Page 2 - Main Features
2 Main Features ● New and improved microphone system reduces extraneous sounds suchas wind or machine noise created while recording and thus enabling ahigher quality of sound recording than ever before. ● New design and location of buttons enable single-handed control withoutever having to visually ...
Page 3 - Table of Contents; Introduction
3 Table of Contents Identification of Parts ............................ 4 Minimum Requirement ......................... 5 Installing DSS Player Software ............ 6 Uninstalling DSS Player Software ........ 7 Using Online Help ................................. 8 Connection to Your PC ..............
Page 4 - Identification of Parts
4 1 Built-in microphone 2 Record/Play indicator light 3 PLAY button/ STOP function 4 NEW button 5 A (Programmable) button 6 REW (Rewind) button 7 REC (Record)/ STOP function 8 FF (Fast Forward) button 9 Left mouse button 0 Pointing device ! Right mouse button @ Built-in speaker # B (Programmable) bu...
Page 5 - Minimum Requirement
5 Minimum Requirement IBM PC/AT compatible PC Microsoft Windows Me/ 2000 Professional/XP Professional,Home Edition Intel Pentium II class 333 MHz processor or faster(Processor 500 MHz or faster is recommended) 128 MB or more (256 MB or more is recommended) 50 MB or more 2x or faster CD-ROM, CD-R, CD...
Page 6 - Installing DSS Player Software; Insert Olympus DSS Player CD into the CD-ROM drive.; Register user information.
6 Installing DSS Player Software 1 Insert Olympus DSS Player CD into the CD-ROM drive. The installation program will start automatically.If the installation program does not start automatically, browse your CD-ROMdrive and execute “setup.exe”. 2 The installation Language Selection dialog box appears...
Page 7 - Uninstalling DSS Player Software; Exit DSS Player program.
7 Uninstalling DSS Player Software 1 Exit DSS Player program. 2 Click the [start] button on the taskbar. 3 Select [Add/Remove programs] from the [Control Panel]. A list of installed applications is displayed. 4 Select [Olympus DSS Player Pro], then click the [Change/Remove]button. 5 Proceed with the...
Page 8 - To start online Help:; Using Online Help; • While DSS Player is running, press F1 on the keyboard.
8 For information on the DSS Player usage and features, refer to theonline Help. To start online Help: Using Online Help • Click the [start] button, then select [All Programs], [Olympus DSS Player Pro], [Dictation Help]. • While DSS Player is running, select the [Help] menu, [Contents]. • While DSS ...
Page 9 - Connection to Your PC; Disconnecting from Your PC; Connecting to your PC Using the USB Cable
9 Connection to Your PC Be sure to install the DSS Player software before connecting theDirectrec to the PC. However, if you do connect the Directrec before orduring the software installation, the “Add New Hardware Wizard” willappear. In this case, cancel the wizard by pressing the [Cancel] buttonin...
Page 10 - Running DSS Player; Right-click the Device Detector icon
10 Running DSS Player Disabling automatic start 1 Right-click the Device Detector icon in the System Tray in the lower right hand corner of the screen, then select “Settingsstartup application”. 2 Click [DSS Player Pro]. The check mark on [DSS Player Pro] disappears. By default, connecting the Direc...
Page 11 - Window Names; Playback Control Bar; Dictation Tree View; Dictation List View
11 Window Names 1 Playback Control Bar Provides the control buttons to play and stop dictation files. 2 Dictation Tree View Displays the directory structure of the DSS, WAVE -format files stored onyour PC’s hard disk.Recordings made using Directrec will be saved as a file in the Message Tray( ) in t...
Page 12 - Using the Remote Edit Window; Starting the [Remote Edit] window for the DSS Player main window
12 Using the Remote Edit Window Starting the [Remote Edit] window for the DSS Player main window 1 Ensure Directrec is properly connected to your PC and then startthe DSS Player. DSS Player main window appears. 2 From the DSS Player main window, click the [File] menu, thenselect [New File...], or cl...
Page 13 - Window
13 Starting the [Remote Edit] window without opening the DSS Player main window With a push of a button on the Directrec, you can set your PC to openthe [Remote Edit] window directly without entering the DSS Player mainwindow. 1 From the DSS Player main window, click the [Tools] menu, select[Options...
Page 14 - Direct Recording; REC; New Recording
14 Direct Recording 1 From the DSS Player main window,click the [File] menu, then select [NewFile], or click the icon. [Remote Edit] window appears. 2 Press the REC button on the Directrec or press the (Record) button in the [Remote Edit] window to startrecording. T h e r e d r e c o r d / p l a y i...
