power consum...

69 F S Configuration d’écran Flshstat.exe L a f e n ê t r e d ’ é t a t F l s h s t a t . e x e s t a n d a r d c o n t i e n t l e sinformations suivantes. 1 Icônes d’étatCes icônes montrent l’état des piles, l’état de l’adaptateurde disquette et l’état de la carte SmartMedia. ● État des piles: Ind...

70 E 4 CaptionD i s p l a y s a m e s s a g e c o r r e s p o n d i n g t o t h e c u r r e n toperation[During normal operation] “FlashPath Status Monitor” [When a status change is detected] “FlashPath User Intervention Required” Messages in the message display The status message display will show ...

72 E The following error window appears when an error is detectedwith the FlashPath.The message in the above window changes according to thefollowing situations. [When the battery power is low] “Battery low condition detected. The SmartMedia is nowread only.” [When the SmartMedia is not inserted in ...

76 E Use the instructions in this section to learn how to operate theWindows 3.1 version of the Floppydisk Adapter (hereinafterr e f e r r e d t o a s F l a s h P a t h ) S t a t u s M o n i t o r i n g P r o g r a m(FLSHMON.EXE). This section also explains the meaning ofthe messages displayed by th...

78 E Error display The following error window appears when an error is detectedwith the FlashPath.The message in the error window differs according to thesituation. [When the battery power is low] “The FlashPath in drive a: has a low battery. The insertedSmartMedia has been made read only.” [When th...

102 E Use the instructions in this section to learn how to operate theFloppydisk Adapter (hereinafter referred to as FlashPath)formatting program (FMTFLSH.EXE). 1 Insert the SmartMedia to be formatted in the FlashPath. 2 Insert the FlashPath in the FDD. 3 Click [Start], [Programs], [FlashPath] then ...

103 F S Utilisez les instructions de cette section pour apprendre commentfaire fonctionner le programme de formatage (FMTFLSH.EXE) del’adaptateur de disquette (mentionné après FlashPath). 1 Introduire la carte SmartMedia à formater dans l’adaptateurFlashPath. 2 Introduire l’adaptateur FlashPath dans...

104 E Use the following procedure to uninstall the software fromyour PC. 1 Click [Start], [Programs] then [FlashPath Uninstall]. 2 U n i n s t a l l t h e s o f t w a r e b y f o l l o w i n g t h e i n s t r u c t i o n sdisplayed on the screen.The following window appears when the uninstallation i...

105 F S AUTRES INFORMATIONS OTRA INFORMACION Utiliser la procédure suivante pour désinstaller le logiciel devotre PC. 1 Cliquer sur [Démarrer], [Programmes] puis sur [FlashPathUninstall]. 2 Désinstaller le logiciel en suivant les instructions affichéessur l’écran.La fenêtre suivante apparaît quand l...

111 F S Q Combien de temps durent les piles ? R Environ 3 heures de fonctionnement continu est possible. Cettevaleur est simplement une valeur de référence et peut varier c o n s i d é r a b l e m e n t e n f o n c t i o n d u t a u x d ’ o p é r a t i o n s d electure/écriture, de la température am...

114 E Product type : FLOPPY DISK ADAPTER SmartMedia : 3.3 V SmartMedia 2 MB, 4 MB, 8 MB, 16MB Applicable OS : Windows 3.1 (3.11) Windows for Workgroup 3.11Windows 95Mac OS Applicable PC : IBM PC/AT compatible machines or M a c i n t o s h c o m p u t e r s w i t h w h i c ho p e r a t i o n h a s b ...