Page 15 - Overwrite Recording
15 Overwrite Recording You can overwrite a previous recording from any point within the file.Note that the overwritten recordings will be premanently erased. 1 Make sure you are at the starting pointof the recording to be overwritten. 2 Press the REC button on the Directrec or press the (Record) but...
Page 16 - Insert Recording
16 Insert Recording Additional recording can be inserted into a previously recorded file. 1 Check ( )“Insert recording” box in the [Remote Edit] window. 2 Make sure you are at the right positioni n t h e f i l e w h e r e r e c o r d i n g i n s e r tshould take place. 3 While playing the file, pres...
Page 18 - Playback functions
18 Playback functions Operation Press the FF button once while stopped. Press the REW button once while stopped. Hold the FF button while stopped or playing a file. Hold the REW button while stopped or playing a file. How to Cancel Press the PLAY button. ➥ The Directrec starts the operetion of the s...
Page 19 - Save Recording
19 Save Recording 2,3 File number ........ A serial number automatically assigned by the DSS Player. The ID that has been set on the Directrec. The default name on the Directrec is“DR_1000”. The user ID can be modified with DSS Player ( ☞ P.25-27). File names are assigned in the following manner. Fi...
Page 20 - Microphone Sensitivity
20 Microphone sensitivity is adjustable to meet recording needs. Microphone Sensitivity Two recording modes are available with the Directrec. SP (standardrecording) and LP (long-term recording). Recording Modes 1 S e l e c t f r o m t h e “ S e n s i t i v i t y ” b o x e i t h e r “ D i c t a t i o...
Page 21 - Index Marks; Setting an Index Mark; E i t h e r p r e s s t h e
21 Index marks can be placed in a file during recording or playback toprovide a quick and easy way of identifying important sections in the file. Index Marks Setting an Index Mark ...........................................................................................................................
Page 22 - FF; Locating an Index Mark
22 Index Marks 1 1 Either press FF or REW button on Directrec twice, or click the button on the [Remote Edit] window. The Playback slider will automatically jumpto the Index Mark( ) position. Locating an Index Mark The icon on the time axis bar in the [Remote Edit] window indicates the position of t...
Page 23 - Clearing an Index Mark
23 1 Locate the index mark you want to clear. 2 Click the icon on the toolbar in the [Remote Edit] window. Or, select the [Delete Index Mark] in the [Tools] menu. The index mark is erased. Clearing an Index Mark ...........................................................................................
Page 24 - Click the; System Sounds
24 1 Click the icon on the toolbar in the [Remote Edit] window. Or, select [Directrec Configuration Tool] in the [Tools] menu. The [Directrec Configuration Tool] dialog box will appear. 2 Select the [Customizing] tab and check the [Enable Beep Sound]box. With check: System sound is On.Without check:...
Page 25 - Setting Job Data; Registering Author ID and Work Type ID in DSS Player; Ensure Directrec is not connected.
25 Setting Job Data The files recorded in your PC by Directrec contain Author ID and WorkType as header information. The details in header information can beeasily changed by using the DSS Player. Registering Author ID and Work Type ID in DSS Player Up to the User ID and ten Work Type ID can be regi...
Page 26 - Directrec Default User ID to Directrec
26 Setting Job Data Directrec Default User ID to Directrec The Directrec User ID plays an essential part in the file naming processof new recordings. The default User ID is “DR_1000”. In order to changethe default user ID, follow the procedure below. 1 Click the icon on the toolbar in the [Remote Ed...
Page 27 - Setting an Author ID
27 1 Click the icon on the toolbar in the [Remote Edit] window. The [Set Job Data] window will appear. 2 Select the desired Author ID from the Author ID list box. 3 Click the [OK] button. All recordings made by the author during the session will include the set IDas part of the header information. 2...
Page 28 - Setting a Work Type
28 Setting a Work Type Any Work Type registered ( ☞ P.25) in the DSS Player can be set as header information. 1 Select the registered Work Type in the Work Type ID setting in the[Remote Edit] window. All recordings made with the new Work Type ID will have the new Work Typeas part of the header infor...
Page 29 - icon on the toolbar.; Directrec Button Function Customization; Customizing Directrec Buttons
29 1 Select [Directrec Configuration Tool] in the [Tools] menu in the[Remote Edit] window. Or, click the icon on the toolbar. The [Directrec Configuration Tool] dialog box will appear. 2 Select the function to be assigned to each button and click[Upload Settings]. The “Successfully upload setting” a...
Page 30 - Displaying Programmable Buttons
30 Directrec Button Function Customization List of customizable buttons REW PLAY FF NEW REC A B Default settings REW PLAY FF NEW REC Application (INDEX/DSS Player) Application (EXIT) Functions available for settings REW, PLAY, FF, NEW, INDEX* 1 , PRIORITY* 2 , INSERT/OVERWRITE* 3 , DISABLE* 4 , Appl...
Page 33 - Browse and Select the application executable and click [Open].
33 3 Browse and Select the application executable and click [Open]. The application shortcut is now set.For example, if you select Microsoft Word “winword.exe” executable file,“winword” will be added to the [Directrec Configuration Tool] dialog box. 4 Select the tab added to the [Directrec Configura...
Page 34 - Troubleshooting
34 Troubleshooting Symptom Unable to useDirectrec controls No playback toneheard Noise heardduring playback Recording leveltoo low Unable to setindex marks Cannot connectto PC Unable to use Directrec USB microphone/ speaker. Probable cause DSS Player (included in thepackage) is not installed. The [R...
Page 35 - Specifications; Technical Assistance And Support
35 Specifications Recording format: DSS (Digital Speech Standard) Input level: –70 dBv Overall frequency response: 100 to 15,000 Hz Maximum working output (5 V DC): 300 mW or more (8 Ω speaker) External dimensions: 157 x 49 x 27 mm (without protrusions) Weight: 200 g Cable legth: 2.5 m Plug shape: U...
Page 36 - DIRECTREC; Executive Kit; MODE D’EMPLOI
FR DIRECTREC DR-1000 Executive Kit MODE D’EMPLOI Merci d’avoir porté votre choix sur un Olympus DIRECTREC. Lisez ce mode d’emploi pour les informations concernant l’emploi correct et sûr de l’appareil. Conservez-le à portée de la main pour toute référence ultérieure.
Page 37 - Caractéristiques principales
2 Caractéristiques principales ● Un nouveau système amélioré de microphone réduit les sons parasites( v e n t , b r u i t d e m a c h i n e p r o d u i t ) l o r s d e l ’ e n r e g i s t r e m e n t , e t p a rconséquent permet une qualité sonore d’enregistrement supérieure,jamais atteinte auparava...
Page 38 - Table des matières
3 Table des matières Identification des éléments ................... 4 Configuration minimale ......................... 5 Installation du logiciel DSS Player ....... 6 Désinstaller un logiciel DSS Player ...... 7 Utiliser l’aide en ligne ........................... 8 Connexion à votre PC ..............
Page 39 - Identification des éléments
4 1 Microphone intégré 2 Voyant d’enregistrement/lecture 3 Touche PLAY (Lire)/ STOP (Arrêt) la fonction 4 Touche NEW (Nouveau) 5 Touche A (Programmable) 6 Touche REW (Retour) 7 Touche REC (Enregistrer)/ STOP (Arrêt) la fonction 8 Touche FF (Avance rapide) 9 Touche souris gauche 0 Dispositif de point...
Page 40 - Configuration minimale
5 Configuration minimale Assurez-vous que votre ordinateur dispose de la configuration minimaledétaillée ci-dessous. Veuillez vous renseigner auprès de votreadministrateur système ou de votre revendeur professionnel Olympus. IBM PC/AT compatible PC Microsoft Windows Me/ 2000 Professional/XP Professi...
Page 41 - Installation du logiciel DSS Player; Enregistrez les informations utilisateur.
6 Installation du logiciel DSS Player 1 Insérez le logiciel Olympus DSS Player dans le lecteur de CD-ROM. Le programme d’installation démarre automatiquement.Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement, parcourezvotre lecteur de CD-ROM et exécutez “setup.exe”. 2 La boîte de dialogu...
Page 42 - Désinstaller un logiciel DSS Player; Quittez le programme DSS player.
7 Désinstaller un logiciel DSS Player 1 Quittez le programme DSS player. 2 Cliquez sur le bouton [démarrer] dans la barre de tâches. 3 Sélectionnez [Ajouter ou Supprimer des programmes] à partirdu [Panneau de configuration]. La liste des applications installées est affichée. 4 Sélectionnez [Olympus ...
Page 43 - Utiliser l’aide en ligne; • Lorsque le DSS Player est en marche, sélectionnez le menu; Pour lancer l’aide en ligne:
8 Utiliser l’aide en ligne • Cliquez sur le bouton [Démarrer] et sélectionnez [Tous les programmes], puis [Olympus DSS Player Pro], puis [Aide deDictée]. • Lorsque le DSS Player est en marche, sélectionnez le menu [Contenu] dans le menu [Aide]. • Lorsque le DSS Player est en marche, appuyez sur la t...
Page 44 - Connexion à votre PC; Déconnecter l’enregistreur de votre PC; Connexion à votre PC avec le câble de connexion USB
9 Connexion à votre PC Assurez-vous d’installer le logiciel DSS Player avant de connecter leDirectrec à l’ordinateur. Cependant, si vous connectez le Directrec avantou pendant l’installation du logiciel, l’assistant “Assistant Mise à jour dumatériel” s’affiche. Dans ce cas, annulez l’assistant en cl...
Page 45 - Commande du DSS Player; Effectuez un clic droit de la souris sur l’icône
10 Commande du DSS Player Désactivation du démarrage automatique 1 Effectuez un clic droit de la souris sur l’icône Détection de la barre des tâches, dans le coin inférieur droit de l’écran, puiscliquez sur “Paramètres l’application de démarrage”. 2 Cliquez sur [DSS Player Pro]. La marque de sélecti...
Page 46 - Noms des fenêtres; Barre de commande lecture; Visionner l’arbre des dispositifs; Visionner la liste des dictées
11 Noms des fenêtres 1 Barre de commande lecture Boutons de commande pour la lecture et l’arrêt des fichiers de dictée. 2 Visionner l’arbre des dictées Affiche l’arborescence des dossiers concernant les fichiers au format DSS,WAVE enregistrés sur le disque dur de votre PC.Les enregistrement effectué...
Page 47 - Utilisation de la fenêtre Editer à distance; Ouverture de la fenêtre [Editer à distance]
12 Utilisation de la fenêtre Editer à distance Ouverture de la fenêtre [Editer à distance] 1 Assurez-vous que le Directrec est correctement connecté à votreordinateur, puis démarrez DSS Player. La fenêtre principale DSS Player s’affiche. 2 Dans la fenêtre principale du DSS Player, cliquez sur le men...
Page 48 - iter à distance
13 Affichage de la fenêtre [Editer à distance] sans ouvrir le menu principal Vous pouvez configurer votre ordinateur pour que la fenêtre [Editer àdistance] s’ouvre directement au lancement de DSS Player, sans ouvrirla fenêtre principale. 1 Dans la fenêtre principale du DSS Player, cliquez sur le men...
Page 49 - Enregistrement direct; Nouvel enregistrement
14 Enregistrement direct 1 Dans la fenêtre principale du DSS Player, cliquez sur le menu [Fichier],puis sélectionnez [Nouveau fichier...]ou cliquez sur l’icône . L’écran [Editer à distance] apparaît. 2 Appuyez sur la touche REC du Directrec ou sur la touche (Enregistrer) dans la fenêtre [Editer à di...
Page 50 - Ecrasement d’enregistrement; A p p u y e z s u r l a t o u c h e
15 Ecrasement d’enregistrement Vous pouvez écraser un enregistrement antérieur à partir de n’importequel point du fichier. Notez que les enregistrements écrasés seronteffacés. 1 Assurez-vous de vous placer au pointd e d é p a r t d e l ’ e n r e g i s t r e m e n t àécraser. 2 A p p u y e z s u r l ...
Page 51 - Enregistrement d'insertion; ) “Insérer enregistrem”
16 Enregistrement d'insertion Des informations complémentaires peuvent être insérées dans desfichiers précédemment enregistrés. 1 Cochez la case ( ) “Insérer enregistrem” dans la fenêtre [Editer à distance]. 2 A s s u r e z - v o u s d e v o u s p l a c e r à l aposition exacte dans le fichier où do...
Page 53 - Fonctions de lecture
18 Fonctions de lecture Opération Appuyez une fois sur la touche FF pendant l’arrêt. Appuyez une fois sur la touche REW pendant l’arrêt. Maintenez la touche FF pressée pendant l’arrêt ou la lecture d’un fichier. Maintenez la touche REW pressée pendant l’arrêt ou la lecture d’un fichier. Comment annu...
Page 54 - Sauvegarder l’enregistrement
19 Sauvegarder l’enregistrement 2,3 1 Pour sauvegarder l’enregistrementactuel, Appuyez sur la touche REC du Directrec ou sur la touche (Arrêt) dans la fenêtre [Editer à distance] pourarrêter l’enregistrement. 2 Appuyez sur la touche NEW du Directrec ou cliquez sur l’icône dans la barre d’outils de l...
Page 56 - Marques index; Réglage d’une marque index; Appuyez sur la touche
21 Des marques d’index peuvent être placées dans un fichier pendantl’enregistrement ou la lecture afin de fournir un moyen simple et rapided’identifier les sections importantes du fichier. Marques index Réglage d’une marque index .........................................................................
Page 57 - Appuyez deux fois sur la touche; Repérage d’une marque index
22 Marques index 1 1 Appuyez deux fois sur la touche FF ou REW du Directrec ou bien cliquez sur le bouton dans la fenêtre [Editer à distance]. Le curseur de lecture saute automatiquementà la position de la marque d’index ( ). Repérage d’une marque index L’icône sur la barre de l’axe temporel dans la...
Page 58 - Effacement d’une marque index
23 1 Repérez la marque index que vous souhaitez effacer. 2 Cliquez sur l’icône dans la barre d’outils de la fenêtre [Editer à distance]. Ou sélectionnez [Effacer une marque d’index] dansle menu [Outils]. La marque index est effacée. Effacement d’une marque index ........................................
Page 59 - Système son
24 1 Cliquez sur l’icône dans la barre d’outils de la fenêtre [Editer à distance]. Ou sélectionnez [Directrec Configuration Tool] dansle menu [Outils]. La boîte de dialogue [Directrec Configuration Tool] s’affiche. 2 Sélectionnez l’onglet [Personnalisation] et cochez la case[Activer le bip]. Cochée:...
Page 60 - Réglage de Job Data; Assurez-vous que le Directrec n’est pas connecté.
25 Réglage de Job Data Les fichiers enregistrés dans votre ordinateur par le Directrec contiennentun ID auteur et un ID de type de travail comme en-tête d’information.Les détails contenus dans l’en-tête d’information peuvent être facilementmodifiés à l’aide du DSS Player. Enregistrement d’un ID aute...
Page 61 - ID utilisateur du Directrec par défaut; Cliquez sur l’icône
26 Réglage de Job Data ID utilisateur du Directrec par défaut L’ID utilisateur du Directrec joue un rôle essentiel dans le processuspour nommer les nouveaux fichiers d’enregistrements. L’ID utilisateurpar défaut est “DR_1000”. Pour modifier l’ID utilisateur par défaut, suivezla procédure ci-dessous....
Page 62 - Réglage d’un ID auteur
27 Réglage d’un ID auteur 1 Cliquez sur l’icône dans la barre d’outils de la fenêtre [Editer à distance] . La fenêtre [Régler les données du travail] s’affiche. 2 Sélectionnez l’ID auteur souhaité dans la liste déroulante ID auteur. 3 Cliquez sur [OK]. Tous les enregistrements faits par l’auteur pen...
Page 63 - Réglage d’un type de travail
28 Réglage d’un type de travail Tout type de travail enregistré dans DSS Player ( ☞ P.25) peut être défini comme information d’en-tête. 1 Sélectionnez le type de travail enregistré dans le paramètre ID de typede travail dans la fenêtre [Editer à distance]. Tous les enregistrements effectués avec le ...
Page 64 - dans; Personnalisation des touches du Directrec
29 1 Sélectionnez [Directrec Configuration Tool] dans le menu [Outils]de la fenêtre [Editer à distance]. Ou cliquez sur l’icône dans la barre d’outils. La boîte de dialogue [Directrec Configuration Tool] s’affiche. 2 Sélectionnez la fonction à personnaliser pour chaque touche etcliquez sur [Exporter...
Page 65 - Personnalisation des fonctions des touches Directrec; Affichage des touches programmables
30 Personnalisation des fonctions des touches Directrec Liste des touches personnalisables REW PLAY FF NEW REC A B Réglages par défaut REW PLAY FF NEW REC Application (INDEX/DSS Player) Application (EXIT) Fonctions disponibles pour la personnalisation REW, PLAY, FF, NEW, INDEX* 1 , PRIORITY* 2 , INS...
Page 66 - ches Directrec; Programmation des touches de raccourci (enregistrement)
31 ches Directrec 1 Cliquez sur l’icône dans la barre d’outils de la fenêtre [Editer à distance]. Ou sélectionnez [Directrec Configuration Tool] dansle menu [Outils]. La boîte de dialogue [Directrec Configuration Tool] s’affiche. 2 Sélectionnez l’onglet [Directrec App] dans la boîte de dialogue[Dire...
Page 69 - Dépannage
34 Dépannage Pour des informations complémentaires non inclus dans le manueld’utilisation merci de vous référer à l'aide en ligne ( ☞ P.8). Symptôme Impossibled’utiliser lescommandes duDirectrec Pas de tonalitéde lecture Bruit audiblependant lalecture Niveaud’enregistrementfaible Pose de marquesinde...
Page 70 - Spécifications
35 Format d’enregistrement: DSS (Digital Speech Standard) Niveau d’entrée: –70 dBv Réponse en fréquence générale: 100 à 15.000 Hz Puissance de travail max. (5 V c.c.): 300 mW ou plus (haut-parleur 8 Ω ) Dimensions extérieures: 157 x 49 x 27 mm (sans protubérance) Poids: 200 g Longueur de câble: 2,5 ...
Page 71 - BEDIENUNGSANLEITUNG
DE DIRECTREC DR-1000 Executive Kit BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für das Vertrauen in Olympus- Produkte, das Sie uns mit dem Kauf des Olympus DIRECTREC erwiesen haben. Machen Sie sich bitte gründlich mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung vertraut, damit stets ein einwandfreier und sicherer Bet...
Page 72 - Hauptmerkmale
2 Hauptmerkmale ● Das neue und verbesserte Mikrophonsystem reduziert Fremdgeräuschewie Wind oder Maschinenlärm, die während der Aufnahme entstehen. Somitsind qualitativ hochwertigere Tonaufnahmen möglich, als jemals zuvor. ● Das neue Design und die neue Platzierung der Tasten ermöglichen eineE i n h...
Page 73 - Inhaltsverzeichnis; Einleitung
3 Inhaltsverzeichnis Bezeichnung der Teile .......................... 4 Minimale Anforderungen ...................... 5 Installieren der DSS Player-Software ... 6 Deinstallieren der DSS Player-Software ... 7 Verwenden der Online-Hilfe ................. 8 Anschluss des Directrec an Ihren PC ..... 9 B...
Page 74 - Bezeichnung der Teile
4 1 Integriertes Mikrofon 2 Aufnahme/Wiedergabe-Kontrollleuchte 3 PLAY (Wiedergabe)-Taste/ STOP (Stopp)-Funktion 4 NEW -Taste (Neue) 5 A -Taste (Programmierbar) 6 REW -Taste (Rücklauf) 7 REC -Taste (Aufnahme)/ STOP (Stopp)-Funktion 8 FF -Taste (Schnellvorlauf) 9 Linke Maustaste 0 Mausfeld ! Rechte M...
Page 75 - Minimale Anforderungen
5 Minimale Anforderungen Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer die unten angegebenenSystemanforderungen erfüllt. Prüfen Sie dies mit Ihrem System Admin-istrator oder Ihrem Olympus-Fachhändler. IBM-PC/AT-kompatibler PC Microsoft Windows Me/ 2000 Professional/ XPProfessional, Home Edition Intel-Mik...
Page 76 - Installieren der DSS Player-Software; Registrieren Sie die Benutzerdaten.
6 Installieren der DSS Player-Software 1 Legen Sie die DSS Player-Software CD von Olympus in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das Installationsprogramm startet automatisch.Falls das Installationsprogramm nicht automatisch startet, durchsuchen SieIhr CD-ROM Laufwerk und führen Sie „setup.exe“ durch. 2 Das Di...
Page 77 - Deinstallieren der DSS Player-Software; Beenden Sie das DSS Player Programm.
7 Deinstallieren der DSS Player-Software 1 Beenden Sie das DSS Player Programm. 2 Klicken Sie auf [Start] in der Task-Leiste. 3 W ä h l e n S i e [ P r o g r a m m H i n z u f ü g e n / E n t f e r n e n ] a u s d e r[Systemsteuerung]. Eine Liste der installierten Anwendungen wird angezeigt. 4 Wähle...
Page 78 - Verwenden der Online-Hilfe; • Während der DSS Player läuft, drücken Sie F1 auf der Tastatur.
8 Näheres zum Gebrauch und den Funktionen des DSS Players findenSie in der Online-Hilfe. Zum Starten der Online-Hilfe: Verwenden der Online-Hilfe • Klicken Sie auf [Start], wählen Sie dann [Alle Programme], [Olympus DSS Player Pro], [Diktat-Hilfe]. • Während der DSS Player läuft, wählen Sie das [Hil...
Page 79 - Anschluss des Directrec an Ihren PC; Trennen der Verbindung zum PC; Anschluss an den PC über USB-Kabel
9 Anschluss des Directrec an Ihren PC Vor dem Anschließen des Directrec an den PC sollte die DSS Player-Software installiert sein. Falls Sie jedoch den Directrec vor oder währendd e r I n s t a l l a t i o n d e r S o f t w a r e a n s c h l i e ß e n , e r s c h e i n t d e r„Hardwareupdate-Assiste...
Page 80 - Bedienung des DSS Players; Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Device Detector
10 Bedienung des DSS Players Deaktivieren des automatischen Starts 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Device Detector Symbol im System Tray rechts unten im Bildschirm, und klicken Sie auf „Auswahl Autostart-Anwendung“. 2 Klicken Sie [DSS Player Pro]. Die Kontrollmarkierung bei [DSS Play...
Page 81 - Fensterbezeichnungen; Wiedergabekontrolleiste
11 Fensterbezeichnungen 1 Wiedergabekontrolleiste Steuerungstasten mit Wiedergabe- und Stoppfunktionen für Diktatdateien. 2 Diktat-Baumansicht Zeigt die Verzeichnisstruktur der Dateien im Format DSS, WAVE bzw.Aufnahmen, die mit dem Directrec erstellt wurden, werden als Datei in derNachrichten-Ablage...
Page 82 - Gebrauch des Fernbearbeitungsfensters
12 Gebrauch des Fernbearbeitungsfensters Öffnen des Fensters [Fernbearbeitung] 1 Stellen Sie sicher, dass der Directrec ordnungsgemäß an IhrenPC angeschlossen ist und starten Sie den DSS Player. Das Hauptfenster des DSS Players erscheint. 2 Wählen Sie aus dem DSS Player Hauptfenster das [Datei] Menü...
Page 83 - tungsfensters
13 Anzeige des Fensters [Fernbearbeitung], ohne das Hauptmenü zu öffnen S i e k ö n n e n I h r e n P C s o e i n s t e l l e n , d a s s S i e d a s F e n s t e r[Fernbearbeitung] direkt öffnen können, ohne in das Hauptfenster zugehen, wenn Sie den DSS Player starten. 1 Wählen Sie aus dem DSS Playe...
Page 84 - Direktes Aufnehmen; D r ü c k e n S i e d i e; Neuaufnahme
14 Direktes Aufnehmen 1 W ä h l e n S i e a u s d e m D S S P l a y e rH a u p t f e n s t e r d a s [ D a t e i ] M e n ü ,wählen Sie dann [Neue Datei...] oderklicken Sie auf das Symbol. Das Fenster [Fernbearbeitung] erscheint. 2 D r ü c k e n S i e d i e R E C - Ta s t e d e s Directrec oder drück...
Page 85 - Überschreiben von Aufnahmen; Drücken Sie die
15 Überschreiben von Aufnahmen Sie können den Inhalt einer früheren Aufzeichnung von jedem Punktauf der Datei aus überschreiben. Beachten Sie, dass die überschriebeneAufnahmen gelöscht wird. 1 Vergewissern Sie sich, dass Sie amAnfangspunkt der zuüberschreibenden Aufnahme sind. 2 Drücken Sie die REC ...
Page 86 - Einfügen von Anfnahmen
16 Einfügen von Anfnahmen Das Einfügen einer zusätzlichen Aufnahme in bereits aufgezeichneteDateien ist möglich. 1 M a r k i e r e n S i e ( ) d a s K ä s t c h e n „ A u f n a h m e e i n f ü g e n “ i m F e n s t e r[Fernbearbeitung]. 2 Vergewissern Sie sich, dass Sie sichan der rechten Position i...
Page 88 - Wiedergabefunktionen
18 Wiedergabefunktionen • Bitte beziehen Sie sich hinsichtlich weiterer Informationen zu den Funktionen und zum Betrieb des Directrec auf unsere Online-Hilfe ( ☞ S.8). Mit dem Directrec und dem Fenster [Fernbearbeitung] sind verschiedeneFunktionen verfügbar, um eine aufgenommene Datei abzuspielen. W...
Page 89 - Aufnahme speichern
19 Aufnahme speichern 2,3 1 Um die aktuelle Aufnahme zu speichern,drücken Sie die REC -Taste des Directrec oder drücken Sie die (Stopp)-Taste im Fenster [Fernbearbeitung], um dieAufnahme zu stoppen. 2 Drücken Sie die NEW -Taste des Directrec oder klicken Sie auf das symbol auf der symbolleiste im Fe...
Page 91 - Indexmarken; Setzen einer Indexmarke; Drücken Sie entweder die
21 In einer Datei lassen sich während der Aufnahme oder WiedergabeIndexmarken setzen, um das schnelle und einfache Auffinden vonwichtigen Passagen in der Datei zu erleichtern. Indexmarken Setzen einer Indexmarke ...........................................................................................
Page 92 - Auffinden einer Indexmarke; Klicken Sie auf das Symbol
22 Indexmarken 1 1 Drücken Sie entweder zweimal dieTaste FF oder REW auf dem Directrec, oder klicken Sie auf die -Taste im Fenster [Fernbearbeitung]. Der Schieberegler „Abspielposition“ springtautomatisch auf die Position der Indexmarke ( ). Auffinden einer Indexmarke Das Symbol auf der Zeitachsenan...
Page 93 - Löschen von Indexmarken
23 1 Wählen Sie die zu löschende Indexmarke. 2 Klicken Sie auf das Symbol in der Menüleiste im Fenster [Fernbearbeitung]. Oder wählen Sie [Indexmarkierung löschen]im Menü [Extras]. Daraufhin wird die Indexmarke gelöscht. Löschen von Indexmarken ..........................................................
Page 94 - Systemton
24 1 Klicken Sie auf das Symbol in der Menüleiste im Fenster [Fernbearbeitung]. Oder wählen Sie [Directrec ConfigurationTool] im Menü [Extras]. Das Dialogfenster [Directrec Configuration Tool] erscheint. 2 Wählen Sie das Register [Benutzerorientiert] und markieren dasKästchen [Piepton aktivieren]. M...
Page 96 - Eingabe von zusätzlichen Benutzerinformationen; Voreingestellte Benutzerkennung auf dem Directrec
26 Eingabe von zusätzlichen Benutzerinformationen Voreingestellte Benutzerkennung auf dem Directrec Die Benutzerkennung des Directrec spielt eine wichtige Rolle imDateibenennungs-Verfahren neuer Aufnahmen. Die voreingestellteBenutzerkennung ist „DR_1000“. Um die voreingestellte Benutzerkennung zuänd...
Page 97 - rmationen; Eingabe einer Autorenkennung
27 rmationen Eingabe einer Autorenkennung 1 Klicken Sie auf das Symbol in der Menüleiste im Fenster [Fernbearbeitung]. Das Fenster [Job-Daten bestimmen] erscheint. 2 Wählen Sie die gewünschte Autorenkennung aus der Box mitder Autoren-ID aus. 3 Klicken Sie die Taste [OK]. Alle Aufnahmen, die von eine...
Page 98 - Eingabe einer Themakennung
28 Eingabe einer Themakennung Jede auf dem DSS Player registrierte Themakennung ( ☞ S.25) kann als Kopfdaten eingestellt werden. 1 Wählen Sie die registrierte Themakennung in der Einstellung derArbeitsart-ID im Fenster [Fernbearbeitung] aus. Alle Aufnahmen, die mit der neuen Themakennung erstellt we...
Page 99 - Anpassung der Tasten des Directrec
29 1 Wählen Sie [Directrec Configuration Tool] aus dem Menü [Extras]im Fenster [Fernbearbeitung] aus. Oder klicken Sie auf dasSymbol in der Menüleiste. Das Dialogfenster [Directrec Configuration Tool] erscheint. 2 Wählen Sie die anzupassenden Funktionen für jede Taste ausund klicken Sie auf [Einstel...
Page 100 - Funktionsanpassung einer Taste des Directrec; Anzeige programmierbarer Tasten
30 Funktionsanpassung einer Taste des Directrec Liste der anpassbaren Tasten REW PLAY FF NEW REC A B Voreingestellte Einstellungen REW PLAY FF NEW REC Application (INDEX/DSS Player) Application (EXIT) Für die Einstellungen zur Verfügung stehende Funktionen REW, PLAY, FF, NEW, INDEX* 1 , PRIORITY* 2 ...
Page 101 - rectrec; Programmierung von Schnelltasten (Registrierung)
31 rectrec 1 Klicken Sie auf das Symbol in der Menüleiste im Fenster [Fernbearbeitung]. Oder wählen Sie [Directrec ConfigurationTool] im Menü [Extras]. Das Dialogfenster [Directrec Configuration Tool] erscheint. 2 Wählen Sie das Register [Directrec App] im Dialogfenster[Directrec Configuration Tool]...
Page 104 - Fehlersuche
34 Fehlersuche Für neueste, nicht in der Bedienungsanleitung enthaltene Informationsiehe bitte die Online-Hilfe ( ☞ S.8). Symptom Nicht möglich dieSteuerung desDirectrec zuverwenden KeineKlangwiedergabe VerrauschteKlangwiedergabe Aufnahmepegelzu niedrig Setzen von IndexMarken unmöglich Anschluss an ...
Page 105 - Technische Daten
35 Aufnahmeformat: DSS (Digital Speech Standard) Eingangspegel: –70 dBv Gesamtfrequenzgang: 100 bis 15.000 Hz Maximale Ausgangsleistung (bei 5 V Gleichspannung): Mindestens 300 mW oder mehr (8 Ω -Lautsprecher) Abmessungen: 157 x 49 x 27 mm (ohne vorstehende Teile) Gewicht: 200 g Kabellänge: 2,5 m St...
